“把自己完全掏空了，正好迎向全新的未來。”四十三歲的埃萊娜在母親病逝后，開始重新思考自己與母親之間的沖突、與女兒之間的對立、與弟妹之間的僵持，還有，她與丈夫之間這場虛偽而平淡的婚姻關(guān)系。整理母親的遺物時，她無意間發(fā)現(xiàn)母親的舊日記。在日記中，詳細記錄著身為家庭主婦的母親內(nèi)心的孤獨。埃萊娜閱讀完后，不得不開始直視自己的孤獨。因此，她決定像母親一樣，開始寫日記，用文字尋找自己存在的意義。另一方面，由于懷疑丈夫不忠，她匿名請了偵探來調(diào)查丈夫的行蹤……后來，埃萊娜突發(fā)異想，何妨借由別人的眼光來觀察自己的生活？當埃萊娜學(xué)會面對孤獨時，也就是她重獲新生之日。

　　胡安·何塞·米利亞斯Juan José Millás西班牙當代小說家、記者和專欄作家。一九四六年生于西班牙瓦倫西亞，作品常見于西班牙各報章媒體，目前是西班牙第一大報《國家報》專欄作家。一九八三年以青少年小說《浸濕的紙》揚名文壇，書評給予極高肯定，并成為西班牙jiao育部指定的中學(xué)生讀物。一九九○年以《這就是孤獨》獲得極受推崇的“納達爾文學(xué)獎”，本書已被譯介成英、法、德等多國語言，米利亞斯也以此書躍上國際文壇。目前已創(chuàng)作二十多部小說，包括一九八六年《在你的名字里失序》、一九九○年《回家》、一九九八年《按照字母順序》等，二○○二年則以《兩個女子，在布拉格》獲頒 “春天小說獎”。他的短篇小說亦頗獲好評，一九九二年出版《寡婦的另一個春天》，一九九四年出版的《她的想象……》曾被改編成舞臺劇，在西班牙及拉丁美洲各地巡演。