二十世紀二十年代的美國，一派紙醉金迷之象。大富豪蓋茨比的家中，每晚盛宴流觴，醉酒笙歌之中盡奢靡。蓋茨比懷揣著對“美國夢”的期冀，投身到那個年代的燈紅酒綠之中，卻在名利場中看盡世態(tài)炎涼，以及浮華背后一切終將逝去的空虛悵惘。《了不起的蓋茨比》是飽具“美國夢”精神內(nèi)涵的作品，亦是一部富有韻味和美感的“動人的美國悲劇”，一直被世人推崇為“經(jīng)典中的經(jīng)典”，其體現(xiàn)出的對個人理想的追逐和對“美國夢”實質(zhì)的考問感染了好幾代人。

　　【作者簡介】弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（1896―1940），美國小說家，是“迷惘的一代”代表作家和“爵士時代”的“桂冠詩人”。他在短暫的一生中完成了四部長篇小說和一百五十多篇短篇小說。其代表作《了不起的蓋茨比》生動地展示了大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神面貌，被譽為二十世紀至為偉大的英文小說之一?！咀g者簡介】吳冰青，早年畢業(yè)于中國科學技術(shù)大學物理系，后入中國科學院物理研究所攻讀碩士學位，1993年赴美國留學，獲得羅格斯大學物理學博士學位和計算機科學碩士學位?，F(xiàn)任美國花旗銀行模型風險管理部門總經(jīng)理。業(yè)余時間從事文學翻譯，譯有《第二十二條軍規(guī)》《儀式》《同名人》《低地》等長篇小說，以及短篇小說、散文、自傳等，或以單行本出版，或見于《世界文學》雜志。