起訖時間 起真宗景德元年十月盡是年十二月
卷 名 續(xù)資治通鑑長編卷五十八 帝 號 宋真宗
年 號 景德元年（甲辰，1004）
全 文 冬十月壬午，以磁州刺史、邠州駐泊部署許均兼永興駐泊部署，仍與知府向敏中及鳳翔梁鼎同提總陝西諸州巡檢捕盜事。上既定議北征，念關、隴重兵多在邊郡，自陝以西直抵兩川，亦宜過為之防，故有是命。
起居舍人、直昭文館種放自終南山來朝，上言歸山已久，請計月不受俸，特給之。
詔歷代聖賢陵墓摧毀者官為修葺，申嚴樵采之禁。
鳳州言監(jiān)軍李朗，以細故笞本城武定軍小校梁福，福聚徒六人，夜入朗廠□解，殺朗而遁，遣使督巡檢使捕之?！ 」镂?，以引進使、潘州刺史何承矩領英州團練使。初議進秩，上謂宰相曰：「承矩知書好名，以才能自許，宜擇州之美名者授之?！埂 ∫原h(huán)慶路鈐轄、供備庫使張煦領賀州刺史，為涇原路鈐轄，代秦翰赴闕。
令河北、河東、陝西緣邊州軍倉、場謹火禁，備戎諜也。
遣使勞北面諸軍，仍宴犒之?！ ◇k牧判官王曙言：「準詔，諸州不堪放馬閒田，召牧戶耕種，不許有田輸稅戶棄業(yè)分房請占。又緣浮客戶多苦貧乏，應募者少，請依職田例，招主客戶種蒔，以沃瘠分為三等輸課。其州縣官吏使臣，如招得民，依元詔批歷為勞績。」從之。
甲申，麟府路鈐轄韓守英、張志言：「知府州折惟昌奏：奉詔率所部兵，自火山軍入契丹朔州界，前鋒破大狼水寨，殺戮甚觽，生擒四百餘人，獲馬牛羊、鎧甲數(shù)萬計?！乖t銟之，賜錦袍、金帶，將士緡錢有差。時契丹方圍岢嵐軍，聞敗，即遁去。
知澶州張秉言已調集丁壯，修葺州城。上以戎寇在境，而內地遽有完葺，恐搖人心，亟命罷之。尋徙秉知滑州，以引進使、英州團練使何承矩知澶州。 乙酉，詔漕運所經州軍長吏兼輦運事，從淮南轉運使邵曄之請也。
丙戌，遣供備庫副使安守忠案行澶州已北頓遞【一】。 命澶州兵馬鈐轄內一人兼統(tǒng)緣河兵。時緣河州軍益兵，備戎人故也。
先是，詔雷有終等取土門路與大兵會。至是，以戎寇東行，逼武強縣，復詔有終等率兵赴鎮(zhèn)州。
王超言契丹引觽沿胡盧河而東，詔諸將整兵為備，仍令岢嵐威虜軍、保州、北平寨部署等深入賊境，腹背縱擊以分其勢。（諸路深入以分敵勢，實錄不及岢嵐軍，今從會要。是月二十五日乙巳，岢嵐亦奏捷，實錄蓋漏此。）
戊子，祔明德皇后神主於太廟。先是，詔有司詳定升祔之禮，上議曰：「唐睿宗昭成、肅明二后，先天之始，唯以昭成配享，開元之末，又以肅明遷祔。晉驃騎將軍溫嶠有三夫人，嶠薨，詔問學官陳舒，謂秦、漢之後，廢一娶九女之制，妻卒更娶，無復繼室，生既加禮，亡不應貶。朝旨以李氏卒於嶠之微時，不霑贈典，王、何二氏並追加章綬。唐太子少傅鄭餘慶將立家廟，祖有二夫人，禮官韋公肅議與舒同?！褂衷疲骸笗x南昌府君有荀氏，薛氏，景帝廟有夏侯氏、羊氏，魯公顏真卿廟有夫人商氏，繼夫人柳氏。略稽禮文，參諸故事，二夫人並祔，於理為宜。恭惟懿德皇后久從升祔，不可中移，明德皇后繼受崇名，亦當配享。雖先後有殊，在尊親一貫，請同祔太宗室，以先後次之?！乖t尚書省集官詳議，咸如禮官之請。二后並配，自是始也?！ ”Ｖ葑鄬O密破敵功狀，上曰：「緣邊強壯、軍士等，皆輕視敵人如此。但將領得人，固不難殄滅也。」詔以密為振武軍校，賜錦袍、銀帶，隨行軍士第遷賜之?！ ∏彩轨稙I、棣、德、博州安集流民。
詔青、齊等州諭所部民無令驚擾，以邊郡轉徙，慮致?lián)u動也。
令石隰路都監(jiān)王汀率所部兵屯憲州，如戎人自西谷入寇，即會代州部署、忻州駐泊兵拒之；如自岢嵐、寧化軍入寇，即令麟府鈐轄韓守英率兵赴之。
庚寅，命兵部尚書、知青州張齊賢兼青、淄、濰安撫使，知制誥、知鄆州丁謂兼鄆、齊、濮安撫使，並提舉轉運及兵馬。又令齊賢、謂具管內諸州山河道路廣狹形勢，畫圖以聞。既而敵騎稍南，民大驚，趨楊流渡，舟人邀利，不時濟。謂紿取死罪囚斬河上，舟人懼，民悉得濟。乃立部分，使並河執(zhí)旗幟、擊刁斗以懼敵，呼聲聞百餘里。敵遂引去。
時曹、濮多盜，曹又闕守，詔以屯田員外郎謝濤知州事。屬縣賦稅，舊分送睢陽倉助兵食。會霖潦，百姓苦於轉輸，濤悉留不遣，奏曰：「江、淮漕運，日過睢陽，可取以餉軍。願留此由廣濟河饋京師?！罐D運使論以為不可，詔從濤奏。（濤時附見詔。考其知州月日，尹洙作濤行狀，乃云景德二年，蓋誤也。） 辛卯，詔廣南官滿三年仍願在任者，聽之。
乙未，詔王超等率兵赴行在。
命知永興軍府向敏中兼管鳳州駐泊兵馬，以便宜從事。上將北征，深念西鄙，故有是詔。敏中得詔，藏之不下，視事如他日，邊藩以安。上由是知其任重，有再用之意。
丙申，詔隨駕軍士先赴澶州，天雄軍及緣河駐泊者並就賜裝錢。
