朱浮字叔元，沛國(guó)蕭人也。初從光武為大司馬主簿，遷偏將軍，從破邯鄲。光武遣吳漢誅更始幽州牧苗曾，乃拜浮為大將軍幽州牧，守薊城，遂討定北邊。建武二年，封舞陽(yáng)侯，食三縣。
浮年少有才能，頗欲厲風(fēng)跡，〔一〕收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之屬，以為從事，〔二〕及王莽時(shí)故吏二千石，皆引置幕府，乃多發(fā)諸郡倉(cāng)穀，稟贍其妻子。漁陽(yáng)太守彭寵以為天下未定，師旅方起，不宜多置官屬，以損軍實(shí)，〔三〕不從其令。浮性矜急自多，〔四〕頗有不平，因以峻文詆之；〔五〕寵亦佷強(qiáng)，兼負(fù)其功，嫌怨轉(zhuǎn)積。浮密奏寵遣吏迎妻而不迎其母，又受貨賄，殺害友人，多聚兵穀，意計(jì)難量。寵既積怨，聞〔之〕，遂大怒，而舉兵攻浮。浮以書(shū)質(zhì)責(zé)之〔六〕曰：
〔一〕 風(fēng)化之跡也。
〔二〕 岑後為梁州牧。
〔三〕 謂甲兵糧儲(chǔ)也。左傳曰「隳軍實(shí)」也。
〔四〕 矜誇多自取也。
〔五〕 峻，嚴(yán)切也。詆，誣也。
〔六〕 質(zhì)，正也。
蓋聞知者順時(shí)而謀，愚者逆理而動(dòng)，常竊悲京城太叔以不知足而無(wú)賢輔，卒自棄於鄭也?！惨弧?br />
〔一〕 左傳曰，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。及莊公即位，武姜為之請(qǐng)京，使居，謂之京城太叔。既而太叔將襲鄭，公命子封伐京，京畔太叔段，段出奔共也。
伯通以名字典郡，〔一〕有佐命之功，〔二〕臨人親職，愛(ài)惜倉(cāng)庫(kù)，而浮秉征伐之任，欲權(quán)時(shí)救急，二者皆為國(guó)耳。即疑浮相譖，何不詣闕自陳，而為族滅之計(jì)乎？朝廷之於伯通，恩亦厚矣，委以大郡，任以威武，〔三〕事有柱石之寄，情同子孫之親?！菜摹称シ螂裟干心苤旅徊停参濉池M有身帶三綬，職典大邦，〔六〕而不顧恩義，生心外畔者乎！伯通與吏人語(yǔ)，何以為顏？行步拜起，何以為容？坐臥念之，何以為心？引鏡窺影，何施眉目？舉措建功，何以為人？惜乎棄休令之嘉名，造梟鴟之逆謀，〔七〕捐傳世之慶祚，招破敗之重災(zāi)，高論堯舜之道，不忍桀紂之性，生為世笑，死為愚鬼，不亦哀乎！
〔一〕 伯通，彭寵字也，以名字顯著也。
〔二〕 光武初鎮(zhèn)河北，寵遣吳漢等發(fā)步兵三千人先歸光武，及圍邯鄲，寵轉(zhuǎn)食前後不絕也。
〔三〕 光武賜寵號(hào)大將軍，故云「任以威武」也。
〔四〕 柱石，以屋為諭也。
〔五〕 左傳曰，趙盾田於首山，舍於翳桑，見(jiàn)靈輒餓，問(wèn)，曰「三日不食矣」，食之。後晉靈公欲殺趙盾，輒為公甲士，倒戟以禦公徒而免盾。媵母，未詳也。
〔六〕 寵為漁陽(yáng)太守、建忠侯、大將軍，故帶三綬。
〔七〕 梟鴟即鴟梟也，其子適大，還食其母。說(shuō)文云不孝鳥(niǎo)也。
伯通與耿俠遊俱起佐命，同被國(guó)恩。〔一〕俠遊謙讓?zhuān)瑢矣薪缔谥?；〔二〕而伯通自伐，以為功高天下。往時(shí)遼東有豕，生子白頭，異而獻(xiàn)之，行至河?xùn)|，見(jiàn)群豕皆白，懷慚而還。若以子之功論於朝廷，則為遼東豕也。今乃愚妄，自比六國(guó)。六國(guó)之時(shí)，其埶各盛，廓土數(shù)千里，勝兵將百萬(wàn)，故能據(jù)國(guó)相持，多歷年世。今天下幾里，列郡幾城，柰何以區(qū)區(qū)漁陽(yáng)而結(jié)怨天子？此猶河濱之人捧土以塞孟津，多見(jiàn)其不知量也！
〔一〕 俠遊，耿況字也。況為上谷太守，初與寵結(jié)謀共歸光武也。
〔二〕 挹，損也。
方今天下適定，海內(nèi)願(yuàn)安，士無(wú)賢不肖，皆樂(lè)立名於世。而伯通獨(dú)中風(fēng)狂走，自捐盛時(shí)，內(nèi)聽(tīng)驕婦之失計(jì)，外信讒邪之諛言〔一〕，長(zhǎng)為群后惡法，永為功臣鑒戒，豈不誤哉！定海內(nèi)者無(wú)私讎，勿以前事自誤，願(yuàn)留意顧老母幼弟。凡舉事無(wú)為親厚者所痛，而為見(jiàn)讎者所快。
〔一〕 浮密奏寵，上徵之，寵妻勸寵無(wú)應(yīng)徵。又與所親信計(jì)議，吏皆怨浮，勸寵止不應(yīng)徵也。
寵得書(shū)愈怒，〔一〕攻浮轉(zhuǎn)急。明年，涿郡太守張豐亦舉兵反。
〔一〕 愈猶益也。
時(shí)二郡畔戾，北州憂恐，浮以為天子必自將兵討之，而但遣游擊將軍鄧隆陰助浮。浮懷懼，以為帝怠於敵，不能救之，乃上疏曰：「昔楚宋列國(guó)，俱為諸侯，莊王以宋執(zhí)其使，遂有投袂之師。魏公子顧朋友之要，觸冒強(qiáng)秦之鋒。夫楚魏非有分職匡正之大義也，莊王但為爭(zhēng)強(qiáng)而發(fā)忿，公子以一言而立信耳。〔一〕今彭寵反畔，張豐逆節(jié)，以為陛下必棄捐它事，以時(shí)滅之。既歷時(shí)月，寂寞無(wú)音。從圍城而不救，放逆虜而不討，臣誠(chéng)惑之。昔高祖聖武，天下既定，猶身自征伐，未嘗寧居?！捕潮菹码m興大業(yè)，海內(nèi)未集，而獨(dú)逸豫，不顧北垂，百姓遑遑，無(wú)所繫心，三河、冀州，曷足以傳後哉！今秋稼已孰，復(fù)為漁陽(yáng)所掠。張豐狂悖，姦黨日增，連年拒守，吏士疲勞，甲冑生蟣蝨，弓弩不得弛，〔三〕上下燋心，相望救護(hù)，仰希陛下生活之恩?！乖t報(bào)曰：「往年赤眉跋扈長(zhǎng)安，〔四〕吾策其無(wú)穀必東，果來(lái)歸降。今度此反虜，埶無(wú)久全，其中必有內(nèi)相斬者。今軍資未充，故須後麥耳?！埂参濉掣〕侵屑Z盡，人相食。會(huì)上谷太守耿況遣騎來(lái)救浮，浮乃得遁走。南至良鄉(xiāng)，其兵長(zhǎng)反遮之，〔六〕浮恐不得脫，乃下馬刺殺其妻，僅以身免，城降於寵。尚書(shū)令侯霸奏浮敗亂幽州，構(gòu)成寵罪，徒勞軍師，不能死節(jié)，罪當(dāng)伏誅。帝不忍，以浮代賈復(fù)為執(zhí)金吾，徙封父城侯。後豐、寵並自敗。
〔一〕 左傳曰，楚莊王使申舟無(wú)畏聘于齊，曰：「無(wú)假道於宋?！顾稳藲o(wú)畏，莊王聞之，投袂而起，遂發(fā)兵圍宋。史記，魏公子無(wú)忌，魏昭王之少子，封信陵君，仁而好士，食客三千人。公子姊為趙平原君勝妻，秦圍邯鄲，求救於魏，魏以秦強(qiáng)不敢救，公子乃竊兵符，奪晉鄙軍以救趙，秦兵遂解也。
〔二〕 高祖定天下之後，猶自征匈奴、陳狶、黥布等也。
〔三〕 鄭玄注周禮曰：「弛，釋下也?！?br />
〔四〕 跋扈猶暴橫也。
〔五〕 須，待也。
〔六〕 兵長(zhǎng)，兵之長(zhǎng)帥也。
帝以二千石長(zhǎng)吏多不勝任，時(shí)有纖微之過(guò)者，必見(jiàn)斥罷，交易紛擾，百姓不寧。六年有日食之異，浮因上疏曰：「臣聞日者眾陽(yáng)之所宗，君上之位也。凡居官治民，據(jù)郡典縣，皆為陽(yáng)為上，為尊為長(zhǎng)。若陽(yáng)上不明，尊長(zhǎng)不足，則干動(dòng)三光，垂示王者?！惨弧澄宓浼o(jì)國(guó)家之政，〔二〕鴻範(fàn)別災(zāi)異之文，〔三〕皆宣明天道，以徵來(lái)事者也。〔四〕陛下哀愍海內(nèi)新離禍毒，保宥生人，〔五〕使得蘇息。而今牧人之吏，多未稱(chēng)職，小違理實(shí)，輒見(jiàn)斥罷，豈不粲然黑白分明哉〔六〕！然以堯舜之盛，猶加三考，〔七〕大漢之興，亦累功效，吏皆積久，養(yǎng)老於官，至名子孫，因?yàn)槭闲??！舶恕钞?dāng)時(shí)吏職，何能悉理；論議之徒，豈不諠譁。蓋以為天地之功不可倉(cāng)卒，艱難之業(yè)當(dāng)累日也。而閒者守宰數(shù)見(jiàn)換易，迎新相代，疲勞道路。尋其視事日淺，未足昭見(jiàn)其職，既加嚴(yán)切，人不自保，各相顧望，無(wú)自安之心。有司或因睚眥以騁私怨，茍求長(zhǎng)短，求媚上意。二千石及長(zhǎng)吏迫於舉劾，懼於刺譏，故爭(zhēng)飾詐偽，以希虛譽(yù)。斯皆群陽(yáng)騷動(dòng)，日月失行之應(yīng)。夫物暴長(zhǎng)者必夭折，功卒成者必亟壞，如摧長(zhǎng)久之業(yè)，而造速成之功，非陛下之福也。天下非一時(shí)之用也，海內(nèi)非一旦之功也。願(yuàn)陛下遊意於經(jīng)年之外，望化於一世之後?！簿拧程煜滦疑酢！沟巯缕渥h，群臣多同於浮，自是牧守易代頗簡(jiǎn)。
〔一〕 干，犯也。三光，日、月、星也。
〔二〕 禮記曰：「溫柔敦厚，詩(shī)教也。疏通知遠(yuǎn)，書(shū)教也。絜靜精微，易教也。恭儉莊敬，禮教也。屬辭比事，春秋教也?！?br />
〔三〕 鴻範(fàn)，尚書(shū)篇名，箕子為武王陳政道陰陽(yáng)之法。災(zāi)異即咎徵之類(lèi)也。
〔四〕 徵，驗(yàn)也。
〔五〕 宥，寬也。
〔六〕 淮南子曰「聖人見(jiàn)是非，若白黑之別於目，清濁之形於耳」也。
〔七〕 考謂考其功最也。尚書(shū)舜典曰「三載考績(jī)，三考黜陟幽明」也。
〔八〕 前書(shū)：「武帝時(shí)，漢有天下已七十餘年，為吏者長(zhǎng)子孫，居官者以為姓號(hào)，人人自愛(ài)而重犯法?！挂袅x曰：「時(shí)無(wú)事，吏不數(shù)轉(zhuǎn)，至於子孫而不轉(zhuǎn)職，今倉(cāng)氏、庫(kù)氏因以為姓，即倉(cāng)庫(kù)吏之後也?！?br />
〔九〕 孔子曰：「如有王者，必代而後仁?！挂?jiàn)論語(yǔ)。
舊制，州牧奏二千石長(zhǎng)吏不任位者，事皆先下三公，三公遣掾史案驗(yàn)，然後黜退。帝時(shí)用明察，不復(fù)委任三府，而權(quán)歸刺舉之吏〔一〕。浮復(fù)上疏曰：「陛下清明履約，率禮無(wú)違，自宗室諸王、外家后親，皆奉遵繩墨，無(wú)黨埶之名。至或乘牛車(chē)，齊於編人。斯固法令整齊，下無(wú)作威者也。求之於事，宜以和平，而災(zāi)異猶見(jiàn)者，而豈徒然？天道信誠(chéng)，不可不察。竊見(jiàn)陛下疾往者上威不行，下專(zhuān)國(guó)命，即位以來(lái)，不用舊典，信刺舉之官，黜鼎輔之任，至於有所劾奏，便加免退，覆案不關(guān)三府，罪譴不蒙澄察。陛下以使者為腹心，而使者以從事為耳目，是為尚書(shū)之平，決於百石之吏，〔二〕故群下苛刻，各自為能。兼以私情容長(zhǎng)，憎愛(ài)在職，皆競(jìng)張空虛，以要時(shí)利，故有罪者心不厭服，無(wú)咎者坐被空文，不可經(jīng)盛衰，貽後王也?！踩撤蚴路e久則吏自重?！菜摹忱舭矂t人自靜。傳曰：『五年再閏，天道乃備。』〔五〕夫以天地之靈，猶五載以成其化，況人道哉！臣浮愚戇，不勝惓惓，願(yuàn)陛下留心千里之任，省察偏言之奏?！?br />
