本書(shū)為比較文學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)研究論文集，共收錄文章30余篇，重點(diǎn)圍繞文明互鑒與跨文化交流展開(kāi)論述，涉及文化多樣性、中國(guó)文論話(huà)語(yǔ)體系構(gòu)建、中西對(duì)話(huà)、東方文學(xué)、跨文化交流中的變異研究，以及當(dāng)下文明互鑒中的多民族交流、生態(tài)文明、智媒文化等重要前沿論域，研究對(duì)象涉及經(jīng)典作品中文學(xué)形象的流變、經(jīng)典作品的多語(yǔ)種傳播比較、傳統(tǒng)技藝的傳播 新、中國(guó)文論重要概念的翻譯與現(xiàn)代化闡釋、博物館展陳數(shù)字化、文學(xué)創(chuàng)作的多樣性與數(shù)字寫(xiě)作現(xiàn)象。文章均有較高學(xué)術(shù)水平，有利于在多元文化交流中樹(shù)立文化自信、彰顯中國(guó)特色。

　　曹順慶，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院學(xué)術(shù)院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師，歐洲科學(xué)與藝術(shù)院院士， 重點(diǎn)學(xué)科“比較文學(xué)與世界文學(xué)”學(xué)科帶頭人。