上卷
德行第一
1陳仲舉言為士則，行為世范，登車(chē)攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問(wèn)徐孺子所在，欲先看之。主薄白：「群情欲府君先入廨?！龟愒唬骸肝渫跏缴倘葜偅幌九?。吾之禮賢，有何不可！」
2周子居常云：「吾時(shí)月不見(jiàn)黃叔度，則鄙吝之心已復(fù)生矣?！?
3郭林宗至汝南，造袁奉高，車(chē)不停軌，鸞不輟軛；詣黃叔度，乃彌日信宿。人問(wèn)其故，林宗曰：「叔度汪汪如萬(wàn)頃之陂，澄之不清，擾之不濁，其器深廣，難測(cè)量也。」
4李元禮風(fēng)格秀整，高自標(biāo)持，欲以天下名教是非為己任。后進(jìn)之士，有升其堂者，皆以為登龍門(mén)。
5李元禮嘗嘆荀淑、鍾皓曰：「荀君清識(shí)難尚，鍾君至德可師。」
6陳太丘詣荀朗陵，貧儉無(wú)仆役，乃使元方將車(chē)，季方持杖后從，長(zhǎng)文尚小，載著車(chē)中。既至，荀使叔慈應(yīng)門(mén)，慈明行酒，余六龍下食，文若亦小，坐著膝前。于時(shí)太史奏：「真人東行?！?
7客有問(wèn)陳季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂樹(shù)生泰山之阿，上有萬(wàn)仞之高，下有不測(cè)之深；上為甘露所沾，下為淵泉所潤(rùn)。當(dāng)斯之時(shí)，桂樹(shù)焉知泰山之高，淵泉之深？不知有功德與無(wú)也?！?
8陳元方子長(zhǎng)文，有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭(zhēng)之不能決。咨于太丘，太丘曰：「元方難為兄，季方難為弟?！?
9荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值胡賊攻郡，友人語(yǔ)巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠(yuǎn)來(lái)相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨(dú)止？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命?！官\相謂曰：「吾輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)?！顾彀嘬姸€，郡并獲全。
10華歆遇子弟甚整，雖閑室之內(nèi)，嚴(yán)若朝典。陳元方兄弟恣柔愛(ài)之道，而二門(mén)之里，兩不失雍熙之軌焉。
11管寧、華歆共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書(shū)，有乘軒冕過(guò)門(mén)者，寧讀如故，歆廢書(shū)出看，寧割席分坐，曰：「子非吾友也！」
12王朗每以識(shí)度推華歆。歆蠟日，嘗集子侄燕飲，王亦學(xué)之。有人向張華說(shuō)此事，張?jiān)唬骸竿踔畬W(xué)華，皆是形骸之外，去之所以更遠(yuǎn)?！?
13華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？」后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其自托，寧可以急相棄邪？」遂攜拯如初。世以此定華、王之優(yōu)劣。
14王祥事后母朱夫人甚謹(jǐn)。家有一李樹(shù)，結(jié)子殊好，母恒使守之。時(shí)風(fēng)雨忽至，祥抱樹(shù)而泣。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請(qǐng)死。母于是感悟，愛(ài)之如己子。
15晉文王稱(chēng)阮嗣宗至慎，每與之言，言皆玄遠(yuǎn)，未嘗臧否人物。
16王戎云：「與嵇康居二十年，未嘗見(jiàn)其喜慍之色?！?
17王戎、和嶠同時(shí)遭大喪，具以孝稱(chēng)。王雞骨支床，和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰：「卿數(shù)省王、和不？聞和哀苦過(guò)禮，使人憂(yōu)之?！怪傩墼唬骸负蛵m備禮，神氣不損；王戎雖不備禮，而哀毀骨立。臣以和嶠生孝，王戎死孝。陛下不應(yīng)憂(yōu)嶠，而應(yīng)憂(yōu)戎?！?
18梁王、趙王，國(guó)之近屬，貴重當(dāng)時(shí)。裴令公歲請(qǐng)二國(guó)租錢(qián)數(shù)百萬(wàn)，以恤中表之貧者?；蜃I之曰：「何以乞物行惠？」裴曰：「損有余，補(bǔ)不足，天之道也。」
19王戎云：「太保居在正始中，不在能言之流。及與之言，理中清遠(yuǎn)，將無(wú)以德掩其言?！?
20王安豐遭艱，至性過(guò)人。裴令往吊之，曰：「若使一慟果能傷人，浚沖必不免滅性之譏。」
21王戎父渾，有令名，官至涼州刺史。渾薨，所歷九郡義故，懷其德惠，相率致賻數(shù)百萬(wàn)，戎悉不受。
22劉道真嘗為徒，扶風(fēng)王駿以五百疋布贖之，既而用為從事中郎。當(dāng)時(shí)以為美事。
23王平子、胡毋彥國(guó)諸人，皆以任放為達(dá)，或有裸體者。樂(lè)廣笑曰：「名教中自有樂(lè)地，何為乃爾也？」
24郗公值永嘉喪亂，在鄉(xiāng)里，甚窮餒。鄉(xiāng)人以公名德，傳共飴之。公常攜兄子邁及外生周翼二小兒往食，鄉(xiāng)人曰：「各自饑?yán)?，以君之賢，欲共濟(jì)君耳，恐不能兼有所存。」公于是獨(dú)往食，輒含飯兩頰邊，還，吐與二兒。后并得存，同過(guò)江。郗公亡，翼為剡縣，解職歸，席苫于公靈床頭，心喪終三年。
25顧榮在洛陽(yáng)，嘗應(yīng)人請(qǐng)，覺(jué)行炙人有欲炙之色，因輟己施焉，同坐嗤之。榮曰：「豈有終日?qǐng)?zhí)之，而不知其味者乎？」后遭亂渡江，每經(jīng)危急，常有一人左右己，問(wèn)其所以，乃受炙人也。
26祖光祿少孤貧，性至孝，常自為母吹爨作食。王平北聞其佳名，以?xún)涉攫A之，因取為中郎。有人戲之者曰：「奴價(jià)倍婢?！棺嬖疲骸赴倮镛梢嗪伪剌p于五□（羊殳）之皮邪？」
27周鎮(zhèn)罷臨川郡還都，未及上住，泊青溪渚，王丞相往看之。時(shí)夏月，暴雨卒至，舫至狹小，而又大漏，殆無(wú)復(fù)坐處，。王曰：「胡威之清，何以過(guò)此！」即啟用為吳興郡。
28鄧攸始避難，于道中棄己子，全弟子。既過(guò)江，取一妾，甚寵愛(ài)。歷年后，訊其所由，妾具說(shuō)是北人遭亂，憶父母姓名，乃攸之甥也。攸素有德業(yè)，言行無(wú)玷，聞之哀恨終身，遂不復(fù)畜妾。
29王長(zhǎng)豫為人謹(jǐn)順，事親盡色養(yǎng)之孝。丞相見(jiàn)長(zhǎng)豫輒喜，見(jiàn)敬豫輒嗔。長(zhǎng)豫與丞相語(yǔ)，恒以慎密為端。丞相還臺(tái)，及行，未嘗不送至車(chē)后。恒與曹夫人并當(dāng)箱篋。長(zhǎng)豫亡后，丞相還臺(tái)，登車(chē)后，哭至臺(tái)門(mén)；曹夫人作簏，封而不忍開(kāi)。
30桓常侍聞人道深公者，輒曰：「此公既有宿名，加先達(dá)知稱(chēng)，又與先人至交，不宜說(shuō)之?！?
31庾公乘馬有的盧，或語(yǔ)令賣(mài)去，庾云：「賣(mài)之必有買(mǎi)者，即當(dāng)害其主，寧可不安己而移于他人哉？昔孫樹(shù)敖殺兩頭蛇以為后人，古之美談。效之，不亦達(dá)乎？」
32阮光祿在剡，曾有好車(chē)，借者無(wú)不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后聞之，嘆曰：「吾有車(chē)，而使人不敢借，何以車(chē)為？」遂焚之。
33謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過(guò)醉，而尤未已。太傅時(shí)年七八歲，著青布绔，在兄膝邊坐，諫曰：「阿兄，老翁可念，何可作此！」奕于是改容曰：「阿奴欲放去邪？」遂遣之。
34謝太傅絕重褚公，常稱(chēng)「褚季野雖不言，而四時(shí)之氣亦備?！?
35劉尹在郡，臨終綿□（啜口換忄），聞閣下祠神鼓舞，正色曰：「莫得淫祀！」外請(qǐng)殺車(chē)中牛祭神，真長(zhǎng)曰：「丘之禱久矣，勿復(fù)為煩！」
36謝公夫人教兒，問(wèn)太傅：「那得初不見(jiàn)君教兒？」答曰：「我常自教兒?！?
37晉簡(jiǎn)文為撫軍時(shí)，所坐床上，塵不聽(tīng)拂，見(jiàn)鼠行跡，視以為佳。有參軍見(jiàn)鼠白日行，以手板批殺之，撫軍意色不說(shuō)。門(mén)下起彈，教曰：「鼠被害，尚不能忘懷，今復(fù)以鼠損人，無(wú)乃不可乎？」
38范宣年八歲，后園挑菜，誤傷指，大啼。人問(wèn)：「痛邪？」答曰：「非為痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷，是以啼耳。」宣潔行廉約，韓豫章遺絹百匹，不受；減五十匹，復(fù)不受。如是減半，遂至一匹，既終不受。韓后與范同載，就車(chē)中裂二丈與范，云：「人寧可使婦無(wú)□（衤軍）邪？」范笑而受之。
39王子敬病篤，道家上章應(yīng)首過(guò)，問(wèn)子敬：「由來(lái)有何異同得失？」子敬云：「不覺(jué)有余事，惟憶與郗家離婚。」
40殷仲堪既為荊州，值水儉，食常五碗盤(pán)，外無(wú)余肴，飯粒脫落盤(pán)席間，輒拾以啖之。雖欲率物，亦緣其性真素。每語(yǔ)子弟云：「勿以我受任方州，云我豁平昔時(shí)意，今吾處之不易。貧者，士之常，焉得登枝而捐其本？爾曹其存之?！?
41初，桓南郡、揚(yáng)廣共說(shuō)殷荊州，宜奪殷覬南蠻以自樹(shù)。覬亦即曉其旨。嘗因行散，率爾去下舍，便不復(fù)還，內(nèi)外無(wú)預(yù)知者。意色蕭然，遠(yuǎn)同斗生之無(wú)慍。時(shí)論以此多之。
42王仆射在江州，為殷、桓所逐，奔竄豫章，存亡未測(cè)。王綏在都，既憂(yōu)戚在貌，居處飲食，每事有降。時(shí)人謂為「試守孝子」。
43桓南郡既破殷荊州，收殷將佐十許人，咨議羅企生亦在焉?；杆卮笊瘢瑢⒂兴?，先遣人語(yǔ)云：「若謝我，當(dāng)釋罪?！蛊笊鹪唬骸笧橐笄G州吏，今荊州奔亡，存亡未判，我何顏謝桓公？」既出市，桓又遣人問(wèn)：「欲何言？」答曰：「昔晉文王殺嵇康，而嵇紹為晉忠臣。從公乞一弟以養(yǎng)老母?！够敢嗳缪藻吨??；赶仍砸桓狒门c企生母胡，胡時(shí)在豫章，企生問(wèn)至，即日焚裘。
44王恭從會(huì)稽還，王大看之。見(jiàn)其坐六尺簟，因語(yǔ)恭：「卿東來(lái)，故應(yīng)有此物，可以一領(lǐng)及我。」恭無(wú)言。大去后，既舉所坐者送之。既無(wú)余席，便坐薦上。后大聞之，甚驚，曰：「吾本謂卿多，故求耳?！箤?duì)曰：「丈人不悉恭，恭作人無(wú)長(zhǎng)物?！?
45吳郡陳遺，家至孝，母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒佇錄焦飯，歸以遺母。后值孫恩賊出吳郡，袁府郡即日便征。遺已聚斂得數(shù)斗焦飯，未展歸家，遂帶以從軍。戰(zhàn)于滬瀆，敗。軍人潰散，逃走山澤，皆多饑死，遺獨(dú)以焦飯得活。時(shí)人以為純孝之報(bào)也。
46孔仆射為孝武侍中，豫蒙眷接烈宗山陵?？讜r(shí)為太常，形素羸瘦，著重服，竟日涕泗流漣，見(jiàn)者以為真孝子。
47吳道助、附子兄弟居在丹陽(yáng)郡，后遭母童夫人艱，朝夕哭臨。及思至，賓客吊省，號(hào)踴哀絕，路人為之落淚。韓康伯時(shí)為丹陽(yáng)尹，母殷在郡，每聞二吳之哭，輒為凄惻，語(yǔ)康伯曰：「汝若為選官，當(dāng)好料理此人?！箍挡嗌跸嘀?。韓后果為吏部尚書(shū)。大吳不免哀制，小吳遂大貴達(dá)。
言語(yǔ)第二
1邊文禮見(jiàn)袁奉高，失次序。奉高曰：「昔堯聘許由，面無(wú)怍色。先生何為顛倒衣裳？」文禮答曰：「明府初臨，堯德未彰，是以賤民顛倒衣裳耳?！?
2徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語(yǔ)之曰：「若令月中無(wú)物，當(dāng)極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無(wú)此必不明?！?
3孔文舉年十歲，隨父到洛。時(shí)李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門(mén)者，皆俊才清稱(chēng)及中表親戚乃通。文舉至門(mén)，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問(wèn)曰：「君與仆有何親？」對(duì)曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng)有師資之尊，是仆與君奕世為通好也?！乖Y及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至，人以其語(yǔ)語(yǔ)之，韙曰：「小時(shí)了了，大未必佳?！刮呐e曰：「想君小時(shí)必當(dāng)了了?！鬼t大□（足叔）□（足昔）。
4孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝?nèi)崭该撸≌叽差^盜酒飲之，大兒謂曰：「何以不拜？」答曰：「偷，那得行禮！」
5孔融被收，中外惶怖。時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容。融謂使者曰：「冀罪止于身，二兒可得全不？」兒徐進(jìn)曰：「大人豈見(jiàn)覆巢之下，復(fù)有完卵乎？」尋亦收至。
6潁川太守髡陳仲弓?？陀袉?wèn)元方：「府君如何？」元方曰：「高明之君也?！埂缸阆录揖绾?？」曰：「忠臣孝子也?！箍驮唬骸敢追Q(chēng)：「二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。」何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？」元方曰：「足下言何其謬也！故不相答?！箍驮唬骸缸阆碌騻鵀楣Ф荒艽??！乖皆唬骸肝舾咦诜判⒆有⒓?，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。」客慚而退。
7荀慈明與汝南袁閬相見(jiàn)，問(wèn)潁川人士，慈明先及諸兄。閬笑曰：「士但可因親舊而已乎？」慈明曰：「足下相難，依據(jù)者何經(jīng)？」閬曰：「方問(wèn)國(guó)士，而及諸兄，是以尤之耳?！勾让髟唬骸肝粽咂钷蓛?nèi)舉不失其子，外舉不失其讎，以為至公。公旦文王之詩(shī)，不論堯、舜之德而頌文、武者，親親之義也。春秋之義，內(nèi)其國(guó)而外諸夏。且不愛(ài)其親而愛(ài)他人者，不為悖德乎？」
8禰衡被魏武謫為鼓吏，正月半試鼓，衡揚(yáng)□（木包）為漁陽(yáng)摻撾，淵淵有金石聲，四坐為之改容?？兹谠唬骸付[衡罪同胥靡不能發(fā)明王之夢(mèng)?！刮何鋺M而赦之。
9南郡龐士元聞司馬德操在潁川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元從車(chē)中謂曰：「吾聞?wù)煞蛱幨?，?dāng)帶金佩紫，焉有曲洪流之量，而執(zhí)絲婦之事？」德操曰：「子且下車(chē)。子適知邪徑之速，不慮失道之迷。昔伯成耦耕，不慕諸侯之榮；原憲桑樞，不易有官之宅。何有坐則華屋，行則肥馬，侍女?dāng)?shù)十，然后為奇？此乃許、父所以慷慨，夷、齊所以長(zhǎng)嘆。雖有竊秦之爵，千駟之富，不足貴也。」士元曰：「仆生出邊垂，寡見(jiàn)大義，若不一叩洪鍾，伐雷鼓，則不識(shí)其音響也！」
10劉公干以失敬罹罪。文帝問(wèn)曰：「卿何以不謹(jǐn)于文憲？」楨答曰：「臣誠(chéng)庸短，亦由陛下綱目不疏。」
11鍾毓、鍾會(huì)少有令譽(yù)，年十三，魏文帝聞之，語(yǔ)其父鍾繇曰：「可令二子來(lái)。」于是敕見(jiàn)。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對(duì)曰：「戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！箯?fù)問(wèn)會(huì)：「卿何以不汗？」對(duì)曰：「戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出。」
12鍾毓兄弟小時(shí)，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時(shí)覺(jué)，且托寐以觀之。毓拜而后飲，會(huì)飲而不拜。既而問(wèn)毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜?！褂謫?wèn)會(huì)何以不拜，會(huì)曰：「偷本非禮，所以不拜?！?
13魏明帝為外祖母筑館于甄氏，既成，自行視，謂左右曰：「館當(dāng)以何為名？」侍中繆襲曰：「陛下圣思齊于哲王，罔極過(guò)于曾、閔。此館之興，情鍾舅氏，宜以「渭陽(yáng)」為名?！?
14何平叔云：「服五石散，非唯治病，亦覺(jué)神明開(kāi)朗?！?
15嵇中散語(yǔ)趙景真：「卿瞳子白黑分明，有白起之風(fēng)，恨量小狹?！冠w云：「尺表能審璣衡之度，寸管能測(cè)往復(fù)之氣。何必在大，但問(wèn)識(shí)如何耳?！?
16司馬景王東爭(zhēng)，取上黨李喜，以為從事中郎。因問(wèn)喜曰：「昔先公辟君不就，今孤召君，何以來(lái)？」喜對(duì)曰：「先公以禮見(jiàn)待，故得以禮進(jìn)退；明公以法見(jiàn)繩，喜畏法而至耳。」
17鄧艾口吃，語(yǔ)稱(chēng)「艾艾」。晉文王戲之曰：「卿云「艾艾」，定是幾艾？」對(duì)曰：「「鳳兮鳳兮」，故是一鳳?！?
18嵇中散既被誅，向子期舉郡計(jì)入洛，文王引進(jìn)，問(wèn)曰：「聞君有箕山之志，何以在此？」對(duì)曰：「巢、許狷介之士，不足多慕?！雇醮笞舌怠?
19晉武帝始登阼，探策得「一」。王者世數(shù)，系此多少。帝既不說(shuō)，群臣失色，莫能有言者。侍中裴楷進(jìn)曰：「臣聞天得一以清，地得一以寧，侯王得一以為天下貞?！沟壅f(shuō)，群臣嘆服。
20滿(mǎn)奮畏風(fēng)。在晉武帝坐，北窗作琉璃屏，實(shí)密似疏，奮有難色。帝笑之，奮答曰：「臣猶吳牛，見(jiàn)月而喘。」
21諸葛靚在吳，于朝堂大會(huì)。孫皓問(wèn)：「卿字仲思，為何所思？」對(duì)曰：「在家思孝，事君思忠，朋友思信，如斯而已。」
22蔡洪赴洛，洛中人問(wèn)曰：「幕府初開(kāi)，群公辟命，求英奇于仄陋，采賢俊于巖穴。君吳、楚之士，亡國(guó)之余，有何異才而應(yīng)斯舉？」蔡答曰：「夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采于昆侖之山。大禹生于東夷，文王生于西羌。圣賢所出，何必常處。昔武王伐紂，遷頑民于洛邑，得無(wú)諸君是其苗裔乎？」
23諸名士共至洛水戲，還，樂(lè)令問(wèn)王夷甫曰：「今日戲樂(lè)乎？」王曰：「裴仆射善談名理，混混有雅致；張茂先論史、漢，靡靡可聽(tīng)；我與王安豐說(shuō)延陵、子房，亦超超玄著?！?