〔一〕 刺舉即州牧也。
〔二〕 使者，刺史也。續(xù)漢志曰，每州有從事，秩百石。耳目謂令采察也。平謂平?jīng)Q也。
〔三〕 貽，遺也。
〔四〕 重猶愛(ài)惜也。
〔五〕 周天三百六十五度四分度之一，日行一度，一年十二月，除小月六日，即一歲三百五十四日，是為每歲日行天。餘一十一度四分度之一，不匝一年，餘十一日四分日之一，故三年即餘三十三日四分日之三，閏月又小，是五年即得再閏。
七年，轉(zhuǎn)太僕。浮又以國(guó)學(xué)既興，宜廣博士之選，乃上書(shū)曰：「夫太學(xué)者，禮義之宮，教化所由興也。陛下尊敬先聖，垂意古典，宮室未飾，干戈未休，而先建太學(xué)，進(jìn)立橫舍，〔一〕比日車(chē)駕親臨觀饗，將以弘時(shí)雍之化，顯勉進(jìn)之功也?！捕硨げ┦恐?，為天下宗師，使孔聖之言傳而不絕。舊事，策試博士，必廣求詳選，爰自畿夏，延及四方，是以博舉明經(jīng)，唯賢是登，〔三〕學(xué)者精勵(lì)，遠(yuǎn)近同慕。伏聞詔書(shū)更試五人，唯取見(jiàn)在洛陽(yáng)城者。臣恐自今以往，將有所失。求之密邇，容或未盡，而四方之學(xué)，無(wú)所勸樂(lè)。凡策試之本，貴得其真，非有期會(huì)，不及遠(yuǎn)方也。又諸所徵試，皆私自發(fā)遣，非有傷費(fèi)煩擾於事也。語(yǔ)曰：『中國(guó)失禮，求之於野?！弧菜摹吵几⌒业门c講圖讖，〔五〕故敢越職?！沟廴恢?br />
〔一〕 橫，學(xué)也。或作「黌」，義亦同。
〔二〕 雍，和也。書(shū)曰「黎人於變時(shí)雍」，乃勉勸也。
〔三〕 畿，王畿；夏，華夏也。漢官儀曰：「博士，秦官也。武帝初置五經(jīng)博士，後增至十四人。太常差選有聰明威重一人為祭酒，總領(lǐng)綱紀(jì)。其舉狀曰：『生事愛(ài)敬，喪沒(méi)如禮。通易、尚書(shū)、孝經(jīng)、論語(yǔ)，兼綜載籍，窮微闡奧。隱居樂(lè)道，不求聞達(dá)。身無(wú)金痍痼疾，（世）〔卅〕六屬不與妖惡交通、王侯賞賜。行應(yīng)四科，經(jīng)任博士?！幌卵阅彻倌臣妆Ｅe?！?br />
〔四〕 劉歆移書(shū)太常曰：「夫禮失求之於野，古文不猶愈於野乎？」
〔五〕 與音預(yù)。
二十年，代竇融為大司空。二十二年，坐賣(mài)弄國(guó)恩免。二十五年，徙封新息侯。
帝以浮陵轢同列，每銜之，〔一〕惜其功能，不忍加罪。永平中，有人單辭告浮事者，〔二〕顯宗大怒，賜浮死。長(zhǎng)水校尉樊（儵）〔鯈〕言於帝曰：「唐堯大聖，兆人獲所，〔三〕尚優(yōu)遊四兇之獄，厭服海內(nèi)之心，〔四〕使天下咸知，然後殛罰。〔五〕浮事雖昭明，而未達(dá)人聽(tīng)，宜下廷尉，章著其事。」帝亦悔之。
〔一〕 陵轢猶欺蔑也。
〔二〕 單辭謂無(wú)證據(jù)也。書(shū)曰：「明清於單辭。」
〔三〕 獲，得也。
〔四〕 優(yōu)遊謂優(yōu)柔也。四兇者，鯀、共工、驩兜、三苗。左傳曰舜流四兇族，今云堯者，舜為堯臣而流之也。尚書(shū)曰：「四罪而天下咸服?！?br />
〔五〕 殛，誅也，音紀(jì)力反。
論曰：吳起與田文論功，文不及者三，朱買(mǎi)臣難公孫弘十策，弘不得其一，終之田文相魏，公孫宰漢，誠(chéng)知宰相自有體也?！惨弧彻试釉唬骸妇铀F乎道者三，〔二〕籩豆之事則有司存?！埂踩扯馕?、明帝躬好吏事，亦以課覈三公，〔四〕其人或失而其禮稍薄，至有誅斥詰辱之累。任職責(zé)過(guò)，一至於此，追感賈生之論，不亦篤乎！〔五〕朱浮譏諷苛察欲速之弊，然矣，〔六〕焉得長(zhǎng)者之言哉！〔七〕
〔一〕 史記：「魏置相田文，吳起不悅，謂田文曰：『請(qǐng)與子論功，可乎？』田文曰：『可。』起曰：『將三軍，使士卒樂(lè)死，敵國(guó)不敢謀，子孰與起？』田文曰：『不如子。』吳起曰：『理百官，親萬(wàn)人，實(shí)府庫(kù)，子孰與起？』田文曰：『不如子?！粎瞧鹪唬骸菏匚骱?，秦人不敢東向，韓、趙賓從，子孰與起？』田文曰：『不如子。』吳起曰：『此三者，子皆出吾下，而位加吾上，何也？』田文曰：『主少?lài)?guó)疑，大臣未附，百姓不信，方是時(shí)，屬之於子乎，屬之於我乎？』吳起默然良久，曰：『屬之於子矣?！惶镂脑唬骸捍四宋崴跃幼由弦病！粎瞧鸱侥俗灾蝗??！刮涞蹠r(shí)，方築朔方，公孫弘諫，以為罷弊中國(guó)。上使朱買(mǎi)臣難弘，發(fā)十策，弘不得一。
〔二〕 三謂動(dòng)容貌，正顏色，出辭氣。事見(jiàn)論語(yǔ)。
〔三〕 籩豆，禮器也。小細(xì)之務(wù)，有司所主，非人君之事也。
〔四〕 課其殿最，覈其得失。
〔五〕 賈誼曰：「廉恥禮節(jié)以繩君子，故有賜死而無(wú)戮辱，是以黥劓之罪不及大夫，以其離主上不遠(yuǎn)也?！故菚r(shí)人告周勃謀反，繫長(zhǎng)安，卒無(wú)事，故誼以此譏上也。
〔六〕 論語(yǔ)孔子曰：「無(wú)欲速，無(wú)見(jiàn)小利。欲速則不達(dá)，見(jiàn)小利則大事不成?！挂怨馕涞勖鞑鞜┛蹋室?。
〔七〕 前書(shū)龔遂為勃海郡太守，王生謂遂曰：「君即見(jiàn)上，問(wèn)君何以化勃海？宜曰聖主之（力）〔德〕，非小臣之力也?！辜戎燎埃瞎麊?wèn)，遂對(duì)如王生言。天子悅，曰：「君安得長(zhǎng)者之言而稱(chēng)也！」
馮魴字孝孫，南陽(yáng)湖陽(yáng)人也。其先魏之支別，食菜馮城，因以氏焉?！惨弧城販缥?，遷于湖陽(yáng)，為郡族姓。
〔一〕 東觀記曰「其先魏之別封曰華侯，華侯孫長(zhǎng)卿食菜馮城，因以氏焉。魴父名楊」也。
王莽末，四方潰畔，魴乃聚賓客，招豪桀，作營(yíng)壍，以待所歸?！惨弧呈菚r(shí)湖陽(yáng)大姓虞都尉反城稱(chēng)兵，先與同縣申屠季有仇，而殺其兄，謀滅季族。季亡歸魴，魴將季欲還其營(yíng)，道逢都尉從弟長(zhǎng)卿來(lái)，欲執(zhí)季。魴叱長(zhǎng)卿曰：「我與季雖無(wú)素故，士窮相歸，要當(dāng)以死任之，卿為何言？」遂與俱歸。季謝曰：「蒙恩得全，死無(wú)以為報(bào)（恩），有牛馬財(cái)物，願(yuàn)悉獻(xiàn)之。」魴作色曰：「吾老親弱弟皆〔在〕賊城中，今日相與，尚無(wú)所顧，何云財(cái)物乎？」季慚不敢復(fù)言。魴自是為縣邑所敬信，故能據(jù)營(yíng)自固。
〔一〕 待真主也。
時(shí)天下未定，而四方之士擁兵矯稱(chēng)者甚眾，唯魴自守，兼有方略。光武聞而嘉之，建武三年，徵詣行在所，見(jiàn)於雲(yún)臺(tái)，〔一〕拜虞令?！捕碁檎覛⒎?，以威信稱(chēng)。遷郟令。後車(chē)駕西征隗囂，潁川盜賊群起，郟賊延褒等眾三千餘人，攻圍縣舍，魴率吏士七十許人，力戰(zhàn)連日，弩矢盡，城陷，魴乃遁去。帝聞郡國(guó)反，即馳赴潁川，魴詣行在所。帝案行鬥處，知魴力戰(zhàn)，乃嘉之曰：「此健令也。所當(dāng)討擊，勿拘州郡?！拱嚷劦壑?，皆自髡剔，〔三〕負(fù)鈇鑕，〔四〕將其眾請(qǐng)罪。帝且赦之，使魴轉(zhuǎn)降諸聚落，縣中平定，詔乃悉以褒等還魴誅之。魴責(zé)讓以行軍法，皆叩頭曰：「今日受誅，死無(wú)所恨?！刽櫾唬骸溉曛谶^(guò)伏罪，今一切相赦，聽(tīng)各反農(nóng)桑，為令作耳目?！菇苑Q(chēng)萬(wàn)歲。是時(shí)每有盜賊，並為褒等所發(fā)，無(wú)敢動(dòng)者，縣界清靜。
〔一〕 即南宮雲(yún)臺(tái)也。
〔二〕 虞，縣，屬梁國(guó)，本虞國(guó)，舜後所封之邑，今宋州虞城縣也。
〔三〕 剔音他狄反。聲類(lèi)曰亦「鬄」字，音他計(jì)反，謂剃去髮也。
〔四〕 說(shuō)文曰：「鈇，剉刃也?！硅e，椹也，音質(zhì)。
十三年，遷魏郡太守。二十七年，以高第入代趙憙?yōu)樘珒W。中元元年，從東封岱宗，行衛(wèi)尉事。還，代張純?yōu)樗究眨n爵關(guān)內(nèi)侯。二年，帝崩，使魴持節(jié)起原陵，更封楊邑鄉(xiāng)侯，食三百五十戶。永平四年，坐考隴西太守鄧融，聽(tīng)任姦吏，策免，削爵土。六年，顯宗幸魯，復(fù)行衛(wèi)尉事。七年，代陰嵩為執(zhí)金吾。
魴性矜嚴(yán)公正，在位數(shù)進(jìn)忠言，多見(jiàn)納用。十四年，詔復(fù)爵土。明年，東巡郡國(guó)，留魴宿衛(wèi)南宮。〔一〕建初三年，以老病乞身，肅宗許之。其冬為五更，詔魴朝賀，就列侯位。元和二年，卒，時(shí)年八十六。
〔一〕 東觀記曰：「敕魴車(chē)駕發(fā)後將緹騎宿玄武門(mén)複道上，領(lǐng)南宮吏士，保給床席，子孫得到魴所?！?/em>
子柱嗣，尚顯宗女獲嘉長(zhǎng)公主，少為侍中，以恭肅謙約稱(chēng)，位至將作大匠。柱卒，子定嗣，官至羽林中郎將。定卒，無(wú)子，國(guó)除。
定弟石，襲母公主封獲嘉侯，亦為侍中，稍遷衛(wèi)尉。能取悅當(dāng)世，為安帝所寵。帝嘗幸其府，留飲十許日，賜駁犀具劍、佩刀、〔一〕紫艾綬、〔二〕玉玦各一，〔三〕拜子世為黃門(mén)侍郎，世弟二人皆郎中。自永初兵荒，王侯租秩多不充，於是特詔以它縣租稅足石，令如舊限，〔四〕歲入穀三萬(wàn)斛，錢(qián)四萬(wàn)。遷光祿勳，遂代楊震為太尉。及北鄉(xiāng)侯立，〔五〕遷太傅，與太尉東萊劉喜參錄尚書(shū)事。順帝既立，石與喜皆以阿黨閻顯、江京等策免，復(fù)為衛(wèi)尉。卒，子代嗣。代卒，弟承嗣，為步兵校尉。
〔一〕 以班犀飾劍也。
〔二〕 艾即盭，綠色也，其色似艾。
〔三〕 半環(huán)曰玦，以飾帶也。
