本書以時間為序詳細闡述了《德國民法典》在形成過程中的博弈、對抗與妥協(xié)，描繪了德國歷史上各學派、政黨等利益團體對《德國民法典》的利益沖突和訴求。本書反映德國19世紀的政治文化發(fā)展圖景；以觀察德國有關歷史傳統(tǒng)在19世紀的發(fā)展和變遷軌跡為視角，對《德國民法典》的立法史進行了深入研究，主要涉及《德國民法典》編纂的理論與實踐、民法典編纂的進路、公眾反向與法律改革運動等內容，為相關領域的理論研究提供了有益的參考資料。

　　譯者簡介： 羅瀏虎 荷蘭馬斯特里赫特大學法學院及Ius Commune研究聯(lián)盟博士研究員、西南政法大學中國信息法制研究所研究員、中國信息通信研究院個人信息保護合規(guī)審計小組專家成員、北京市元宇宙與數(shù)字經(jīng)濟委員會專家委員、知名互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)首席隱私保護官。 發(fā)表多篇中英文學術論文及近百篇法律隨筆，部分譯文獲《新華文摘》以及中國人民大學書報資料中心《復印報刊資料 民商法學》全文轉載；主持或參加國家社科基金等7項科研課題。 周密 廣東大觀律師事務所合伙人律師、第八屆清遠市政協(xié)委員、中國民主促進會廣東省委會青年工作委員會委員、中國民主促進會清遠市基層委員會青年工作委員會主任、清遠市律師協(xié)會常務理事。深耕民商事法學理論與實務，多次榮獲律師行業(yè)獎項。