24王武子、孫子荊各言其土地人物之美。王云：「其地坦而平，其水淡而清，其人廉且貞。」孫云：「其山□（上山下罪）嵬以嵯峨，其水□（氵甲）渫而揚(yáng)波，其人壘□（石可）而英多。」
25樂(lè)令女適大將軍成都王潁，王兄長(zhǎng)沙王執(zhí)權(quán)于洛，遂構(gòu)兵相圖。長(zhǎng)沙王親近小人，遠(yuǎn)外君子，凡在朝者，人懷危懼。樂(lè)令既允朝望，加有婚親，群小讒于長(zhǎng)沙。長(zhǎng)沙嘗問(wèn)樂(lè)令，樂(lè)令神色自若，徐答曰：「豈以五男易一女。」由是釋然，無(wú)復(fù)疑慮。
26陸機(jī)詣王武子，武子前置數(shù)斛羊酪，指以示陸曰：「卿江東何以敵此？」陸云：「有千里莼羹，但未下鹽豉耳。」
27中朝有小兒，父病，行乞藥。主人問(wèn)病，曰：「患瘧也?！怪魅嗽唬骸缸鸷蠲鞯戮樱我圆’?？」答曰：「來(lái)病君子，所以為瘧耳?！?
28崔正熊詣都郡，都郡將姓陳，問(wèn)正熊：「君去崔杼幾世？」答曰：「民去崔杼，如明府之去陳恒?！?
29元帝始過(guò)江，謂顧驃騎曰：「寄人國(guó)土，心常懷慚。」榮跪?qū)υ唬骸赋悸勍跽咭蕴煜聻榧?，是以耿、亳無(wú)定處，九鼎遷洛邑，愿陛下勿以遷都為念?！?
30庾公造周伯仁，伯仁曰：「君何所欣說(shuō)而忽肥？」庾曰：「君復(fù)何所憂(yōu)慘而忽瘦？」伯仁曰：「吾無(wú)所憂(yōu)，直是清虛日來(lái)，滓穢日去耳?！?
31過(guò)江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰：「風(fēng)景不殊，正自有山河之異！」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：「當(dāng)共戮力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對(duì)！」
32衛(wèi)洗馬初欲渡江，形神慘悴，語(yǔ)左右云：「見(jiàn)此芒芒，不覺(jué)百端交集。茍未免有情，亦復(fù)誰(shuí)能遣此！」
33顧司空未知名，詣王丞相。丞相小極，對(duì)之疲睡。顧思所以叩會(huì)之，因謂同坐曰：「昔每聞元公道公協(xié)贊中宗，保全江表。體小不安，令人喘息。」丞相因覺(jué)，謂顧曰：「此子□（王圭）璋特達(dá)，機(jī)警有鋒。」
34會(huì)稽賀生，體識(shí)清遠(yuǎn)，言行以禮。不徒東南之美，實(shí)為海內(nèi)之秀。
35劉琨雖隔閡寇戎，志存本朝。謂溫嶠曰：「班彪識(shí)劉氏之復(fù)興，馬援知漢光之可輔。今晉祚雖衰，天命未改，吾欲立功于河北，使卿延譽(yù)于江南，子其行乎？」溫曰：「嶠雖不敏，才非昔人，明公以桓、文之姿，建匡立之功，豈敢辭命！」
36溫嶠初為劉琨使來(lái)過(guò)江。于時(shí)，江左營(yíng)建始爾，綱紀(jì)未舉。溫新至，深有諸慮。既詣王丞相，陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有黍離之痛。溫忠慨深烈，言與泗俱；丞相亦與之對(duì)泣。敘情既畢，便深自陳結(jié)，丞相亦厚相酬納。既出，歡然言曰：「江左自有管夷吾，此復(fù)何憂(yōu)！」
37王敦兄含，為光祿勛。敦既逆謀，屯據(jù)南州，含委職奔姑孰。王丞相詣闕謝。司徒、丞相、揚(yáng)州官僚問(wèn)訊，倉(cāng)卒不知何辭。顧司空時(shí)為揚(yáng)州別駕，援翰曰：「王光祿遠(yuǎn)避流言，明公蒙塵路次，群下不寧，不審尊體起居何如？」
38郗太尉拜司空，語(yǔ)同坐曰：「平生意不在多，值世故紛紜，遂至臺(tái)鼎。朱博翰音，實(shí)愧于懷?！?
39高坐道人不作漢語(yǔ)?；騿?wèn)此意，簡(jiǎn)文曰：「以簡(jiǎn)應(yīng)對(duì)之煩。」
40周仆射雍容好儀形。詣王公，初下車(chē)，隱數(shù)人，王公含笑看之。既坐，傲然嘯詠。王公曰：「卿欲希嵇、阮邪？」答曰：「何敢近舍明公，遠(yuǎn)希嵇、阮！」
41庾公嘗入佛圖，見(jiàn)臥佛，曰：「此子疲于津梁?！褂跁r(shí)以為名言。
42摯瞻曾作四郡太守、大將軍戶(hù)曹參軍，復(fù)出作內(nèi)史。年始二十九。嘗別王敦，敦謂瞻曰：「卿年未三十，已為萬(wàn)石，亦太早?！拐霸唬骸阜接趯④?，少為太早；比之甘羅，已為太老?！?
43梁國(guó)楊氏子九歲，甚聰惠?？拙皆勂涓?，父不在，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅?？字敢允緝涸唬骸复耸蔷夜！箖簯?yīng)聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽?！?
44孔廷尉以裘與從弟沈，沈辭不受。廷尉曰：「晏平仲之儉，祠其先人，豚肩不掩豆，猶狐裘數(shù)十年，卿復(fù)何辭此！」于是受而服之。
45佛圖澄與諸石游，林公曰：「澄以石虎為海鷗鳥(niǎo)。」
46謝仁祖年八歲，謝豫章將送客。爾時(shí)語(yǔ)已神悟，自參上流。諸人咸共嘆之，曰：「年少，一坐之顏回?！谷首嬖唬骸缸鵁o(wú)尼父，焉別顏回？」
47陶公疾篤，都無(wú)獻(xiàn)替之言，朝士以為恨。仁祖聞之，曰：「時(shí)無(wú)豎刁，故不貽陶公話(huà)言?！箷r(shí)賢以為德音。
48竺法深在簡(jiǎn)文坐，劉尹問(wèn)：「道人何以游朱門(mén)？」答曰：「君自見(jiàn)朱門(mén)，貧道如游蓬戶(hù)。」或云卞令。
49孫盛為庾公記室參軍，從獵，將其二兒俱行，庾公不知，忽于獵場(chǎng)見(jiàn)齊莊，時(shí)年七八歲，庾謂曰：「君亦復(fù)來(lái)邪？」應(yīng)聲答曰：「所謂「無(wú)小無(wú)大，從公于邁」。」
50孫齊由、齊莊二人，小時(shí)詣庾公。公問(wèn)齊由何字，答曰：「字齊由。」公曰：「欲何齊邪？」曰：「齊許由?！过R莊何字，答曰：「字齊莊。」公曰：「欲何齊？」曰：「齊莊周?！构唬骸负尾荒街倌岫角f周？」對(duì)曰：「圣人生知，故難企慕?！光坠笙残簩?duì)。
51張玄之、顧敷是顧和中外孫，皆少而聰惠，和并知之，而常謂顧勝。親重偏至，張頗不懨。于時(shí)張年九歲，顧年七歲，和與俱至寺中，見(jiàn)佛般泥洹像，弟子有泣者，有不泣者。和以問(wèn)二孫。玄謂：「被親故泣，不被親故不泣?！狗笤唬骸覆蝗?。當(dāng)由忘情故不泣，不能忘情故泣。」
52庾法暢造庾太尉，握麈尾至佳。公曰：「此至佳，那得在？」法暢曰：「廉者不求，貪者不與，故得在耳?！?
53庾稚恭為荊州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物。侍中劉劭曰：「柏梁云構(gòu)，工匠先居其下；管弦繁奏，鍾、夔先聽(tīng)其音。稚恭上扇，以好不以新?！光缀舐勚唬骸复巳艘嗽诘圩笥??！?
54何驃騎亡后，征褚公入。既至石頭，王長(zhǎng)史、劉尹同詣褚。褚曰：「真長(zhǎng)何以處我？」真長(zhǎng)顧王曰：「此子能言。」褚因視王，王曰：「國(guó)自有周公?！?
55桓公北征，經(jīng)金城，見(jiàn)前為瑯邪時(shí)種柳，皆已十圍，慨然曰：「木猶如此，人何以堪！」攀枝執(zhí)條，泫然流淚。
56簡(jiǎn)文作撫軍時(shí)，嘗與桓宣武俱入朝，更相讓在前，宣武不得已而先之，因曰：「伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)?！购?jiǎn)文曰：「所謂「無(wú)小無(wú)大，從公于邁?！埂?
57顧悅與簡(jiǎn)文同年，而發(fā)早白。簡(jiǎn)文曰：「卿何以先白？」對(duì)曰：「蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質(zhì)，經(jīng)霜彌茂?！?
58桓公入峽，絕壁天懸，騰波迅急，乃嘆曰：「既為忠臣，不得為孝子，如何？」
59初，熒惑入太微，尋廢海西，簡(jiǎn)文登阼，復(fù)入太微，帝惡之。時(shí)郗超為中書(shū)，在直。引超入曰：「天命修短，故非所計(jì)。政當(dāng)無(wú)復(fù)近日事不？」超曰：「大司馬方將外固封疆，內(nèi)鎮(zhèn)社稷，必?zé)o若此之慮。臣為陛下以百口保之?！沟垡蛘b庾仲初詩(shī)曰：「志士痛朝危，忠臣哀主辱。」聲甚凄厲。郗受假還東，帝曰：「致意尊公，家國(guó)之事，遂至于此。由是身不能以道匡衛(wèi)，思患預(yù)防。愧嘆之深，言何能喻？」因泣下流襟。
60簡(jiǎn)文在暗室中坐，召宣武，宣武至，問(wèn)上何在。簡(jiǎn)文曰：「某在斯?！故廊艘詾槟?。
61簡(jiǎn)文入華林園，顧謂左右曰：「會(huì)心處不必在遠(yuǎn)，翳然林水，便自有濠、濮間想也，覺(jué)鳥(niǎo)獸禽魚(yú)自來(lái)親人?！?
62謝太傅語(yǔ)王右軍曰：「中年喪于哀樂(lè)，與親友別，輒作數(shù)日惡。」王曰：「年在桑榆，自然至此，正賴(lài)絲竹陶寫(xiě)，恒恐兒輩覺(jué)，損欣樂(lè)之趣?！?
63支道林常養(yǎng)數(shù)匹馬?；蜓裕骸傅廊诵篑R不韻?！怪г唬骸肛毜乐仄渖耱E。」
64劉尹與桓宣武共聽(tīng)講禮記?；冈疲骸笗r(shí)有入心處，便覺(jué)咫尺玄門(mén)?！箘⒃唬骸复宋搓P(guān)至極，自是金華殿之語(yǔ)?！?
65羊秉為撫軍參軍，少亡，有令譽(yù)，夏侯孝若為之?dāng)?，極相贊悼。羊權(quán)為黃門(mén)侍郎，侍簡(jiǎn)文坐。帝問(wèn)曰：「夏侯湛作羊秉敘，絕可想。是卿何物？有后不？」權(quán)潸然對(duì)曰：「亡伯令問(wèn)夙彰，而無(wú)有繼嗣；雖名播天聽(tīng)，然胤絕圣世?！沟坂悼弥?。
66王長(zhǎng)史與劉真長(zhǎng)別后相見(jiàn)，王謂劉曰：「卿更長(zhǎng)進(jìn)?！勾鹪唬骸复巳籼熘愿叨??！?
67劉尹云：「人想王荊產(chǎn)佳，此想長(zhǎng)松下當(dāng)有清風(fēng)耳?！?
68王仲祖聞蠻語(yǔ)不解，茫然曰：「若使介葛盧來(lái)朝，故當(dāng)不昧此語(yǔ)?！?
69劉真長(zhǎng)為丹陽(yáng)尹，許玄度出都，就劉宿，床帷新麗，飲食豐甘。許曰：「若保全此處，殊勝東山。」劉曰：「卿若知吉兇由人，吾安得不保此！」王逸少在坐，曰：「令巢、許遇稷、契，當(dāng)無(wú)此言。」二人并有愧色。
70王右軍與謝太傅共登冶城，謝悠然遠(yuǎn)想，有高世之志。王謂謝曰：「夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇給。今四郊多壘，宜人人自效；而虛談費(fèi)務(wù)，浮文妨要，恐非當(dāng)今所宜?！怪x答曰：「秦任商鞅，二世而亡，豈清言致患邪？」
71謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風(fēng)起?！构笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。
72王中郎令伏玄度、習(xí)鑿齒論青楚人物，臨成，以示韓康伯，康伯都無(wú)言。王曰：「何故不言？」韓曰：「無(wú)可無(wú)不可?！?
73劉尹云：「清風(fēng)朗月，輒思玄度。」
74荀中郎在京口，登北固望海云：「雖未睹三山，便自使人有凌云意。若秦、漢之君，必當(dāng)褰裳濡足?！?
75謝公云：「賢圣去人，其間亦邇?！棺又段粗S，公嘆曰：「若郗超聞此語(yǔ)，必不至河漢?！?
76支公好鶴，住剡東□（仰亻換山）山有人遺其雙鶴，少時(shí)翅長(zhǎng)欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復(fù)能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：「既有陵霄之姿，何肯為人作耳目近玩！」養(yǎng)令翮成，置使飛去。
77謝中郎經(jīng)曲阿后湖，問(wèn)左右：「此是何水？」答曰：「曲阿湖?！怪x曰：「故當(dāng)淵注□（氵亭）著，納而不流?！?
78晉武帝每餉山濤恒少，謝太傅以問(wèn)子弟，車(chē)騎答曰：「當(dāng)由欲者不多，而使與者忘少。」
79謝胡兒語(yǔ)庾道季：「諸人莫當(dāng)就卿談，可堅(jiān)城壘?！光自唬骸溉粑亩葋?lái)，我以偏師待之；康伯來(lái)，濟(jì)河焚舟?！?
80李弘度常嘆不被遇。殷揚(yáng)州知其家貧，問(wèn)：「君能屈志百里不？」李答曰：「北門(mén)之嘆，久已上聞；窮猿奔林，豈暇擇木？」遂授剡縣。
81王司州至吳興印渚中看，嘆曰：「非唯使人情開(kāi)滌，亦覺(jué)日月清朗。」
82謝萬(wàn)作豫州都督，新拜，當(dāng)西之都邑，相送累日，謝疲頓。于是高侍中往，徑就謝坐，因問(wèn)：「卿今仗節(jié)方州，當(dāng)疆理西蕃，何以為政？」謝粗道其意。高便為謝道形勢(shì)，作數(shù)百語(yǔ)。謝遂起坐。高去后，謝追曰：「阿酃故粗有才具?！怪x因此得終坐。
83袁彥伯為謝安南司馬，都下諸人送至瀨鄉(xiāng)。將別，既自凄惘，嘆曰：「江山遼落，居然有萬(wàn)里之勢(shì)！」
84孫綽賦遂初，筑室畎川，自言見(jiàn)止足之分。齋前種一松樹(shù)，恒自手壅治之。高世遠(yuǎn)時(shí)亦鄰居，語(yǔ)孫曰：「松樹(shù)子非不楚楚可憐，但永無(wú)棟梁用耳！」孫曰：「楓柳雖合抱，亦何所施？」
85桓征西治江陵城甚麗，會(huì)賓僚出江津望之，云：「若能目此城者，有賞?！诡欓L(zhǎng)康時(shí)為客，在坐，目曰：「遙望層城，丹樓如霞?！够讣促p以二婢。
86王子敬語(yǔ)王孝伯曰：「羊叔子自復(fù)佳耳，然亦何與人事，故不如銅雀臺(tái)上妓。」
87林公見(jiàn)東陽(yáng)長(zhǎng)山曰：「何其坦迤！」
88顧長(zhǎng)康從會(huì)稽還，人問(wèn)山川之美，顧云：「千巖競(jìng)秀，萬(wàn)壑爭(zhēng)流，草木蒙籠其上，若云興霞蔚?！?
89簡(jiǎn)文崩，孝武年十余歲立，至暝不臨。左右啟：「依常應(yīng)臨?！沟墼唬骸赴е羷t哭，何常之有？」
90孝武將講孝經(jīng)，謝公兄弟與諸人私庭講習(xí)。車(chē)武子難苦問(wèn)謝，謂袁羊曰：「不問(wèn)則德音有遺，多問(wèn)則重勞二謝?！乖唬骸副?zé)o此嫌?！管?chē)曰：「何以知爾？」袁曰：「何嘗見(jiàn)明鏡疲于屢照，清流憚?dòng)诨蒿L(fēng)？」
91王子敬云：「從山陰道上行，山川自相映發(fā)，使人應(yīng)接不暇。若秋冬之際，尤難為懷?！?
92謝太傅問(wèn)諸子侄：「子弟亦何預(yù)人事，而正欲使其佳？」諸人莫有言者，車(chē)騎答曰：「譬如芝蘭玉樹(shù)，欲使其生于階庭耳。」
93道壹道人好整飾音辭，從都下還東山，經(jīng)吳中。已而會(huì)雪下，未甚寒，諸道人問(wèn)在道所經(jīng)。壹公曰：「風(fēng)霜固所不論，乃先集其慘澹；郊邑正自飄瞥，林岫便已浩然?！?
94張?zhí)戾a為涼州刺史，稱(chēng)制四隅。既為苻堅(jiān)所禽，用為侍中。后于壽陽(yáng)俱敗，至都，為孝武所器。每入言論，無(wú)不竟日。頗有嫉己者，于坐問(wèn)張：「北方何物可貴？」張?jiān)唬骸干ｉ└氏?，鴟□（號(hào)鳥(niǎo)）革響，淳酪養(yǎng)性，人無(wú)嫉心?！?
95顧長(zhǎng)康拜桓宣武墓，作詩(shī)云：「山崩溟海竭，魚(yú)鳥(niǎo)將何依！」人問(wèn)之曰：「卿憑重桓乃爾，哭之狀其可見(jiàn)乎？」顧曰：「鼻如廣莫長(zhǎng)風(fēng)，眼如懸河決溜?！够蛟唬骸嘎暼缯鹄灼粕?，淚如傾河注海?！?
96毛伯成既負(fù)其才氣，常稱(chēng)：「寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮?！?
97范寧作豫章，八日請(qǐng)佛有板，眾僧疑，或欲作答。有小沙彌在坐末，曰：「世尊默然，則為許可?！贡姀钠淞x。
98司馬太傅齋中夜坐，于時(shí)天月明凈，都無(wú)纖翳，太傅嘆為佳。謝景重在坐，答曰：「意謂乃不如微云點(diǎn)綴。」太傅因戲謝曰：「卿居心不靜，乃復(fù)強(qiáng)欲滓穢太清邪？」
99王中郎甚愛(ài)張?zhí)戾a，問(wèn)之曰：「卿觀過(guò)江諸人，經(jīng)緯江左軌轍，有何偉異？后來(lái)之彥，復(fù)何如中原？」張?jiān)唬骸秆星笥腻洌酝?、何以還；因時(shí)修制，荀、樂(lè)之風(fēng)?！雇踉唬骸盖渲?jiàn)有余，何故為苻堅(jiān)所制？」答曰：「陽(yáng)消陰息，故天步屯蹇，否剝成象，豈足多譏？」
100謝景重女適王孝伯兒，二門(mén)公甚相愛(ài)美。謝為太傅長(zhǎng)史，被彈；王即取作長(zhǎng)史，帶晉陵郡。太傅已構(gòu)嫌孝伯，不欲使其得謝，還取作咨議，外示縶維，而實(shí)以乖間之。及孝伯?dāng)『螅道@東府城行散，僚屬悉在南門(mén)，要望候拜。時(shí)謂謝曰：「王寧異謀，云是卿為其計(jì)?！怪x曾無(wú)懼色，斂笏對(duì)曰：「樂(lè)彥輔有言：「豈以五男易一女？」」太傅善其對(duì)，因舉酒勸之曰：「故自佳，故自佳?！?
