本詞典收錄了6000余條適用于日常生活的、突出詞義實用功能的維吾爾常用詞，按維吾爾語字母順序編排。每個詞條一般由詞性、釋義及示例三個部分組成。詞性主要包括了名詞、動詞、形容詞、副詞、后置詞、代詞等；釋義主要選取了滿足日常學(xué)習(xí)生活，且使用頻率較高的釋義，極大地突出了詞典的實用性；示例則完全體現(xiàn)了常用詞在具體語境中的弱化及變形特點。此外，示例還收錄了大量體現(xiàn)維吾爾文化特點的民間諺語。本詞典既適用于從事維漢翻譯、維吾爾語教學(xué)的科研工作者，也適用于學(xué)習(xí)國家通用語或維吾爾語的讀者群體。

　　鵬，信息工程大學(xué)洛陽校區(qū)講師，主要從事新疆文化歷史和漢維雙語翻譯研究。出版專著1部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文10篇，主持、參加各級別科研項目8項，教學(xué)、科研成果多次獲獎。