把所有人的憤慨、希望和怒火裝進瓶子，做成炸彈，這便是哈萊姆：混亂的天堂，美妙的地獄。卡尼，哈萊姆區(qū)二手家具商，九歲時母親去世，父親失蹤。一家人僅能擠在狹小破落的公寓里，手頭時常緊張，但卡尼知道，自己不會永遠是一只從排水溝里爬出來，擠進門縫里的老鼠。等到他有錢的那一天，他會住在濱河路，一棟六層的紅磚建筑，帶有漂亮的白色飛檐?？岜槐淼芨ダ椎暇砣胩乩偕频険尳侔?，從此過上了雙面生活，暗中與妓女、皮條客、小偷、殺手、銷贓販子為伍。他一步一步向上攀爬，也在幫派和政治斗爭的漩渦中越陷越深……

　　作者簡介——————————————————————————————————————科爾森•懷特黑德（Colson Whitehead），1969年生于紐約，在上東區(qū)長大，童年時期就立志成為作家。畢業(yè)于哈佛大學(xué)。獲得過麥克阿瑟天才獎、古根海姆獎及懷丁作家獎。1999年發(fā)表處女作《直覺主義者》即引起廣泛關(guān)注；第二部長篇小說《約翰•亨利日》進入普利策獎決選名單，約翰•厄普代克在《紐約客》上專文盛贊其是“揮灑自如的天才作家”；2016年出版《地下鐵道》，憑借此書同時摘得美國國家圖書獎和普利策獎。2020年再次獲得普利策獎?？茽柹?bull;懷特黑德創(chuàng)作題材廣泛，風(fēng)格各異，被《哈佛雜志》稱為“文學(xué)變色龍”。 譯者簡介—————————————————————————————————————段步熙，北京外國語大學(xué)英語文學(xué)碩士，英國伯明翰大學(xué)英語文學(xué)博士。研究領(lǐng)域包括現(xiàn)代主義文學(xué)、報刊雜志分析及文本批評，已出版若干同行評議學(xué)術(shù)論文。現(xiàn)任伯明翰大學(xué)研究員。