有一位勤勞而節(jié)儉的老裁縫，他每做一件衣服，都會(huì)把剩下的碎布頭給老鼠們做馬甲和披肩。圣誕節(jié)快到了，他正為市長(zhǎng)趕制一套結(jié)婚禮服。期間，老裁縫打發(fā)貓咪去買(mǎi)鎖扣眼兒用的絲線，卻不小心放走了家里的老鼠，毀掉了貓咪的肥鼠大餐。結(jié)果，貓咪生氣地把絲線藏了起來(lái)。沒(méi)有絲線，老裁縫也病倒了，市長(zhǎng)新婚之日臨近，這可怎么辦呢？讓人沒(méi)想到的是，一場(chǎng)秘密行動(dòng)在裁縫鋪里熱火朝天地進(jìn)行著……

　　[英]畢翠克絲·波特：英國(guó)著名兒童文學(xué)作家、插畫(huà)家，《彼得兔的故事》系列作者。 梁家林：中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，陜西省翻譯協(xié)會(huì)理事，中國(guó)“資深翻譯家”。