101桓玄義興還后，見(jiàn)司馬太傅，太傅已醉，坐上多客。問(wèn)人云：「桓溫來(lái)欲作賊，如何？」桓玄伏不得起。謝景重時(shí)為長(zhǎng)史，舉板答曰：「故宣武公黜昏暗，登圣明，功超伊、霍，紛紜此議，裁之圣鑒。」太傅曰：「我知，我知?！辜磁e酒云：「桓義興，勸卿酒！」桓出謝過(guò)。
102宣武移鎮(zhèn)南州，制街衢平直。人謂王東亭曰：「丞相初營(yíng)建康，無(wú)所因承，而制置紆曲，方此為劣。」東亭曰：「此丞相乃所以為巧。江左地促，不如中國(guó)。若使阡陌條暢，則一覽而盡，故紆余委曲，若不可測(cè)?！?
103桓玄詣殷荊州，殷在妾房晝眠，左右辭不之通?；负笱约按耸拢笤疲骸赋醪幻?，縱有此，豈不有賢賢易色也！」
104桓玄問(wèn)羊孚：「何以共重吳聲？」羊曰：「當(dāng)以其妖而浮?！?
105謝混問(wèn)羊孚：「何以器舉瑚璉？」羊曰：「故當(dāng)以為接神之器?！?
106桓玄既篡位后，御床微陷，群臣失色。侍中殷仲文進(jìn)曰：「當(dāng)由圣德淵重，厚地所以不能載。」時(shí)人善之。
107桓玄既篡位，將改置直館，問(wèn)左右：「虎賁中郎省應(yīng)在何處？」有人答曰：「無(wú)省?！巩?dāng)時(shí)殊忤旨。問(wèn)：「何以知無(wú)？」答曰：「潘岳秋興賦敘曰：「余兼虎賁中郎將，寓直散騎之省?！埂剐舌捣Q(chēng)善。
108謝靈運(yùn)好戴曲柄笠，孔隱士謂曰：「卿欲希心高遠(yuǎn)，何不能遺曲蓋之貌？」謝答曰：「將不畏影者，未能忘懷。」
政事第三
1陳仲弓為太丘長(zhǎng)，時(shí)吏有詐稱(chēng)母病求假。事覺(jué)，收之，令吏殺焉。主簿請(qǐng)付獄考眾奸，仲弓曰：「欺君不忠，病母不孝，不忠不孝，其醉莫大?？记蟊娂?，豈復(fù)過(guò)此？」
2陳仲弓為太丘長(zhǎng)，有劫賊殺財(cái)主者，捕之。未至發(fā)所，道聞民有在草不起子者，回車(chē)往治之。主簿曰：「賊大，宜先按討?！怪俟唬骸副I殺財(cái)主，何如骨肉相殘？」
3陳元方年十一時(shí)，候袁公。袁公問(wèn)曰：「賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱(chēng)之，何所履行？」元方曰：「老父在太丘，強(qiáng)者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。」袁公曰：「孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？」元方曰：「周公、孔子，異世而出，周旋動(dòng)靜，萬(wàn)里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。」
4賀太傅作吳郡，初不出門(mén)，吳中諸強(qiáng)族輕之，乃題府門(mén)云：「會(huì)稽雞，不能啼?！官R聞，故出行，至門(mén)反顧，索筆足之曰：「不可啼，殺吳兒?！褂谑侵林T屯邸，檢校諸顧、陸役使官兵及藏逋亡，悉以事言上，罪者甚眾。陸抗時(shí)為江陵都督，故下請(qǐng)孫皓，然后得釋。
5山公以器重朝望，年逾七十，猶知管時(shí)任。貴勝年少，若和、裴、王之徒，并共言詠。有署閣柱曰：「閣東，有大牛，和嶠鞅，裴楷□（革秋），王濟(jì)剔嬲不得休?！够蛟婆四嶙髦?。
6賈充初定律令，與羊祜共咨太傅鄭沖，沖曰：「皋陶嚴(yán)明之旨，非仆暗懦所探?！寡蛟唬骸干弦庥钚〖雍霛?rùn)?！箾_乃粗下意。
7山司徒前后選，殆周遍百官，舉無(wú)失才，凡所題目，皆如其言。唯用陸亮，是詔所用，與公意異，爭(zhēng)之不從。亮亦尋為賄敗。
8嵇康被誅后，山公舉康子紹為秘書(shū)丞。紹咨公出處，公曰：「為君思之久矣。天地四時(shí)，猶有消息，而況人乎？」
9王安期為東?？ぁＰ±舯I池中魚(yú)，綱紀(jì)推之。王曰：「文王之囿，與眾共之。池魚(yú)復(fù)何足惜！」
10王安期作東?？ぃ翡浺环敢谷藖?lái)。王問(wèn)：「何處來(lái)？」云：「從師家受書(shū)還，不覺(jué)日晚。」王曰：「鞭撻寧越以立威名，恐非致理之本！使吏送令歸家。
11成帝在石頭，任讓在帝前戮侍中鍾雅、右侍衛(wèi)將軍劉超。帝泣曰：「還我侍中?！棺尣环钤t，遂斬超、雅。事平之后，陶公與讓有舊，欲宥之。許柳兒思妣者至佳，諸公欲全之；若全思妣，則不得不為陶全讓。于是欲并宥之。事奏，帝曰：「讓是殺我侍中者，不可宥！」諸公以少主不可違，并斬二人。
12王丞相拜揚(yáng)州，賓客數(shù)百人并加沾接，人人有說(shuō)色。唯有臨海一客姓任及數(shù)胡人為未洽。公因便還到過(guò)任邊，云：「君出，臨海便無(wú)復(fù)人?！谷未笙舱f(shuō)。因過(guò)胡人前，彈指云：「蘭□（門(mén)者），蘭□（門(mén)者）」群胡同笑，四坐并歡。
13陸太尉詣王丞相咨事，過(guò)后輒翻異，王公怪其如此。后以問(wèn)陸，陸曰：「公長(zhǎng)民短，臨時(shí)不知所言，既后覺(jué)其不可耳?！?
14丞相嘗夏月至石頭看庾公，庾公正料事。丞相云：「暑，可小簡(jiǎn)之。」庾公曰：「公之遺事，天下亦未以為允?！?
15丞相末年，略復(fù)不省事，正封□（竹錄）諾之。自嘆曰：「人言我憒憒，后人當(dāng)思此憒憒。」
16陶公性檢厲，勤于事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。咸不解此意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽(tīng)事前除雪后猶濕，于是悉用木屑覆之，都無(wú)所妨。官用竹，皆令錄厚頭，積之如山。后桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘。又云，嘗發(fā)所在竹篙，有一官長(zhǎng)連根取之，仍當(dāng)足。乃超兩階用之。
17何驃騎作會(huì)稽，虞存弟謇作郡主簿，以何見(jiàn)客勞損，欲白斷常客，使家人節(jié)量擇可通者。作白事成，以見(jiàn)存，存時(shí)為何上佐，正與謇共食，語(yǔ)云：「白事甚好，待我食畢作教?！故尘梗」P題白事后云：「若得門(mén)庭長(zhǎng)如郭林宗者，當(dāng)如所白。汝何處得此人？」謇于是止。
18王、劉與深公共看何驃騎，驃騎看文書(shū)，不顧之。王謂何曰：「我今故與深公來(lái)相看，望卿擺撥常務(wù)，應(yīng)對(duì)玄言，那得方低頭看此邪？」何對(duì)曰：「我不看此，卿等何以得存？」諸人以為佳。
19桓公在荊州，全欲以德被江、漢，恥以威刑肅物。令史受杖，正從朱衣上過(guò)?；甘侥晟?，從外來(lái)，云：「向從閣下過(guò)，見(jiàn)令史受杖，上捎云根，下拂地足。」意譏不著。桓公云：「我猶患其重?！?
20簡(jiǎn)文為相，事動(dòng)經(jīng)年，然后得過(guò)。桓公甚患其遲，常加勸勉。太宗曰：「一日萬(wàn)機(jī)，那得速！」
21山遐去東陽(yáng)，王長(zhǎng)史就簡(jiǎn)文索東陽(yáng)云：「承藉猛政，故可以和靜致治?！?
22殷浩始作揚(yáng)州，劉尹行，日小欲晚，便使左右取袱。人問(wèn)其故，答曰：「刺史嚴(yán)，不敢夜行?！?
23謝公時(shí)，兵廝逋亡，多近竄南塘，下諸舫中。或欲求一時(shí)搜索，謝公不許，云：「若不容置此輩，何以為京都？」
24王大為吏部郎，嘗作選草，臨當(dāng)奏，王僧彌來(lái)，聊出示之。僧彌得，便以己意改易所選者近半，王大甚以為佳，更寫(xiě)即奏。
25王東亭與張冠軍善。王既作吳郡，人問(wèn)小令曰：「東亭作郡，風(fēng)政何似？」答曰：「不知治化何如，唯與張祖希情好日隆耳。」
26殷仲堪當(dāng)之荊州，王東亭問(wèn)曰：「德以居全為稱(chēng)，仁以不害物為名。方今宰牧華夏，處殺戮之職，與本操將不乖乎？」殷答曰：「皋陶造刑辟之制，不為不賢；孔丘居司寇之任，未為不仁?！?
文學(xué)第四
1鄭玄在馬融門(mén)下，三年不得相見(jiàn)，高足弟子傳授而已。嘗算渾天不合，諸弟子莫能解；或言玄能者，融召令算，一轉(zhuǎn)便決，眾咸駭服。及玄業(yè)成辭歸，既而融有「禮樂(lè)皆東」之嘆，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐橋下，在水上據(jù)屐。融果轉(zhuǎn)式逐之，告左右曰：「玄在土下水上而據(jù)木，此必死矣?！顾炝T追。玄竟以得免。
2鄭玄欲注春秋傳，尚未成，時(shí)行與服子慎遇，宿客舍。先未相識(shí)，服在外車(chē)上與人說(shuō)己注傳意，玄聽(tīng)之良久，多與己同。玄就車(chē)與語(yǔ)曰：「吾久欲注，尚未了。聽(tīng)君向言，多與我同，今當(dāng)盡以所注與君?！顾鞛榉献ⅰ?
3鄭玄家奴婢皆讀書(shū)。嘗使一婢。不稱(chēng)旨，將撻之，方自陳說(shuō)，玄怒，使人曳著泥中。須臾，復(fù)有一婢來(lái)，問(wèn)曰：「胡為乎泥中？」答曰：「薄言往□（塑土換心），逢彼之怒?！?
4服虔既善春秋，將為注，欲參考同異；聞崔烈集門(mén)生講傳，遂匿姓名，為烈門(mén)人賃作食。每當(dāng)至講時(shí)，輒竊聽(tīng)?wèi)舯陂g。既知不能逾己，稍共諸生敘其短長(zhǎng)。烈聞，不測(cè)何人。然素聞虔名，意疑之。明早往，及未寐，便呼：「子慎！子慎！」虔不覺(jué)驚應(yīng)，遂相與友善。
5鍾會(huì)撰四本論，始畢，甚欲使嵇公一見(jiàn)，置懷中，既定，畏其難，懷不敢出，于戶(hù)外遙擲，便回急走。
6何宴為吏部尚書(shū)，有位望，時(shí)談客盈坐。王弼未弱冠，往見(jiàn)之。宴聞弼名，因條向者勝理語(yǔ)弼曰：「此理仆以為極，可得復(fù)難不？」弼便作難，一坐人便以為屈。于是弼自為客主數(shù)番，皆一坐所不及。
7何平叔注老子，始成，詣王輔嗣，見(jiàn)王注精奇，乃神伏，曰：「若斯人，可與論天人之際矣！」因以所注為道、德二論。
8王輔嗣弱冠詣裴徽，徽問(wèn)曰：「夫無(wú)者，誠(chéng)萬(wàn)物之所資，圣人莫肯致言，而老子申之無(wú)已，何邪？」弼曰：「圣人體無(wú)，無(wú)又不可以訓(xùn)，故言必及有；老、莊未免于有，恒訓(xùn)其所不足?！?
9傅嘏善言虛勝，荀粲談尚玄遠(yuǎn)，每至共語(yǔ)，有爭(zhēng)而不相喻。裴冀州釋二家之義，通彼我之懷，常使兩情皆得，彼此俱暢。
10何宴注老子未畢，見(jiàn)王弼自說(shuō)注老子旨，何意多所短，不復(fù)得作聲，但應(yīng)諾諾，遂不復(fù)注，因作道德論。
11中朝時(shí)，有懷道之流，有詣王夷甫咨疑者。值王昨已語(yǔ)多，小極，不復(fù)相酬答，乃謂客曰：「身今少惡，裴逸民亦近在此，君可往問(wèn)?！?
12裴成公作崇有論，時(shí)人攻難之，莫能折，唯王夷甫來(lái)，如小屈。時(shí)人即以王理難裴，理還復(fù)申。
13諸葛宏年少不肯學(xué)問(wèn)，始與王夷甫談，便已超詣。王嘆曰：「卿天才卓出，若復(fù)小加研尋，一無(wú)所愧?！购旰罂辞f、老，更與王語(yǔ)，便足相抗衡。
14衛(wèi)□（王介）總角時(shí)，問(wèn)樂(lè)令「夢(mèng)」，樂(lè)云「是想?！剐l(wèi)曰：「形神所不接而夢(mèng)，豈是想邪？」樂(lè)云：「因也。未嘗夢(mèng)乘車(chē)入鼠穴、搗齏啖鐵杵，皆無(wú)想無(wú)因故也?！剐l(wèi)思「因」，經(jīng)日不得，遂成病。樂(lè)聞，故命駕為剖析之，衛(wèi)即小差。樂(lè)嘆曰：「此兒胸中當(dāng)必?zé)o膏肓之疾！」
15庾子嵩讀莊子，開(kāi)卷一尺便放去，曰：「了不異人意?！?
16客問(wèn)樂(lè)令「旨不至」者，樂(lè)亦不復(fù)剖析文句，直以麈尾柄確幾曰；「至不？」客曰：「至?！箻?lè)因又舉麈尾曰；「若至者，那得去？」于是客乃悟服。樂(lè)辭約而旨達(dá)，皆此類(lèi)。
17初，注莊子者數(shù)十家，莫能究其旨要。向秀于舊注外為解義，妙析奇致，大暢玄風(fēng)，唯秋水、至樂(lè)二篇未竟而秀卒。秀子幼，義遂零落，然猶有別本。郭象者，為人薄行，有俊才，見(jiàn)秀義不傳于世，遂竊為己注，乃自注秋水、至樂(lè)二篇，又易馬蹄一篇，其余眾篇，或定點(diǎn)文句而已。后秀義別本出，故今有向、郭二莊，其義一也。
18阮宣子有令聞。太尉王夷甫見(jiàn)而問(wèn)曰：「老莊與圣教同異？」對(duì)曰：「將無(wú)同？」太尉善其言，辟之為掾。世謂「三語(yǔ)掾」。衛(wèi)□（王介）嘲之曰：「一言可辟，何假于三！」宣子曰：「茍是天下人望，亦可無(wú)言而辟，復(fù)何假于一！」遂相與為友。
19裴散騎娶王太尉女，婚后三日，諸婿大會(huì)，當(dāng)時(shí)名士、王、裴子弟悉集。郭子玄在坐，挑與裴談。子玄才甚豐贍，始數(shù)交，未快；郭陳張甚盛，裴徐理前語(yǔ)，理致甚微，四坐咨嗟稱(chēng)快，王亦以為奇，謂語(yǔ)諸人曰：「君輩勿為爾，將受困寡人女婿。」
20衛(wèi)□（王介）始度江，見(jiàn)王大將軍，因夜坐，大將軍命謝幼輿?！酰ㄍ踅椋┮?jiàn)謝，甚說(shuō)之，都不復(fù)顧王，遂達(dá)旦微言，王永夕不得豫?！酰ㄍ踅椋w素羸，恒為母所禁。爾昔忽極，于此病篤，遂不起。
21舊云，王丞相過(guò)江左，止道聲無(wú)哀樂(lè)、養(yǎng)生、言盡意，三理而已，然宛轉(zhuǎn)關(guān)生，無(wú)所不入。
22殷中軍為庾公長(zhǎng)史，下都，王丞相為之集，桓公、王長(zhǎng)史、王藍(lán)田、謝鎮(zhèn)西并在。丞相自起解帳帶麈尾，語(yǔ)殷曰：「身今日當(dāng)與君共談析理?！辜裙睬逖?，遂達(dá)三更。丞相與殷共相往反，其余諸賢略無(wú)所關(guān)。既彼我相盡，丞相乃嘆曰：「向來(lái)語(yǔ)，乃竟未知理源所歸。至于辭喻不相負(fù)，正始之音，正當(dāng)爾耳?！姑鞯感湔Z(yǔ)人曰：「昨夜聽(tīng)殷、王清言，甚佳，仁祖亦不寂寞，我亦時(shí)復(fù)造心；顧看兩王掾，輒□（羽妾）如生母狗馨?！?
23殷中軍見(jiàn)佛經(jīng)，云：「理亦應(yīng)在阿堵上?！?
24謝安年少時(shí)，請(qǐng)阮光祿道白馬論，為論以示謝。于時(shí)謝不即解阮語(yǔ)，重相咨盡。阮乃嘆曰：「非但能言人不可得，正索解人亦不可得！」
25褚季野語(yǔ)孫安國(guó)云：「北人學(xué)問(wèn)，淵綜廣博?！箤O答曰：「南人學(xué)問(wèn)，清通簡(jiǎn)要。」支道林聞之，曰：「圣賢故所忘言。自中人以還，北人看書(shū)，如顯處視月，南人學(xué)問(wèn)，如牖中窺日?！?
26劉真長(zhǎng)與殷淵源談，劉理如小屈，殷曰：「惡，卿不欲作將善云梯仰攻?！?
27殷中軍云：「康伯未得我牙后慧?！?
28謝鎮(zhèn)西少時(shí)，聞殷浩能清言，故往造之。殷未過(guò)有所通，為謝標(biāo)榜諸義，作數(shù)百語(yǔ)，既有佳致，兼辭條豐蔚，甚足以動(dòng)心駭聽(tīng)。謝注神傾意，不覺(jué)流汗交面。殷徐語(yǔ)左右：「取手巾與謝郎拭面?！?