丁酉，詔威虜軍魏能、保州張凝、北平寨田敏等率所部兵屯定州。先是，詔能、凝、敏及緣邊都巡檢楊延朗【二】分握精騎，俟敵至則深入以牽其勢。王超嘗請四人悉隸所部，上以本設奇兵，撓其心腹，若復取裁大將，則四人無以自效，令不受超節(jié)度。超既赴行在，乃詔敏等移屯。（四人據張凝傳。實錄獨不及楊延朗。按明年正月詔，延朗實為緣邊都巡檢，而本傳脫略，今附見。）
上始聞潘囉支死，詔贈武威郡王，遣使賻卹其家。以廝鐸督為鹽州防禦使、靈州西面緣邊都巡檢使?！ 〖汉?，奪給事中呂祐之半月俸，監(jiān)察御史朱搏贖銅四十斤，太僕卿直祕閣錢惟演、右驍衛(wèi)將軍錢惟濟各贖銅三十斤。明德皇后發(fā)引前夕，百官赴臨，祐之班定方至，搏臨畢而至，惟演等不至，為御史所糾劾故也。
辛丑，賜監(jiān)察御史王淳子元孺同學究出身。淳先通判麟州，會敵騎入寇，率厲士觽城守有勞，故錄其後。
詔洺州閉城以來，如聞薪芻翔貴，民甚艱食，應避寇入保者，宜縱其樵采。
壬寅，詔：「川峽四路兵甲賊盜事：內益、利兩路，令西川鈐轄司提舉；夔、梓兩路，令峽路鈐轄司提舉；其逐州都監(jiān)，但主本州兵甲盜賊事?！埂 ∶雰雀倍贾睾渤藗髟勫ぶ?、天雄軍等處裁制兵要【三】，便宜從事。
癸卯，以廝鐸督為朔方軍節(jié)度使、靈州西面巡檢、西涼府六谷大首領【四】。上以遷黨未平，藉其腹背攻制，故悉授以囉支故官。凡外臣除官，皆舍人院草制，廝鐸督授朔方，猶循舊事。自此，乃從學士院降麻。（此據春明錄。）
詔京西諸州軍，淳化中雇饑民男女役使者，悉還其父母。
乙巳，保莫州、岢嵐威虜軍、北平寨並言擊敗契丹，髃臣稱賀。是役，張凝、田敏皆以偏師抵易州南，擄獲人畜鎧仗凡數(shù)萬計，獨魏能逗撓無功。（此據凝、敏傳附見。實錄於十二月辛卯乃書凝等擄獲數(shù)，今移入。） 是日，宴於崇德殿，不舉樂。舊制，卿、監(jiān)坐於東廂，不升殿。時光祿卿陳省華權知開封府，特升於兩省五品之南，別設位。
先是，王繼忠得上手詔，即具奏附石普以聞，言契丹已領兵攻圍瀛州，蓋關南乃其舊疆，恐難固守，乞早遣使議和好。丙午，上覽其奏，謂輔臣曰：「瀛州素有備，非所憂也。欲先遣使，固亦無損?！鼓藦唾n繼忠手詔，許焉。募神勇軍士李斌持信箭赴敵寨，因令樞密院擇可使契丹者。王繼英言殿直曹利用自陳，儻得奉君命，死無所避。上曰：「契丹先露懇誠，求結和好，使於兵間，固亦無他。然小臣聞命請行，斯可嘉也?！鼓耸诶瞄x門祗候，假崇儀副使，奉契丹主書以往，又賜繼忠手詔。利用，諫子，趙州人也。（利用本傳稱真宗幸澶州，利用奏事行在，王繼英薦之。按初遣利用時【五】，車駕未離京師也，傳誤，以再遣為初遣耳。）
丁未，髃臣表三上請聽樂，不允。
以雍王元份為東京留守。元份懇讓，不許，仍為盛選賓佐，月增給錢三百萬，他物稱是。
鹽鐵副使林特、戶部副使崔端同判留司三司。特等乞依咸平二年魏羽例，不書牒帖。上曰：「魏羽兼權知開封，以故不書牒帖。今二人同掌，不須循此例也?！埂 ∥焐?，以樞密直學士、權三司使劉師道充隨駕三司使兼都轉運使。
己酉，初置龍圖閣待制，以都官郎中直祕閣杜鎬、右正言祕閣校理戚綸為之。
以衛(wèi)州防御史李重貴【六】為大內都部署。
初，契丹自定州帥觽東駐陽城淀，遂緣胡盧河踰關南。是月丙戌，抵瀛州城下。勢甚盛，晝夜攻城，擊鼓伐木之聲，聞於四面。大設攻具，驅奚人負板秉燭，乘墉而上。知州、西京左藏庫使李延渥率州兵、強壯，又集貝冀巡檢史普所部拒守，發(fā)礧石巨木擊之，皆纍纍而墜。踰十數(shù)日，多所殺傷【七】。契丹主及其母又親鼓觽急擊，矢集城上如雨，死者三萬餘人【八】，傷者倍之，竟弗能克，乃遁去。獲鎧甲、兵矢、竿牌數(shù)百萬，驛書以聞。
十一月辛亥朔，賜延渥及將士等錦袍、金帶、緡錢有差。又特遷延渥本州團練使，通判睦元凱、推官李翔、錄事參軍蔡亨、兵馬監(jiān)押王誨及普並進秩。普初自貝冀往援瀛州，道不通，傳言瀛州已陷，普亦叛去。上召內殿崇班、帶御器械王應昌問之，對曰：「彼輕兵深入，聞王師來援，其勢固應解去。普無故不應叛?！辜榷弧Ｑ愉祝M卿子。應昌，東明人也。（史普、睦元凱、李翔、蔡亨、王誨，未詳邑里。） 癸丑，石州地震?！ ≡t澶州逃亡軍士，限兩月首身釋罪，仍舊隸籍?！ ∫颐鼞舨颗泄俸绿珱_詣邢、洺、磁、相、澶、滑、懷、衛(wèi)、河陽、通利軍安撫。
北面部署奏：「契丹自瀛州遁去，其觽猶二十萬。偵得其謀，欲乘虛抵貝、冀、天雄軍。」詔督諸路兵及澶州戍卒會天雄軍。
自契丹入寇，河朔皆城守。右贊善大夫王嶼知冀州，常有破敵之志，日閱戍兵，又集強壯練習之，開門樵采如平日。常上言：「寇若至，必可邀擊，願勿以一郡為憂?！轨妒怯悟T逼城，嶼擊走之，有詔嘉銟。（王嶼，未見。）
發(fā)忻、代州兵赴諸路會合。
丁巳，詔德清軍，如戎寇南侵，不須固守，率城中軍民並赴澶州，仍令駕前排陣使分兵應接。以其介澶、魏之間，素不修完，屯兵寡少也。
戊午，詔官所僦京畿車乘，並籍其數(shù)，每乘賜千錢，以雪寒故也。
己未，遣都官員外郎孔揆安撫河東諸州。
