《社會法與市民法》是日本社會法理論的奠基之作，系統(tǒng)構(gòu)建了社會法的基本體系和內(nèi)容框架，分析了社會法的概念、范疇、性質(zhì)、特征，梳理了社會法產(chǎn)生發(fā)展的基本脈絡(luò)，研究了社會法與市民法的不同機(jī)理。按照法社會化的理論，社會法與市民法都以資本主義生產(chǎn)關(guān)系為物質(zhì)基礎(chǔ)，社會法吸取了市民法中的積極意義，但與市民法是平行的、相對獨(dú)立的。社會法以生存權(quán)、勞動權(quán)、團(tuán)結(jié)權(quán)等社會基本權(quán)思想為根基，它不是按照公、私法的嚴(yán)格界限分立出來的，而是公法與私法相互滲透產(chǎn)生的新的法領(lǐng)域。

　　橋本文雄（1902—1934），男，日本兵庫縣人，1927年畢業(yè)于京都大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部，1930年在東北大學(xué)任副教授，1932年在日本 開設(shè)社會法課程，1934年和1935年由巖波書店出版了《社會法與市民法》和《社會法的研究》兩部代表性著作，受到學(xué)界高度評價，對日本社會法理論影響極大，橋本也因此被譽(yù)為“日本社會法理論的奠基人”，日本社會法研究的“先覺者”。譯者簡介：田思路，男，1962年生，天津市人，中國社會法學(xué)研究會副會長，中國社會法學(xué)研究會勞動法學(xué)分會副會長，日本神戶學(xué)院大學(xué)法學(xué)博士，日本大阪大學(xué)高等司法研究科訪問學(xué)者，華東政法大學(xué)經(jīng)濟(jì)法學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。主持完成 社科基金項目兩項，在《法學(xué)研究》《法學(xué)》《法學(xué)評論》《當(dāng)代法學(xué)》《華東政法大學(xué)學(xué)報》《神戶學(xué)院法學(xué)》等期刊發(fā)表論文數(shù)十篇，有多篇論文被《中國社會科學(xué)文摘》《人大報刊復(fù)印資料》轉(zhuǎn)載。主要作品：《勞動市場法的改革》（2006年，譯著）；《契約勞動的研究——日本的理論與實踐》（2007年，合著）；《請負(fù)労働の法的研究》（2010年，日文）；《日本勞動法研究》（2013年，合著）；《雇傭體系與勞動條件變 法理》（2016年，譯著）；《外國勞動法學(xué)》（2019年）；《日本社會保障法研究》（2021年）；《勞動法的世界》（2022年，合譯）。