29宣武集諸名勝講易，日說(shuō)一卦。簡(jiǎn)文欲聽(tīng)，聞此便還，曰：「義自當(dāng)有難易，其以一卦為限邪？」30有北來(lái)道人好才理，與林公相遇于瓦官寺，講小品。于時(shí)竺法深、孫興公悉共聽(tīng)。此道人語(yǔ)，屢設(shè)疑難，林公辯答清析，辭氣俱爽。此道人每輒摧屈。孫問(wèn)深公：「上人當(dāng)是逆風(fēng)家，向來(lái)何以都不言？」深公笑而不答。林公曰：「白旃檀非不馥，焉能逆風(fēng)？」深公得此義，夷然不屑。
31孫安國(guó)往殷中軍許共論，往反精苦，客主無(wú)間。左右進(jìn)食，冷而復(fù)暖者數(shù)四。彼我?jiàn)^擲麈尾，悉脫落，滿(mǎn)餐飯中。賓主遂至莫忘食。殷乃語(yǔ)孫曰：「卿莫作強(qiáng)口馬，我當(dāng)穿卿鼻！」孫曰：「卿不見(jiàn)決牛鼻，人當(dāng)穿卿頰！」32莊子逍遙篇，舊是難處，諸名賢所可鉆味，而不能拔理于郭、向之外。支道林在白馬寺中，將馮太常共語(yǔ)，因及逍遙。支卓然標(biāo)新理于二家之表，立異義于眾賢之外，皆是諸名賢尋味之所不得。后遂用支理。
33殷中軍嘗至劉尹所清言。良久，殷理小屈，游辭不已，劉亦不復(fù)答。殷去后，乃云：「田舍兒，強(qiáng)學(xué)人作爾馨語(yǔ)！」
34殷中軍雖思慮通長(zhǎng)，然于才性偏精。忽言及四本，便若湯池鐵城，無(wú)可攻之勢(shì)。
35支道林造即色論，論成，示王中郎，中郎都無(wú)言。支曰：「默而識(shí)之乎？」王曰：「既無(wú)文殊，誰(shuí)能見(jiàn)賞？」
36王逸少作會(huì)稽，初至，支道林在焉。孫興公謂王曰：「支道林拔新領(lǐng)異，胸懷所及乃自佳，卿欲見(jiàn)不？」王本自有一往雋氣，殊自輕之。后孫與支共載往王許，王都領(lǐng)域，不與交言。須臾支退。后正值王當(dāng)行，車(chē)已在門(mén)，支語(yǔ)王曰：「君未可去，貧道與君小語(yǔ)?！挂蛘撉f子逍遙游。支作數(shù)千言，才藻新奇，花爛映發(fā)。王遂披襟解帶，留連不能已。
37三乘佛家滯義，支道林分判，使三乘炳然。諸人在下坐聽(tīng)，皆云可通。支下坐，自共說(shuō)，正當(dāng)?shù)脙?，入三便亂。今義弟子雖傳，猶不盡得。
38許掾年少時(shí)，人以比王茍子，許大不平。時(shí)諸人士及林法師并在會(huì)稽西寺講，王亦在焉。許意甚忿，便往西寺與王論理，共絕優(yōu)劣，苦相折挫，王遂大屈。許復(fù)執(zhí)王理，王執(zhí)許理，更相覆疏，王復(fù)屈。許謂支法師曰：「弟子向語(yǔ)何似？」支從容曰：「君語(yǔ)佳則佳矣，何至相苦邪？豈是求理中之談哉？」
39林道人詣謝公，東陽(yáng)時(shí)始總角，新病起，體未堪勞。與林公講論，遂至相苦。母王夫人在壁后聽(tīng)之，再遣信令還，而太傅留之。王夫人因自出，云：「新婦少遭家難，一生所寄，唯在此兒?！挂蛄魈楸阂詺w。謝公語(yǔ)同坐曰：「家嫂辭情慷慨，致可傳述，恨不使朝士見(jiàn)！」
40支道林、許掾諸人共在會(huì)稽王齋頭。支為法師，許為都講。支通一義，四坐莫不厭心。許送一難，眾人莫不□（扌卞）舞。但共嗟詠二家之美，不辯其理之所在。
41謝車(chē)騎在安西艱中，林道人往就語(yǔ)，將夕乃退。有人道上見(jiàn)者，問(wèn)云：「公何處來(lái)？」答云：「今日與謝孝劇談一出來(lái)?！?
42支道林初從東出，住東安寺中。王長(zhǎng)史宿構(gòu)精理，并撰其才藻，往與支語(yǔ)，不大當(dāng)對(duì)。王敘致數(shù)百語(yǔ)，自謂是名理奇藻。支徐徐謂曰：「身與君別多年，君義言了不長(zhǎng)進(jìn)?！雇醮髴M而退。
43殷中軍讀小品，下二百簽，皆是精微，世之幽滯。嘗欲與支道林辯之，竟不得。今小品猶存。
44佛經(jīng)以為祛練神明，則圣人可致。簡(jiǎn)文云：「不知便可登峰造極不？然陶練之功，尚不可誣?！?
45于法開(kāi)始與支公爭(zhēng)名，后精漸歸支，意甚不忿，遂遁跡剡下。遣弟子出都，語(yǔ)使過(guò)會(huì)稽。于時(shí)支公正講小品。開(kāi)戒弟子：「道林講，比汝至，當(dāng)在某品中?！挂蚴菊Z(yǔ)攻難數(shù)十番，云：「舊此中不可復(fù)通?！沟茏尤缪栽勚Ч?。正值講，因謹(jǐn)述開(kāi)意，往反多時(shí)，林公遂屈。厲聲曰：「君何足復(fù)受人寄載來(lái)！」
46殷中軍問(wèn)：「自然無(wú)心于稟受，何以正善人少，惡人多？」諸人莫有言者。劉尹答曰：「譬如泄水注地，正自縱橫流漫，略無(wú)正方圓者?！挂粫r(shí)絕嘆，以為名通。
47康僧淵初過(guò)江，未有知者，恒周旋市肆，乞索以自營(yíng)。忽往殷淵源許，值盛有賓客，殷使坐，粗與寒溫，遂及義理，語(yǔ)言辭旨，曾無(wú)愧色，領(lǐng)略祖舉，一往參詣。由是知之。
48殷、謝諸人共集。謝因問(wèn)殷：「眼往屬萬(wàn)形，萬(wàn)形來(lái)入眼不？」
49人有問(wèn)殷中軍：「何以將得位而夢(mèng)棺器，將得財(cái)而夢(mèng)矢穢？」殷曰：「官本是臭腐，所以將得而夢(mèng)棺尸；財(cái)本是糞土，所以將得而夢(mèng)穢污?！箷r(shí)人以為名通。
50殷中軍被廢東陽(yáng)，始看佛經(jīng)。初視維摩詰，疑般若波羅密太多；后見(jiàn)小品，恨此語(yǔ)少。
51支道林、殷淵源俱在相王許。相王謂二人：「可試一交言。而才性殆是淵源崤、函之固，君其慎焉！」支初作，改輒遠(yuǎn)之；數(shù)四交，不覺(jué)入其玄中。相王撫肩笑曰：「此自是其勝場(chǎng)，安可爭(zhēng)鋒！」
52謝公因子弟集聚，問(wèn)：「毛詩(shī)何句最佳？」遏稱(chēng)曰：「「昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏?！埂构唬骸浮浮酰ㄚビ冢┲兌?，遠(yuǎn)猷辰告?！埂怪^：「此句偏有雅人深致。」
53張憑舉孝廉，出都，負(fù)其才氣，謂必參時(shí)彥。欲詣劉尹，鄉(xiāng)里及同舉者共笑之。張遂詣劉，劉洗滌料事，處之下坐，唯通寒暑，神意不接。張欲自發(fā)無(wú)端。頃之，長(zhǎng)史諸賢來(lái)清言，客主有不通處，張乃遙于末坐判之，言約旨遠(yuǎn)，足暢彼我之懷，一坐皆驚。真長(zhǎng)延之上坐，清言彌日，因留宿至?xí)?。張退，劉曰：「卿且去，正?dāng)取卿共詣?chuàng)彳??！箯堖€船，同侶問(wèn)何處宿，張笑而不答。須臾，真長(zhǎng)遣傳教覓張孝廉船，同侶惋愕。即同載詣?chuàng)彳?。至門(mén)，劉前進(jìn)謂撫軍曰：「下官今日為公得一太常博士妙選?！辜惹埃瑩彳娕c之話(huà)言，咨嗟稱(chēng)善，曰：「張憑勃□（穴卒）為理窟?！辜从脼樘２┦俊?
54汰法師云：「「六通」、「三明」同歸，正異名耳?！?
55支道林、許、謝盛德，共集王家，謝顧諸人曰：「今日可謂彥會(huì)，時(shí)既不可留，此集固亦難常，當(dāng)共言詠，以寫(xiě)其懷?！乖S便問(wèn)主人：「有莊子不？」正得魚(yú)父一篇。謝看題，便各使四坐通。支道林先通，作七百許語(yǔ)，敘致精麗，才藻奇拔，眾咸稱(chēng)善。于是四坐各言懷畢。謝問(wèn)曰：「卿等盡不？」皆曰：「今日之言，少不自竭。」謝后粗難，因自敘其意，作萬(wàn)余語(yǔ)，才峰秀逸，既自難干，加意氣凝托，蕭然自得，四坐莫不厭心。支謂謝曰：「君一往奔詣，故復(fù)自佳耳?！?
56殷中軍、孫安國(guó)、王、謝能言諸賢，悉在會(huì)稽王許，殷與孫共論易象妙于見(jiàn)形，孫語(yǔ)道合，意氣干云，一坐咸不安孫理，而辭不能屈。會(huì)稽王慨然嘆曰：「使真長(zhǎng)來(lái)，故應(yīng)有以制彼。」即迎真長(zhǎng)，孫意己不如。真長(zhǎng)既至，先令孫自敘本理，孫粗說(shuō)己語(yǔ)，亦覺(jué)殊不及向。劉便作二百許語(yǔ)，辭難簡(jiǎn)切，孫理遂屈。一坐同時(shí)撫掌而笑，稱(chēng)美良久。
57僧意在瓦官寺中，王茍子來(lái)，與共語(yǔ)，便使其唱理。意謂王曰：「圣人有情不？」王曰：「無(wú)?！怪貑?wèn)曰：「圣人如柱邪？」王曰：「如籌算，雖無(wú)情，運(yùn)之者有情?！股庠疲骸刚l(shuí)運(yùn)圣人邪？」茍子不得答而去。
58司馬太傅問(wèn)謝車(chē)騎：「惠子其書(shū)五車(chē)，何以無(wú)一言入玄？」謝曰：「故當(dāng)是其妙處不傳。」
59殷中軍被廢，徙東陽(yáng)，大讀佛經(jīng)，皆精解。唯至「事數(shù)」處不解。遇見(jiàn)一道人，問(wèn)所讖，便釋然。
60殷仲堪精核玄論，人謂莫不研究。殷乃嘆曰：「使我解四本，談不翅爾。」
61殷荊州曾問(wèn)遠(yuǎn)公：「易以何為體？」答曰：「易以感為體。」殷曰：「銅山西崩，靈鐘東應(yīng)，便是易耶？」遠(yuǎn)公笑而不答。
62羊孚弟娶王永言女，及王家見(jiàn)婿，孚送弟俱往。時(shí)永言父東陽(yáng)尚在，殷仲堪是東陽(yáng)女婿，亦在坐。孚雅善理義，乃與仲堪道齊物，殷難之。羊云：「君四番后當(dāng)?shù)靡?jiàn)同?！挂笮υ唬骸改丝傻帽M，何必相同?！鼓酥了姆笠煌āＲ笞舌翟唬骸钙捅銦o(wú)以相異?！箛@為新拔者久之。
63殷仲堪云：「三日不讀道德經(jīng)，便覺(jué)舌本間強(qiáng)?！?
64提婆初至，為東亭第講阿毗曇。始發(fā)講，坐裁半，僧彌便云：「都已曉?！辜从谧?jǐn)?shù)四有意道人，更就余屋自講。提婆講竟，東亭問(wèn)法岡道人曰：「弟子都未解，阿彌那得已解？所得云何？」曰：「大略全是，故當(dāng)小未精核耳?！?
65桓南郡與殷荊州共談，每相攻難。年余后但一兩番，桓自嘆才思轉(zhuǎn)退，殷云：「此乃是君轉(zhuǎn)解?！?
66文帝嘗令東阿王七步作詩(shī)，不成者行大法。應(yīng)聲便為詩(shī)曰：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急？」帝深有慚色。
67魏朝封晉文王為公，備禮九錫，文王固讓不受。公卿將校當(dāng)詣府敦喻。司空鄭沖馳遣信就阮籍求文。籍時(shí)在袁孝尼家，宿醉扶起，書(shū)札為之，無(wú)所點(diǎn)定，乃寫(xiě)付使。時(shí)人以為神筆。
68左太沖作三都賦初成，時(shí)人互有譏訾，思意不愜。后示張公，張?jiān)唬骸复硕┛扇Ｈ痪奈粗赜谑?，宜以?jīng)高名之士?！顾寄嗽?xún)求于皇甫謐，謐見(jiàn)之嗟嘆，遂為作敘。于是先相非貳者，莫不斂衽贊述焉。
69劉伶著酒德頌，意氣所寄。
70樂(lè)令善于清言，而不長(zhǎng)于手筆。將讓河南尹，請(qǐng)潘岳為表。潘云：「可作耳，要當(dāng)?shù)镁?。」?lè)為述己所以為讓?zhuān)瑯?biāo)位二百許語(yǔ)，潘直取錯(cuò)綜，便成名筆。時(shí)人咸云：「若樂(lè)不假潘之文，潘不取樂(lè)之旨，則無(wú)以成斯矣?！?
71夏侯湛作周詩(shī)成，示潘安仁，安仁曰：「此非徒溫雅，乃別見(jiàn)孝悌之性?！古艘虼怂熳骷绎L(fēng)詩(shī)。
72孫子荊除婦服，作詩(shī)以示王武子。王曰：「未知文生于情，情生于文？覽之凄然，增伉儷之重。」
73太叔廣甚辯給，而摯仲治長(zhǎng)于翰墨，俱為列卿。每至公坐，廣談，仲治不能對(duì)；退，著筆難廣，廣又不能答。
74江左殷太常父子，并能言理，亦有辯訥之異。揚(yáng)州口談至劇，太常輒云：「汝更思吾論?！?
75庾子嵩作意賦成，從子文康見(jiàn)，問(wèn)曰：「若有意邪，非賦之所盡；若無(wú)意邪，復(fù)何所賦？」答曰：「正在有意無(wú)意之間?！?
76郭景純?cè)娫疲骸噶譄o(wú)靜樹(shù)，川無(wú)停流?！谷铈谠疲骸搞鼚樖捝瑢?shí)不可言。每讀此文，輒覺(jué)神超形越。」
77庾闡始作揚(yáng)都賦，道溫、庾云：「溫挺義之標(biāo)，庾作民之望。方響則金聲，比德則玉亮。」庾公聞賦成，求看，兼贈(zèng)貺之。闡更改「望」為「俊」，以「亮」為「潤(rùn)」云。
78孫興公作庾公誄，袁羊曰：「見(jiàn)此張緩?！褂跁r(shí)以為名賞。
79庾仲初作揚(yáng)都賦成，以呈庾亮。亮以親族之懷，大為其名價(jià)云：「可三二京、四三都。」于此人人競(jìng)寫(xiě)，都下紙為之貴。謝太傅云：「不得爾，此是屋下架屋耳，事事擬學(xué)，而不免儉狹。」
80習(xí)鑿齒史才不常，宣武甚器之，未三十，便用為荊州治中。鑿齒謝箋亦云：「不遇明公，荊州老從事耳！」后至都見(jiàn)簡(jiǎn)文，返命，宣武問(wèn)：「見(jiàn)相王何如？」答云：「一生不曾見(jiàn)此人?！箯拇蒜柚?，出為衡陽(yáng)郡，性理遂錯(cuò)。于病中猶作漢晉春秋，品評(píng)卓逸。
81孫興公云：「三都、二京，五經(jīng)鼓吹。」
82謝太傅問(wèn)主簿陸退：「張憑何以作母誄，而不作父誄？」退答曰：「故當(dāng)是丈夫之德，表于事行；婦人之美，非誄不顯?！?
83王敬仁年十三作賢人論，長(zhǎng)史送示真長(zhǎng)，真長(zhǎng)答云：「見(jiàn)敬仁所作論，便足參微言。」
84孫興公云：「潘文爛若披錦，無(wú)處不善；陸文若排沙簡(jiǎn)金，往往見(jiàn)寶。」
85簡(jiǎn)文稱(chēng)許掾云：「玄度五言詩(shī)，可謂妙絕時(shí)人?！?
86孫興公作天臺(tái)賦成，以示范榮期，云：「卿試擲地，要作金石聲。」范曰：「恐子之金石，非宮商中聲?！谷幻恐良丫洌m云：「應(yīng)是我輩語(yǔ)?！?
87桓公見(jiàn)謝安石作簡(jiǎn)文謚議，看竟，擲與坐上諸客曰：「此是安石碎金?！?
88袁虎少貧，嘗為人傭載運(yùn)租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行，其夜清風(fēng)朗月，聞江渚間估客船上有詠詩(shī)聲，甚有情致；所詠五言，又其所未嘗聞，嘆美不能已。即遣委曲訊問(wèn)，乃是袁自詠其所作詠史詩(shī)。因此相要，大相賞得。
89孫興公云：「潘文淺而凈，陸文深而蕪?！?
90裴郎作語(yǔ)林，始出，大為遠(yuǎn)近所傳。時(shí)流年少，無(wú)不傳寫(xiě)，各有一通。載王東亭作經(jīng)王公酒壚下賦，甚有才情。
91謝萬(wàn)作八賢論，與孫興公往反，小有利鈍。謝后出以示顧君齊，顧曰：「我亦作，知卿當(dāng)無(wú)所名。」
92桓宣武命袁彥伯作北征賦，既成，公與時(shí)賢共看，咸嗟嘆之。時(shí)王□（王旬）在坐，云：「恨少一句。得「寫(xiě)」字足韻，當(dāng)佳。」袁即于坐攬筆益云：「感不絕于余心，溯流風(fēng)而獨(dú)寫(xiě)?！构^王曰：「當(dāng)今不得不以此事推袁?！?
93孫興公道：「曹輔佐才如白地明光錦，裁為負(fù)版绔，非無(wú)文采，酷無(wú)裁制?！?
94袁彥伯作名士傳成，見(jiàn)謝公，公笑曰：「我嘗與諸人道江北事，特作狡獪耳，彥伯遂以著書(shū)。」
95王東亭到桓公吏，既伏閣下，桓令人竊取其白事，東亭即于閣下另作，無(wú)復(fù)向一字。
96桓宣武北征，袁虎時(shí)從，被責(zé)免官。會(huì)須露布文，喚袁倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。東亭在側(cè)，極嘆其才。袁虎云：「當(dāng)令齒舌間得利?！?
97袁宏始作東征賦，都不道陶公。胡奴誘之狹室中，臨以白刃，曰：「先公勛業(yè)如是！君作東征賦，云何相忽略？」宏窘蹙無(wú)計(jì)，便答：「我大道公，何以云無(wú)？」有誦曰：「精金百煉，在割能斷。功則治人，職思靖亂。長(zhǎng)沙之勛，為史所贊。」
98或問(wèn)顧長(zhǎng)康：「君箏賦何如嵇康琴賦？」顧曰：「不賞者，作后出相遺。深識(shí)者，亦以高奇見(jiàn)貴?！?
99殷仲文天才宏贍，而讀書(shū)不甚廣博，亮嘆曰：「若使殷仲文讀書(shū)半袁豹，才不減班固?！?00羊孚作雪贊云：「資清以化，乘氣以霏。遇象能鮮，即潔成輝。」桓胤遂以書(shū)扇。
101王孝伯在京，行散至其弟王睹戶(hù)前，問(wèn)：「古詩(shī)中何句為最？」睹思未答。孝伯詠「「所遇無(wú)故物，焉得不速老？」此句為佳。」
102桓玄嘗登江陵城南樓云：「我今欲為王孝伯作誄。」因吟嘯良久，隨而下筆。一坐之間，誄以之成。
103桓玄初并西夏，領(lǐng)荊、江二州、二府、一國(guó)。于時(shí)始雪，五處俱賀，五版并入。玄在聽(tīng)事上，版至，即答版后，皆粲然成章，不相揉雜。
104桓玄下都，羊孚時(shí)為兗州別駕，從京來(lái)詣門(mén)，箋曰：「自頃世故睽離，心事淪蘊(yùn)。明公啟晨光于積晦，澄百流以一源?！够敢?jiàn)箋，馳喚前，云：「子道，子道，來(lái)何遲！」即用為記室參軍。孟昶為劉牢之主簿，詣門(mén)謝，見(jiàn)云：「羊侯，羊侯，百口賴(lài)卿?！?/div>
德行第一
1陳仲舉言為士則，行為世范，登車(chē)攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問(wèn)徐孺子所在，欲先看之。主薄白：「群情欲府君先入廨?！龟愒唬骸肝渫跏缴倘葜偅幌九?。吾之禮賢，有何不可！」
2周子居常云：「吾時(shí)月不見(jiàn)黃叔度，則鄙吝之心已復(fù)生矣?！?