庚申，上謂輔臣曰：「聞寇沿河屯泊，侵擾貝、冀，窺深州，皆不利而去，彼皆有備故也。獨通利軍素無城壁兵甲，若寇漸南，王超等大軍未至，邢、洺即可憂也，宜分兵益為之備。」
開封府落解士人百餘擊登聞鼓，自陳素習武藝，願備軍前役使。上御便殿召試之，能挽弓者才三人，各賜緡錢，令赴天雄指使。 辛酉，令隨駕兵自來日以次發(fā)赴澶州。
壬戌，詔北面諸路，如有材勇之士，能入賊壘焚營斬級者，以名聞，當加殊賞。
詔緣邊州軍，如有契丹、渤海人來投，即給廩食，遣人守護，俟敵退以聞。慮其姦詐，諸處莫能辨故也。
先是，周瑩召洺州騎士千五百人赴天雄，道與敵遇，力戰(zhàn)，有死傷者?，撝^其玩寇，將悉誅之。會使者自北來言其事，詔並賜帛及酒藥，諭瑩勿治其罪。
甲子，上校獵近郊，至丁岡村，見民舍有牆垣頹壞、室廬卑陋者，因幸之，乃稅戶喬謙也。召其家人，賜萬錢、衣三十事，免三年庸調。
乙丑，詔留守官司，如車駕離京後，有無賴不逞，騷動人民，情理難恕者，並斬訖以聞。
頒諸路所偵戎寇事宜以示諸將。
詔京畿諸縣調發(fā)軍馬，京東、西諸州運芻糧，民戶今年秋稅展一月限。
詔應擊登聞鼓邀車駕河北舉人及諸色人，乞扈從先登效用者，令軍頭司第其材勇，引見訖，送諸處指使。
丙寅，遣都官員外郎王礪、祕書丞許洞、殿中丞皇甫選、大理寺丞李渭，詣澶州安集河北流民。 丁卯，詔今日以前逃亡軍士，並許首身釋罪，仍隸軍籍，在外者加賜裝錢。
戊辰，以山南東道節(jié)度使、同平章事李繼隆為駕前東面排陣使，馬軍都指揮使葛霸副之，西上閤門使孫全照為都鈐轄，南作坊使張旻為鈐轄。武寧節(jié)度使、同平章事石保吉為駕前西面排陣使，步軍都虞候王隱副之，入內副都知秦翰為鈐轄?！ ⊥趵^忠之戰(zhàn)於望都也，張旻為定州行營鈐轄，率諸將間道往援。比至，城已陷，旻與敵戰(zhàn)，身被數(shù)創(chuàng)，殺一梟將。遲明，復戰(zhàn)，而繼忠為契丹所執(zhí)。旻還，言天道方利客，先起者勝，宜大舉北伐，并上興師出境之日。上以問輔臣，皆言不可，乃止。於是車駕將親征，旻方戍并代，復奏邊事十餘，多論兵貴持重及所以取勝者。召還，入對，上曰：「契丹入塞，與卿所請北伐之日同，悔不用卿策。今須守澶州，扼橋而未得人，如之何？」旻請行，上喜，故命為東面鈐轄【九】，先令至澶州候敵遠近，旻即馳騎往。秦翰既受命，亟督觽環(huán)城浚溝洫以拒戎馬，功畢，寇果暴至，翰不解甲胄凡七十餘日云。
己巳，發(fā)永興駐泊龍衛(wèi)、雲騎八指揮赴行在。
庚午，詔緣河京東、西路諸州軍秋稅並加限兩月。（實錄又於十二月壬午再書，此恐重複，今止存其一。）
是日，車駕北巡，司天言日抱珥，黃氣充塞，宜不戰(zhàn)而卻，有和解之象。
曹利用至天雄，孫全照疑契丹不誠，勸王欽若留之。契丹既數(shù)失利，復令王繼忠具奏求和好，且言北朝頓兵，不敢劫掠，以待王人。繼忠又與葛霸等書，令速達所奏【一○】。是夕，奏入，上因賜繼忠手詔，言已遣利用；又以手詔促利用往，并付繼忠使告契丹，遣人自抵天雄迎援之。繼忠尋亦聞利用留天雄不行，復具奏，乞自澶州別遣使者至北朝【一一】，免致緩誤【一二】。辛未，車駕次長垣縣【一三】，得其奏，遂以前意答焉。
壬申，次韋城縣。詔知滑州張秉、齊州馬應昌、濮州張晟（未見。）往來河上，部丁夫鑿冰，以防戎馬之度?！ √煨圮娐効軐⒅粒H城惶遽。王欽若與諸將議探符分守諸門，孫全照曰：「全照將家子，請不探符。諸將自擇便利處所，不肯當者，全照請當之?！辜榷鲜乇遍T者，乃以命全照。欽若亦自分守南門，全照曰：「不可。參政主帥，號令所出，謀畫所決，南北相拒二十里，請覆待報，必失機會，不如居中央府署，保固腹心，處分四面，則大善?！箽J若從之。
全照素教蓄無地分弩手，皆執(zhí)朱漆弩，射人馬洞徹重甲，隨所指麾，應用無常。於是大開北門，下釣橋以待之。敵素畏其名，莫敢近北門者，乃環(huán)過攻東門，良久，舍東門趨故城。（故城，未詳處所，當考。）夜，復自故城潛師過城南，設伏於狄相廟，遂南攻德清軍。欽若聞之，遣將率精兵追擊，伏起斷其後，天雄兵不能進退。全照請於欽若曰：「若亡此兵，是亡天雄也。北門不足守，全照請救之?！鼓艘庀鲁瞿祥T力戰(zhàn)，殺傷其伏兵略盡，天雄兵復得還，存者什三四。敵遂陷德清，知軍、尚食使張旦及其子三班借職利涉、虎翼都虞候胡福等十四人並死之?！ ∠仁牵t王超等率兵赴行在，踰月不至?？芤婺锨郑像v蹕韋城，髃臣復有以金陵之謀告上宜且避其銳者，上意稍惑，乃召寇準問之。將入，聞內人謂上曰：「髃臣輩欲將官家何之乎？何不速還京師！」準入對，上曰：「南巡何如？」準曰：「髃臣怯懦無知，不異於鄉(xiāng)老婦人之言。今寇已迫近，四方危心，陛下惟可進尺，不可退寸。河北諸軍，日夜望鑾輿至，士氣當百倍。若回輦數(shù)步，則萬觽瓦解，敵乘其勢，金陵亦不可得而至矣?！股弦馕礇Q?！ 食觯龅钋岸贾笓]使高瓊門屏間，謂曰：「太尉受國厚恩，今日有以報乎？」對曰：「瓊武人，誠願效死?！箿蕪腿雽Γ傠S入，立庭下，準曰：「陛下不以臣言為然，盍試問瓊等?！顾焐昵白h，詞氣慷慨。瓊仰奏曰：「寇準言是?！骨以唬骸鸽S駕軍士父母妻子盡在京師，必不肯棄而南行，中道即亡去耳。願陛下亟幸澶州，臣等效死，敵不難破?！箿视盅裕骸笝C會不可失，宜趨駕?！箷r王應昌帶御器械侍側，上顧之，應昌曰：「陛下奉將天討，所向必克，若逗遛不進，恐敵勢益張?；蚯荫v蹕河南，發(fā)詔督王超等進軍，寇當自退矣?！股弦馑鞗Q。
