《絕密手稿》是愛爾蘭當(dāng)代作家塞巴斯蒂安•巴里的長篇小說，曾獲英國最古老的文學(xué)獎“詹姆斯·泰特·布萊克紀(jì)念獎”，同時斬獲了2008年的“科斯塔文學(xué)獎”之“年度最佳小說獎”。此外，該作品在愛爾蘭圖書獎評選中獲得“年度小說獎”，并入圍了布克文學(xué)獎短名單?！督^密手稿》講述的是愛爾蘭獨立戰(zhàn)爭期間，女主人公蘿珊的傳奇一生。故事的開篇處，住在羅斯康芒地區(qū)精神病院的老年蘿珊已經(jīng)當(dāng)了50多年的病人，她決定在生命的最后旅途中完成一本自傳，用以記錄20世紀(jì)初，她和她的父母在斯萊戈的生活。她把自己的故事藏在松動的地板下面，暫時不希望這個秘密被人發(fā)現(xiàn)。故事的第二條敘事線索圍繞醫(yī)院的現(xiàn)任首席精神病醫(yī)師格林醫(yī)生展開。醫(yī)院正面臨著即將被拆除的危險，他必須決定轉(zhuǎn)移哪些病患，讓誰重新回歸社會。格林對蘿珊尤為關(guān)心，并開始試探性地挖掘她的過往，于是隨著故事的不斷推進(jìn)，蘿珊和格林醫(yī)生各自的往事漸漸浮出水面。原來，蘿珊是20世紀(jì)初，愛爾蘭宗教事件和動蕩政治的受害者……

　　作者簡介塞巴斯蒂安？巴里是愛爾蘭當(dāng)代最優(yōu)秀的作家、詩人與劇作家之一，愛爾蘭影星瓊？奧哈拉之子。其文學(xué)生涯始于詩歌，近年來，小說創(chuàng)作上的成就為其贏得了極高的文學(xué)地位，其作品多次獲得布克獎提名，長篇小說《絕密手稿》獲包括科斯塔年度圖書獎在內(nèi)的多項文學(xué)大獎。巴里的小說語言優(yōu)美，富有詩意，善用深沉憂郁的歷史視角探究愛爾蘭與愛爾蘭人充滿悲歡離合的曲折命運(yùn)。 譯者簡介李牧原，原籍沈陽，現(xiàn)居悉尼。作品見于《南風(fēng)》《西風(fēng)》《悉尼科技大學(xué)作家選集》，曾多次入選《澳大利亞年度最佳短篇小說》。短篇小說集《中國情結(jié)》于2016年出版。翻譯詩歌和散文見于《世界文學(xué)》《作品》以及《悉尼書評》。