3郭林宗至汝南，造袁奉高，車(chē)不停軌，鸞不輟軛；詣黃叔度，乃彌日信宿。人問(wèn)其故，林宗曰：「叔度汪汪如萬(wàn)頃之陂，澄之不清，擾之不濁，其器深廣，難測(cè)量也。」
4李元禮風(fēng)格秀整，高自標(biāo)持，欲以天下名教是非為己任。后進(jìn)之士，有升其堂者，皆以為登龍門(mén)。
5李元禮嘗嘆荀淑、鍾皓曰：「荀君清識(shí)難尚，鍾君至德可師。」
6陳太丘詣荀朗陵，貧儉無(wú)仆役，乃使元方將車(chē)，季方持杖后從，長(zhǎng)文尚小，載著車(chē)中。既至，荀使叔慈應(yīng)門(mén)，慈明行酒，余六龍下食，文若亦小，坐著膝前。于時(shí)太史奏：「真人東行?！?
7客有問(wèn)陳季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂樹(shù)生泰山之阿，上有萬(wàn)仞之高，下有不測(cè)之深；上為甘露所沾，下為淵泉所潤(rùn)。當(dāng)斯之時(shí)，桂樹(shù)焉知泰山之高，淵泉之深？不知有功德與無(wú)也?！?
8陳元方子長(zhǎng)文，有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭(zhēng)之不能決。咨于太丘，太丘曰：「元方難為兄，季方難為弟?！?
9荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值胡賊攻郡，友人語(yǔ)巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠(yuǎn)來(lái)相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨(dú)止？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命?！官\相謂曰：「吾輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)?！顾彀嘬姸€，郡并獲全。
10華歆遇子弟甚整，雖閑室之內(nèi)，嚴(yán)若朝典。陳元方兄弟恣柔愛(ài)之道，而二門(mén)之里，兩不失雍熙之軌焉。
11管寧、華歆共園中鋤菜，見(jiàn)地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書(shū)，有乘軒冕過(guò)門(mén)者，寧讀如故，歆廢書(shū)出看，寧割席分坐，曰：「子非吾友也！」
12王朗每以識(shí)度推華歆。歆蠟日，嘗集子侄燕飲，王亦學(xué)之。有人向張華說(shuō)此事，張?jiān)唬骸竿踔畬W(xué)華，皆是形骸之外，去之所以更遠(yuǎn)?！?
13華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何為不可？」后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其自托，寧可以急相棄邪？」遂攜拯如初。世以此定華、王之優(yōu)劣。
14王祥事后母朱夫人甚謹(jǐn)。家有一李樹(shù)，結(jié)子殊好，母恒使守之。時(shí)風(fēng)雨忽至，祥抱樹(shù)而泣。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請(qǐng)死。母于是感悟，愛(ài)之如己子。
15晉文王稱(chēng)阮嗣宗至慎，每與之言，言皆玄遠(yuǎn)，未嘗臧否人物。
16王戎云：「與嵇康居二十年，未嘗見(jiàn)其喜慍之色?！?
17王戎、和嶠同時(shí)遭大喪，具以孝稱(chēng)。王雞骨支床，和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰：「卿數(shù)省王、和不？聞和哀苦過(guò)禮，使人憂(yōu)之?！怪傩墼唬骸负蛵m備禮，神氣不損；王戎雖不備禮，而哀毀骨立。臣以和嶠生孝，王戎死孝。陛下不應(yīng)憂(yōu)嶠，而應(yīng)憂(yōu)戎?！?
18梁王、趙王，國(guó)之近屬，貴重當(dāng)時(shí)。裴令公歲請(qǐng)二國(guó)租錢(qián)數(shù)百萬(wàn)，以恤中表之貧者?；蜃I之曰：「何以乞物行惠？」裴曰：「損有余，補(bǔ)不足，天之道也。」
19王戎云：「太保居在正始中，不在能言之流。及與之言，理中清遠(yuǎn)，將無(wú)以德掩其言?！?
20王安豐遭艱，至性過(guò)人。裴令往吊之，曰：「若使一慟果能傷人，浚沖必不免滅性之譏。」
21王戎父渾，有令名，官至涼州刺史。渾薨，所歷九郡義故，懷其德惠，相率致賻數(shù)百萬(wàn)，戎悉不受。
22劉道真嘗為徒，扶風(fēng)王駿以五百疋布贖之，既而用為從事中郎。當(dāng)時(shí)以為美事。
23王平子、胡毋彥國(guó)諸人，皆以任放為達(dá)，或有裸體者。樂(lè)廣笑曰：「名教中自有樂(lè)地，何為乃爾也？」
24郗公值永嘉喪亂，在鄉(xiāng)里，甚窮餒。鄉(xiāng)人以公名德，傳共飴之。公常攜兄子邁及外生周翼二小兒往食，鄉(xiāng)人曰：「各自饑?yán)?，以君之賢，欲共濟(jì)君耳，恐不能兼有所存。」公于是獨(dú)往食，輒含飯兩頰邊，還，吐與二兒。后并得存，同過(guò)江。郗公亡，翼為剡縣，解職歸，席苫于公靈床頭，心喪終三年。
25顧榮在洛陽(yáng)，嘗應(yīng)人請(qǐng)，覺(jué)行炙人有欲炙之色，因輟己施焉，同坐嗤之。榮曰：「豈有終日?qǐng)?zhí)之，而不知其味者乎？」后遭亂渡江，每經(jīng)危急，常有一人左右己，問(wèn)其所以，乃受炙人也。
26祖光祿少孤貧，性至孝，常自為母吹爨作食。王平北聞其佳名，以?xún)涉攫A之，因取為中郎。有人戲之者曰：「奴價(jià)倍婢?！棺嬖疲骸赴倮镛梢嗪伪剌p于五□（羊殳）之皮邪？」
27周鎮(zhèn)罷臨川郡還都，未及上住，泊青溪渚，王丞相往看之。時(shí)夏月，暴雨卒至，舫至狹小，而又大漏，殆無(wú)復(fù)坐處，。王曰：「胡威之清，何以過(guò)此！」即啟用為吳興郡。
28鄧攸始避難，于道中棄己子，全弟子。既過(guò)江，取一妾，甚寵愛(ài)。歷年后，訊其所由，妾具說(shuō)是北人遭亂，憶父母姓名，乃攸之甥也。攸素有德業(yè)，言行無(wú)玷，聞之哀恨終身，遂不復(fù)畜妾。
29王長(zhǎng)豫為人謹(jǐn)順，事親盡色養(yǎng)之孝。丞相見(jiàn)長(zhǎng)豫輒喜，見(jiàn)敬豫輒嗔。長(zhǎng)豫與丞相語(yǔ)，恒以慎密為端。丞相還臺(tái)，及行，未嘗不送至車(chē)后。恒與曹夫人并當(dāng)箱篋。長(zhǎng)豫亡后，丞相還臺(tái)，登車(chē)后，哭至臺(tái)門(mén)；曹夫人作簏，封而不忍開(kāi)。
30桓常侍聞人道深公者，輒曰：「此公既有宿名，加先達(dá)知稱(chēng)，又與先人至交，不宜說(shuō)之?！?
31庾公乘馬有的盧，或語(yǔ)令賣(mài)去，庾云：「賣(mài)之必有買(mǎi)者，即當(dāng)害其主，寧可不安己而移于他人哉？昔孫樹(shù)敖殺兩頭蛇以為后人，古之美談。效之，不亦達(dá)乎？」
32阮光祿在剡，曾有好車(chē)，借者無(wú)不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后聞之，嘆曰：「吾有車(chē)，而使人不敢借，何以車(chē)為？」遂焚之。
33謝奕作剡令，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之，乃至過(guò)醉，而尤未已。太傅時(shí)年七八歲，著青布绔，在兄膝邊坐，諫曰：「阿兄，老翁可念，何可作此！」奕于是改容曰：「阿奴欲放去邪？」遂遣之。
34謝太傅絕重褚公，常稱(chēng)「褚季野雖不言，而四時(shí)之氣亦備?！?
35劉尹在郡，臨終綿□（啜口換忄），聞閣下祠神鼓舞，正色曰：「莫得淫祀！」外請(qǐng)殺車(chē)中牛祭神，真長(zhǎng)曰：「丘之禱久矣，勿復(fù)為煩！」
36謝公夫人教兒，問(wèn)太傅：「那得初不見(jiàn)君教兒？」答曰：「我常自教兒?！?
37晉簡(jiǎn)文為撫軍時(shí)，所坐床上，塵不聽(tīng)拂，見(jiàn)鼠行跡，視以為佳。有參軍見(jiàn)鼠白日行，以手板批殺之，撫軍意色不說(shuō)。門(mén)下起彈，教曰：「鼠被害，尚不能忘懷，今復(fù)以鼠損人，無(wú)乃不可乎？」
38范宣年八歲，后園挑菜，誤傷指，大啼。人問(wèn)：「痛邪？」答曰：「非為痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷，是以啼耳。」宣潔行廉約，韓豫章遺絹百匹，不受；減五十匹，復(fù)不受。如是減半，遂至一匹，既終不受。韓后與范同載，就車(chē)中裂二丈與范，云：「人寧可使婦無(wú)□（衤軍）邪？」范笑而受之。
39王子敬病篤，道家上章應(yīng)首過(guò)，問(wèn)子敬：「由來(lái)有何異同得失？」子敬云：「不覺(jué)有余事，惟憶與郗家離婚。」
40殷仲堪既為荊州，值水儉，食常五碗盤(pán)，外無(wú)余肴，飯粒脫落盤(pán)席間，輒拾以啖之。雖欲率物，亦緣其性真素。每語(yǔ)子弟云：「勿以我受任方州，云我豁平昔時(shí)意，今吾處之不易。貧者，士之常，焉得登枝而捐其本？爾曹其存之?！?
41初，桓南郡、揚(yáng)廣共說(shuō)殷荊州，宜奪殷覬南蠻以自樹(shù)。覬亦即曉其旨。嘗因行散，率爾去下舍，便不復(fù)還，內(nèi)外無(wú)預(yù)知者。意色蕭然，遠(yuǎn)同斗生之無(wú)慍。時(shí)論以此多之。
42王仆射在江州，為殷、桓所逐，奔竄豫章，存亡未測(cè)。王綏在都，既憂(yōu)戚在貌，居處飲食，每事有降。時(shí)人謂為「試守孝子」。
43桓南郡既破殷荊州，收殷將佐十許人，咨議羅企生亦在焉?；杆卮笊瘢瑢⒂兴?，先遣人語(yǔ)云：「若謝我，當(dāng)釋罪?！蛊笊鹪唬骸笧橐笄G州吏，今荊州奔亡，存亡未判，我何顏謝桓公？」既出市，桓又遣人問(wèn)：「欲何言？」答曰：「昔晉文王殺嵇康，而嵇紹為晉忠臣。從公乞一弟以養(yǎng)老母?！够敢嗳缪藻吨??；赶仍砸桓狒门c企生母胡，胡時(shí)在豫章，企生問(wèn)至，即日焚裘。
44王恭從會(huì)稽還，王大看之。見(jiàn)其坐六尺簟，因語(yǔ)恭：「卿東來(lái)，故應(yīng)有此物，可以一領(lǐng)及我。」恭無(wú)言。大去后，既舉所坐者送之。既無(wú)余席，便坐薦上。后大聞之，甚驚，曰：「吾本謂卿多，故求耳?！箤?duì)曰：「丈人不悉恭，恭作人無(wú)長(zhǎng)物?！?
45吳郡陳遺，家至孝，母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒佇錄焦飯，歸以遺母。后值孫恩賊出吳郡，袁府郡即日便征。遺已聚斂得數(shù)斗焦飯，未展歸家，遂帶以從軍。戰(zhàn)于滬瀆，敗。軍人潰散，逃走山澤，皆多饑死，遺獨(dú)以焦飯得活。時(shí)人以為純孝之報(bào)也。
46孔仆射為孝武侍中，豫蒙眷接烈宗山陵?？讜r(shí)為太常，形素羸瘦，著重服，竟日涕泗流漣，見(jiàn)者以為真孝子。
47吳道助、附子兄弟居在丹陽(yáng)郡，后遭母童夫人艱，朝夕哭臨。及思至，賓客吊省，號(hào)踴哀絕，路人為之落淚。韓康伯時(shí)為丹陽(yáng)尹，母殷在郡，每聞二吳之哭，輒為凄惻，語(yǔ)康伯曰：「汝若為選官，當(dāng)好料理此人?！箍挡嗌跸嘀?。韓后果為吏部尚書(shū)。大吳不免哀制，小吳遂大貴達(dá)。
言語(yǔ)第二
1邊文禮見(jiàn)袁奉高，失次序。奉高曰：「昔堯聘許由，面無(wú)怍色。先生何為顛倒衣裳？」文禮答曰：「明府初臨，堯德未彰，是以賤民顛倒衣裳耳?！?
2徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語(yǔ)之曰：「若令月中無(wú)物，當(dāng)極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無(wú)此必不明?！?
3孔文舉年十歲，隨父到洛。時(shí)李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門(mén)者，皆俊才清稱(chēng)及中表親戚乃通。文舉至門(mén)，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問(wèn)曰：「君與仆有何親？」對(duì)曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng)有師資之尊，是仆與君奕世為通好也?！乖Y及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙后至，人以其語(yǔ)語(yǔ)之，韙曰：「小時(shí)了了，大未必佳?！刮呐e曰：「想君小時(shí)必當(dāng)了了?！鬼t大□（足叔）□（足昔）。
4孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝?nèi)崭该撸≌叽差^盜酒飲之，大兒謂曰：「何以不拜？」答曰：「偷，那得行禮！」
5孔融被收，中外惶怖。時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容。融謂使者曰：「冀罪止于身，二兒可得全不？」兒徐進(jìn)曰：「大人豈見(jiàn)覆巢之下，復(fù)有完卵乎？」尋亦收至。
6潁川太守髡陳仲弓?？陀袉?wèn)元方：「府君如何？」元方曰：「高明之君也?！埂缸阆录揖绾?？」曰：「忠臣孝子也?！箍驮唬骸敢追Q(chēng)：「二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。」何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？」元方曰：「足下言何其謬也！故不相答?！箍驮唬骸缸阆碌騻鵀楣Ф荒艽??！乖皆唬骸肝舾咦诜判⒆有⒓?，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。」客慚而退。
7荀慈明與汝南袁閬相見(jiàn)，問(wèn)潁川人士，慈明先及諸兄。閬笑曰：「士但可因親舊而已乎？」慈明曰：「足下相難，依據(jù)者何經(jīng)？」閬曰：「方問(wèn)國(guó)士，而及諸兄，是以尤之耳?！勾让髟唬骸肝粽咂钷蓛?nèi)舉不失其子，外舉不失其讎，以為至公。公旦文王之詩(shī)，不論堯、舜之德而頌文、武者，親親之義也。春秋之義，內(nèi)其國(guó)而外諸夏。且不愛(ài)其親而愛(ài)他人者，不為悖德乎？」
8禰衡被魏武謫為鼓吏，正月半試鼓，衡揚(yáng)□（木包）為漁陽(yáng)摻撾，淵淵有金石聲，四坐為之改容?？兹谠唬骸付[衡罪同胥靡不能發(fā)明王之夢(mèng)?！刮何鋺M而赦之。
9南郡龐士元聞司馬德操在潁川，故二千里候之。至，遇德操采桑，士元從車(chē)中謂曰：「吾聞?wù)煞蛱幨?，?dāng)帶金佩紫，焉有曲洪流之量，而執(zhí)絲婦之事？」德操曰：「子且下車(chē)。子適知邪徑之速，不慮失道之迷。昔伯成耦耕，不慕諸侯之榮；原憲桑樞，不易有官之宅。何有坐則華屋，行則肥馬，侍女?dāng)?shù)十，然后為奇？此乃許、父所以慷慨，夷、齊所以長(zhǎng)嘆。雖有竊秦之爵，千駟之富，不足貴也。」士元曰：「仆生出邊垂，寡見(jiàn)大義，若不一叩洪鍾，伐雷鼓，則不識(shí)其音響也！」
10劉公干以失敬罹罪。文帝問(wèn)曰：「卿何以不謹(jǐn)于文憲？」楨答曰：「臣誠(chéng)庸短，亦由陛下綱目不疏。」
11鍾毓、鍾會(huì)少有令譽(yù)，年十三，魏文帝聞之，語(yǔ)其父鍾繇曰：「可令二子來(lái)。」于是敕見(jiàn)。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對(duì)曰：「戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿?！箯?fù)問(wèn)會(huì)：「卿何以不汗？」對(duì)曰：「戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出。」
12鍾毓兄弟小時(shí)，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時(shí)覺(jué)，且托寐以觀之。毓拜而后飲，會(huì)飲而不拜。既而問(wèn)毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜?！褂謫?wèn)會(huì)何以不拜，會(huì)曰：「偷本非禮，所以不拜?！?
13魏明帝為外祖母筑館于甄氏，既成，自行視，謂左右曰：「館當(dāng)以何為名？」侍中繆襲曰：「陛下圣思齊于哲王，罔極過(guò)于曾、閔。此館之興，情鍾舅氏，宜以「渭陽(yáng)」為名?！?
14何平叔云：「服五石散，非唯治病，亦覺(jué)神明開(kāi)朗?！?
15嵇中散語(yǔ)趙景真：「卿瞳子白黑分明，有白起之風(fēng)，恨量小狹?！冠w云：「尺表能審璣衡之度，寸管能測(cè)往復(fù)之氣。何必在大，但問(wèn)識(shí)如何耳?！?
16司馬景王東爭(zhēng)，取上黨李喜，以為從事中郎。因問(wèn)喜曰：「昔先公辟君不就，今孤召君，何以來(lái)？」喜對(duì)曰：「先公以禮見(jiàn)待，故得以禮進(jìn)退；明公以法見(jiàn)繩，喜畏法而至耳。」
17鄧艾口吃，語(yǔ)稱(chēng)「艾艾」。晉文王戲之曰：「卿云「艾艾」，定是幾艾？」對(duì)曰：「「鳳兮鳳兮」，故是一鳳?！?
18嵇中散既被誅，向子期舉郡計(jì)入洛，文王引進(jìn)，問(wèn)曰：「聞君有箕山之志，何以在此？」對(duì)曰：「巢、許狷介之士，不足多慕?！雇醮笞舌怠?
19晉武帝始登阼，探策得「一」。王者世數(shù)，系此多少。帝既不說(shuō)，群臣失色，莫能有言者。侍中裴楷進(jìn)曰：「臣聞天得一以清，地得一以寧，侯王得一以為天下貞?！沟壅f(shuō)，群臣嘆服。
20滿(mǎn)奮畏風(fēng)。在晉武帝坐，北窗作琉璃屏，實(shí)密似疏，奮有難色。帝笑之，奮答曰：「臣猶吳牛，見(jiàn)月而喘。」
21諸葛靚在吳，于朝堂大會(huì)。孫皓問(wèn)：「卿字仲思，為何所思？」對(duì)曰：「在家思孝，事君思忠，朋友思信，如斯而已。」
22蔡洪赴洛，洛中人問(wèn)曰：「幕府初開(kāi)，群公辟命，求英奇于仄陋，采賢俊于巖穴。君吳、楚之士，亡國(guó)之余，有何異才而應(yīng)斯舉？」蔡答曰：「夜光之珠，不必出于孟津之河；盈握之璧，不必采于昆侖之山。大禹生于東夷，文王生于西羌。圣賢所出，何必常處。昔武王伐紂，遷頑民于洛邑，得無(wú)諸君是其苗裔乎？」
23諸名士共至洛水戲，還，樂(lè)令問(wèn)王夷甫曰：「今日戲樂(lè)乎？」王曰：「裴仆射善談名理，混混有雅致；張茂先論史、漢，靡靡可聽(tīng)；我與王安豐說(shuō)延陵、子房，亦超超玄著?！?