甲戌，晨發(fā)，左右以寒甚，進貂裘絮帽，上卻之，曰：「臣下暴露寒苦，朕獨安用此耶？」夕次衛(wèi)南縣，遣翰林侍讀學士潘謹修先赴澶州，詔澶州北寨將帥及知州不得擅離屯所，迎候車駕。（記聞云：王欽若、陳堯叟密奏金陵之謀。按欽若時已在天雄【一四】，必無此奏。堯叟本議幸蜀，上既北出，堯叟固亦不復申言，且改圖也。此當是髃臣怯懦者別請南幸，偶與欽若前謀合，因誤以為欽若等密奏耳?？軠氏绕贫哽冻撇豢蛇h之楚、蜀，今此但云金陵不可得至，固亦不及蜀也。它書載準語多差謬，蓋不知準先議於朝，後議於韋城【一五】，凡兩對，輒并言上幸澶淵時，故率不可據。今略取記聞所載，稍刪潤之。） 上前賜王繼忠詔許遣使，繼忠復具奏附石普以達。普自貝州遣指使、散直張皓持詣行闕，道出敵寨，為所得，契丹主及其母引皓至車帳前，問勞久之，因令抵天雄，以詔促曹利用。王欽若等疑不敢遣，皓獨還。契丹主及其母賜皓袍帶，館設加等，使繼忠具奏，且請自澶州別遣使速議和好事。於是皓以其奏入，上復賜欽若詔，又令參知政事王旦與欽若手書，俾皓持赴天雄，督利用同北去，并以詔諭繼忠。因謂輔臣曰：「彼雖有善意，國家以安民息戰(zhàn)為念，固許之矣。然彼尚率觽兵深入吾土，又河冰且合，戎馬可渡，亦宜過為之防。朕已決成算，親勵全師【一六】。若盟約之際，別有邀求，當決一戰(zhàn)，剪滅此寇。上天景靈，諒必助順?？稍俣街T將帥，整飭戎容，以便宜從事?！桂?，澶州人也。（沈括筆談云國史載講和事，本末不詳，因著張皓往來及以寇謀告繼隆等，實錄蓋有之，見景德二年正月甲戌。所稱天雄圍合，不知曹利用所在，募遣皓及召見皓子，則恐非也。皓乃石普貝州所遣者，既為寇得，始見上，上因使至天雄，督利用偕往【一七】。其子當在貝州，或在他所，安得隨皓在衛(wèi)南乎？括又云和議定，始改元景德。此則因王曾筆錄之誤。改元既誤，它所稱咸平六年夏四月，石普先得繼忠書，抑亦未可信也。今並不取。括又為皓子牧志墓，載皓事尤詳，且云考諸國史而信，蓋飾說也。雖如括所載，皓實上所親遣，則是時上已即師，契丹深入澶、魏矣。皓但當至寇所屯處，乃曰「臣不操質歸，死不復入白溝【一八】」，益知所載皆失實。蓋括乃皓孫女貋，直取其妻父說，又增飾之，且以夸世耳，不可據也。）
契丹既陷德清，是日，率觽抵澶州北，直犯大陣，圍合三面，輕騎由西北隅突進。李繼隆等整軍成列以禦之，分伏勁弩，控扼要害。其統(tǒng)軍順國王撻覽，有機勇，所將皆精銳，方為先鋒，異其旗幟，躬出督戰(zhàn)。威虎軍頭張緓守床子弩，弩潛發(fā)，撻覽中額隕，其徒數(shù)十百輩競前輿曳至寨【一九】，是夜，撻覽死。敵大挫衄，退卻不敢動，但時遣輕騎來覘王師。緓，壽光人也。（撻覽死時，上猶未至澶州。劉攽所作寇準傳及他書皆誤，今不取。）
乙亥，內出陣圖二，一行一止，付殿前都指揮使高瓊等。給諸軍甲胄，及賜緡錢有差。
丙子，車駕發(fā)衛(wèi)南，李繼隆等使人告捷【二○】，又言澶州北城門巷湫隘，望且於南城駐蹕。是日，次南城，以驛舍為行宮，將止焉?？軠使陶埿冶背?，曰：「陛下不過河，則人心危懼，敵氣未懾，非所以取威決勝也。四方征鎮(zhèn)，赴援者日至，又何疑而不往？」高瓊亦固以請【二一】，且曰：「陛下若不幸北城，百姓如喪考妣?！购灂鴺忻茉菏埋T拯在旁呵之，瓊怒曰：「君以文章致位兩府，今敵騎充斥如此，猶責瓊無禮，君何不賦一詩詠退敵騎耶？」即麾衛(wèi)士進輦，上遂幸北城。至浮橋，猶駐車未進，瓊乃執(zhí)撾築輦夫背【二二】曰：「何不亟行【二三】！今已至此，尚何疑焉？」上乃命進輦。既至，登北城門樓，張黃龍旂，諸軍皆呼萬歲，聲聞數(shù)十里，氣勢百倍，敵相視益怖駭。上覽觀營壁，召見李繼隆已下諸將，撫慰者久之，賜諸軍酒食、緡錢。
戊寅，移御北城之行營。（二十六日已渡河幸北城，當遂駐蹕。二十八日乃始移御北城行營，不知何也？豈二十六日卻還宿城南乎？當考。） 曹利用自天雄赴契丹寨，見其國主、髃臣與其宰相韓德讓同處一車，髃臣與其主重行別坐，禮容甚簡。以木橫車軛，上設食器，坐利用車下，饋之食。共議和好事，議未決，乃遣左飛龍使韓杞持國主書與利用俱還。詔知澶州、引進使何承矩郊勞，翰林學士趙安仁接伴之，凡覲見儀式，皆安仁所裁定云。
