本書是《熊熊勇闖異世界》系列作品的第四部。ZUI可愛的異世界冒險者，傳說中的熊熊女孩──優(yōu)奈的冒險物語第4彈！從王都回到克里莫尼亞的優(yōu)奈，開了一家販售面包與布丁的餐廳“熊熊休憩的小店”。優(yōu)奈在前往城堡給公主送布丁時意外得知山的另一邊有一個海濱小鎮(zhèn)，于是為了尋找新的食材，優(yōu)奈踏上了前往小鎮(zhèn)的旅程。而此時的海濱小鎮(zhèn)正因海怪克拉肯封鎖航線而陷入危機，為了米飯、味噌、魚和醬油，優(yōu)奈一戰(zhàn)到底！

　　作者介紹[日]熊名乃日本新銳輕小說作家，其出道作品《熊熊勇闖異世界》首發(fā)于日本知名線上連載小說網(wǎng)站“成為小說家吧”。此作品以詼諧輕松的文筆、趣味橫生而又充滿正能量的冒險故事博得了廣大年輕讀者的好評，并于2020年改編為電視動畫片。繪者介紹[日]029日本知名插畫家，曾為多部知名輕小說創(chuàng)作插畫，代表作《打工吧，魔王大人！》《異能系的日常戰(zhàn)斗》《熊熊勇闖異世界》。譯者介紹于曉淅青年譯者，從小喜歡ACG文化，努力考上了日語翻譯碩士專業(yè)。如今正在不斷提高自己的翻譯水平，希望以后能為大家翻譯更多優(yōu)秀的日文作品。