作者葡語專業(yè)出身，長年駐守非洲 ，親自參與了多個(gè)援建項(xiàng)目工程，親歷了從項(xiàng)目招投標(biāo)到到項(xiàng)目竣工后運(yùn)日常維護(hù)的整個(gè)過程。作者在工作中處處留心，收集了許多專業(yè)詞匯，歷經(jīng)七年，整理擴(kuò)充成書。本書具有極強(qiáng)的實(shí)用性?！な珍浧?、英、漢三語詞條約7.1萬條，單詞及義項(xiàng)約2.4萬條，復(fù)合詞約4.7萬條?！ずw一般房建、特種建筑、西方古典建筑、市政給排水、電力、水利、農(nóng)業(yè)、廣播電視、油氣開發(fā)、道路與交通、鐵路、冶金、機(jī)械加工等工程及技術(shù)領(lǐng)域?！ど婕绊?xiàng)目執(zhí)行全過程（招投標(biāo)、合同、設(shè)計(jì)、勘察、地基基礎(chǔ)、工程建設(shè)、施工工藝、運(yùn)營維護(hù)）以及機(jī)電設(shè)備、弱電系統(tǒng)、工程機(jī)械、建筑材料、工程機(jī)具、農(nóng)業(yè)機(jī)械等多個(gè)相關(guān)領(lǐng)域兼顧法律、工商管理、貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、金融、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、地理、體育等行業(yè)相關(guān)詞匯。

　　任凱，畢業(yè)于北京外國語大學(xué)葡萄牙語專業(yè)，長期駐守非洲葡語 ，多次參與中國在非洲葡語 的援建項(xiàng)目，熟練掌握項(xiàng)目各流程節(jié)點(diǎn)。