十二月，庚辰朔，韓杞入對於行宮之前殿，跪授書函於閤門使，使捧以陞殿，內侍省副都知閻承翰受而啟封，宰相讀訖，命杞升殿【二四】，跪奏云：「國母令臣上問皇帝起居。」其書復以關南故地為請【二五】，上謂輔臣曰：「吾固慮此，今果然，唯將柰何？」輔臣等請答其書，言：「關南久屬朝廷【二六】，不可擬議，或歲給金帛，助其軍費，以固懽盟，惟陛下裁度。」上曰：「朕守祖宗基業(yè)，不敢失墜。所言歸地事極無名，必若邀求，朕當決戰(zhàn)爾！實念河北居人，重有勞擾，儻歲以金帛濟其不足，朝廷之體，固亦無傷。答其書不必具言，但令曹利用與韓杞口述茲事可也?！冠w安仁獨能記太祖時國書體式，因命為答書。賜杞襲衣、金帶、鞍馬、器幣。杞即日入辭，遂與利用同往。韓杞既受襲衣之賜【二七】，及辭，復左囏，且以賜衣稍長為解。趙安仁曰：「君將升殿受還書，天顏咫尺，如不衣所賜之衣，可乎？」杞即改服而入。上又面戒利用以地必不可得，若邀求貨財，則宜許之。利用對曰：「臣鄉(xiāng)使，曉契丹語。又密伺韓杞，聞其乘間謂左右曰：『爾見澶州北寨兵否？勁卒利器，與前聞不同。吁！可畏也』。臣此行得熟察之，茍妄有邀求，必請會師平蕩?！?br />
命戶部判官、員外郎李含章澶州至京提點供頓。
鄆、齊等州安撫使丁謂言：「擒獲契丹諜者馬珠勒格，即斬之。鞫問其人，稱徒侶甚觽。今各具形貌年齒，請下諸路分捕?！箯闹?。
是日，日有食之。
德、博州並言契丹已移寨由東北去。（晉公言：景德中，契丹寇澶淵，在河北，聖駕在河南，陣次【二八】，忽日食盡，真宗見之憂懼。司天監(jiān)官奏云：按星經云主「兩軍和解」【二九】。真宗不之信，復檢晉書天文志，亦云「和解」。尋時【三○】，契丹兵果自退，而續(xù)馳書至，求通好。時晉公為紫微舍人，知鄆州。此事見潘汝士晉公談錄。按是日敵使韓杞已入對行營矣，談錄妄也，今不取。）
辛巳，遣殿中侍御史劉益、殿中丞皇甫選詣濮、青、淄、齊、濰等州安撫河北流民。（劉益，須城人。）
詔左神武軍大將軍王榮、寄班供奉官鄭懷德領龍衛(wèi)兵馬，與滄州部署荊嗣會於淄、青，防寇之南渡也。
詔永興軍兵除先追赴河陽及量留本州外，並令部署許均領赴行在。
壬午，幸城南臨河亭，賜鑿凌軍士綿襦及緡錢有差。
詔京東、西緣河州軍秋稅於常限外延兩月。
龍衛(wèi)左第四軍都虞候李珂而下六人，遞遷軍職，賜錦袍銀帶，賞北寨戰(zhàn)克之勞也。
何承矩言：「臨河、觀城縣民石興等數(shù)輩自敵寨逃歸，具言撻覽中矢死【三一】，其夕候騎自澶州繼至，寇聞駕起衛(wèi)南，皆相顧失色，復有馳騎往來傳報及擊鼓驩譟，悉遁去。民被驅掠甚觽，無守視之者，因得脫?！股显唬骸笓橛[乃于越之儔也。于越舊樂野戰(zhàn)，頗難制。撻覽知勇不在其下，而多務城守，此所以不及也。今歲入寇，皆其首謀?；蚵劮高呉詠恚蹜?zhàn)不利，因號令部下，凡獲男子十五以上者皆殺之。彼既失其謀主，朕親御六師，而王超等三路大兵亦合勢南來，彼奔北固其宜也?！?br />
滑州言契丹引觽攻通利軍，知軍王固棄城宵遁，契丹掠城中民觽而東。詔劾固罪以聞。固至河陽，為趙昌言所縛，送闕下，付御史獄治。會赦，責監(jiān)賀州銀錫場。（王固，未見。）
癸未，幸北寨，又幸李繼隆營，命將校從官飲，犒賜諸軍有差。
遣給事中呂祐之齎敕牓諭兩京以將班師。
曹利用與韓杞至契丹寨，契丹復以關南故地為言，利用輒沮之，且謂曰：「北朝既興師尋盟，若歲希南朝金帛之資以助軍旅，則猶可議也?！蛊浣影檎律崛烁哒肌救垮嵩唬骸附衿澮偠鴣?，本謀關南之地，若不遂所圖，則本國之人負媿多矣?！估么鹨浴傅B命專對，有死而已。若北朝不恤後悔，恣其邀求，地固不可得，兵亦未易息也」。其國主及母聞之，意稍怠，但欲歲取金帛。利用許遺絹二十萬匹、銀一十萬兩，議始定。
契丹復遣王繼忠見利用，且言：「南北通和，實為美事。國主年少，願兄事南朝【三三】?！褂謶]南朝或於緣邊開移河道，廣浚壕塹，別有舉動之意。因附利用密奏，請立誓，并乞遣近上使臣持誓書至彼?！ 〖咨辏眉磁c其右監(jiān)門衛(wèi)大將軍姚柬之持國主書俱還，并獻御衣、食物，其郊勞館穀，並如韓杞之禮，命趙安仁接伴。柬之談次，頗矜兵強戰(zhàn)勝。安仁曰：「聞君多識前言。老氏云：『佳兵者，不祥之器，聖人不得已而用之』。勝而不美而美之者，是樂殺人。樂殺人者，不得志於天下。」柬之自是不敢復談。柬之又屢稱王繼忠之材，安仁曰：「繼忠早事藩邸，聞其稍謹，不知其他也。」安仁敏於酬對，皆切事機，議者嘉其得體。
乙酉，柬之入對於行宮，中使受其書，書辭猶言曹利用所稱未合王繼忠前議。然利用固有成約，悉具繼忠密奏中矣。是日，上御行宮之南樓，觀大河，宴從官，召柬之與焉。