〔四〕 足音即諭反。
〔五〕 章帝孫濟(jì)北惠王壽之子懿也。
石弟珖，〔一〕和帝時(shí)詔封楊邑侯，亦以石寵，官至城門(mén)校尉。卒，子肅嗣，為黃門(mén)侍郎。
〔一〕 珖音光。
虞延字子大，陳留東昏人也。〔一〕延初生，其上有物若一匹練，遂上升天，占者以為吉。及長(zhǎng)，長(zhǎng)八尺六寸，要帶十圍，力能扛鼎?！捕成贋閼綦煌らL(zhǎng)。時(shí)王莽貴人魏氏〔三〕賓客放從，延率吏卒突入其家捕之，以此見(jiàn)怨，故位不升。性敦樸，不拘小節(jié)，又無(wú)鄉(xiāng)曲之譽(yù)。王莽末，天下大亂，延常嬰甲冑，擁衛(wèi)親族，捍禦鈔盜，賴(lài)其全者甚眾。延從女弟年在孩乳，其母不能活之，棄於溝中，延聞其號(hào)聲，哀而收之，養(yǎng)至成人。〔四〕建武初，仕執(zhí)金吾府，除細(xì)陽(yáng)令。〔五〕每至歲時(shí)伏臘，輒休遣徒繫，各使歸家，並感其恩德，應(yīng)期而還。有囚於家被病，自載詣獄，既至而死，延率掾（吏）〔史〕，殯于門(mén)外，百姓感悅之。
〔一〕 東昏，縣，故城在今汴州陳留縣東北。東緡屬山陽(yáng)郡，俗本為「緡」者，誤也。
〔二〕 說(shuō)文曰：「扛鼎，橫關(guān)對(duì)舉也。」〔扛〕音江。
〔三〕 謝承書(shū)曰：「莽貴人魏氏以椒房之寵，威傾郡縣。」
〔四〕 謝承書(shū)曰：「養(yǎng)育成人，以妻同縣人王氏?！?br />
〔五〕 細(xì)陽(yáng)，縣，屬汝南郡，故城在今潁州汝陰縣西北。
後去官還鄉(xiāng)里，太守富宗聞延名，召署功曹?！惨弧匙谛陨菝?，車(chē)服器物，多不中節(jié)。延諫曰：「昔晏嬰輔齊，鹿裘不完，〔二〕季文子相魯，妾不衣帛，〔三〕以約失之者鮮矣?！棺诓粣偅蛹崔o退。居有頃，宗果以侈從被誅，臨當(dāng)伏刑，攬?zhí)槎鴼U曰：「恨不用功曹虞延之諫！」光武聞而奇之。二十年?yáng)|巡，路過(guò)小黃，高帝母昭靈后園陵在焉，〔四〕時(shí)延為部督郵，詔呼引見(jiàn)，問(wèn)園陵之事。延進(jìn)止從容，占拜可觀，其陵樹(shù)株櫱，皆諳其數(shù)，〔五〕俎豆?fàn)奚?，頗曉其禮。帝善之，敕延從駕到魯。還經(jīng)封丘城門(mén)，門(mén)下小，不容羽蓋，〔六〕帝怒，使撻侍御史，延因下見(jiàn)引咎，以為罪在督郵。言辭激揚(yáng)，有感帝意，乃制誥曰：「以陳留督郵虞延故，貰御史罪?！埂财摺逞訌乃蛙?chē)駕西盡郡界，賜錢(qián)及劍帶佩刀還郡，於是聲名遂振。
〔一〕 富姓，宗名。
〔二〕 晏子曰：「晏子布衣鹿裘以朝，公曰：『夫子之家若此其貧也，奚衣之惡也？』」
〔三〕 左傳曰，季文子相魯，妾不衣帛，馬不食粟。
〔四〕 小黃，縣，屬陳留郡，故城在今汴州陳留縣東北。漢官儀注曰：「高帝母起兵時(shí)死小黃北，後為作陵廟於小黃?！龟惲麸L(fēng)俗傳云：「沛公起兵野戰(zhàn)，喪皇妣于黃鄉(xiāng)。天下平，乃使使者梓宮招魂幽野，有丹蛇在水，自洗濯，入于梓宮，其浴處仍有遺髮?zhuān)手u曰昭靈夫人。因作園陵、寑殿、司馬門(mén)、鐘簴、衛(wèi)守?！剐↑S有祭器籩豆鼎俎之屬十四種，廟基尚存焉。
〔五〕 株，根也。櫱，伐木更生也。
〔六〕 封丘，今汴州縣也。
〔七〕 貰，放也。
二十三年，司徒玉況辟焉?！惨弧硶r(shí)元正朝賀，帝望而識(shí)延，遣小黃門(mén)馳問(wèn)之，即日召拜公車(chē)令。明年，遷洛陽(yáng)令。是時(shí)陰氏有客馬成者，常為姦盜，延收考之。陰氏屢請(qǐng)，獲一書(shū)輒加篣二百?！捕承抨?yáng)侯陰就〔三〕乃訴帝，譖延多所冤枉。帝乃臨御道之館，親錄囚徒。延陳其獄狀可論者在東，無(wú)理者居西。成乃回欲趨東，延前執(zhí)之，謂曰：「爾人之巨蠹，久依城社，不畏熏燒?！菜摹辰窨紝?shí)未竟，宜當(dāng)盡法?。 钩纱蠛舴Q(chēng)枉，陛戟郎以戟刺延，叱使置之?！参濉车壑硬凰?，謂成曰：「汝犯王法，身自取之！」呵使速去。後數(shù)日伏誅。於是外戚斂手，莫敢干法。在縣三年，遷南陽(yáng)太守。
〔一〕 謝承書(shū)曰：「況字文伯，京兆杜陵人也。代為三輔名族，該總五經(jīng)，志節(jié)高亮，為陳留太守。性聰敏，善行德教。永平十五年，蝗蟲(chóng)起泰山，彌衍兗、豫，過(guò)陳留界，飛逝不集，五穀獨(dú)豐。章和元年，詔以況為司徒?！褂?，姓，音宿。
〔二〕 篣，棰也，音彭。
〔三〕 就，光烈皇后弟也。就本傳「信」作「新」。
〔四〕 齊景公問(wèn)晏子曰：「理國(guó)何患？」對(duì)曰：「患社鼠?！构唬骸负沃^社鼠？」對(duì)曰：「社鼠不可熏。人君之左右，亦國(guó)之社鼠也?！?br />
〔五〕 續(xù)漢志曰：「凡郎官皆主執(zhí)戟宿衛(wèi)也。」
永平初，有新野功曹鄧衍，以外戚小侯每豫朝會(huì)，而容姿趨步，有出於眾，顯宗目之，顧左右曰：「朕之儀貌，豈若此人！」特賜輿馬衣服。延以衍雖有容儀而無(wú)實(shí)行，未嘗加禮。帝既異之，乃詔衍令自稱(chēng)南陽(yáng)功曹詣闕?！惨弧臣鹊?，拜郎中，遷玄武司馬。〔二〕衍在職不服父喪，帝聞之，乃歎曰：「『知人則哲，惟帝難之?！恍旁账寡裕 寡軕M而退，由是以延為明。
〔一〕 謝承書(shū)曰：「帝賜輿馬衣服劍珮刀，錢(qián)二萬(wàn)，南陽(yáng)計(jì)吏歸，具以啟延。延知衍華不副實(shí)，行不配容，積三年不用，於是上乃自敕衍稱(chēng)南陽(yáng)功曹詣闕?！?br />
〔二〕 玄武，宮之北門(mén)也。每宮城門(mén)皆有司馬一人，秩千石，見(jiàn)續(xù)漢志。
三年，徵代趙憙?yōu)樘?；八年，代范遷為司徒。歷位二府，十餘年無(wú)異政績(jī)。會(huì)楚王英謀反，陰氏欲中傷之，使人私以楚謀告延，延以英藩戚至親，不然其言，又欲辟幽州從事公孫弘，〔一〕以弘交通楚王而止，並不奏聞。及英事發(fā)覺(jué)，詔書(shū)切讓?zhuān)铀熳詺?。家至清貧，子孫不免寒餧?！捕?br />
〔一〕 郡國(guó)有從事，主督促文書(shū)，察舉非法，皆州自辟除，故通為百石，即功曹從事、理中從事之類(lèi)是也。見(jiàn)續(xù)漢志也。
〔二〕 餧，餓也。謝承書(shū)曰：「身沒(méi)之後，家貧空，子孫同衣而出，并日而食?！?/em>
延從曾孫放，字子仲。少為太尉楊震門(mén)徒，及震被讒自殺，順帝初，放詣闕追訟震罪，由是知名?；傅蹠r(shí)為尚書(shū)，以議誅大將軍梁冀功封都亭侯，後為司空，坐水災(zāi)免。性疾惡宦官，遂為所陷，靈帝初，與長(zhǎng)樂(lè)少府李膺等俱以黨事誅。
鄭弘字巨君，會(huì)稽山陰人也?！惨弧硰淖婕蹠r(shí)為西域都護(hù)。〔二〕弘少為鄉(xiāng)嗇夫，〔三〕太守第五倫行春，〔四〕見(jiàn)而深奇之，召署督郵，舉孝廉。
〔一〕 孔靈符會(huì)稽記曰：「射的山南有白鶴山，此鶴為仙人取箭。漢太尉鄭弘嘗采薪，得一遺箭，頃有人覓，弘還之，問(wèn)何所欲，弘識(shí)其神人也，曰：『常患若邪溪載薪為難，願(yuàn)旦南風(fēng)，暮北風(fēng)。』後果然。故若邪溪風(fēng)至今猶然，呼為『鄭公風(fēng)』也?！?br />
〔二〕 謝承書(shū)曰：「其曾祖父本齊國(guó)臨淄人，官至蜀郡屬?lài)?guó)都尉。武帝時(shí)徙強(qiáng)宗大姓，不得族居，將三子移居山陰，因遂家焉。長(zhǎng)子吉，雲(yún)中都尉、西域都護(hù)；中子兗州刺史；少子舉孝廉，理劇東部候也。」
〔三〕 謝承書(shū)曰：「為靈文鄉(xiāng)嗇夫，愛(ài)人如子。」續(xù)漢志曰：「其鄉(xiāng)小者縣署嗇夫一人，主知人善惡，為役先後；知人貧富，為賦多少，平其差品也?！?br />
〔四〕 太守常以春行所主縣，勤人農(nóng)桑，振救乏絕，見(jiàn)續(xù)漢志也。
弘師同郡河?xùn)|太守焦貺。楚王英謀反發(fā)覺(jué)，以疏引貺，〔一〕貺被收捕，疾病於道亡沒(méi)，妻子閉繫詔獄，掠考連年。諸生故人懼相連及，皆改變名姓，以逃其禍，弘獨(dú)髡頭負(fù)鈇鑕，詣闕上章，為貺訟罪。顯宗覺(jué)悟，即赦其家屬，弘躬送貺喪及妻子還鄉(xiāng)里，由是顯名。
〔一〕 疏，書(shū)也。
拜為騶令，〔一〕政有仁惠，民稱(chēng)蘇息。遷淮（陰）〔陽(yáng)〕太守?！捕乘倪w，建初〔初〕，為尚書(shū)令。舊制，尚書(shū)郎限滿補(bǔ)縣長(zhǎng)令史丞尉。弘奏以為臺(tái)職雖尊，而酬賞甚薄，至於開(kāi)選，多無(wú)樂(lè)者〔三〕，請(qǐng)使郎補(bǔ)千石〔令〕，令史為長(zhǎng)。帝從其議。弘前後所陳有補(bǔ)益王政者，皆著之南宮，以為故事。
〔一〕 騶，今兗州縣也。謝承書(shū)曰「弘勤行德化，部人王逢等得路遺寶物，縣於道衢，求主還之。魯國(guó)當(dāng)春大旱，五穀不豐，騶獨(dú)致雨偏孰。永平十五年，蝗起泰山，流被郡國(guó)，過(guò)騶界不集。郡因以狀聞，詔書(shū)以為不然，遣使案行，如言」也。
〔二〕 謝承書(shū)曰：「弘消息繇賦，政不煩苛。行春天旱，隨車(chē)致雨。白鹿方道，俠轂而行。弘怪問(wèn)主簿黃國(guó)曰：『鹿為吉為兇？』國(guó)拜賀曰：『聞三公車(chē)轓畫(huà)作鹿，明府必為宰相?！弧?br />
〔三〕 樂(lè)音五孝反。
出為平原相，徵拜侍中。建初八年，代鄭眾為大司農(nóng)。舊交阯七郡貢獻(xiàn)轉(zhuǎn)運(yùn)，皆從東冶〔一〕汎海而至，風(fēng)波艱阻，沈溺相係。弘奏開(kāi)零陵、桂陽(yáng)嶠道，於是夷通，〔二〕至今遂為常路?！踩吃诼毝?，所息省三億萬(wàn)計(jì)。時(shí)歲天下遭旱，邊方有警，人食不足，而帑藏殷積?！菜摹澈胗肿嘁耸∝暙I(xiàn)，減徭費(fèi)，以利飢人。帝順其議。
〔一〕 東冶，縣，屬會(huì)稽郡。太康地理志云漢武帝名為東冶，後改為東候官，今泉州閩縣是。
〔二〕 嶠，嶺也。夷，平也。
〔三〕 今謂范曄時(shí)也。
〔四〕 說(shuō)文曰：「帑，金布所藏之府?！?/em>