24王武子、孫子荊各言其土地人物之美。王云：「其地坦而平，其水淡而清，其人廉且貞。」孫云：「其山□（上山下罪）嵬以嵯峨，其水□（氵甲）渫而揚(yáng)波，其人壘□（石可）而英多。」
25樂(lè)令女適大將軍成都王潁，王兄長(zhǎng)沙王執(zhí)權(quán)于洛，遂構(gòu)兵相圖。長(zhǎng)沙王親近小人，遠(yuǎn)外君子，凡在朝者，人懷危懼。樂(lè)令既允朝望，加有婚親，群小讒于長(zhǎng)沙。長(zhǎng)沙嘗問(wèn)樂(lè)令，樂(lè)令神色自若，徐答曰：「豈以五男易一女。」由是釋然，無(wú)復(fù)疑慮。
26陸機(jī)詣王武子，武子前置數(shù)斛羊酪，指以示陸曰：「卿江東何以敵此？」陸云：「有千里莼羹，但未下鹽豉耳。」
27中朝有小兒，父病，行乞藥。主人問(wèn)病，曰：「患瘧也?！怪魅嗽唬骸缸鸷蠲鞯戮樱我圆’?？」答曰：「來(lái)病君子，所以為瘧耳?！?
28崔正熊詣都郡，都郡將姓陳，問(wèn)正熊：「君去崔杼幾世？」答曰：「民去崔杼，如明府之去陳恒?！?
29元帝始過(guò)江，謂顧驃騎曰：「寄人國(guó)土，心常懷慚。」榮跪?qū)υ唬骸赋悸勍跽咭蕴煜聻榧?，是以耿、亳無(wú)定處，九鼎遷洛邑，愿陛下勿以遷都為念?！?
30庾公造周伯仁，伯仁曰：「君何所欣說(shuō)而忽肥？」庾曰：「君復(fù)何所憂(yōu)慘而忽瘦？」伯仁曰：「吾無(wú)所憂(yōu)，直是清虛日來(lái)，滓穢日去耳?！?
31過(guò)江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰：「風(fēng)景不殊，正自有山河之異！」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：「當(dāng)共戮力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對(duì)！」
32衛(wèi)洗馬初欲渡江，形神慘悴，語(yǔ)左右云：「見(jiàn)此芒芒，不覺(jué)百端交集。茍未免有情，亦復(fù)誰(shuí)能遣此！」
33顧司空未知名，詣王丞相。丞相小極，對(duì)之疲睡。顧思所以叩會(huì)之，因謂同坐曰：「昔每聞元公道公協(xié)贊中宗，保全江表。體小不安，令人喘息。」丞相因覺(jué)，謂顧曰：「此子□（王圭）璋特達(dá)，機(jī)警有鋒。」
34會(huì)稽賀生，體識(shí)清遠(yuǎn)，言行以禮。不徒東南之美，實(shí)為海內(nèi)之秀。
35劉琨雖隔閡寇戎，志存本朝。謂溫嶠曰：「班彪識(shí)劉氏之復(fù)興，馬援知漢光之可輔。今晉祚雖衰，天命未改，吾欲立功于河北，使卿延譽(yù)于江南，子其行乎？」溫曰：「嶠雖不敏，才非昔人，明公以桓、文之姿，建匡立之功，豈敢辭命！」
36溫嶠初為劉琨使來(lái)過(guò)江。于時(shí)，江左營(yíng)建始爾，綱紀(jì)未舉。溫新至，深有諸慮。既詣王丞相，陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有黍離之痛。溫忠慨深烈，言與泗俱；丞相亦與之對(duì)泣。敘情既畢，便深自陳結(jié)，丞相亦厚相酬納。既出，歡然言曰：「江左自有管夷吾，此復(fù)何憂(yōu)！」
37王敦兄含，為光祿勛。敦既逆謀，屯據(jù)南州，含委職奔姑孰。王丞相詣闕謝。司徒、丞相、揚(yáng)州官僚問(wèn)訊，倉(cāng)卒不知何辭。顧司空時(shí)為揚(yáng)州別駕，援翰曰：「王光祿遠(yuǎn)避流言，明公蒙塵路次，群下不寧，不審尊體起居何如？」
38郗太尉拜司空，語(yǔ)同坐曰：「平生意不在多，值世故紛紜，遂至臺(tái)鼎。朱博翰音，實(shí)愧于懷?！?
39高坐道人不作漢語(yǔ)?；騿?wèn)此意，簡(jiǎn)文曰：「以簡(jiǎn)應(yīng)對(duì)之煩。」
40周仆射雍容好儀形。詣王公，初下車(chē)，隱數(shù)人，王公含笑看之。既坐，傲然嘯詠。王公曰：「卿欲希嵇、阮邪？」答曰：「何敢近舍明公，遠(yuǎn)希嵇、阮！」
41庾公嘗入佛圖，見(jiàn)臥佛，曰：「此子疲于津梁?！褂跁r(shí)以為名言。
42摯瞻曾作四郡太守、大將軍戶(hù)曹參軍，復(fù)出作內(nèi)史。年始二十九。嘗別王敦，敦謂瞻曰：「卿年未三十，已為萬(wàn)石，亦太早?！拐霸唬骸阜接趯④?，少為太早；比之甘羅，已為太老?！?
43梁國(guó)楊氏子九歲，甚聰惠?？拙皆勂涓?，父不在，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅?？字敢允緝涸唬骸复耸蔷夜！箖簯?yīng)聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽?！?
44孔廷尉以裘與從弟沈，沈辭不受。廷尉曰：「晏平仲之儉，祠其先人，豚肩不掩豆，猶狐裘數(shù)十年，卿復(fù)何辭此！」于是受而服之。
45佛圖澄與諸石游，林公曰：「澄以石虎為海鷗鳥(niǎo)。」
46謝仁祖年八歲，謝豫章將送客。爾時(shí)語(yǔ)已神悟，自參上流。諸人咸共嘆之，曰：「年少，一坐之顏回?！谷首嬖唬骸缸鵁o(wú)尼父，焉別顏回？」
47陶公疾篤，都無(wú)獻(xiàn)替之言，朝士以為恨。仁祖聞之，曰：「時(shí)無(wú)豎刁，故不貽陶公話(huà)言?！箷r(shí)賢以為德音。
48竺法深在簡(jiǎn)文坐，劉尹問(wèn)：「道人何以游朱門(mén)？」答曰：「君自見(jiàn)朱門(mén)，貧道如游蓬戶(hù)。」或云卞令。
49孫盛為庾公記室參軍，從獵，將其二兒俱行，庾公不知，忽于獵場(chǎng)見(jiàn)齊莊，時(shí)年七八歲，庾謂曰：「君亦復(fù)來(lái)邪？」應(yīng)聲答曰：「所謂「無(wú)小無(wú)大，從公于邁」。」
50孫齊由、齊莊二人，小時(shí)詣庾公。公問(wèn)齊由何字，答曰：「字齊由。」公曰：「欲何齊邪？」曰：「齊許由?！过R莊何字，答曰：「字齊莊。」公曰：「欲何齊？」曰：「齊莊周?！构唬骸负尾荒街倌岫角f周？」對(duì)曰：「圣人生知，故難企慕?！光坠笙残簩?duì)。
51張玄之、顧敷是顧和中外孫，皆少而聰惠，和并知之，而常謂顧勝。親重偏至，張頗不懨。于時(shí)張年九歲，顧年七歲，和與俱至寺中，見(jiàn)佛般泥洹像，弟子有泣者，有不泣者。和以問(wèn)二孫。玄謂：「被親故泣，不被親故不泣?！狗笤唬骸覆蝗?。當(dāng)由忘情故不泣，不能忘情故泣。」
52庾法暢造庾太尉，握麈尾至佳。公曰：「此至佳，那得在？」法暢曰：「廉者不求，貪者不與，故得在耳?！?
53庾稚恭為荊州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物。侍中劉劭曰：「柏梁云構(gòu)，工匠先居其下；管弦繁奏，鍾、夔先聽(tīng)其音。稚恭上扇，以好不以新?！光缀舐勚唬骸复巳艘嗽诘圩笥??！?
54何驃騎亡后，征褚公入。既至石頭，王長(zhǎng)史、劉尹同詣褚。褚曰：「真長(zhǎng)何以處我？」真長(zhǎng)顧王曰：「此子能言。」褚因視王，王曰：「國(guó)自有周公?！?
55桓公北征，經(jīng)金城，見(jiàn)前為瑯邪時(shí)種柳，皆已十圍，慨然曰：「木猶如此，人何以堪！」攀枝執(zhí)條，泫然流淚。
56簡(jiǎn)文作撫軍時(shí)，嘗與桓宣武俱入朝，更相讓在前，宣武不得已而先之，因曰：「伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)?！购?jiǎn)文曰：「所謂「無(wú)小無(wú)大，從公于邁?！埂?
57顧悅與簡(jiǎn)文同年，而發(fā)早白。簡(jiǎn)文曰：「卿何以先白？」對(duì)曰：「蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質(zhì)，經(jīng)霜彌茂?！?
58桓公入峽，絕壁天懸，騰波迅急，乃嘆曰：「既為忠臣，不得為孝子，如何？」
59初，熒惑入太微，尋廢海西，簡(jiǎn)文登阼，復(fù)入太微，帝惡之。時(shí)郗超為中書(shū)，在直。引超入曰：「天命修短，故非所計(jì)。政當(dāng)無(wú)復(fù)近日事不？」超曰：「大司馬方將外固封疆，內(nèi)鎮(zhèn)社稷，必?zé)o若此之慮。臣為陛下以百口保之?！沟垡蛘b庾仲初詩(shī)曰：「志士痛朝危，忠臣哀主辱。」聲甚凄厲。郗受假還東，帝曰：「致意尊公，家國(guó)之事，遂至于此。由是身不能以道匡衛(wèi)，思患預(yù)防。愧嘆之深，言何能喻？」因泣下流襟。
60簡(jiǎn)文在暗室中坐，召宣武，宣武至，問(wèn)上何在。簡(jiǎn)文曰：「某在斯?！故廊艘詾槟?。
61簡(jiǎn)文入華林園，顧謂左右曰：「會(huì)心處不必在遠(yuǎn)，翳然林水，便自有濠、濮間想也，覺(jué)鳥(niǎo)獸禽魚(yú)自來(lái)親人?！?
62謝太傅語(yǔ)王右軍曰：「中年喪于哀樂(lè)，與親友別，輒作數(shù)日惡。」王曰：「年在桑榆，自然至此，正賴(lài)絲竹陶寫(xiě)，恒恐兒輩覺(jué)，損欣樂(lè)之趣?！?
63支道林常養(yǎng)數(shù)匹馬?；蜓裕骸傅廊诵篑R不韻?！怪г唬骸肛毜乐仄渖耱E。」
64劉尹與桓宣武共聽(tīng)講禮記?；冈疲骸笗r(shí)有入心處，便覺(jué)咫尺玄門(mén)?！箘⒃唬骸复宋搓P(guān)至極，自是金華殿之語(yǔ)?！?
65羊秉為撫軍參軍，少亡，有令譽(yù)，夏侯孝若為之?dāng)?，極相贊悼。羊權(quán)為黃門(mén)侍郎，侍簡(jiǎn)文坐。帝問(wèn)曰：「夏侯湛作羊秉敘，絕可想。是卿何物？有后不？」權(quán)潸然對(duì)曰：「亡伯令問(wèn)夙彰，而無(wú)有繼嗣；雖名播天聽(tīng)，然胤絕圣世?！沟坂悼弥?。
66王長(zhǎng)史與劉真長(zhǎng)別后相見(jiàn)，王謂劉曰：「卿更長(zhǎng)進(jìn)?！勾鹪唬骸复巳籼熘愿叨??！?
67劉尹云：「人想王荊產(chǎn)佳，此想長(zhǎng)松下當(dāng)有清風(fēng)耳?！?
68王仲祖聞蠻語(yǔ)不解，茫然曰：「若使介葛盧來(lái)朝，故當(dāng)不昧此語(yǔ)?！?
69劉真長(zhǎng)為丹陽(yáng)尹，許玄度出都，就劉宿，床帷新麗，飲食豐甘。許曰：「若保全此處，殊勝東山。」劉曰：「卿若知吉兇由人，吾安得不保此！」王逸少在坐，曰：「令巢、許遇稷、契，當(dāng)無(wú)此言。」二人并有愧色。
70王右軍與謝太傅共登冶城，謝悠然遠(yuǎn)想，有高世之志。王謂謝曰：「夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇給。今四郊多壘，宜人人自效；而虛談費(fèi)務(wù)，浮文妨要，恐非當(dāng)今所宜?！怪x答曰：「秦任商鞅，二世而亡，豈清言致患邪？」
71謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義，俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風(fēng)起?！构笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍王凝之妻也。
72王中郎令伏玄度、習(xí)鑿齒論青楚人物，臨成，以示韓康伯，康伯都無(wú)言。王曰：「何故不言？」韓曰：「無(wú)可無(wú)不可?！?
73劉尹云：「清風(fēng)朗月，輒思玄度。」
74荀中郎在京口，登北固望海云：「雖未睹三山，便自使人有凌云意。若秦、漢之君，必當(dāng)褰裳濡足?！?
75謝公云：「賢圣去人，其間亦邇?！棺又段粗S，公嘆曰：「若郗超聞此語(yǔ)，必不至河漢?！?
76支公好鶴，住剡東□（仰亻換山）山有人遺其雙鶴，少時(shí)翅長(zhǎng)欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復(fù)能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：「既有陵霄之姿，何肯為人作耳目近玩！」養(yǎng)令翮成，置使飛去。
77謝中郎經(jīng)曲阿后湖，問(wèn)左右：「此是何水？」答曰：「曲阿湖?！怪x曰：「故當(dāng)淵注□（氵亭）著，納而不流?！?
78晉武帝每餉山濤恒少，謝太傅以問(wèn)子弟，車(chē)騎答曰：「當(dāng)由欲者不多，而使與者忘少。」
79謝胡兒語(yǔ)庾道季：「諸人莫當(dāng)就卿談，可堅(jiān)城壘?！光自唬骸溉粑亩葋?lái)，我以偏師待之；康伯來(lái)，濟(jì)河焚舟?！?
80李弘度常嘆不被遇。殷揚(yáng)州知其家貧，問(wèn)：「君能屈志百里不？」李答曰：「北門(mén)之嘆，久已上聞；窮猿奔林，豈暇擇木？」遂授剡縣。
81王司州至吳興印渚中看，嘆曰：「非唯使人情開(kāi)滌，亦覺(jué)日月清朗。」
82謝萬(wàn)作豫州都督，新拜，當(dāng)西之都邑，相送累日，謝疲頓。于是高侍中往，徑就謝坐，因問(wèn)：「卿今仗節(jié)方州，當(dāng)疆理西蕃，何以為政？」謝粗道其意。高便為謝道形勢(shì)，作數(shù)百語(yǔ)。謝遂起坐。高去后，謝追曰：「阿酃故粗有才具?！怪x因此得終坐。
83袁彥伯為謝安南司馬，都下諸人送至瀨鄉(xiāng)。將別，既自凄惘，嘆曰：「江山遼落，居然有萬(wàn)里之勢(shì)！」
84孫綽賦遂初，筑室畎川，自言見(jiàn)止足之分。齋前種一松樹(shù)，恒自手壅治之。高世遠(yuǎn)時(shí)亦鄰居，語(yǔ)孫曰：「松樹(shù)子非不楚楚可憐，但永無(wú)棟梁用耳！」孫曰：「楓柳雖合抱，亦何所施？」
85桓征西治江陵城甚麗，會(huì)賓僚出江津望之，云：「若能目此城者，有賞?！诡欓L(zhǎng)康時(shí)為客，在坐，目曰：「遙望層城，丹樓如霞?！够讣促p以二婢。
86王子敬語(yǔ)王孝伯曰：「羊叔子自復(fù)佳耳，然亦何與人事，故不如銅雀臺(tái)上妓。」
87林公見(jiàn)東陽(yáng)長(zhǎng)山曰：「何其坦迤！」
88顧長(zhǎng)康從會(huì)稽還，人問(wèn)山川之美，顧云：「千巖競(jìng)秀，萬(wàn)壑爭(zhēng)流，草木蒙籠其上，若云興霞蔚?！?
89簡(jiǎn)文崩，孝武年十余歲立，至暝不臨。左右啟：「依常應(yīng)臨?！沟墼唬骸赴е羷t哭，何常之有？」
90孝武將講孝經(jīng)，謝公兄弟與諸人私庭講習(xí)。車(chē)武子難苦問(wèn)謝，謂袁羊曰：「不問(wèn)則德音有遺，多問(wèn)則重勞二謝?！乖唬骸副?zé)o此嫌?！管?chē)曰：「何以知爾？」袁曰：「何嘗見(jiàn)明鏡疲于屢照，清流憚?dòng)诨蒿L(fēng)？」
91王子敬云：「從山陰道上行，山川自相映發(fā)，使人應(yīng)接不暇。若秋冬之際，尤難為懷?！?
92謝太傅問(wèn)諸子侄：「子弟亦何預(yù)人事，而正欲使其佳？」諸人莫有言者，車(chē)騎答曰：「譬如芝蘭玉樹(shù)，欲使其生于階庭耳。」
93道壹道人好整飾音辭，從都下還東山，經(jīng)吳中。已而會(huì)雪下，未甚寒，諸道人問(wèn)在道所經(jīng)。壹公曰：「風(fēng)霜固所不論，乃先集其慘澹；郊邑正自飄瞥，林岫便已浩然?！?
94張?zhí)戾a為涼州刺史，稱(chēng)制四隅。既為苻堅(jiān)所禽，用為侍中。后于壽陽(yáng)俱敗，至都，為孝武所器。每入言論，無(wú)不竟日。頗有嫉己者，于坐問(wèn)張：「北方何物可貴？」張?jiān)唬骸干ｉ└氏?，鴟□（號(hào)鳥(niǎo)）革響，淳酪養(yǎng)性，人無(wú)嫉心?！?
95顧長(zhǎng)康拜桓宣武墓，作詩(shī)云：「山崩溟海竭，魚(yú)鳥(niǎo)將何依！」人問(wèn)之曰：「卿憑重桓乃爾，哭之狀其可見(jiàn)乎？」顧曰：「鼻如廣莫長(zhǎng)風(fēng)，眼如懸河決溜?！够蛟唬骸嘎暼缯鹄灼粕?，淚如傾河注海?！?
96毛伯成既負(fù)其才氣，常稱(chēng)：「寧為蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮?！?
97范寧作豫章，八日請(qǐng)佛有板，眾僧疑，或欲作答。有小沙彌在坐末，曰：「世尊默然，則為許可?！贡姀钠淞x。
98司馬太傅齋中夜坐，于時(shí)天月明凈，都無(wú)纖翳，太傅嘆為佳。謝景重在坐，答曰：「意謂乃不如微云點(diǎn)綴。」太傅因戲謝曰：「卿居心不靜，乃復(fù)強(qiáng)欲滓穢太清邪？」
99王中郎甚愛(ài)張?zhí)戾a，問(wèn)之曰：「卿觀過(guò)江諸人，經(jīng)緯江左軌轍，有何偉異？后來(lái)之彥，復(fù)何如中原？」張?jiān)唬骸秆星笥腻洌酝?、何以還；因時(shí)修制，荀、樂(lè)之風(fēng)?！雇踉唬骸盖渲?jiàn)有余，何故為苻堅(jiān)所制？」答曰：「陽(yáng)消陰息，故天步屯蹇，否剝成象，豈足多譏？」
100謝景重女適王孝伯兒，二門(mén)公甚相愛(ài)美。謝為太傅長(zhǎng)史，被彈；王即取作長(zhǎng)史，帶晉陵郡。太傅已構(gòu)嫌孝伯，不欲使其得謝，還取作咨議，外示縶維，而實(shí)以乖間之。及孝伯?dāng)『螅道@東府城行散，僚屬悉在南門(mén)，要望候拜。時(shí)謂謝曰：「王寧異謀，云是卿為其計(jì)?！怪x曾無(wú)懼色，斂笏對(duì)曰：「樂(lè)彥輔有言：「豈以五男易一女？」」太傅善其對(duì)，因舉酒勸之曰：「故自佳，故自佳?！?
