本書由《花信風(fēng)》《花歷》《十二月花神議》等6種古代花卉園藝典籍組成，通過加以注釋及翻譯白話的形式整理成冊(cè)，介紹了我國古代，尤其是明清時(shí)期關(guān)于花信、月令、花卉別名、花神故事傳說以及物候等方面的知識(shí)，能夠幫助讀者了解古代花卉資源、社會(huì)風(fēng)習(xí)和欣賞情趣等方面的核心知識(shí)和專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。本書的譯注者皆為具有多年古代花卉文化研究背景的學(xué)者，在古代文獻(xiàn)考據(jù)、典故引用等方面專業(yè)性強(qiáng)，對(duì)古文的翻譯也較為精準(zhǔn)到位，因此，本書可讀性強(qiáng)，可以為讀者了解明清時(shí)期的園藝花卉文化提供一定的參考。

　　徐鍇，五代南唐文字訓(xùn)詁學(xué)家。 陳詩教，明代晚期文人，對(duì)花卉文化、茶道知識(shí)頗有研究。 俞樾，清代學(xué)者、文學(xué)家、經(jīng)學(xué)家，精于對(duì)詩詞、小說和戲曲的研究。 程杰，南京師范大學(xué)教授，主要從事古代花卉文化的研究與教學(xué)。