元和元年，代鄧彪為太尉。時(shí)舉將第五倫為司空，班次在下，每正朔朝見(jiàn)，弘曲躬而自卑。帝問(wèn)知其故，遂聽(tīng)置雲(yún)母屏風(fēng)，分隔其閒，〔一〕由此以為故事。在位四年，奏尚書(shū)張林阿附侍中竇憲，而素行臧穢，又上洛陽(yáng)令楊光，憲之賓客，在官貪殘，並不宜處位。書(shū)奏，吏與光故舊，因以告之。光報(bào)憲，憲奏弘大臣漏泄密事。帝詰讓弘，收上印綬。弘自詣廷尉，詔敕出之，因乞骸骨歸，未許。病篤，上書(shū)陳謝，并言竇憲之短。帝省章，遣醫(yī)占弘病，比至已卒。臨歿悉還賜物，敕妻子褐巾布衣素棺殯殮，以還鄉(xiāng)里。
〔一〕 以雲(yún)母飾屏風(fēng)也。
周章字次叔，南陽(yáng)隨人也?！惨弧吵跏丝楣Σ?。時(shí)大將軍竇憲免，封冠軍侯就國(guó)。章從太守行春到冠軍，太守猶欲謁之。章進(jìn)諫曰：「今日公行春，豈可越儀私交。且憲椒房之親，埶傾王室，而退就藩國(guó)，禍福難量。明府剖符大臣，千里重任，〔二〕舉止進(jìn)退，其可輕乎？」太守不聽(tīng)，遂便升車(chē)。章前拔佩刀絕馬鞅，於是乃止。及憲被誅，公卿以下多以交關(guān)得罪，太守幸免，以此重章。舉孝廉，六遷為五官中郎將。延平元年，為光祿勳。
〔一〕 「叔」或作「升」。
〔二〕 剖符解見(jiàn)杜詩(shī)傳。
永初元年，代魏霸為太常。其冬，代尹勤為司空。是時(shí)中常侍鄭眾、蔡倫等皆秉埶豫政，章數(shù)進(jìn)直言。初，和帝崩，鄧太后以皇子勝有痼疾，〔一〕不可奉承宗廟，貪殤帝孩抱，養(yǎng)為己子，故立之，以勝為平原王。及殤帝崩，群臣以勝疾非痼，意咸歸之，太后以前既不立，恐後為怨，乃立和帝兄清河孝王子祐，是為安帝。章以眾心不附，遂密謀閉宮門(mén)，誅車(chē)騎將軍鄧騭兄弟及鄭眾、蔡倫，劫尚書(shū)，廢太后於南宮，封帝為遠(yuǎn)國(guó)王，〔二〕而立平原王〔勝〕。事覺(jué)，（勝）策免，章自殺。家無(wú)餘財(cái)，諸子易衣而出，并日而食。
〔一〕 痼猶廢也。
〔二〕 遙遠(yuǎn)之國(guó)也。
論曰：孔子稱(chēng)「可與立，未可與權(quán)」。〔一〕權(quán)也者，反常者也。〔二〕將從反常之事，必資非常之會(huì)，〔三〕使夫舉無(wú)違妄，志行名全。周章身非負(fù)圖之託，〔四〕德乏萬(wàn)夫之望，〔五〕主無(wú)絕天之舋，地有既安之埶，〔六〕而創(chuàng)慮於難圖，希功於理絕，不已悖乎！〔七〕如令君器易以下議，即斗筲必能叨天業(yè)，狂夫豎臣亦自?shī)^矣。孟軻有言曰：「有伊尹之心則可，無(wú)伊尹之心則篡矣。」〔八〕於戲，方來(lái)之人戒之哉！
〔一〕 論語(yǔ)載孔子之詞也。立謂立功立事也。
〔二〕 公羊傳曰：「權(quán)者何？權(quán)者反乎經(jīng)，然後有善也?！?br />
〔三〕 會(huì)，際也。
〔四〕 武帝欲立昭帝為太子，乃畫(huà)周公負(fù)成王圖賜霍光。
〔五〕 詩(shī)云：「顒?lì)劙喊?，萬(wàn)夫之望?！?br />
〔六〕 書(shū)曰「紂自絕於天，結(jié)怨于人」也。
〔七〕 悖，逆也。
〔八〕 孟子曰：「公孫丑問(wèn)曰：『伊尹放太甲於桐宮，人大悅。太甲賢，又反之，人大悅。賢者之為人臣也，其君不賢，故可放歟？』」孟子荅以此言。
贊曰：朱定北州，激成寵尤。魴用降帑，〔一〕延感歸囚。鄭、竇怨偶，代相為仇。〔二〕周章反道，小智大謀?！踩?br />
〔一〕 帑，虜也。
〔二〕 左傳曰：「怨偶曰仇?！?br />
〔三〕 易曰「智小而謀大，力少而任重，鮮不及矣」也。
校勘記
一一三七頁(yè)一０行 聞〔之〕遂大怒 據(jù)汲本、殿本補(bǔ)。
一一三八頁(yè)一０行 臨人親職 校補(bǔ)謂此與下「此猶河濱之人」，文選「人」本作「民」，宋本失未改回也。按：下「伯通與吏人語(yǔ)」，文選「人」亦作「民」。
一一三八頁(yè)一五行 捐傳世之慶祚 文選「世」作「葉」。按：校補(bǔ)謂此宋本改回之誤。
一一三九頁(yè)一二行 若以子之功論於朝廷 文選「功」下有「高」字。按：校補(bǔ)謂有「高」字則與上文「以為功高天下」應(yīng)。
一一三九頁(yè)一三行 多歷年世 文選「世」作「所」。按：校補(bǔ)謂此亦宋本改回之誤。
一一四０頁(yè) 二行 內(nèi)聽(tīng)驕婦之失計(jì) 按：文選「驕」作「嬌」。
一一四０頁(yè) 三行 勿以前事自誤 集解引惠棟說(shuō)，謂「誤」一作「疑」。按：文選作「疑」。
一一四一頁(yè) 六行 投袂而起 按：「起」原訛「赴」，逕據(jù)汲本、殿本改正。
一一四一頁(yè)一三行 兵之長(zhǎng)帥也 按：「帥」原訛「師」，逕據(jù)汲本、殿本改正。
一一四五頁(yè) 七行?。ㄊ溃藏Α沉鶎佟〖庖輻澱f(shuō)，謂注「世」別本作「卅」，音先合反。今按：通典卷二十七，引後漢督郵板狀作「三十六屬」，則此「世」字當(dāng)作「卅」，因版刻「世」字往往作「丗」，與「卅」形近而誤。今據(jù)改。一一四五貢一二行 長(zhǎng)水校尉樊（儵）〔鯈〕 據(jù)樊宏傳改。
一一四七頁(yè) 七行 聖主之（力）〔德〕 殿本「力」作「德」，與前書(shū)龔遂傳合，今據(jù)改。
一一四七頁(yè) 九行 食菜馮城 刊誤謂「菜」當(dāng)作「采」，音乃為菜耳。今按：菜采通，劉說(shuō)泥。
一一四八頁(yè) 一行 死無(wú)以為報(bào)（恩） 按：王先謙謂「恩」字當(dāng)衍，今據(jù)刪。
一一四八頁(yè) 二行 皆〔在〕賊城中 按：集解引何焯說(shuō)，謂「皆」下當(dāng)有「在」字，今據(jù)補(bǔ)。
一一四八頁(yè) 九行 皆自髡剔 按：汲本、殿本「髡」作「鬄」。
一一四九頁(yè) 九行 保給床席 按：殿本作「保官給床蓆」?？甲C王會(huì)汾謂案文義當(dāng)云「官給床蓆」，「?！棺忠裳?。又按：王先謙謂今本東觀記「領(lǐng)南宮吏士」下有「南宮複道多惡風(fēng)寒老人居之且病痱若向南者多取帷帳東西完塞諸牕望令緻密」三十三字，無(wú)「保給床蓆」四字。
一一四九頁(yè)一三行 拜子世為黃門(mén)侍郎 按：下云「卒，子代嗣」?？`謂世本名代，前拜為郎時(shí)作「世」，後嗣立時(shí)作「代」，蓋後人見(jiàn)其名，疑「代」以為避太宗諱所改，遂還作「世」，而忘其後尚皆作「代」也。今前後不同，遂似兩人，當(dāng)定從一。今按：劉氏以為世即代，甚是，然謂世本名代，則無(wú)實(shí)證，安知非代本名世邪？
一一四九頁(yè)一五行 與太尉東萊劉喜參錄尚書(shū)事 按：安帝紀(jì)「喜」作「熹」。
一一五０頁(yè) 一行 子代嗣 按：李慈銘謂此名代者，即上拜黃門(mén)郎之世也。章懷避太宗諱，改「世」作「代」，後之校者又改「代」作「世」，而一傳之中有改有不改如此。
一一五０頁(yè) 八行 詔封楊邑侯 按：刊誤謂「詔」當(dāng)作「紹」。
一一五一頁(yè) 三行 延率掾（吏）〔史〕 據(jù)刊誤及殿本考證改。按：殿本作「延率吏掾史」，衍一「吏」字。
一一五一頁(yè) 五行 〔扛〕音江 據(jù)汲本、殿本補(bǔ)。
一一五一頁(yè) 九行 太守富宗聞延名 按：集解引惠棟說(shuō)，謂袁宏紀(jì)作「傅宗」。
一一五二頁(yè)一二行 司徒玉況 殿本改「玉」為「玊」，有王會(huì)汾之考證，謂按玉篇，金玉之「玉」魚(yú)錄反，點(diǎn)在中畫(huà)下，其音宿者點(diǎn)在中畫(huà)上，監(jiān)本作「玉」，今改從「玊」。今按：校補(bǔ)謂玉自有宿音，史記封禪書(shū)公玉帶，玉即音肅，不必改字。且說(shuō)文玉本無(wú)點(diǎn)，尤不容分玉玊為二字。又按：校補(bǔ)謂光武紀(jì)建武二十七年，大司徒玉況薨，詔始令二府去「大」，則在二十三年自應(yīng)仍稱(chēng)大司徒，傳脫「大」字。
一一五三頁(yè) 四行 永平十五年蝗蟲(chóng)起泰山 汲本「泰」作「太」。按：范曄避其父范泰諱，「泰」皆作「太」，此後人回改也。又按：玉況卒於建武年閒，謝承書(shū)所云永平十五年云云及下章和元年云云，皆誤。
一一五三頁(yè)一０行 有新野功曹鄧衍 集解引惠棟說(shuō)，謂東觀記作「鄧寅」。按：校補(bǔ)謂「寅」當(dāng)即「演」之誤，衍演通作。
一一五五頁(yè) 二行 將三子移居山陰 按：「三」原訛「二」，逕改正。
一一五五頁(yè) 七行 弘師同郡河?xùn)|太守焦貺 按：袁紀(jì)云「事博士焦貺」。
一一五五頁(yè)一一行 遷淮（陰）〔陽(yáng)〕太守 按：刊誤謂案漢郡無(wú)「淮陰」，當(dāng)是淮陽(yáng)，此時(shí)未為陳國(guó)也。今據(jù)改。
一一五五頁(yè)一一行 建初〔初〕為尚書(shū)令 據(jù)王先謙說(shuō)補(bǔ)。
一一五五頁(yè)一三行 請(qǐng)使郎補(bǔ)千石〔令〕 據(jù)刊誤補(bǔ)。
一一五六頁(yè) 五行 出為平原相 按：集解引錢(qián)大昭說(shuō)，謂平原為國(guó)，在殤帝建平元年?？冀ǔ跛哪?，封皇子全為平春王，未幾，王薨國(guó)除，此「平原」或「平春」之誤。
一一五六頁(yè)一三行 時(shí)舉將第五倫為司空 「第」原作「弟」，「五」原作「伍」，逕改正。按：第與弟五與伍固可通，然一書(shū)中姓名宜前後一致也。
一一五六頁(yè)一四行 在位四年 按：張熷謂本紀(jì)元和元年八月，弘為太尉，三年四月免，不得云「四年」。
一一五七頁(yè)一一行 其冬代尹勤為司空 按：校補(bǔ)引錢(qián)大昭說(shuō)，謂章為司空，安紀(jì)在永初元年九月，「冬」當(dāng)作「秋」。
一一五七頁(yè)一三行 群臣以勝疾非痼 「痼」原作「錮」，痼錮通，然上文作「痼」，今改歸一律。
一一五八頁(yè) 一行 清河孝王子祐 刊誤謂案安帝名祜，此作「祐」，字之誤也。今按：范書(shū)「祜」皆作「祐」，或范氏別有所諱歟？
一一五八頁(yè) 二行 而立平原王〔勝〕事覺(jué)（勝）策免 按：黃山謂「勝」字當(dāng)在「事覺(jué)」上。安紀(jì)永初元年「司空周章密謀廢立，策免自殺」，平原懷王勝傳，延平元年封，八年薨，與紀(jì)合，則勝無(wú)策免事，諸王之廢亦不得為策免，此策免自屬章也。今據(jù)改。