丙戌，柬之入辭，命西京左藏庫使、銟州刺史李繼昌假左衛(wèi)大將軍，持誓書與柬之俱往報聘。金帛之數(shù)，如利用所許，其他亦依繼忠所奏云。先是，上謂輔臣曰【三四】：「韓杞與柬之來，皆言其國母附達起居，而不述其主。此蓋母專其政，人不畏其主也。朕詢於利用，其言亦同，仍云聞聽之間，蓋因其主不慧。如是，則繼昌之行，宜亦致書其母?？闪顫撘源艘庠L于柬之?！辜榷醚裕骸讣碇茋副扔聲?，以南朝未有緘題，故寢而不議。若南朝許發(fā)簡翰，頗合便宜?！顾觳⒅聝蓵?，又各送衣服、茶藥、金器等以答柬之所獻者。柬之又言：「收觽北歸，恐為緣邊邀擊?！褂性t諸路部署及諸州軍，勿輒出兵馬，以襲契丹歸師。
詔：「昨所調京畿民車乘輦運芻粟，並令輸於澶州而罷遣之。其還京車乘，有司別為規(guī)畫。」
分遣知制誥陳堯咨、侍御史知雜事李濬、都官員外郎王礪、祕書丞許洞撫諭懷、孟、澤、潞、滑、鄭等州，放強壯歸農。（濬，信都人也。） 詔荊嗣仍屯鄆州，都提舉鄆青淄濰齊曹單濟沂兗密亳宋徐州、廣濟淮陽軍巡檢司事。
丁亥，遣侍御史高貽慶等四人分詣河北諸州，安集流民，瘞暴骸；髃盜未擒獲者，督捕之。
以殿直、閤門祗候曹利用為東上閤門使、忠州刺史。利用之再使契丹也，面請歲賂金帛之數(shù)，上曰：「必不得已，雖百萬亦可?！估棉o去，寇準召至幄次，語之曰：「雖有敕旨，汝往，所許不得過三十萬。過三十萬勿來見準，準將斬汝?！估霉匀f成約而還。入見行宮，上方進食，未即對，使內侍問所賂，利用曰：「此機事，當面奏?！股蠌褪箚栔?，曰：「姑言其略?！估媒K不肯言，而以三指加頰，內侍入曰：「三指加頰，豈非三百萬乎？」上失聲曰：「太多！」既而曰：「姑了事，亦可耳?！箤m帷淺迫，利用具聞其語。及對，上亟問之，利用再三稱罪，曰：「臣許之銀絹過多?！股显唬骸笌缀?？」曰：「三十萬?！股喜挥X喜甚，故利用被賞特厚。（記聞稱敵兵既退，來求和，詔劉仁範往議之，仁範以疾辭，乃命曹利用。利用先與約歲賂二十萬，敵嫌其少。利用復還奏，上許百萬以下。按敵始求和，兵固未嘗退。利用初使，蓋不及歲賂，再使即許三十萬【三五】，亦不因還奏乃增益之也。龍川別志又云：撻覽死，寇始求和。此皆誤。今約本史刪修，事語則仍取二書。又不知劉仁範何人，當考詳。）
遣內侍左班副都知閻承翰往德清軍規(guī)度修城【三六】。
戊子，上作回鑾詩，命近臣和。
幸北寨勞軍，召排陣使李繼隆、石保吉宴射行宮亭，咸賜襲衣、金帶、鞍勒馬，仍舉酒屬之。繼隆等皆引滿，因再拜言曰：「契丹無名犯塞，此蓋將帥非才，致勞陛下親駕戎輅，冒犯雪霜。當戎寇之深入也【三七】，髃議皆務城守。若非決於宸斷，盡出禁衛(wèi)驍卒陳於北郊【三八】，授以成算，則前日敵觽侵突，必不能戮彼渠魁，遏其壯勢。又戎寇之退走也，若會諸將襲逐，必立奇功。陛下復念其請盟，許其修好，安民息戰(zhàn)，示以好生，不令邀擊，開其歸路。臣等無以展尺寸之效?！股显唬骸副钡易怨艦榛肌救拧浚瑑计綉嶍?，盡議殲夷，則須日尋干戈，歲有勞費。今得其畏威服義，息戰(zhàn)安民，甚慰朕懷，亦卿等之力也?！贡＜M曰：「臣受命禦寇，雖上礏宸略，至於戎人侵突之際，分布行陣，指揮方略，皆出於繼隆?！估^隆曰：「契丹之敗，並出聖謀。然宣力用心，躬率將士，臣不及保吉?！股显唬骸笇浫绱藚f(xié)和，共圖勳績，軍旅之事，朕復何憂?！故且垡玻▏?jié)度使、駙馬都尉魏咸信獨無所職，因避席自陳材謀不得任用，上一笑慰撫之，相與盡懽而罷。
北面諸州軍奏：「偵得契丹北去，未即出塞，頗縱游騎騷擾鄉(xiāng)閭。貝州、天雄軍居民，驚移入郭?！乖t高陽關副部署曹璨帥所部取貝冀路赴瀛州。以保州路部署、寧州防禦使張凝為緣邊巡檢安撫使，洛苑使、平州刺史李繼和副之。選天雄騎兵二萬為璨後繼，以躡戎寇，敢肆劫掠【四○】，則所在合勢翦戮。仍遣使諭契丹以朝廷為民庶尚有驚擾、出兵巡撫之意。又賜王繼忠手詔，令告契丹悉放所掠老幼【四一】，命澶州馬鋪小校華斌乘驛齎赴敵寨。
己丑，免澶州將校每日起居，欲移軍河內，就便董率故也?！ ≠n河東廣銳兵三十指揮緡錢，遣還本營?！ 「?，詔河北經寇乏耕牛，商人販鬻者免其稅?！ ±罾^隆奏龍衛(wèi)指揮使劉普領兵奪戎人車牛生口凡萬餘計?！ ⌒撩?，命給事中呂祐之赴東京閱視迎駕儀仗。
詔河東轉運使鄭文寶所領蕃漢兵，就命使臣還本道。
王超等言率大軍赴天雄，虎翼卒三人，輒入村落伐桑棗為薪，已按軍法。
詔王超等分三路兵營在河南者步騎萬人赴澶州，命李繼隆、石保吉領之。天雄軍始聞超以大軍至，頗疑懼，孫全照欲閉城拒之，王欽若不可，曰：「若果如此，則猜嫌遂形，是成其叛心也?！鼓嗣冻峭馐锝Y綵棚以待之，至則迎勞，懽宴飲酒連日，既罷，其所統(tǒng)諸軍悉已分散諸道盡矣，親軍皆不知焉。（記聞：此事恐未必然，今且附見，當考。）
