導言 使用踏板的一般性原則
踏板原則
踏板標記
踏板命名
了解鋼琴內(nèi)部結(jié)構(gòu)
踏板的真正使命
編 踏板原則的實際應(yīng)用
章 踏板與和弦
第二章 獨立和弦的踏板&連續(xù)不同和聲之間非連奏和弦的踏板
第三章 切分踏板
第四章 經(jīng)過音對踏板的影響
第五章 休止與斷奏中的踏板使用
第六章 低音區(qū)踏板問題
第七章 半踏板和顫音踏板
第八章 鮮為人知的踏板效果
第九章 踏板機械裝置的 多可能性
第十章 弱音踏板
第二編 特定時期和特定作曲家的特殊踏板處理
階段 前貝多芬時代
章 鋼琴的前身
第二章 早期為鋼琴而作的音樂作品
第二階段 不同作曲家的特殊踏板要求
第三章 巴赫
第四章 貝多芬
第五章 舒曼、勃拉姆斯、李斯特
結(jié)語 現(xiàn)代作曲家和他們的相應(yīng)踏板要求
附錄 原著目錄頁
譯后記