浮年少有才能，頗欲厲風(fēng)跡，〔一〕收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之屬，以為從事，〔二〕及王莽時(shí)故吏二千石，皆引置幕府，乃多發(fā)諸郡倉(cāng)穀，稟贍其妻子。漁陽(yáng)太守彭寵以為天下未定，師旅方起，不宜多置官屬，以損軍實(shí)，〔三〕不從其令。浮性矜急自多，〔四〕頗有不平，因以峻文詆之；〔五〕寵亦佷強(qiáng)，兼負(fù)其功，嫌怨轉(zhuǎn)積。浮密奏寵遣吏迎妻而不迎其母，又受貨賄，殺害友人，多聚兵穀，意計(jì)難量。寵既積怨，聞〔之〕，遂大怒，而舉兵攻浮。浮以書(shū)質(zhì)責(zé)之〔六〕曰：
〔一〕 風(fēng)化之跡也。
〔二〕 岑後為梁州牧。
〔三〕 謂甲兵糧儲(chǔ)也。左傳曰「隳軍實(shí)」也。
〔四〕 矜誇多自取也。
〔五〕 峻，嚴(yán)切也。詆，誣也。
〔六〕 質(zhì)，正也。
蓋聞知者順時(shí)而謀，愚者逆理而動(dòng)，常竊悲京城太叔以不知足而無(wú)賢輔，卒自棄於鄭也?！惨弧?br />
〔一〕 左傳曰，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。及莊公即位，武姜為之請(qǐng)京，使居，謂之京城太叔。既而太叔將襲鄭，公命子封伐京，京畔太叔段，段出奔共也。
伯通以名字典郡，〔一〕有佐命之功，〔二〕臨人親職，愛(ài)惜倉(cāng)庫(kù)，而浮秉征伐之任，欲權(quán)時(shí)救急，二者皆為國(guó)耳。即疑浮相譖，何不詣闕自陳，而為族滅之計(jì)乎？朝廷之於伯通，恩亦厚矣，委以大郡，任以威武，〔三〕事有柱石之寄，情同子孫之親?！菜摹称シ螂裟干心苤旅徊停参濉池M有身帶三綬，職典大邦，〔六〕而不顧恩義，生心外畔者乎！伯通與吏人語(yǔ)，何以為顏？行步拜起，何以為容？坐臥念之，何以為心？引鏡窺影，何施眉目？舉措建功，何以為人？惜乎棄休令之嘉名，造梟鴟之逆謀，〔七〕捐傳世之慶祚，招破敗之重災(zāi)，高論堯舜之道，不忍桀紂之性，生為世笑，死為愚鬼，不亦哀乎！
〔一〕 伯通，彭寵字也，以名字顯著也。
〔二〕 光武初鎮(zhèn)河北，寵遣吳漢等發(fā)步兵三千人先歸光武，及圍邯鄲，寵轉(zhuǎn)食前後不絕也。
〔三〕 光武賜寵號(hào)大將軍，故云「任以威武」也。
〔四〕 柱石，以屋為諭也。
〔五〕 左傳曰，趙盾田於首山，舍於翳桑，見(jiàn)靈輒餓，問(wèn)，曰「三日不食矣」，食之。後晉靈公欲殺趙盾，輒為公甲士，倒戟以禦公徒而免盾。媵母，未詳也。
〔六〕 寵為漁陽(yáng)太守、建忠侯、大將軍，故帶三綬。
〔七〕 梟鴟即鴟梟也，其子適大，還食其母。說(shuō)文云不孝鳥(niǎo)也。
伯通與耿俠遊俱起佐命，同被國(guó)恩。〔一〕俠遊謙讓?zhuān)瑢矣薪缔谥?；〔二〕而伯通自伐，以為功高天下。往時(shí)遼東有豕，生子白頭，異而獻(xiàn)之，行至河?xùn)|，見(jiàn)群豕皆白，懷慚而還。若以子之功論於朝廷，則為遼東豕也。今乃愚妄，自比六國(guó)。六國(guó)之時(shí)，其埶各盛，廓土數(shù)千里，勝兵將百萬(wàn)，故能據(jù)國(guó)相持，多歷年世。今天下幾里，列郡幾城，柰何以區(qū)區(qū)漁陽(yáng)而結(jié)怨天子？此猶河濱之人捧土以塞孟津，多見(jiàn)其不知量也！
〔一〕 俠遊，耿況字也。況為上谷太守，初與寵結(jié)謀共歸光武也。
〔二〕 挹，損也。
方今天下適定，海內(nèi)願(yuàn)安，士無(wú)賢不肖，皆樂(lè)立名於世。而伯通獨(dú)中風(fēng)狂走，自捐盛時(shí)，內(nèi)聽(tīng)驕婦之失計(jì)，外信讒邪之諛言〔一〕，長(zhǎng)為群后惡法，永為功臣鑒戒，豈不誤哉！定海內(nèi)者無(wú)私讎，勿以前事自誤，願(yuàn)留意顧老母幼弟。凡舉事無(wú)為親厚者所痛，而為見(jiàn)讎者所快。
〔一〕 浮密奏寵，上徵之，寵妻勸寵無(wú)應(yīng)徵。又與所親信計(jì)議，吏皆怨浮，勸寵止不應(yīng)徵也。
寵得書(shū)愈怒，〔一〕攻浮轉(zhuǎn)急。明年，涿郡太守張豐亦舉兵反。
〔一〕 愈猶益也。
時(shí)二郡畔戾，北州憂恐，浮以為天子必自將兵討之，而但遣游擊將軍鄧隆陰助浮。浮懷懼，以為帝怠於敵，不能救之，乃上疏曰：「昔楚宋列國(guó)，俱為諸侯，莊王以宋執(zhí)其使，遂有投袂之師。魏公子顧朋友之要，觸冒強(qiáng)秦之鋒。夫楚魏非有分職匡正之大義也，莊王但為爭(zhēng)強(qiáng)而發(fā)忿，公子以一言而立信耳。〔一〕今彭寵反畔，張豐逆節(jié)，以為陛下必棄捐它事，以時(shí)滅之。既歷時(shí)月，寂寞無(wú)音。從圍城而不救，放逆虜而不討，臣誠(chéng)惑之。昔高祖聖武，天下既定，猶身自征伐，未嘗寧居?！捕潮菹码m興大業(yè)，海內(nèi)未集，而獨(dú)逸豫，不顧北垂，百姓遑遑，無(wú)所繫心，三河、冀州，曷足以傳後哉！今秋稼已孰，復(fù)為漁陽(yáng)所掠。張豐狂悖，姦黨日增，連年拒守，吏士疲勞，甲冑生蟣蝨，弓弩不得弛，〔三〕上下燋心，相望救護(hù)，仰希陛下生活之恩?！乖t報(bào)曰：「往年赤眉跋扈長(zhǎng)安，〔四〕吾策其無(wú)穀必東，果來(lái)歸降。今度此反虜，埶無(wú)久全，其中必有內(nèi)相斬者。今軍資未充，故須後麥耳?！埂参濉掣〕侵屑Z盡，人相食。會(huì)上谷太守耿況遣騎來(lái)救浮，浮乃得遁走。南至良鄉(xiāng)，其兵長(zhǎng)反遮之，〔六〕浮恐不得脫，乃下馬刺殺其妻，僅以身免，城降於寵。尚書(shū)令侯霸奏浮敗亂幽州，構(gòu)成寵罪，徒勞軍師，不能死節(jié)，罪當(dāng)伏誅。帝不忍，以浮代賈復(fù)為執(zhí)金吾，徙封父城侯。後豐、寵並自敗。
〔一〕 左傳曰，楚莊王使申舟無(wú)畏聘于齊，曰：「無(wú)假道於宋?！顾稳藲o(wú)畏，莊王聞之，投袂而起，遂發(fā)兵圍宋。史記，魏公子無(wú)忌，魏昭王之少子，封信陵君，仁而好士，食客三千人。公子姊為趙平原君勝妻，秦圍邯鄲，求救於魏，魏以秦強(qiáng)不敢救，公子乃竊兵符，奪晉鄙軍以救趙，秦兵遂解也。
〔二〕 高祖定天下之後，猶自征匈奴、陳狶、黥布等也。
〔三〕 鄭玄注周禮曰：「弛，釋下也?！?br />
〔四〕 跋扈猶暴橫也。
〔五〕 須，待也。
〔六〕 兵長(zhǎng)，兵之長(zhǎng)帥也。
帝以二千石長(zhǎng)吏多不勝任，時(shí)有纖微之過(guò)者，必見(jiàn)斥罷，交易紛擾，百姓不寧。六年有日食之異，浮因上疏曰：「臣聞日者眾陽(yáng)之所宗，君上之位也。凡居官治民，據(jù)郡典縣，皆為陽(yáng)為上，為尊為長(zhǎng)。若陽(yáng)上不明，尊長(zhǎng)不足，則干動(dòng)三光，垂示王者?！惨弧澄宓浼o(jì)國(guó)家之政，〔二〕鴻範(fàn)別災(zāi)異之文，〔三〕皆宣明天道，以徵來(lái)事者也。〔四〕陛下哀愍海內(nèi)新離禍毒，保宥生人，〔五〕使得蘇息。而今牧人之吏，多未稱(chēng)職，小違理實(shí)，輒見(jiàn)斥罷，豈不粲然黑白分明哉〔六〕！然以堯舜之盛，猶加三考，〔七〕大漢之興，亦累功效，吏皆積久，養(yǎng)老於官，至名子孫，因?yàn)槭闲??！舶恕钞?dāng)時(shí)吏職，何能悉理；論議之徒，豈不諠譁。蓋以為天地之功不可倉(cāng)卒，艱難之業(yè)當(dāng)累日也。而閒者守宰數(shù)見(jiàn)換易，迎新相代，疲勞道路。尋其視事日淺，未足昭見(jiàn)其職，既加嚴(yán)切，人不自保，各相顧望，無(wú)自安之心。有司或因睚眥以騁私怨，茍求長(zhǎng)短，求媚上意。二千石及長(zhǎng)吏迫於舉劾，懼於刺譏，故爭(zhēng)飾詐偽，以希虛譽(yù)。斯皆群陽(yáng)騷動(dòng)，日月失行之應(yīng)。夫物暴長(zhǎng)者必夭折，功卒成者必亟壞，如摧長(zhǎng)久之業(yè)，而造速成之功，非陛下之福也。天下非一時(shí)之用也，海內(nèi)非一旦之功也。願(yuàn)陛下遊意於經(jīng)年之外，望化於一世之後?！簿拧程煜滦疑酢！沟巯缕渥h，群臣多同於浮，自是牧守易代頗簡(jiǎn)。
〔一〕 干，犯也。三光，日、月、星也。
〔二〕 禮記曰：「溫柔敦厚，詩(shī)教也。疏通知遠(yuǎn)，書(shū)教也。絜靜精微，易教也。恭儉莊敬，禮教也。屬辭比事，春秋教也?！?br />
〔三〕 鴻範(fàn)，尚書(shū)篇名，箕子為武王陳政道陰陽(yáng)之法。災(zāi)異即咎徵之類(lèi)也。
〔四〕 徵，驗(yàn)也。
〔五〕 宥，寬也。
〔六〕 淮南子曰「聖人見(jiàn)是非，若白黑之別於目，清濁之形於耳」也。
〔七〕 考謂考其功最也。尚書(shū)舜典曰「三載考績(jī)，三考黜陟幽明」也。
〔八〕 前書(shū)：「武帝時(shí)，漢有天下已七十餘年，為吏者長(zhǎng)子孫，居官者以為姓號(hào)，人人自愛(ài)而重犯法?！挂袅x曰：「時(shí)無(wú)事，吏不數(shù)轉(zhuǎn)，至於子孫而不轉(zhuǎn)職，今倉(cāng)氏、庫(kù)氏因以為姓，即倉(cāng)庫(kù)吏之後也?！?br />
〔九〕 孔子曰：「如有王者，必代而後仁?！挂?jiàn)論語(yǔ)。
舊制，州牧奏二千石長(zhǎng)吏不任位者，事皆先下三公，三公遣掾史案驗(yàn)，然後黜退。帝時(shí)用明察，不復(fù)委任三府，而權(quán)歸刺舉之吏〔一〕。浮復(fù)上疏曰：「陛下清明履約，率禮無(wú)違，自宗室諸王、外家后親，皆奉遵繩墨，無(wú)黨埶之名。至或乘牛車(chē)，齊於編人。斯固法令整齊，下無(wú)作威者也。求之於事，宜以和平，而災(zāi)異猶見(jiàn)者，而豈徒然？天道信誠(chéng)，不可不察。竊見(jiàn)陛下疾往者上威不行，下專(zhuān)國(guó)命，即位以來(lái)，不用舊典，信刺舉之官，黜鼎輔之任，至於有所劾奏，便加免退，覆案不關(guān)三府，罪譴不蒙澄察。陛下以使者為腹心，而使者以從事為耳目，是為尚書(shū)之平，決於百石之吏，〔二〕故群下苛刻，各自為能。兼以私情容長(zhǎng)，憎愛(ài)在職，皆競(jìng)張空虛，以要時(shí)利，故有罪者心不厭服，無(wú)咎者坐被空文，不可經(jīng)盛衰，貽後王也?！踩撤蚴路e久則吏自重?！菜摹忱舭矂t人自靜。傳曰：『五年再閏，天道乃備。』〔五〕夫以天地之靈，猶五載以成其化，況人道哉！臣浮愚戇，不勝惓惓，願(yuàn)陛下留心千里之任，省察偏言之奏?！?br />