遣雷有終領所部兵還并州屯所。時王超等逗撓無功，唯有終赴援，威聲甚振，河北列城賴以雄張云?！ ∪沙?，赦河北諸州死罪以下，民經戎寇蹂踐者給復二年，死事官吏追錄子孫。 遣使臣五人赴曹璨、張凝等屯所，日一人乘傳入奏。
命翰林學士邢昺祭河。
癸巳，大宴於行宮。宰臣畢士安先以疾留京師，是日來朝。議者多言歲賂契丹三十萬為過厚，士安曰：「不如此，則契丹所顧不重，和事恐不能久也?！埂 |京有劫盜，繫右軍巡獄，疑狀未具，繼獲餘黨，既至，見其徒械擊，因共擊獄卒以謀奔竄，獄吏不能禁，馳白留守雍王元份，遽遣搜捕送府，主吏恐其復亡，亟折其足。元份始聞獄辭，怖甚，又不忍其酷法，遂驚悸，暴得疾。詔參知政事王旦權東京留守事，即日乘傳先還。時兩河之民頗有陷敵者，旦上言：「國家攬四海之富，不急之費動至億萬，願出金帛數(shù)十萬贖其人?！够蛴芯谧h者，遂止。（陳貫亦有此議，具明年。）
以供備庫使、帶御器械綦政敏為威虜軍鈐轄。先是，寇逼軍城，部署魏能與保州張凝等出兵拒鬥，小失利，能即引觽先還，凝等力戰(zhàn)卻之。觽皆憤悱，譙讓能。凝獨默然，或問之，凝曰：「能麤材險愎，既不為諸君所容，吾復切責，使其心不自安，非計也?！股下劧文?。及分道抵幽、易，能又畏懦，不敢深入，且不戢所部，多俘奪人畜。既而俱屯定州，凝獨受詔躡寇，能自媿無功，言詞怨懟，有涉謗訕。朝議以能剛猾少檢，不可專任，故命政敏同掌其軍政。
河陽修築城池，詔罷之，慮擾民也。
甲午【四二】，車駕發(fā)澶州，大寒，賜道旁貧民襦囐。
張凝等奏率兵至貝、冀，戎人候騎各團結北去，不敢侵掠，偵得戎首與其母已過定遠軍。
乙未，巡寨使臣上言：「戎人寇相州，通判、太常丞楊自牧率州兵丁壯逐走之，境內以安?！乖t以自牧知州事。（楊自牧，未見。）
命天雄軍諸路駐泊鈐轄、都監(jiān)等率兵赴磁、相、洺州招誘髃盜，安集流民。
華斌自敵寨還，王繼忠具奏北朝已嚴禁樵采，仍乞詔張凝等無使殺傷北朝人騎。上謂輔臣曰：「昨儻徇髃議，發(fā)大軍會石普、楊延朗所部屯布緣河諸州，邀其歸路，以精銳追躡，腹背夾攻，則彼必顛沛矣。朕念矢石之下，殺傷且多，雖有成功，未能盡敵，自茲北塞常須益兵，河朔人民無日休息。況求結歡盟，已議俞允，若彼自渝盟約，復舉干戈，因而誓觽，中外同憤，使其覆亡，諒亦未晚。今張凝等出兵襲逐，但欲絕其侵擾耳。」左右皆稱萬歲。
延朗嘗言：「敵頓澶淵，去境北千里許，人馬罷乏，雖觽易敗，凡所剽掠，悉在馬上。願飭諸軍扼要路掩殺，其兵殲，則幽、易數(shù)州可襲取也?！棺嗳?，不報。延朗獨率所部兵抵契丹界，破古城，俘馘甚觽。（此據延朗傳。按明年正月詔，延朗實再任緣邊都巡檢，而本傳脫略，今附見。）
李繼昌至敵帳，髃情大感悅，館設之禮益厚，即遣其西上閤門使丁振奉誓書來上。丁酉，車駕頓陳橋，振謁見行在所，賜宴，令辭歸，遣曹利用送之境上。繼昌言契丹頗遵用漢儀，然多雜其國之法，上之人雖欲變改，而俗不可易也?！ 埬妊云醯ひ殉鋈雀鳉w屯所。
戊戌，車駕至自澶州?！ ∩铣跻攒驳禄侍蠹?，欲徹鹵簿鼓吹，不舉樂。時龍圖閣待制杜鎬先還，備儀仗，遣騎馳問之，鎬曰：「武王載木主伐紂，前歌後舞。春秋不以家事辭王事，凱旋用樂，於禮無嫌也。」上復詔輔臣共議，皆固以請，乃從之。
寇準在澶州，每夕與知制誥楊億痛飲，謳歌諧謔，喧譁達旦，上使人覘知之，喜曰：「得渠如此，吾復何憂乎！」時人比之謝安。
既而曹利用與韓杞至行在議和，準初欲勿許，且畫策以進，曰：「如此，可保百年無事。不然，數(shù)十歲後，戎且生心矣?！股显唬骸笖?shù)十歲後，當有能捍禦之者。吾不忍生靈重困，姑聽其和也。」準處分軍事【四三】，或違上旨，及是，謝曰：「使臣盡用詔令，茲事豈得速成！」上笑而勞焉。（宋史全文陳瑩中曰：當時若無寇準，天下分為南北矣。然寇萊公豈為孤注之計哉！觀契丹之入寇也，掠威虜、安順軍則魏能、石普敗之，攻北平寨則田敏擊走之，攻定州則王超等拒之，圍岢嵐軍則賈宗走之，寇瀛州則李延渥【四四】敗之，攻天雄則孫全照卻之，抵澶州則李繼隆禦之，兵將若此，則親征者所以激將士之用命。然所謂親征者在景德行之則可，而議者當靖康時有請用真宗故事則不可。蓋親征之行，必兵強可也，財富可也，將能擒敵可也。若此，則分畫明，紀綱修，法度正。一有不然，則委人主以危事。曰天子所在，兵無不勝，此書生之虛論，可言而不可行也?？軠手Σ辉陟吨饔H征之說，而在於當時畫策欲百年無事之計。向使其言獲用，不惟無慶曆之侮【四五】，亦無靖康之禍矣。我宋之安，景德之役也。靖康之役，亦景德之役誤之也。景德王師一動而誅撻覽，契丹不能渡河也，遂使靖康坐守京城，而覘敵之不渡河。景德不戰(zhàn)而和，欲和者敵也，遂使靖康坐視寇之深入，而獨意和好之可久。景德既和，詔邊郡無邀其歸路，所以示大信也，遂使靖康敵人議割吾之三鎮(zhèn)，而猶縱之不追。其守不足以為謀，其和不足以為信，其縱不足以為德，準之言，至是驗矣。范仲淹曰：王文正公旦為相二十年，人莫見其愛惡之跡，天下謂之大雅?？苋R公澶州之役，而能左右天子不動如山，天下謂之大忠。樞密使扶風馬公知節(jié)慷慨立朝，有犯無隱，天下謂之至直。）
