《生成詞庫理論視角下西班牙語-漢語語義解釋路徑對(duì)比研究》以 外關(guān)于語義組合和語義浮現(xiàn)相關(guān)研究成果為依據(jù)，以生成詞庫理論為指導(dǎo)，分別探討述賓結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、形容詞結(jié)構(gòu)以及慣用語隱喻轉(zhuǎn)喻義如何通過語義生成機(jī)制實(shí)現(xiàn)語義的浮現(xiàn)，并基于生成詞庫角度解決詞典編纂領(lǐng)域以及外語教學(xué)領(lǐng)域關(guān)于語義處理的問題。本書在漢語和西班牙語的對(duì)比研究中深化了對(duì)語言句法語義性質(zhì)的根本認(rèn)識(shí)，說明了生成詞庫理論具有的廣泛應(yīng)用價(jià)值，對(duì)不同語言結(jié)構(gòu)中的語義生成具有較為普遍的解釋效力。全書體系清晰完整，內(nèi)容循序漸進(jìn)，既有理論的闡述又有實(shí)例的應(yīng)用。與市面上其他的同類型圖書相比，本書為研究語義的生成機(jī)制提供新視角與新見解， 具備創(chuàng)新性和針對(duì)性。

　　何嫣，女，漢族，1990年出生，廣東人，西班牙馬德里自治大學(xué)博士，廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師。主要研究方向：西班牙語詞匯語義、西班牙語法律翻譯、西班牙語 法律。主持完成2個(gè)省級(jí)課題，出版專著1部，在 外發(fā)表論文10余篇，其中1篇被SSCI收錄。袁藝婷，女，漢族，1998年出生，江西人，廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院西班牙語語言文學(xué)碩士生。主要研究方向：語義學(xué)、西班牙語對(duì)外教學(xué)。任廣東外語外貿(mào)大學(xué)西班牙語二外課程、廣東碧桂園學(xué)校小語種項(xiàng)目教師，曾獲 留學(xué)基金委 本科生項(xiàng)目公派留學(xué)資格及2021年全國(guó)西班牙語語言文學(xué)專業(yè)研究生綜合性學(xué)術(shù)論壇一等獎(jiǎng)。管曉霞，女，漢族，1997年出生，廣東人，廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院西班牙語語言文學(xué)碩士生。主要研究方向：語義學(xué)、西班牙語對(duì)外教學(xué)。曾任廣東外語外貿(mào)大學(xué)云山語言學(xué)習(xí)與跨文化培訓(xùn)中心，佛山市瀚文外國(guó)語學(xué)校及廣州市執(zhí)信中學(xué)西班牙語二外教師，獲2021年全國(guó)西班牙語語言文學(xué)專業(yè)研究生綜合性學(xué)術(shù)論壇 獎(jiǎng)。