101桓玄義興還后，見(jiàn)司馬太傅，太傅已醉，坐上多客。問(wèn)人云：「桓溫來(lái)欲作賊，如何？」桓玄伏不得起。謝景重時(shí)為長(zhǎng)史，舉板答曰：「故宣武公黜昏暗，登圣明，功超伊、霍，紛紜此議，裁之圣鑒。」太傅曰：「我知，我知?！辜磁e酒云：「桓義興，勸卿酒！」桓出謝過(guò)。
102宣武移鎮(zhèn)南州，制街衢平直。人謂王東亭曰：「丞相初營(yíng)建康，無(wú)所因承，而制置紆曲，方此為劣。」東亭曰：「此丞相乃所以為巧。江左地促，不如中國(guó)。若使阡陌條暢，則一覽而盡，故紆余委曲，若不可測(cè)?！?
103桓玄詣殷荊州，殷在妾房晝眠，左右辭不之通?；负笱约按耸拢笤疲骸赋醪幻?，縱有此，豈不有賢賢易色也！」
104桓玄問(wèn)羊孚：「何以共重吳聲？」羊曰：「當(dāng)以其妖而浮?！?
105謝混問(wèn)羊孚：「何以器舉瑚璉？」羊曰：「故當(dāng)以為接神之器?！?
106桓玄既篡位后，御床微陷，群臣失色。侍中殷仲文進(jìn)曰：「當(dāng)由圣德淵重，厚地所以不能載。」時(shí)人善之。
107桓玄既篡位，將改置直館，問(wèn)左右：「虎賁中郎省應(yīng)在何處？」有人答曰：「無(wú)省?！巩?dāng)時(shí)殊忤旨。問(wèn)：「何以知無(wú)？」答曰：「潘岳秋興賦敘曰：「余兼虎賁中郎將，寓直散騎之省?！埂剐舌捣Q(chēng)善。
108謝靈運(yùn)好戴曲柄笠，孔隱士謂曰：「卿欲希心高遠(yuǎn)，何不能遺曲蓋之貌？」謝答曰：「將不畏影者，未能忘懷。」
政事第三
1陳仲弓為太丘長(zhǎng)，時(shí)吏有詐稱(chēng)母病求假。事覺(jué)，收之，令吏殺焉。主簿請(qǐng)付獄考眾奸，仲弓曰：「欺君不忠，病母不孝，不忠不孝，其醉莫大?？记蟊娂?，豈復(fù)過(guò)此？」
2陳仲弓為太丘長(zhǎng)，有劫賊殺財(cái)主者，捕之。未至發(fā)所，道聞民有在草不起子者，回車(chē)往治之。主簿曰：「賊大，宜先按討?！怪俟唬骸副I殺財(cái)主，何如骨肉相殘？」
3陳元方年十一時(shí)，候袁公。袁公問(wèn)曰：「賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱(chēng)之，何所履行？」元方曰：「老父在太丘，強(qiáng)者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。」袁公曰：「孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？」元方曰：「周公、孔子，異世而出，周旋動(dòng)靜，萬(wàn)里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。」
4賀太傅作吳郡，初不出門(mén)，吳中諸強(qiáng)族輕之，乃題府門(mén)云：「會(huì)稽雞，不能啼?！官R聞，故出行，至門(mén)反顧，索筆足之曰：「不可啼，殺吳兒?！褂谑侵林T屯邸，檢校諸顧、陸役使官兵及藏逋亡，悉以事言上，罪者甚眾。陸抗時(shí)為江陵都督，故下請(qǐng)孫皓，然后得釋。
5山公以器重朝望，年逾七十，猶知管時(shí)任。貴勝年少，若和、裴、王之徒，并共言詠。有署閣柱曰：「閣東，有大牛，和嶠鞅，裴楷□（革秋），王濟(jì)剔嬲不得休?！够蛟婆四嶙髦?。
6賈充初定律令，與羊祜共咨太傅鄭沖，沖曰：「皋陶嚴(yán)明之旨，非仆暗懦所探?！寡蛟唬骸干弦庥钚〖雍霛?rùn)?！箾_乃粗下意。
7山司徒前后選，殆周遍百官，舉無(wú)失才，凡所題目，皆如其言。唯用陸亮，是詔所用，與公意異，爭(zhēng)之不從。亮亦尋為賄敗。
8嵇康被誅后，山公舉康子紹為秘書(shū)丞。紹咨公出處，公曰：「為君思之久矣。天地四時(shí)，猶有消息，而況人乎？」
9王安期為東?？ぁＰ±舯I池中魚(yú)，綱紀(jì)推之。王曰：「文王之囿，與眾共之。池魚(yú)復(fù)何足惜！」
10王安期作東?？ぃ翡浺环敢谷藖?lái)。王問(wèn)：「何處來(lái)？」云：「從師家受書(shū)還，不覺(jué)日晚。」王曰：「鞭撻寧越以立威名，恐非致理之本！使吏送令歸家。
11成帝在石頭，任讓在帝前戮侍中鍾雅、右侍衛(wèi)將軍劉超。帝泣曰：「還我侍中?！棺尣环钤t，遂斬超、雅。事平之后，陶公與讓有舊，欲宥之。許柳兒思妣者至佳，諸公欲全之；若全思妣，則不得不為陶全讓。于是欲并宥之。事奏，帝曰：「讓是殺我侍中者，不可宥！」諸公以少主不可違，并斬二人。
12王丞相拜揚(yáng)州，賓客數(shù)百人并加沾接，人人有說(shuō)色。唯有臨海一客姓任及數(shù)胡人為未洽。公因便還到過(guò)任邊，云：「君出，臨海便無(wú)復(fù)人?！谷未笙舱f(shuō)。因過(guò)胡人前，彈指云：「蘭□（門(mén)者），蘭□（門(mén)者）」群胡同笑，四坐并歡。
13陸太尉詣王丞相咨事，過(guò)后輒翻異，王公怪其如此。后以問(wèn)陸，陸曰：「公長(zhǎng)民短，臨時(shí)不知所言，既后覺(jué)其不可耳?！?
14丞相嘗夏月至石頭看庾公，庾公正料事。丞相云：「暑，可小簡(jiǎn)之。」庾公曰：「公之遺事，天下亦未以為允?！?
15丞相末年，略復(fù)不省事，正封□（竹錄）諾之。自嘆曰：「人言我憒憒，后人當(dāng)思此憒憒。」
16陶公性檢厲，勤于事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。咸不解此意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽(tīng)事前除雪后猶濕，于是悉用木屑覆之，都無(wú)所妨。官用竹，皆令錄厚頭，積之如山。后桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘。又云，嘗發(fā)所在竹篙，有一官長(zhǎng)連根取之，仍當(dāng)足。乃超兩階用之。
17何驃騎作會(huì)稽，虞存弟謇作郡主簿，以何見(jiàn)客勞損，欲白斷常客，使家人節(jié)量擇可通者。作白事成，以見(jiàn)存，存時(shí)為何上佐，正與謇共食，語(yǔ)云：「白事甚好，待我食畢作教?！故尘梗」P題白事后云：「若得門(mén)庭長(zhǎng)如郭林宗者，當(dāng)如所白。汝何處得此人？」謇于是止。
18王、劉與深公共看何驃騎，驃騎看文書(shū)，不顧之。王謂何曰：「我今故與深公來(lái)相看，望卿擺撥常務(wù)，應(yīng)對(duì)玄言，那得方低頭看此邪？」何對(duì)曰：「我不看此，卿等何以得存？」諸人以為佳。
19桓公在荊州，全欲以德被江、漢，恥以威刑肅物。令史受杖，正從朱衣上過(guò)?；甘侥晟?，從外來(lái)，云：「向從閣下過(guò)，見(jiàn)令史受杖，上捎云根，下拂地足。」意譏不著。桓公云：「我猶患其重?！?
20簡(jiǎn)文為相，事動(dòng)經(jīng)年，然后得過(guò)。桓公甚患其遲，常加勸勉。太宗曰：「一日萬(wàn)機(jī)，那得速！」
21山遐去東陽(yáng)，王長(zhǎng)史就簡(jiǎn)文索東陽(yáng)云：「承藉猛政，故可以和靜致治?！?
22殷浩始作揚(yáng)州，劉尹行，日小欲晚，便使左右取袱。人問(wèn)其故，答曰：「刺史嚴(yán)，不敢夜行?！?
23謝公時(shí)，兵廝逋亡，多近竄南塘，下諸舫中。或欲求一時(shí)搜索，謝公不許，云：「若不容置此輩，何以為京都？」
24王大為吏部郎，嘗作選草，臨當(dāng)奏，王僧彌來(lái)，聊出示之。僧彌得，便以己意改易所選者近半，王大甚以為佳，更寫(xiě)即奏。
25王東亭與張冠軍善。王既作吳郡，人問(wèn)小令曰：「東亭作郡，風(fēng)政何似？」答曰：「不知治化何如，唯與張祖希情好日隆耳。」
26殷仲堪當(dāng)之荊州，王東亭問(wèn)曰：「德以居全為稱(chēng)，仁以不害物為名。方今宰牧華夏，處殺戮之職，與本操將不乖乎？」殷答曰：「皋陶造刑辟之制，不為不賢；孔丘居司寇之任，未為不仁?！?
文學(xué)第四
1鄭玄在馬融門(mén)下，三年不得相見(jiàn)，高足弟子傳授而已。嘗算渾天不合，諸弟子莫能解；或言玄能者，融召令算，一轉(zhuǎn)便決，眾咸駭服。及玄業(yè)成辭歸，既而融有「禮樂(lè)皆東」之嘆，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐橋下，在水上據(jù)屐。融果轉(zhuǎn)式逐之，告左右曰：「玄在土下水上而據(jù)木，此必死矣?！顾炝T追。玄竟以得免。
2鄭玄欲注春秋傳，尚未成，時(shí)行與服子慎遇，宿客舍。先未相識(shí)，服在外車(chē)上與人說(shuō)己注傳意，玄聽(tīng)之良久，多與己同。玄就車(chē)與語(yǔ)曰：「吾久欲注，尚未了。聽(tīng)君向言，多與我同，今當(dāng)盡以所注與君?！顾鞛榉献ⅰ?
3鄭玄家奴婢皆讀書(shū)。嘗使一婢。不稱(chēng)旨，將撻之，方自陳說(shuō)，玄怒，使人曳著泥中。須臾，復(fù)有一婢來(lái)，問(wèn)曰：「胡為乎泥中？」答曰：「薄言往□（塑土換心），逢彼之怒?！?
4服虔既善春秋，將為注，欲參考同異；聞崔烈集門(mén)生講傳，遂匿姓名，為烈門(mén)人賃作食。每當(dāng)至講時(shí)，輒竊聽(tīng)?wèi)舯陂g。既知不能逾己，稍共諸生敘其短長(zhǎng)。烈聞，不測(cè)何人。然素聞虔名，意疑之。明早往，及未寐，便呼：「子慎！子慎！」虔不覺(jué)驚應(yīng)，遂相與友善。
5鍾會(huì)撰四本論，始畢，甚欲使嵇公一見(jiàn)，置懷中，既定，畏其難，懷不敢出，于戶(hù)外遙擲，便回急走。
6何宴為吏部尚書(shū)，有位望，時(shí)談客盈坐。王弼未弱冠，往見(jiàn)之。宴聞弼名，因條向者勝理語(yǔ)弼曰：「此理仆以為極，可得復(fù)難不？」弼便作難，一坐人便以為屈。于是弼自為客主數(shù)番，皆一坐所不及。
7何平叔注老子，始成，詣王輔嗣，見(jiàn)王注精奇，乃神伏，曰：「若斯人，可與論天人之際矣！」因以所注為道、德二論。
8王輔嗣弱冠詣裴徽，徽問(wèn)曰：「夫無(wú)者，誠(chéng)萬(wàn)物之所資，圣人莫肯致言，而老子申之無(wú)已，何邪？」弼曰：「圣人體無(wú)，無(wú)又不可以訓(xùn)，故言必及有；老、莊未免于有，恒訓(xùn)其所不足?！?
9傅嘏善言虛勝，荀粲談尚玄遠(yuǎn)，每至共語(yǔ)，有爭(zhēng)而不相喻。裴冀州釋二家之義，通彼我之懷，常使兩情皆得，彼此俱暢。
10何宴注老子未畢，見(jiàn)王弼自說(shuō)注老子旨，何意多所短，不復(fù)得作聲，但應(yīng)諾諾，遂不復(fù)注，因作道德論。
11中朝時(shí)，有懷道之流，有詣王夷甫咨疑者。值王昨已語(yǔ)多，小極，不復(fù)相酬答，乃謂客曰：「身今少惡，裴逸民亦近在此，君可往問(wèn)?！?
12裴成公作崇有論，時(shí)人攻難之，莫能折，唯王夷甫來(lái)，如小屈。時(shí)人即以王理難裴，理還復(fù)申。
13諸葛宏年少不肯學(xué)問(wèn)，始與王夷甫談，便已超詣。王嘆曰：「卿天才卓出，若復(fù)小加研尋，一無(wú)所愧?！购旰罂辞f、老，更與王語(yǔ)，便足相抗衡。
14衛(wèi)□（王介）總角時(shí)，問(wèn)樂(lè)令「夢(mèng)」，樂(lè)云「是想?！剐l(wèi)曰：「形神所不接而夢(mèng)，豈是想邪？」樂(lè)云：「因也。未嘗夢(mèng)乘車(chē)入鼠穴、搗齏啖鐵杵，皆無(wú)想無(wú)因故也?！剐l(wèi)思「因」，經(jīng)日不得，遂成病。樂(lè)聞，故命駕為剖析之，衛(wèi)即小差。樂(lè)嘆曰：「此兒胸中當(dāng)必?zé)o膏肓之疾！」
15庾子嵩讀莊子，開(kāi)卷一尺便放去，曰：「了不異人意?！?
16客問(wèn)樂(lè)令「旨不至」者，樂(lè)亦不復(fù)剖析文句，直以麈尾柄確幾曰；「至不？」客曰：「至?！箻?lè)因又舉麈尾曰；「若至者，那得去？」于是客乃悟服。樂(lè)辭約而旨達(dá)，皆此類(lèi)。
17初，注莊子者數(shù)十家，莫能究其旨要。向秀于舊注外為解義，妙析奇致，大暢玄風(fēng)，唯秋水、至樂(lè)二篇未竟而秀卒。秀子幼，義遂零落，然猶有別本。郭象者，為人薄行，有俊才，見(jiàn)秀義不傳于世，遂竊為己注，乃自注秋水、至樂(lè)二篇，又易馬蹄一篇，其余眾篇，或定點(diǎn)文句而已。后秀義別本出，故今有向、郭二莊，其義一也。
18阮宣子有令聞。太尉王夷甫見(jiàn)而問(wèn)曰：「老莊與圣教同異？」對(duì)曰：「將無(wú)同？」太尉善其言，辟之為掾。世謂「三語(yǔ)掾」。衛(wèi)□（王介）嘲之曰：「一言可辟，何假于三！」宣子曰：「茍是天下人望，亦可無(wú)言而辟，復(fù)何假于一！」遂相與為友。
19裴散騎娶王太尉女，婚后三日，諸婿大會(huì)，當(dāng)時(shí)名士、王、裴子弟悉集。郭子玄在坐，挑與裴談。子玄才甚豐贍，始數(shù)交，未快；郭陳張甚盛，裴徐理前語(yǔ)，理致甚微，四坐咨嗟稱(chēng)快，王亦以為奇，謂語(yǔ)諸人曰：「君輩勿為爾，將受困寡人女婿。」
20衛(wèi)□（王介）始度江，見(jiàn)王大將軍，因夜坐，大將軍命謝幼輿?！酰ㄍ踅椋┮?jiàn)謝，甚說(shuō)之，都不復(fù)顧王，遂達(dá)旦微言，王永夕不得豫?！酰ㄍ踅椋w素羸，恒為母所禁。爾昔忽極，于此病篤，遂不起。
21舊云，王丞相過(guò)江左，止道聲無(wú)哀樂(lè)、養(yǎng)生、言盡意，三理而已，然宛轉(zhuǎn)關(guān)生，無(wú)所不入。
22殷中軍為庾公長(zhǎng)史，下都，王丞相為之集，桓公、王長(zhǎng)史、王藍(lán)田、謝鎮(zhèn)西并在。丞相自起解帳帶麈尾，語(yǔ)殷曰：「身今日當(dāng)與君共談析理?！辜裙睬逖?，遂達(dá)三更。丞相與殷共相往反，其余諸賢略無(wú)所關(guān)。既彼我相盡，丞相乃嘆曰：「向來(lái)語(yǔ)，乃竟未知理源所歸。至于辭喻不相負(fù)，正始之音，正當(dāng)爾耳?！姑鞯感湔Z(yǔ)人曰：「昨夜聽(tīng)殷、王清言，甚佳，仁祖亦不寂寞，我亦時(shí)復(fù)造心；顧看兩王掾，輒□（羽妾）如生母狗馨?！?
23殷中軍見(jiàn)佛經(jīng)，云：「理亦應(yīng)在阿堵上?！?
24謝安年少時(shí)，請(qǐng)阮光祿道白馬論，為論以示謝。于時(shí)謝不即解阮語(yǔ)，重相咨盡。阮乃嘆曰：「非但能言人不可得，正索解人亦不可得！」
25褚季野語(yǔ)孫安國(guó)云：「北人學(xué)問(wèn)，淵綜廣博?！箤O答曰：「南人學(xué)問(wèn)，清通簡(jiǎn)要。」支道林聞之，曰：「圣賢故所忘言。自中人以還，北人看書(shū)，如顯處視月，南人學(xué)問(wèn)，如牖中窺日?！?
26劉真長(zhǎng)與殷淵源談，劉理如小屈，殷曰：「惡，卿不欲作將善云梯仰攻?！?
27殷中軍云：「康伯未得我牙后慧?！?
28謝鎮(zhèn)西少時(shí)，聞殷浩能清言，故往造之。殷未過(guò)有所通，為謝標(biāo)榜諸義，作數(shù)百語(yǔ)，既有佳致，兼辭條豐蔚，甚足以動(dòng)心駭聽(tīng)。謝注神傾意，不覺(jué)流汗交面。殷徐語(yǔ)左右：「取手巾與謝郎拭面?！?