〔一〕 刺舉即州牧也。
〔二〕 使者，刺史也。續(xù)漢志曰，每州有從事，秩百石。耳目謂令采察也。平謂平?jīng)Q也。
〔三〕 貽，遺也。
〔四〕 重猶愛(ài)惜也。
〔五〕 周天三百六十五度四分度之一，日行一度，一年十二月，除小月六日，即一歲三百五十四日，是為每歲日行天。餘一十一度四分度之一，不匝一年，餘十一日四分日之一，故三年即餘三十三日四分日之三，閏月又小，是五年即得再閏。
七年，轉(zhuǎn)太僕。浮又以國(guó)學(xué)既興，宜廣博士之選，乃上書(shū)曰：「夫太學(xué)者，禮義之宮，教化所由興也。陛下尊敬先聖，垂意古典，宮室未飾，干戈未休，而先建太學(xué)，進(jìn)立橫舍，〔一〕比日車(chē)駕親臨觀饗，將以弘時(shí)雍之化，顯勉進(jìn)之功也?！捕硨げ┦恐?，為天下宗師，使孔聖之言傳而不絕。舊事，策試博士，必廣求詳選，爰自畿夏，延及四方，是以博舉明經(jīng)，唯賢是登，〔三〕學(xué)者精勵(lì)，遠(yuǎn)近同慕。伏聞詔書(shū)更試五人，唯取見(jiàn)在洛陽(yáng)城者。臣恐自今以往，將有所失。求之密邇，容或未盡，而四方之學(xué)，無(wú)所勸樂(lè)。凡策試之本，貴得其真，非有期會(huì)，不及遠(yuǎn)方也。又諸所徵試，皆私自發(fā)遣，非有傷費(fèi)煩擾於事也。語(yǔ)曰：『中國(guó)失禮，求之於野?！弧菜摹吵几⌒业门c講圖讖，〔五〕故敢越職?！沟廴恢?br />
〔一〕 橫，學(xué)也。或作「黌」，義亦同。
〔二〕 雍，和也。書(shū)曰「黎人於變時(shí)雍」，乃勉勸也。
〔三〕 畿，王畿；夏，華夏也。漢官儀曰：「博士，秦官也。武帝初置五經(jīng)博士，後增至十四人。太常差選有聰明威重一人為祭酒，總領(lǐng)綱紀(jì)。其舉狀曰：『生事愛(ài)敬，喪沒(méi)如禮。通易、尚書(shū)、孝經(jīng)、論語(yǔ)，兼綜載籍，窮微闡奧。隱居樂(lè)道，不求聞達(dá)。身無(wú)金痍痼疾，（世）〔卅〕六屬不與妖惡交通、王侯賞賜。行應(yīng)四科，經(jīng)任博士?！幌卵阅彻倌臣妆Ｅe?！?br />
〔四〕 劉歆移書(shū)太常曰：「夫禮失求之於野，古文不猶愈於野乎？」
〔五〕 與音預(yù)。
二十年，代竇融為大司空。二十二年，坐賣(mài)弄國(guó)恩免。二十五年，徙封新息侯。
帝以浮陵轢同列，每銜之，〔一〕惜其功能，不忍加罪。永平中，有人單辭告浮事者，〔二〕顯宗大怒，賜浮死。長(zhǎng)水校尉樊（儵）〔鯈〕言於帝曰：「唐堯大聖，兆人獲所，〔三〕尚優(yōu)遊四兇之獄，厭服海內(nèi)之心，〔四〕使天下咸知，然後殛罰。〔五〕浮事雖昭明，而未達(dá)人聽(tīng)，宜下廷尉，章著其事。」帝亦悔之。
〔一〕 陵轢猶欺蔑也。
〔二〕 單辭謂無(wú)證據(jù)也。書(shū)曰：「明清於單辭。」
〔三〕 獲，得也。
〔四〕 優(yōu)遊謂優(yōu)柔也。四兇者，鯀、共工、驩兜、三苗。左傳曰舜流四兇族，今云堯者，舜為堯臣而流之也。尚書(shū)曰：「四罪而天下咸服?！?br />
〔五〕 殛，誅也，音紀(jì)力反。
論曰：吳起與田文論功，文不及者三，朱買(mǎi)臣難公孫弘十策，弘不得其一，終之田文相魏，公孫宰漢，誠(chéng)知宰相自有體也?！惨弧彻试釉唬骸妇铀F乎道者三，〔二〕籩豆之事則有司存?！埂踩扯馕?、明帝躬好吏事，亦以課覈三公，〔四〕其人或失而其禮稍薄，至有誅斥詰辱之累。任職責(zé)過(guò)，一至於此，追感賈生之論，不亦篤乎！〔五〕朱浮譏諷苛察欲速之弊，然矣，〔六〕焉得長(zhǎng)者之言哉！〔七〕
〔一〕 史記：「魏置相田文，吳起不悅，謂田文曰：『請(qǐng)與子論功，可乎？』田文曰：『可。』起曰：『將三軍，使士卒樂(lè)死，敵國(guó)不敢謀，子孰與起？』田文曰：『不如子。』吳起曰：『理百官，親萬(wàn)人，實(shí)府庫(kù)，子孰與起？』田文曰：『不如子?！粎瞧鹪唬骸菏匚骱?，秦人不敢東向，韓、趙賓從，子孰與起？』田文曰：『不如子。』吳起曰：『此三者，子皆出吾下，而位加吾上，何也？』田文曰：『主少?lài)?guó)疑，大臣未附，百姓不信，方是時(shí)，屬之於子乎，屬之於我乎？』吳起默然良久，曰：『屬之於子矣?！惶镂脑唬骸捍四宋崴跃幼由弦病！粎瞧鸱侥俗灾蝗??！刮涞蹠r(shí)，方築朔方，公孫弘諫，以為罷弊中國(guó)。上使朱買(mǎi)臣難弘，發(fā)十策，弘不得一。
〔二〕 三謂動(dòng)容貌，正顏色，出辭氣。事見(jiàn)論語(yǔ)。
〔三〕 籩豆，禮器也。小細(xì)之務(wù)，有司所主，非人君之事也。
〔四〕 課其殿最，覈其得失。
〔五〕 賈誼曰：「廉恥禮節(jié)以繩君子，故有賜死而無(wú)戮辱，是以黥劓之罪不及大夫，以其離主上不遠(yuǎn)也?！故菚r(shí)人告周勃謀反，繫長(zhǎng)安，卒無(wú)事，故誼以此譏上也。
〔六〕 論語(yǔ)孔子曰：「無(wú)欲速，無(wú)見(jiàn)小利。欲速則不達(dá)，見(jiàn)小利則大事不成?！挂怨馕涞勖鞑鞜┛蹋室?。
〔七〕 前書(shū)龔遂為勃海郡太守，王生謂遂曰：「君即見(jiàn)上，問(wèn)君何以化勃海？宜曰聖主之（力）〔德〕，非小臣之力也?！辜戎燎埃瞎麊?wèn)，遂對(duì)如王生言。天子悅，曰：「君安得長(zhǎng)者之言而稱(chēng)也！」
馮魴字孝孫，南陽(yáng)湖陽(yáng)人也。其先魏之支別，食菜馮城，因以氏焉?！惨弧城販缥?，遷于湖陽(yáng)，為郡族姓。
〔一〕 東觀記曰「其先魏之別封曰華侯，華侯孫長(zhǎng)卿食菜馮城，因以氏焉。魴父名楊」也。
王莽末，四方潰畔，魴乃聚賓客，招豪桀，作營(yíng)壍，以待所歸?！惨弧呈菚r(shí)湖陽(yáng)大姓虞都尉反城稱(chēng)兵，先與同縣申屠季有仇，而殺其兄，謀滅季族。季亡歸魴，魴將季欲還其營(yíng)，道逢都尉從弟長(zhǎng)卿來(lái)，欲執(zhí)季。魴叱長(zhǎng)卿曰：「我與季雖無(wú)素故，士窮相歸，要當(dāng)以死任之，卿為何言？」遂與俱歸。季謝曰：「蒙恩得全，死無(wú)以為報(bào)（恩），有牛馬財(cái)物，願(yuàn)悉獻(xiàn)之。」魴作色曰：「吾老親弱弟皆〔在〕賊城中，今日相與，尚無(wú)所顧，何云財(cái)物乎？」季慚不敢復(fù)言。魴自是為縣邑所敬信，故能據(jù)營(yíng)自固。
〔一〕 待真主也。
時(shí)天下未定，而四方之士擁兵矯稱(chēng)者甚眾，唯魴自守，兼有方略。光武聞而嘉之，建武三年，徵詣行在所，見(jiàn)於雲(yún)臺(tái)，〔一〕拜虞令?！捕碁檎覛⒎?，以威信稱(chēng)。遷郟令。後車(chē)駕西征隗囂，潁川盜賊群起，郟賊延褒等眾三千餘人，攻圍縣舍，魴率吏士七十許人，力戰(zhàn)連日，弩矢盡，城陷，魴乃遁去。帝聞郡國(guó)反，即馳赴潁川，魴詣行在所。帝案行鬥處，知魴力戰(zhàn)，乃嘉之曰：「此健令也。所當(dāng)討擊，勿拘州郡?！拱嚷劦壑?，皆自髡剔，〔三〕負(fù)鈇鑕，〔四〕將其眾請(qǐng)罪。帝且赦之，使魴轉(zhuǎn)降諸聚落，縣中平定，詔乃悉以褒等還魴誅之。魴責(zé)讓以行軍法，皆叩頭曰：「今日受誅，死無(wú)所恨?！刽櫾唬骸溉曛谶^(guò)伏罪，今一切相赦，聽(tīng)各反農(nóng)桑，為令作耳目?！菇苑Q(chēng)萬(wàn)歲。是時(shí)每有盜賊，並為褒等所發(fā)，無(wú)敢動(dòng)者，縣界清靜。
〔一〕 即南宮雲(yún)臺(tái)也。
〔二〕 虞，縣，屬梁國(guó)，本虞國(guó)，舜後所封之邑，今宋州虞城縣也。
〔三〕 剔音他狄反。聲類(lèi)曰亦「鬄」字，音他計(jì)反，謂剃去髮也。
〔四〕 說(shuō)文曰：「鈇，剉刃也?！硅e，椹也，音質(zhì)。
十三年，遷魏郡太守。二十七年，以高第入代趙憙?yōu)樘珒W。中元元年，從東封岱宗，行衛(wèi)尉事。還，代張純?yōu)樗究眨n爵關(guān)內(nèi)侯。二年，帝崩，使魴持節(jié)起原陵，更封楊邑鄉(xiāng)侯，食三百五十戶。永平四年，坐考隴西太守鄧融，聽(tīng)任姦吏，策免，削爵土。六年，顯宗幸魯，復(fù)行衛(wèi)尉事。七年，代陰嵩為執(zhí)金吾。
魴性矜嚴(yán)公正，在位數(shù)進(jìn)忠言，多見(jiàn)納用。十四年，詔復(fù)爵土。明年，東巡郡國(guó)，留魴宿衛(wèi)南宮。〔一〕建初三年，以老病乞身，肅宗許之。其冬為五更，詔魴朝賀，就列侯位。元和二年，卒，時(shí)年八十六。
〔一〕 東觀記曰：「敕魴車(chē)駕發(fā)後將緹騎宿玄武門(mén)複道上，領(lǐng)南宮吏士，保給床席，子孫得到魴所?！?/em>
子柱嗣，尚顯宗女獲嘉長(zhǎng)公主，少為侍中，以恭肅謙約稱(chēng)，位至將作大匠。柱卒，子定嗣，官至羽林中郎將。定卒，無(wú)子，國(guó)除。
定弟石，襲母公主封獲嘉侯，亦為侍中，稍遷衛(wèi)尉。能取悅當(dāng)世，為安帝所寵。帝嘗幸其府，留飲十許日，賜駁犀具劍、佩刀、〔一〕紫艾綬、〔二〕玉玦各一，〔三〕拜子世為黃門(mén)侍郎，世弟二人皆郎中。自永初兵荒，王侯租秩多不充，於是特詔以它縣租稅足石，令如舊限，〔四〕歲入穀三萬(wàn)斛，錢(qián)四萬(wàn)。遷光祿勳，遂代楊震為太尉。及北鄉(xiāng)侯立，〔五〕遷太傅，與太尉東萊劉喜參錄尚書(shū)事。順帝既立，石與喜皆以阿黨閻顯、江京等策免，復(fù)為衛(wèi)尉。卒，子代嗣。代卒，弟承嗣，為步兵校尉。
〔一〕 以班犀飾劍也。
〔二〕 艾即盭，綠色也，其色似艾。
〔三〕 半環(huán)曰玦，以飾帶也。
〔四〕 足音即諭反。
〔五〕 章帝孫濟(jì)北惠王壽之子懿也。
石弟珖，〔一〕和帝時(shí)詔封楊邑侯，亦以石寵，官至城門(mén)校尉。卒，子肅嗣，為黃門(mén)侍郎。
