輯一 自述   我的自傳 暑假生活的回憶 日本旅行記 讀書的經(jīng)驗(yàn) 回憶1938   輯二 文學(xué)   論魯迅的翻譯46. 《魯迅全集》出世的回憶46. 英雄詩人拜倫 黑格爾和海涅 《西行漫記》序 《西行漫記》譯者附記39.4 《大地》譯序33.9 《憤怒的葡萄》譯序41. 《憤怒的葡萄》后記41. 《憂愁夫人》譯序24.11 《女性和童話》前記 《黎明之前》序 《一個人需要多少土地》譯序43.7   輯三 語文   略談學(xué)習(xí)外國語（《青年知識》民國36.12.1 第28期） ‌面對一本書 關(guān)于求學(xué)的幾種疑慮 雙手和大腦 從創(chuàng)造到效果 課內(nèi)和課外 “問”的重要 論精讀 國文第一關(guān) 國語和方塊字     輯四 觀察   五四運(yùn)動三十年 代謝和流變 知識分子當(dāng)前的責(zé)任 知識分子的生活問題 黃金、武力與正義感 對苦難搏斗 不要再做孔乙己 新女性的路 兩重的偉大 救救孩子 不死的鳳凰 又大一歲了 酒和瓶 適當(dāng)?shù)娜萜?惟有飲者留其名 通呢，還是不通？ 在世界和平的大旗之下 秋季始業(yè) 論五大國一致原則 1936年的世界文化  
?