“對于耳背的人，你得大聲喊叫他才能聽見；對于接近失明的人，你得把人物畫得大而驚人他才能看清。” 在奧康納生命的最后十年，她以筆為炬，寫就這部短篇小說集《上升的一切必將匯合》，照亮美國南方那些怪誕卻真實的角落。種族、信仰、道德、人性……奧康納用她獨有的黑色幽默和強烈諷刺，以美國南方這片充滿矛盾的土地為舞臺，創(chuàng)造出一個個古怪、偏執(zhí)、自私或虛偽的人物，導演了一幕幕荒誕離奇的戲碼。最終，所有的故事在強烈的情感沖擊中戛然而止，落下帷幕。

　　[美] 弗蘭納里•奧康納 | 著Flannery O'Connor著名小說家和評論家，美國文學的重要代言人。曾獲歐•亨利短篇小說獎、美國國家圖書獎等諸多獎項，被稱為“美國的契科夫”。奧康納被公認為是繼?？思{之后美國南方杰出的作家，她的作品通常以美國南方鄉(xiāng)村為背景，荒涼、詭秘、古怪，展現(xiàn)出一種黑色幽默的南方哥特風格，深刻探討了人性、道德與倫理。其作品有《智血》《暴力奪取》《好人難尋》等，本書是其代表作。仲召明 | 譯資深譯者、編輯，譯有《最后一個死去的女孩》《在路上》《暴力奪取》《我在這里做什么呢》《風暴的余波》等多部作品。