〔一〕 珖音光。
虞延字子大，陳留東昏人也。〔一〕延初生，其上有物若一匹練，遂上升天，占者以為吉。及長(zhǎng)，長(zhǎng)八尺六寸，要帶十圍，力能扛鼎?！捕成贋閼綦煌らL(zhǎng)。時(shí)王莽貴人魏氏〔三〕賓客放從，延率吏卒突入其家捕之，以此見(jiàn)怨，故位不升。性敦樸，不拘小節(jié)，又無(wú)鄉(xiāng)曲之譽(yù)。王莽末，天下大亂，延常嬰甲冑，擁衛(wèi)親族，捍禦鈔盜，賴(lài)其全者甚眾。延從女弟年在孩乳，其母不能活之，棄於溝中，延聞其號(hào)聲，哀而收之，養(yǎng)至成人。〔四〕建武初，仕執(zhí)金吾府，除細(xì)陽(yáng)令。〔五〕每至歲時(shí)伏臘，輒休遣徒繫，各使歸家，並感其恩德，應(yīng)期而還。有囚於家被病，自載詣獄，既至而死，延率掾（吏）〔史〕，殯于門(mén)外，百姓感悅之。
〔一〕 東昏，縣，故城在今汴州陳留縣東北。東緡屬山陽(yáng)郡，俗本為「緡」者，誤也。
〔二〕 說(shuō)文曰：「扛鼎，橫關(guān)對(duì)舉也。」〔扛〕音江。
〔三〕 謝承書(shū)曰：「莽貴人魏氏以椒房之寵，威傾郡縣。」
〔四〕 謝承書(shū)曰：「養(yǎng)育成人，以妻同縣人王氏?！?br />
〔五〕 細(xì)陽(yáng)，縣，屬汝南郡，故城在今潁州汝陰縣西北。
後去官還鄉(xiāng)里，太守富宗聞延名，召署功曹?！惨弧匙谛陨菝?，車(chē)服器物，多不中節(jié)。延諫曰：「昔晏嬰輔齊，鹿裘不完，〔二〕季文子相魯，妾不衣帛，〔三〕以約失之者鮮矣?！棺诓粣偅蛹崔o退。居有頃，宗果以侈從被誅，臨當(dāng)伏刑，攬?zhí)槎鴼U曰：「恨不用功曹虞延之諫！」光武聞而奇之。二十年?yáng)|巡，路過(guò)小黃，高帝母昭靈后園陵在焉，〔四〕時(shí)延為部督郵，詔呼引見(jiàn)，問(wèn)園陵之事。延進(jìn)止從容，占拜可觀，其陵樹(shù)株櫱，皆諳其數(shù)，〔五〕俎豆?fàn)奚?，頗曉其禮。帝善之，敕延從駕到魯。還經(jīng)封丘城門(mén)，門(mén)下小，不容羽蓋，〔六〕帝怒，使撻侍御史，延因下見(jiàn)引咎，以為罪在督郵。言辭激揚(yáng)，有感帝意，乃制誥曰：「以陳留督郵虞延故，貰御史罪?！埂财摺逞訌乃蛙?chē)駕西盡郡界，賜錢(qián)及劍帶佩刀還郡，於是聲名遂振。
〔一〕 富姓，宗名。
〔二〕 晏子曰：「晏子布衣鹿裘以朝，公曰：『夫子之家若此其貧也，奚衣之惡也？』」
〔三〕 左傳曰，季文子相魯，妾不衣帛，馬不食粟。
〔四〕 小黃，縣，屬陳留郡，故城在今汴州陳留縣東北。漢官儀注曰：「高帝母起兵時(shí)死小黃北，後為作陵廟於小黃?！龟惲麸L(fēng)俗傳云：「沛公起兵野戰(zhàn)，喪皇妣于黃鄉(xiāng)。天下平，乃使使者梓宮招魂幽野，有丹蛇在水，自洗濯，入于梓宮，其浴處仍有遺髮?zhuān)手u曰昭靈夫人。因作園陵、寑殿、司馬門(mén)、鐘簴、衛(wèi)守?！剐↑S有祭器籩豆鼎俎之屬十四種，廟基尚存焉。
〔五〕 株，根也。櫱，伐木更生也。
〔六〕 封丘，今汴州縣也。
〔七〕 貰，放也。
二十三年，司徒玉況辟焉?！惨弧硶r(shí)元正朝賀，帝望而識(shí)延，遣小黃門(mén)馳問(wèn)之，即日召拜公車(chē)令。明年，遷洛陽(yáng)令。是時(shí)陰氏有客馬成者，常為姦盜，延收考之。陰氏屢請(qǐng)，獲一書(shū)輒加篣二百?！捕承抨?yáng)侯陰就〔三〕乃訴帝，譖延多所冤枉。帝乃臨御道之館，親錄囚徒。延陳其獄狀可論者在東，無(wú)理者居西。成乃回欲趨東，延前執(zhí)之，謂曰：「爾人之巨蠹，久依城社，不畏熏燒?！菜摹辰窨紝?shí)未竟，宜當(dāng)盡法?。 钩纱蠛舴Q(chēng)枉，陛戟郎以戟刺延，叱使置之?！参濉车壑硬凰?，謂成曰：「汝犯王法，身自取之！」呵使速去。後數(shù)日伏誅。於是外戚斂手，莫敢干法。在縣三年，遷南陽(yáng)太守。
〔一〕 謝承書(shū)曰：「況字文伯，京兆杜陵人也。代為三輔名族，該總五經(jīng)，志節(jié)高亮，為陳留太守。性聰敏，善行德教。永平十五年，蝗蟲(chóng)起泰山，彌衍兗、豫，過(guò)陳留界，飛逝不集，五穀獨(dú)豐。章和元年，詔以況為司徒?！褂?，姓，音宿。
〔二〕 篣，棰也，音彭。
〔三〕 就，光烈皇后弟也。就本傳「信」作「新」。
〔四〕 齊景公問(wèn)晏子曰：「理國(guó)何患？」對(duì)曰：「患社鼠?！构唬骸负沃^社鼠？」對(duì)曰：「社鼠不可熏。人君之左右，亦國(guó)之社鼠也?！?br />
〔五〕 續(xù)漢志曰：「凡郎官皆主執(zhí)戟宿衛(wèi)也。」
永平初，有新野功曹鄧衍，以外戚小侯每豫朝會(huì)，而容姿趨步，有出於眾，顯宗目之，顧左右曰：「朕之儀貌，豈若此人！」特賜輿馬衣服。延以衍雖有容儀而無(wú)實(shí)行，未嘗加禮。帝既異之，乃詔衍令自稱(chēng)南陽(yáng)功曹詣闕?！惨弧臣鹊?，拜郎中，遷玄武司馬。〔二〕衍在職不服父喪，帝聞之，乃歎曰：「『知人則哲，惟帝難之?！恍旁账寡裕 寡軕M而退，由是以延為明。
〔一〕 謝承書(shū)曰：「帝賜輿馬衣服劍珮刀，錢(qián)二萬(wàn)，南陽(yáng)計(jì)吏歸，具以啟延。延知衍華不副實(shí)，行不配容，積三年不用，於是上乃自敕衍稱(chēng)南陽(yáng)功曹詣闕?！?br />
〔二〕 玄武，宮之北門(mén)也。每宮城門(mén)皆有司馬一人，秩千石，見(jiàn)續(xù)漢志。
三年，徵代趙憙?yōu)樘?；八年，代范遷為司徒。歷位二府，十餘年無(wú)異政績(jī)。會(huì)楚王英謀反，陰氏欲中傷之，使人私以楚謀告延，延以英藩戚至親，不然其言，又欲辟幽州從事公孫弘，〔一〕以弘交通楚王而止，並不奏聞。及英事發(fā)覺(jué)，詔書(shū)切讓?zhuān)铀熳詺?。家至清貧，子孫不免寒餧?！捕?br />
〔一〕 郡國(guó)有從事，主督促文書(shū)，察舉非法，皆州自辟除，故通為百石，即功曹從事、理中從事之類(lèi)是也。見(jiàn)續(xù)漢志也。
〔二〕 餧，餓也。謝承書(shū)曰：「身沒(méi)之後，家貧空，子孫同衣而出，并日而食?！?/em>
延從曾孫放，字子仲。少為太尉楊震門(mén)徒，及震被讒自殺，順帝初，放詣闕追訟震罪，由是知名?；傅蹠r(shí)為尚書(shū)，以議誅大將軍梁冀功封都亭侯，後為司空，坐水災(zāi)免。性疾惡宦官，遂為所陷，靈帝初，與長(zhǎng)樂(lè)少府李膺等俱以黨事誅。
鄭弘字巨君，會(huì)稽山陰人也?！惨弧硰淖婕蹠r(shí)為西域都護(hù)。〔二〕弘少為鄉(xiāng)嗇夫，〔三〕太守第五倫行春，〔四〕見(jiàn)而深奇之，召署督郵，舉孝廉。
〔一〕 孔靈符會(huì)稽記曰：「射的山南有白鶴山，此鶴為仙人取箭。漢太尉鄭弘嘗采薪，得一遺箭，頃有人覓，弘還之，問(wèn)何所欲，弘識(shí)其神人也，曰：『常患若邪溪載薪為難，願(yuàn)旦南風(fēng)，暮北風(fēng)。』後果然。故若邪溪風(fēng)至今猶然，呼為『鄭公風(fēng)』也?！?br />
〔二〕 謝承書(shū)曰：「其曾祖父本齊國(guó)臨淄人，官至蜀郡屬?lài)?guó)都尉。武帝時(shí)徙強(qiáng)宗大姓，不得族居，將三子移居山陰，因遂家焉。長(zhǎng)子吉，雲(yún)中都尉、西域都護(hù)；中子兗州刺史；少子舉孝廉，理劇東部候也。」
〔三〕 謝承書(shū)曰：「為靈文鄉(xiāng)嗇夫，愛(ài)人如子。」續(xù)漢志曰：「其鄉(xiāng)小者縣署嗇夫一人，主知人善惡，為役先後；知人貧富，為賦多少，平其差品也?！?br />
〔四〕 太守常以春行所主縣，勤人農(nóng)桑，振救乏絕，見(jiàn)續(xù)漢志也。
弘師同郡河?xùn)|太守焦貺。楚王英謀反發(fā)覺(jué)，以疏引貺，〔一〕貺被收捕，疾病於道亡沒(méi)，妻子閉繫詔獄，掠考連年。諸生故人懼相連及，皆改變名姓，以逃其禍，弘獨(dú)髡頭負(fù)鈇鑕，詣闕上章，為貺訟罪。顯宗覺(jué)悟，即赦其家屬，弘躬送貺喪及妻子還鄉(xiāng)里，由是顯名。
〔一〕 疏，書(shū)也。
拜為騶令，〔一〕政有仁惠，民稱(chēng)蘇息。遷淮（陰）〔陽(yáng)〕太守?！捕乘倪w，建初〔初〕，為尚書(shū)令。舊制，尚書(shū)郎限滿補(bǔ)縣長(zhǎng)令史丞尉。弘奏以為臺(tái)職雖尊，而酬賞甚薄，至於開(kāi)選，多無(wú)樂(lè)者〔三〕，請(qǐng)使郎補(bǔ)千石〔令〕，令史為長(zhǎng)。帝從其議。弘前後所陳有補(bǔ)益王政者，皆著之南宮，以為故事。
〔一〕 騶，今兗州縣也。謝承書(shū)曰「弘勤行德化，部人王逢等得路遺寶物，縣於道衢，求主還之。魯國(guó)當(dāng)春大旱，五穀不豐，騶獨(dú)致雨偏孰。永平十五年，蝗起泰山，流被郡國(guó)，過(guò)騶界不集。郡因以狀聞，詔書(shū)以為不然，遣使案行，如言」也。
〔二〕 謝承書(shū)曰：「弘消息繇賦，政不煩苛。行春天旱，隨車(chē)致雨。白鹿方道，俠轂而行。弘怪問(wèn)主簿黃國(guó)曰：『鹿為吉為兇？』國(guó)拜賀曰：『聞三公車(chē)轓畫(huà)作鹿，明府必為宰相?！弧?br />
〔三〕 樂(lè)音五孝反。
出為平原相，徵拜侍中。建初八年，代鄭眾為大司農(nóng)。舊交阯七郡貢獻(xiàn)轉(zhuǎn)運(yùn)，皆從東冶〔一〕汎海而至，風(fēng)波艱阻，沈溺相係。弘奏開(kāi)零陵、桂陽(yáng)嶠道，於是夷通，〔二〕至今遂為常路?！踩吃诼毝?，所息省三億萬(wàn)計(jì)。時(shí)歲天下遭旱，邊方有警，人食不足，而帑藏殷積?！菜摹澈胗肿嘁耸∝暙I(xiàn)，減徭費(fèi)，以利飢人。帝順其議。
〔一〕 東冶，縣，屬會(huì)稽郡。太康地理志云漢武帝名為東冶，後改為東候官，今泉州閩縣是。
〔二〕 嶠，嶺也。夷，平也。
〔三〕 今謂范曄時(shí)也。
〔四〕 說(shuō)文曰：「帑，金布所藏之府?！?/em>
