《孫子兵法》是世界上最古老的兵書，是中華民族的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，其影響已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出軍事范疇，擴(kuò)大到商業(yè)、管理、競(jìng)技等領(lǐng)域，成為世人競(jìng)相研讀的不朽名著。 本書為中國(guó)古代軍事經(jīng)典名著《孫子兵法》的漢英對(duì)照讀本。原書三卷十三篇，現(xiàn)分成一百則，加中文注釋、生僻字注音并加全文英譯和白話文翻譯，多維解讀這部中國(guó)傳統(tǒng)文化經(jīng)典。

　　孫武（約前545年－約前470年），字長(zhǎng)卿，春秋末期齊國(guó)樂安（今山東省北部）人。中國(guó)春秋時(shí)期著名的軍事家、政治家，尊稱兵圣或?qū)O子。所著《孫子兵法》在中國(guó)乃至世界軍事史、哲學(xué)思想史上影響重大、意義深遠(yuǎn)。 羅志野，1935年出生于江蘇鎮(zhèn)江。1954—1958年就讀于浙江大學(xué)（原杭州大學(xué)），在湖州師范學(xué)院（原嘉興師專）、江西大學(xué)、南昌大學(xué)外語(yǔ)系等單位歷任講師、副教授、教授、碩士生導(dǎo)師等職。主要從事語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)、英美國(guó)家國(guó)情教育工作。出版專著及譯著十余部，發(fā)表論文一百余篇。主要作品有《語(yǔ)言的力量》《西方文學(xué)批評(píng)史》等。