29宣武集諸名勝講易，日說(shuō)一卦。簡(jiǎn)文欲聽(tīng)，聞此便還，曰：「義自當(dāng)有難易，其以一卦為限邪？」30有北來(lái)道人好才理，與林公相遇于瓦官寺，講小品。于時(shí)竺法深、孫興公悉共聽(tīng)。此道人語(yǔ)，屢設(shè)疑難，林公辯答清析，辭氣俱爽。此道人每輒摧屈。孫問(wèn)深公：「上人當(dāng)是逆風(fēng)家，向來(lái)何以都不言？」深公笑而不答。林公曰：「白旃檀非不馥，焉能逆風(fēng)？」深公得此義，夷然不屑。
31孫安國(guó)往殷中軍許共論，往反精苦，客主無(wú)間。左右進(jìn)食，冷而復(fù)暖者數(shù)四。彼我?jiàn)^擲麈尾，悉脫落，滿(mǎn)餐飯中。賓主遂至莫忘食。殷乃語(yǔ)孫曰：「卿莫作強(qiáng)口馬，我當(dāng)穿卿鼻！」孫曰：「卿不見(jiàn)決牛鼻，人當(dāng)穿卿頰！」32莊子逍遙篇，舊是難處，諸名賢所可鉆味，而不能拔理于郭、向之外。支道林在白馬寺中，將馮太常共語(yǔ)，因及逍遙。支卓然標(biāo)新理于二家之表，立異義于眾賢之外，皆是諸名賢尋味之所不得。后遂用支理。
33殷中軍嘗至劉尹所清言。良久，殷理小屈，游辭不已，劉亦不復(fù)答。殷去后，乃云：「田舍兒，強(qiáng)學(xué)人作爾馨語(yǔ)！」
34殷中軍雖思慮通長(zhǎng)，然于才性偏精。忽言及四本，便若湯池鐵城，無(wú)可攻之勢(shì)。
35支道林造即色論，論成，示王中郎，中郎都無(wú)言。支曰：「默而識(shí)之乎？」王曰：「既無(wú)文殊，誰(shuí)能見(jiàn)賞？」
36王逸少作會(huì)稽，初至，支道林在焉。孫興公謂王曰：「支道林拔新領(lǐng)異，胸懷所及乃自佳，卿欲見(jiàn)不？」王本自有一往雋氣，殊自輕之。后孫與支共載往王許，王都領(lǐng)域，不與交言。須臾支退。后正值王當(dāng)行，車(chē)已在門(mén)，支語(yǔ)王曰：「君未可去，貧道與君小語(yǔ)?！挂蛘撉f子逍遙游。支作數(shù)千言，才藻新奇，花爛映發(fā)。王遂披襟解帶，留連不能已。
37三乘佛家滯義，支道林分判，使三乘炳然。諸人在下坐聽(tīng)，皆云可通。支下坐，自共說(shuō)，正當(dāng)?shù)脙?，入三便亂。今義弟子雖傳，猶不盡得。
38許掾年少時(shí)，人以比王茍子，許大不平。時(shí)諸人士及林法師并在會(huì)稽西寺講，王亦在焉。許意甚忿，便往西寺與王論理，共絕優(yōu)劣，苦相折挫，王遂大屈。許復(fù)執(zhí)王理，王執(zhí)許理，更相覆疏，王復(fù)屈。許謂支法師曰：「弟子向語(yǔ)何似？」支從容曰：「君語(yǔ)佳則佳矣，何至相苦邪？豈是求理中之談哉？」
39林道人詣謝公，東陽(yáng)時(shí)始總角，新病起，體未堪勞。與林公講論，遂至相苦。母王夫人在壁后聽(tīng)之，再遣信令還，而太傅留之。王夫人因自出，云：「新婦少遭家難，一生所寄，唯在此兒?！挂蛄魈楸阂詺w。謝公語(yǔ)同坐曰：「家嫂辭情慷慨，致可傳述，恨不使朝士見(jiàn)！」
40支道林、許掾諸人共在會(huì)稽王齋頭。支為法師，許為都講。支通一義，四坐莫不厭心。許送一難，眾人莫不□（扌卞）舞。但共嗟詠二家之美，不辯其理之所在。
41謝車(chē)騎在安西艱中，林道人往就語(yǔ)，將夕乃退。有人道上見(jiàn)者，問(wèn)云：「公何處來(lái)？」答云：「今日與謝孝劇談一出來(lái)?！?
42支道林初從東出，住東安寺中。王長(zhǎng)史宿構(gòu)精理，并撰其才藻，往與支語(yǔ)，不大當(dāng)對(duì)。王敘致數(shù)百語(yǔ)，自謂是名理奇藻。支徐徐謂曰：「身與君別多年，君義言了不長(zhǎng)進(jìn)?！雇醮髴M而退。
43殷中軍讀小品，下二百簽，皆是精微，世之幽滯。嘗欲與支道林辯之，竟不得。今小品猶存。
44佛經(jīng)以為祛練神明，則圣人可致。簡(jiǎn)文云：「不知便可登峰造極不？然陶練之功，尚不可誣?！?
45于法開(kāi)始與支公爭(zhēng)名，后精漸歸支，意甚不忿，遂遁跡剡下。遣弟子出都，語(yǔ)使過(guò)會(huì)稽。于時(shí)支公正講小品。開(kāi)戒弟子：「道林講，比汝至，當(dāng)在某品中?！挂蚴菊Z(yǔ)攻難數(shù)十番，云：「舊此中不可復(fù)通?！沟茏尤缪栽勚Ч?。正值講，因謹(jǐn)述開(kāi)意，往反多時(shí)，林公遂屈。厲聲曰：「君何足復(fù)受人寄載來(lái)！」
46殷中軍問(wèn)：「自然無(wú)心于稟受，何以正善人少，惡人多？」諸人莫有言者。劉尹答曰：「譬如泄水注地，正自縱橫流漫，略無(wú)正方圓者?！挂粫r(shí)絕嘆，以為名通。
47康僧淵初過(guò)江，未有知者，恒周旋市肆，乞索以自營(yíng)。忽往殷淵源許，值盛有賓客，殷使坐，粗與寒溫，遂及義理，語(yǔ)言辭旨，曾無(wú)愧色，領(lǐng)略祖舉，一往參詣。由是知之。
48殷、謝諸人共集。謝因問(wèn)殷：「眼往屬萬(wàn)形，萬(wàn)形來(lái)入眼不？」
49人有問(wèn)殷中軍：「何以將得位而夢(mèng)棺器，將得財(cái)而夢(mèng)矢穢？」殷曰：「官本是臭腐，所以將得而夢(mèng)棺尸；財(cái)本是糞土，所以將得而夢(mèng)穢污?！箷r(shí)人以為名通。
50殷中軍被廢東陽(yáng)，始看佛經(jīng)。初視維摩詰，疑般若波羅密太多；后見(jiàn)小品，恨此語(yǔ)少。
51支道林、殷淵源俱在相王許。相王謂二人：「可試一交言。而才性殆是淵源崤、函之固，君其慎焉！」支初作，改輒遠(yuǎn)之；數(shù)四交，不覺(jué)入其玄中。相王撫肩笑曰：「此自是其勝場(chǎng)，安可爭(zhēng)鋒！」
52謝公因子弟集聚，問(wèn)：「毛詩(shī)何句最佳？」遏稱(chēng)曰：「「昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏?！埂构唬骸浮浮酰ㄚビ冢┲兌?，遠(yuǎn)猷辰告?！埂怪^：「此句偏有雅人深致。」
53張憑舉孝廉，出都，負(fù)其才氣，謂必參時(shí)彥。欲詣劉尹，鄉(xiāng)里及同舉者共笑之。張遂詣劉，劉洗滌料事，處之下坐，唯通寒暑，神意不接。張欲自發(fā)無(wú)端。頃之，長(zhǎng)史諸賢來(lái)清言，客主有不通處，張乃遙于末坐判之，言約旨遠(yuǎn)，足暢彼我之懷，一坐皆驚。真長(zhǎng)延之上坐，清言彌日，因留宿至?xí)?。張退，劉曰：「卿且去，正?dāng)取卿共詣?chuàng)彳??！箯堖€船，同侶問(wèn)何處宿，張笑而不答。須臾，真長(zhǎng)遣傳教覓張孝廉船，同侶惋愕。即同載詣?chuàng)彳?。至門(mén)，劉前進(jìn)謂撫軍曰：「下官今日為公得一太常博士妙選?！辜惹埃瑩彳娕c之話(huà)言，咨嗟稱(chēng)善，曰：「張憑勃□（穴卒）為理窟?！辜从脼樘２┦俊?
54汰法師云：「「六通」、「三明」同歸，正異名耳?！?
55支道林、許、謝盛德，共集王家，謝顧諸人曰：「今日可謂彥會(huì)，時(shí)既不可留，此集固亦難常，當(dāng)共言詠，以寫(xiě)其懷?！乖S便問(wèn)主人：「有莊子不？」正得魚(yú)父一篇。謝看題，便各使四坐通。支道林先通，作七百許語(yǔ)，敘致精麗，才藻奇拔，眾咸稱(chēng)善。于是四坐各言懷畢。謝問(wèn)曰：「卿等盡不？」皆曰：「今日之言，少不自竭。」謝后粗難，因自敘其意，作萬(wàn)余語(yǔ)，才峰秀逸，既自難干，加意氣凝托，蕭然自得，四坐莫不厭心。支謂謝曰：「君一往奔詣，故復(fù)自佳耳?！?
56殷中軍、孫安國(guó)、王、謝能言諸賢，悉在會(huì)稽王許，殷與孫共論易象妙于見(jiàn)形，孫語(yǔ)道合，意氣干云，一坐咸不安孫理，而辭不能屈。會(huì)稽王慨然嘆曰：「使真長(zhǎng)來(lái)，故應(yīng)有以制彼。」即迎真長(zhǎng)，孫意己不如。真長(zhǎng)既至，先令孫自敘本理，孫粗說(shuō)己語(yǔ)，亦覺(jué)殊不及向。劉便作二百許語(yǔ)，辭難簡(jiǎn)切，孫理遂屈。一坐同時(shí)撫掌而笑，稱(chēng)美良久。
57僧意在瓦官寺中，王茍子來(lái)，與共語(yǔ)，便使其唱理。意謂王曰：「圣人有情不？」王曰：「無(wú)?！怪貑?wèn)曰：「圣人如柱邪？」王曰：「如籌算，雖無(wú)情，運(yùn)之者有情?！股庠疲骸刚l(shuí)運(yùn)圣人邪？」茍子不得答而去。
58司馬太傅問(wèn)謝車(chē)騎：「惠子其書(shū)五車(chē)，何以無(wú)一言入玄？」謝曰：「故當(dāng)是其妙處不傳。」
59殷中軍被廢，徙東陽(yáng)，大讀佛經(jīng)，皆精解。唯至「事數(shù)」處不解。遇見(jiàn)一道人，問(wèn)所讖，便釋然。
60殷仲堪精核玄論，人謂莫不研究。殷乃嘆曰：「使我解四本，談不翅爾。」
61殷荊州曾問(wèn)遠(yuǎn)公：「易以何為體？」答曰：「易以感為體。」殷曰：「銅山西崩，靈鐘東應(yīng)，便是易耶？」遠(yuǎn)公笑而不答。
62羊孚弟娶王永言女，及王家見(jiàn)婿，孚送弟俱往。時(shí)永言父東陽(yáng)尚在，殷仲堪是東陽(yáng)女婿，亦在坐。孚雅善理義，乃與仲堪道齊物，殷難之。羊云：「君四番后當(dāng)?shù)靡?jiàn)同?！挂笮υ唬骸改丝傻帽M，何必相同?！鼓酥了姆笠煌āＲ笞舌翟唬骸钙捅銦o(wú)以相異?！箛@為新拔者久之。
63殷仲堪云：「三日不讀道德經(jīng)，便覺(jué)舌本間強(qiáng)?！?
64提婆初至，為東亭第講阿毗曇。始發(fā)講，坐裁半，僧彌便云：「都已曉?！辜从谧?jǐn)?shù)四有意道人，更就余屋自講。提婆講竟，東亭問(wèn)法岡道人曰：「弟子都未解，阿彌那得已解？所得云何？」曰：「大略全是，故當(dāng)小未精核耳?！?
65桓南郡與殷荊州共談，每相攻難。年余后但一兩番，桓自嘆才思轉(zhuǎn)退，殷云：「此乃是君轉(zhuǎn)解?！?
66文帝嘗令東阿王七步作詩(shī)，不成者行大法。應(yīng)聲便為詩(shī)曰：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急？」帝深有慚色。
67魏朝封晉文王為公，備禮九錫，文王固讓不受。公卿將校當(dāng)詣府敦喻。司空鄭沖馳遣信就阮籍求文。籍時(shí)在袁孝尼家，宿醉扶起，書(shū)札為之，無(wú)所點(diǎn)定，乃寫(xiě)付使。時(shí)人以為神筆。
68左太沖作三都賦初成，時(shí)人互有譏訾，思意不愜。后示張公，張?jiān)唬骸复硕┛扇Ｈ痪奈粗赜谑?，宜以?jīng)高名之士?！顾寄嗽?xún)求于皇甫謐，謐見(jiàn)之嗟嘆，遂為作敘。于是先相非貳者，莫不斂衽贊述焉。
69劉伶著酒德頌，意氣所寄。
70樂(lè)令善于清言，而不長(zhǎng)于手筆。將讓河南尹，請(qǐng)潘岳為表。潘云：「可作耳，要當(dāng)?shù)镁?。」?lè)為述己所以為讓?zhuān)瑯?biāo)位二百許語(yǔ)，潘直取錯(cuò)綜，便成名筆。時(shí)人咸云：「若樂(lè)不假潘之文，潘不取樂(lè)之旨，則無(wú)以成斯矣?！?
71夏侯湛作周詩(shī)成，示潘安仁，安仁曰：「此非徒溫雅，乃別見(jiàn)孝悌之性?！古艘虼怂熳骷绎L(fēng)詩(shī)。
72孫子荊除婦服，作詩(shī)以示王武子。王曰：「未知文生于情，情生于文？覽之凄然，增伉儷之重。」
73太叔廣甚辯給，而摯仲治長(zhǎng)于翰墨，俱為列卿。每至公坐，廣談，仲治不能對(duì)；退，著筆難廣，廣又不能答。
74江左殷太常父子，并能言理，亦有辯訥之異。揚(yáng)州口談至劇，太常輒云：「汝更思吾論?！?
75庾子嵩作意賦成，從子文康見(jiàn)，問(wèn)曰：「若有意邪，非賦之所盡；若無(wú)意邪，復(fù)何所賦？」答曰：「正在有意無(wú)意之間?！?
76郭景純?cè)娫疲骸噶譄o(wú)靜樹(shù)，川無(wú)停流?！谷铈谠疲骸搞鼚樖捝瑢?shí)不可言。每讀此文，輒覺(jué)神超形越。」
77庾闡始作揚(yáng)都賦，道溫、庾云：「溫挺義之標(biāo)，庾作民之望。方響則金聲，比德則玉亮。」庾公聞賦成，求看，兼贈(zèng)貺之。闡更改「望」為「俊」，以「亮」為「潤(rùn)」云。
78孫興公作庾公誄，袁羊曰：「見(jiàn)此張緩?！褂跁r(shí)以為名賞。
79庾仲初作揚(yáng)都賦成，以呈庾亮。亮以親族之懷，大為其名價(jià)云：「可三二京、四三都。」于此人人競(jìng)寫(xiě)，都下紙為之貴。謝太傅云：「不得爾，此是屋下架屋耳，事事擬學(xué)，而不免儉狹。」
80習(xí)鑿齒史才不常，宣武甚器之，未三十，便用為荊州治中。鑿齒謝箋亦云：「不遇明公，荊州老從事耳！」后至都見(jiàn)簡(jiǎn)文，返命，宣武問(wèn)：「見(jiàn)相王何如？」答云：「一生不曾見(jiàn)此人?！箯拇蒜柚?，出為衡陽(yáng)郡，性理遂錯(cuò)。于病中猶作漢晉春秋，品評(píng)卓逸。
81孫興公云：「三都、二京，五經(jīng)鼓吹。」
82謝太傅問(wèn)主簿陸退：「張憑何以作母誄，而不作父誄？」退答曰：「故當(dāng)是丈夫之德，表于事行；婦人之美，非誄不顯?！?
83王敬仁年十三作賢人論，長(zhǎng)史送示真長(zhǎng)，真長(zhǎng)答云：「見(jiàn)敬仁所作論，便足參微言。」
84孫興公云：「潘文爛若披錦，無(wú)處不善；陸文若排沙簡(jiǎn)金，往往見(jiàn)寶。」
85簡(jiǎn)文稱(chēng)許掾云：「玄度五言詩(shī)，可謂妙絕時(shí)人?！?
86孫興公作天臺(tái)賦成，以示范榮期，云：「卿試擲地，要作金石聲。」范曰：「恐子之金石，非宮商中聲?！谷幻恐良丫洌m云：「應(yīng)是我輩語(yǔ)?！?
87桓公見(jiàn)謝安石作簡(jiǎn)文謚議，看竟，擲與坐上諸客曰：「此是安石碎金?！?
88袁虎少貧，嘗為人傭載運(yùn)租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行，其夜清風(fēng)朗月，聞江渚間估客船上有詠詩(shī)聲，甚有情致；所詠五言，又其所未嘗聞，嘆美不能已。即遣委曲訊問(wèn)，乃是袁自詠其所作詠史詩(shī)。因此相要，大相賞得。
89孫興公云：「潘文淺而凈，陸文深而蕪?！?
90裴郎作語(yǔ)林，始出，大為遠(yuǎn)近所傳。時(shí)流年少，無(wú)不傳寫(xiě)，各有一通。載王東亭作經(jīng)王公酒壚下賦，甚有才情。
91謝萬(wàn)作八賢論，與孫興公往反，小有利鈍。謝后出以示顧君齊，顧曰：「我亦作，知卿當(dāng)無(wú)所名。」
92桓宣武命袁彥伯作北征賦，既成，公與時(shí)賢共看，咸嗟嘆之。時(shí)王□（王旬）在坐，云：「恨少一句。得「寫(xiě)」字足韻，當(dāng)佳。」袁即于坐攬筆益云：「感不絕于余心，溯流風(fēng)而獨(dú)寫(xiě)?！构^王曰：「當(dāng)今不得不以此事推袁?！?
93孫興公道：「曹輔佐才如白地明光錦，裁為負(fù)版绔，非無(wú)文采，酷無(wú)裁制?！?
94袁彥伯作名士傳成，見(jiàn)謝公，公笑曰：「我嘗與諸人道江北事，特作狡獪耳，彥伯遂以著書(shū)。」
95王東亭到桓公吏，既伏閣下，桓令人竊取其白事，東亭即于閣下另作，無(wú)復(fù)向一字。
96桓宣武北征，袁虎時(shí)從，被責(zé)免官。會(huì)須露布文，喚袁倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。東亭在側(cè)，極嘆其才。袁虎云：「當(dāng)令齒舌間得利?！?
97袁宏始作東征賦，都不道陶公。胡奴誘之狹室中，臨以白刃，曰：「先公勛業(yè)如是！君作東征賦，云何相忽略？」宏窘蹙無(wú)計(jì)，便答：「我大道公，何以云無(wú)？」有誦曰：「精金百煉，在割能斷。功則治人，職思靖亂。長(zhǎng)沙之勛，為史所贊。」
98或問(wèn)顧長(zhǎng)康：「君箏賦何如嵇康琴賦？」顧曰：「不賞者，作后出相遺。深識(shí)者，亦以高奇見(jiàn)貴?！?
99殷仲文天才宏贍，而讀書(shū)不甚廣博，亮嘆曰：「若使殷仲文讀書(shū)半袁豹，才不減班固?！?00羊孚作雪贊云：「資清以化，乘氣以霏。遇象能鮮，即潔成輝。」桓胤遂以書(shū)扇。
101王孝伯在京，行散至其弟王睹戶(hù)前，問(wèn)：「古詩(shī)中何句為最？」睹思未答。孝伯詠「「所遇無(wú)故物，焉得不速老？」此句為佳。」
102桓玄嘗登江陵城南樓云：「我今欲為王孝伯作誄。」因吟嘯良久，隨而下筆。一坐之間，誄以之成。
103桓玄初并西夏，領(lǐng)荊、江二州、二府、一國(guó)。于時(shí)始雪，五處俱賀，五版并入。玄在聽(tīng)事上，版至，即答版后，皆粲然成章，不相揉雜。
104桓玄下都，羊孚時(shí)為兗州別駕，從京來(lái)詣門(mén)，箋曰：「自頃世故睽離，心事淪蘊(yùn)。明公啟晨光于積晦，澄百流以一源?！够敢?jiàn)箋，馳喚前，云：「子道，子道，來(lái)何遲！」即用為記室參軍。孟昶為劉牢之主簿，詣門(mén)謝，見(jiàn)云：「羊侯，羊侯，百口賴(lài)卿?！?/div>
上一章目錄下一章
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)