元和元年，代鄧彪為太尉。時(shí)舉將第五倫為司空，班次在下，每正朔朝見(jiàn)，弘曲躬而自卑。帝問(wèn)知其故，遂聽(tīng)置雲(yún)母屏風(fēng)，分隔其閒，〔一〕由此以為故事。在位四年，奏尚書(shū)張林阿附侍中竇憲，而素行臧穢，又上洛陽(yáng)令楊光，憲之賓客，在官貪殘，並不宜處位。書(shū)奏，吏與光故舊，因以告之。光報(bào)憲，憲奏弘大臣漏泄密事。帝詰讓弘，收上印綬。弘自詣廷尉，詔敕出之，因乞骸骨歸，未許。病篤，上書(shū)陳謝，并言竇憲之短。帝省章，遣醫(yī)占弘病，比至已卒。臨歿悉還賜物，敕妻子褐巾布衣素棺殯殮，以還鄉(xiāng)里。
〔一〕 以雲(yún)母飾屏風(fēng)也。
周章字次叔，南陽(yáng)隨人也?！惨弧吵跏丝楣Σ?。時(shí)大將軍竇憲免，封冠軍侯就國(guó)。章從太守行春到冠軍，太守猶欲謁之。章進(jìn)諫曰：「今日公行春，豈可越儀私交。且憲椒房之親，埶傾王室，而退就藩國(guó)，禍福難量。明府剖符大臣，千里重任，〔二〕舉止進(jìn)退，其可輕乎？」太守不聽(tīng)，遂便升車(chē)。章前拔佩刀絕馬鞅，於是乃止。及憲被誅，公卿以下多以交關(guān)得罪，太守幸免，以此重章。舉孝廉，六遷為五官中郎將。延平元年，為光祿勳。
〔一〕 「叔」或作「升」。
〔二〕 剖符解見(jiàn)杜詩(shī)傳。
永初元年，代魏霸為太常。其冬，代尹勤為司空。是時(shí)中常侍鄭眾、蔡倫等皆秉埶豫政，章數(shù)進(jìn)直言。初，和帝崩，鄧太后以皇子勝有痼疾，〔一〕不可奉承宗廟，貪殤帝孩抱，養(yǎng)為己子，故立之，以勝為平原王。及殤帝崩，群臣以勝疾非痼，意咸歸之，太后以前既不立，恐後為怨，乃立和帝兄清河孝王子祐，是為安帝。章以眾心不附，遂密謀閉宮門(mén)，誅車(chē)騎將軍鄧騭兄弟及鄭眾、蔡倫，劫尚書(shū)，廢太后於南宮，封帝為遠(yuǎn)國(guó)王，〔二〕而立平原王〔勝〕。事覺(jué)，（勝）策免，章自殺。家無(wú)餘財(cái)，諸子易衣而出，并日而食。
〔一〕 痼猶廢也。
〔二〕 遙遠(yuǎn)之國(guó)也。
論曰：孔子稱(chēng)「可與立，未可與權(quán)」。〔一〕權(quán)也者，反常者也。〔二〕將從反常之事，必資非常之會(huì)，〔三〕使夫舉無(wú)違妄，志行名全。周章身非負(fù)圖之託，〔四〕德乏萬(wàn)夫之望，〔五〕主無(wú)絕天之舋，地有既安之埶，〔六〕而創(chuàng)慮於難圖，希功於理絕，不已悖乎！〔七〕如令君器易以下議，即斗筲必能叨天業(yè)，狂夫豎臣亦自?shī)^矣。孟軻有言曰：「有伊尹之心則可，無(wú)伊尹之心則篡矣。」〔八〕於戲，方來(lái)之人戒之哉！
〔一〕 論語(yǔ)載孔子之詞也。立謂立功立事也。
〔二〕 公羊傳曰：「權(quán)者何？權(quán)者反乎經(jīng)，然後有善也?！?br />
〔三〕 會(huì)，際也。
〔四〕 武帝欲立昭帝為太子，乃畫(huà)周公負(fù)成王圖賜霍光。
〔五〕 詩(shī)云：「顒?lì)劙喊?，萬(wàn)夫之望?！?br />
〔六〕 書(shū)曰「紂自絕於天，結(jié)怨于人」也。
〔七〕 悖，逆也。
〔八〕 孟子曰：「公孫丑問(wèn)曰：『伊尹放太甲於桐宮，人大悅。太甲賢，又反之，人大悅。賢者之為人臣也，其君不賢，故可放歟？』」孟子荅以此言。
贊曰：朱定北州，激成寵尤。魴用降帑，〔一〕延感歸囚。鄭、竇怨偶，代相為仇。〔二〕周章反道，小智大謀?！踩?br />
〔一〕 帑，虜也。
〔二〕 左傳曰：「怨偶曰仇?！?br />
〔三〕 易曰「智小而謀大，力少而任重，鮮不及矣」也。
校勘記
一一三七頁(yè)一０行 聞〔之〕遂大怒 據(jù)汲本、殿本補(bǔ)。
一一三八頁(yè)一０行 臨人親職 校補(bǔ)謂此與下「此猶河濱之人」，文選「人」本作「民」，宋本失未改回也。按：下「伯通與吏人語(yǔ)」，文選「人」亦作「民」。
一一三八頁(yè)一五行 捐傳世之慶祚 文選「世」作「葉」。按：校補(bǔ)謂此宋本改回之誤。
一一三九頁(yè)一二行 若以子之功論於朝廷 文選「功」下有「高」字。按：校補(bǔ)謂有「高」字則與上文「以為功高天下」應(yīng)。
一一三九頁(yè)一三行 多歷年世 文選「世」作「所」。按：校補(bǔ)謂此亦宋本改回之誤。
一一四０頁(yè) 二行 內(nèi)聽(tīng)驕婦之失計(jì) 按：文選「驕」作「嬌」。
一一四０頁(yè) 三行 勿以前事自誤 集解引惠棟說(shuō)，謂「誤」一作「疑」。按：文選作「疑」。
一一四一頁(yè) 六行 投袂而起 按：「起」原訛「赴」，逕據(jù)汲本、殿本改正。
一一四一頁(yè)一三行 兵之長(zhǎng)帥也 按：「帥」原訛「師」，逕據(jù)汲本、殿本改正。
一一四五頁(yè) 七行?。ㄊ溃藏Α沉鶎佟〖庖輻澱f(shuō)，謂注「世」別本作「卅」，音先合反。今按：通典卷二十七，引後漢督郵板狀作「三十六屬」，則此「世」字當(dāng)作「卅」，因版刻「世」字往往作「丗」，與「卅」形近而誤。今據(jù)改。一一四五貢一二行 長(zhǎng)水校尉樊（儵）〔鯈〕 據(jù)樊宏傳改。
一一四七頁(yè) 七行 聖主之（力）〔德〕 殿本「力」作「德」，與前書(shū)龔遂傳合，今據(jù)改。
一一四七頁(yè) 九行 食菜馮城 刊誤謂「菜」當(dāng)作「采」，音乃為菜耳。今按：菜采通，劉說(shuō)泥。
一一四八頁(yè) 一行 死無(wú)以為報(bào)（恩） 按：王先謙謂「恩」字當(dāng)衍，今據(jù)刪。
一一四八頁(yè) 二行 皆〔在〕賊城中 按：集解引何焯說(shuō)，謂「皆」下當(dāng)有「在」字，今據(jù)補(bǔ)。
一一四八頁(yè) 九行 皆自髡剔 按：汲本、殿本「髡」作「鬄」。
一一四九頁(yè) 九行 保給床席 按：殿本作「保官給床蓆」?？甲C王會(huì)汾謂案文義當(dāng)云「官給床蓆」，「?！棺忠裳?。又按：王先謙謂今本東觀記「領(lǐng)南宮吏士」下有「南宮複道多惡風(fēng)寒老人居之且病痱若向南者多取帷帳東西完塞諸牕望令緻密」三十三字，無(wú)「保給床蓆」四字。
一一四九頁(yè)一三行 拜子世為黃門(mén)侍郎 按：下云「卒，子代嗣」?？`謂世本名代，前拜為郎時(shí)作「世」，後嗣立時(shí)作「代」，蓋後人見(jiàn)其名，疑「代」以為避太宗諱所改，遂還作「世」，而忘其後尚皆作「代」也。今前後不同，遂似兩人，當(dāng)定從一。今按：劉氏以為世即代，甚是，然謂世本名代，則無(wú)實(shí)證，安知非代本名世邪？
一一四九頁(yè)一五行 與太尉東萊劉喜參錄尚書(shū)事 按：安帝紀(jì)「喜」作「熹」。
一一五０頁(yè) 一行 子代嗣 按：李慈銘謂此名代者，即上拜黃門(mén)郎之世也。章懷避太宗諱，改「世」作「代」，後之校者又改「代」作「世」，而一傳之中有改有不改如此。
一一五０頁(yè) 八行 詔封楊邑侯 按：刊誤謂「詔」當(dāng)作「紹」。
一一五一頁(yè) 三行 延率掾（吏）〔史〕 據(jù)刊誤及殿本考證改。按：殿本作「延率吏掾史」，衍一「吏」字。
一一五一頁(yè) 五行 〔扛〕音江 據(jù)汲本、殿本補(bǔ)。
一一五一頁(yè) 九行 太守富宗聞延名 按：集解引惠棟說(shuō)，謂袁宏紀(jì)作「傅宗」。
一一五二頁(yè)一二行 司徒玉況 殿本改「玉」為「玊」，有王會(huì)汾之考證，謂按玉篇，金玉之「玉」魚(yú)錄反，點(diǎn)在中畫(huà)下，其音宿者點(diǎn)在中畫(huà)上，監(jiān)本作「玉」，今改從「玊」。今按：校補(bǔ)謂玉自有宿音，史記封禪書(shū)公玉帶，玉即音肅，不必改字。且說(shuō)文玉本無(wú)點(diǎn)，尤不容分玉玊為二字。又按：校補(bǔ)謂光武紀(jì)建武二十七年，大司徒玉況薨，詔始令二府去「大」，則在二十三年自應(yīng)仍稱(chēng)大司徒，傳脫「大」字。
一一五三頁(yè) 四行 永平十五年蝗蟲(chóng)起泰山 汲本「泰」作「太」。按：范曄避其父范泰諱，「泰」皆作「太」，此後人回改也。又按：玉況卒於建武年閒，謝承書(shū)所云永平十五年云云及下章和元年云云，皆誤。
一一五三頁(yè)一０行 有新野功曹鄧衍 集解引惠棟說(shuō)，謂東觀記作「鄧寅」。按：校補(bǔ)謂「寅」當(dāng)即「演」之誤，衍演通作。
一一五五頁(yè) 二行 將三子移居山陰 按：「三」原訛「二」，逕改正。
一一五五頁(yè) 七行 弘師同郡河?xùn)|太守焦貺 按：袁紀(jì)云「事博士焦貺」。
一一五五頁(yè)一一行 遷淮（陰）〔陽(yáng)〕太守 按：刊誤謂案漢郡無(wú)「淮陰」，當(dāng)是淮陽(yáng)，此時(shí)未為陳國(guó)也。今據(jù)改。
一一五五頁(yè)一一行 建初〔初〕為尚書(shū)令 據(jù)王先謙說(shuō)補(bǔ)。
一一五五頁(yè)一三行 請(qǐng)使郎補(bǔ)千石〔令〕 據(jù)刊誤補(bǔ)。
一一五六頁(yè) 五行 出為平原相 按：集解引錢(qián)大昭說(shuō)，謂平原為國(guó)，在殤帝建平元年?？冀ǔ跛哪?，封皇子全為平春王，未幾，王薨國(guó)除，此「平原」或「平春」之誤。
一一五六頁(yè)一三行 時(shí)舉將第五倫為司空 「第」原作「弟」，「五」原作「伍」，逕改正。按：第與弟五與伍固可通，然一書(shū)中姓名宜前後一致也。
一一五六頁(yè)一四行 在位四年 按：張熷謂本紀(jì)元和元年八月，弘為太尉，三年四月免，不得云「四年」。
一一五七頁(yè)一一行 其冬代尹勤為司空 按：校補(bǔ)引錢(qián)大昭說(shuō)，謂章為司空，安紀(jì)在永初元年九月，「冬」當(dāng)作「秋」。
一一五七頁(yè)一三行 群臣以勝疾非痼 「痼」原作「錮」，痼錮通，然上文作「痼」，今改歸一律。
一一五八頁(yè) 一行 清河孝王子祐 刊誤謂案安帝名祜，此作「祐」，字之誤也。今按：范書(shū)「祜」皆作「祐」，或范氏別有所諱歟？
一一五八頁(yè) 二行 而立平原王〔勝〕事覺(jué)（勝）策免 按：黃山謂「勝」字當(dāng)在「事覺(jué)」上。安紀(jì)永初元年「司空周章密謀廢立，策免自殺」，平原懷王勝傳，延平元年封，八年薨，與紀(jì)合，則勝無(wú)策免事，諸王之廢亦不得為策免，此策免自屬章也。今據(jù)改。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)