短評是新聞評論中的一種文體。好的短評，“言近而旨遠(yuǎn)，詞約而意深”，可透視日本社會(huì)的現(xiàn)狀，對于日語愛好者和廣大讀者來說，短評既是學(xué)習(xí)日語也是了解日本的好素材。為了讓讀者接觸更多的領(lǐng)域，拓寬知識(shí)范圍，開闊視野，更多地了解日本的社會(huì)、文化、政治及經(jīng)濟(jì)，全書將78篇日文短評分為人物傳奇篇、經(jīng)濟(jì)企業(yè)篇、國際動(dòng)向篇、科教文化篇、社會(huì)百態(tài)篇以及事件一覽篇六個(gè)部分進(jìn)行了翻譯。

　　申秀逸：1992-2004年留學(xué)日本，獲日本千葉大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位，燕山大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任、教授、碩士生導(dǎo)師。中國日語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。主要研究領(lǐng)域：日本語言文化、日本歷史、翻譯。 楊文浩：男，畢業(yè)于日本武藏野學(xué)院大學(xué)，碩士。主要研究領(lǐng)域：日本文化