辛丑，錄契丹誓書，頒河北、河東諸州軍。始，通和所致書，皆以南、北朝冠國號之上。將作監(jiān)丞王曾言：「是與之亢立，失孰甚焉，願如其國號契丹足矣【四六】。」上嘉納之，然事已行，不果改。（按兩朝誓書冊內有景德元年誓書本，不知真宗實錄，何故不載，今附於此：「維景德元年，歲次甲辰，十二月庚辰朔、七日丙戌，大宋皇帝謹致誓書於大契丹皇帝闕下：共遵成信，虔奉歡盟，以風土之宜，助軍旅之費，每歲以絹二十萬匹、銀一十萬兩，更不差使臣專往北朝【四七】，只令三司差人般送至雄州交割。沿邊州軍，各守疆界，兩地人戶，不得交侵。或有盜賊逋逃，彼此無令停匿。至於隴畝稼穡，南北勿縱驚騷。所有兩朝城池，並可依舊存守，淘壕完葺，一切如常，即不得創(chuàng)築城隍，開拔河道【四八】。誓書之外，各無所求。必務協(xié)同，庶存悠久。自此保安黎獻，慎守封陲，質於天地神祇，告於宗廟社稷，子孫共守，傳之無窮，有渝此盟，不克享國。昭昭天監(jiān)，當共殛之。遠具披陳，專俟報復，不宣，謹白。」「維統(tǒng)和二十二年【四九】，歲次甲辰，十二月庚辰朔、十二日辛卯，大契丹皇帝謹致誓書於大宋皇帝闕下：共議戢兵，復論通好，兼承惠顧，特示誓書，云『以風土之宜，助軍旅之費，每歲以絹二十萬匹、銀一十萬兩，更不差使臣專往北朝【五○】，只令三司差人般送至雄州交割。沿邊州軍，各守疆界，兩地人戶，不得交侵。或有盜賊逋逃，彼此無令停匿。至於隴畝稼穡，南北勿縱驚騷。所有兩朝城池，並可依舊存守，淘壕完葺，一切如常，即不得創(chuàng)築城隍，開拔河道。誓書之外，各無所求，必務協(xié)同，庶存悠久。自此保安黎獻，慎守封陲，質於天地神祇，告於宗廟社稷，子孫共守，傳之無窮，有渝此盟，不克享國。昭昭天監(jiān)，當共殛之。』孤雖不才，敢遵此約，謹當告於天地，誓之子孫，茍渝此盟，神明是殛。專具諮述，不宣，謹白。」景祐二年二月一日，奉聖旨令上石。又按仁宗實錄：慶曆二年九月乙丑，載契丹誓書，其所稱景德元年十二月七日誓書，與此並同，但有一二字不同耳。此誓書俱不稱南、北朝，不知王曾何故云「事已行，不果改」，當考。）
壬寅，詣啟聖院謁太宗神御?！ 」锩?，命知制誥李宗諤楊億、直史館陳彭年詳定正辭錄【五一】，因令自今祝板當進署者，並祕閣吏書寫。上睹先代帝王祝文，有言「商王湯」者以問，宗諤等上言：「經典之內，堯、舜、禹、湯，或以名，或以諡。今正辭錄堯、舜並稱陶唐、有虞氏，若從改避，足表致虔。其禹、湯望止曰夏王、商王，中宗太戊、高宗武丁並止稱廟號。」奏可。 邠州部署言李繼遷子阿移孔目官何憲來歸，詔令乘傳赴闕。
遣內殿崇班楊保用等四人分詣河北東、西路【五二】撫問官吏將卒，察訪功狀。（實錄誤稱河北、河東、陝西路，今從本紀。）保用，宮邸攀附者，不詳其邑里。（見王繼忠傳。） 詔諭陝西、川峽官吏軍民，以契丹修好畢，賀還京也。
甲辰，上謂輔臣曰：「昨戎入寇德清軍，虎翼都虞候胡福帥兵力戰(zhàn)。金創(chuàng)篃體，猶奮劍轉鬥，矢無虛發(fā)，麾下死盡，獨挺刀殺數(shù)十人。副指揮使尚祚能運大撾，所斬首拉脅者亦百餘人。觽寡不敵，皆以戰(zhàn)沒，忠勇之節(jié)，實可嘉尚。朕遣使訪其遺骸，唯得福尸，已命厚葬之，宜銟其嗣?！?br />
改威虜軍曰廣信，靜戎曰安肅，破虜曰信安，平戎曰保定，寧邊曰永定，定遠曰永靜，定羌曰保德，平虜城曰肅寧。
乙巳，以天雄軍鈐轄、西上閤門使孫全照知軍府事，召王欽若歸闕。
丁未，廢石、隰州部署，置石、隰緣邊都巡檢使，仍命汝州防禦使高文岯領之，西上閤門使張守恩為都監(jiān)，領駐泊兵，俟河冰合，即往來巡察。
戊申，上覽河北奏報，諸州多被蹂踐，通利軍傷殘尤甚，慘然形於顏色，乃下詔罪己，與民休息。畢士安等上表待罪，優(yōu)詔答之。翰林學士梁周翰答詔不稱旨，命趙安仁改撰，既而謂安仁曰：「勿令周翰知，恐其愧恨也。」
徙河東轉運使鄭文寶為京西轉運使，賜手詔嘉銟之，以戎寇之際，能安輯所部故也。 詔殿前侍衛(wèi)司：自今孔目官以下有闕，不得擅自轉補及改名，並奏聽朝旨。先是，殿前等司吏人無定制，只本司增移補署，至是，上令指揮使高瓊等重定員數(shù)以聞，故有是詔。（會要在元年十一月，今移入歲末。）
注 釋
【一】遣供備庫副使安守忠案行澶州已北頓遞「庫」原作「軍」，據長編紀事本末卷一五親征契丹改。
【二】緣邊都巡檢楊延朗「緣」字原脫，據閣本、本編原注及上引長編紀事本末、宋史卷二七二楊延昭傳補。
【三】命入內副都知秦翰乘傳詣澶州天雄軍等處裁制兵要「等」下原衍「特」字，據閣本及上引長編紀事本末刪?！ 舅摹恳詮P鐸督為朔方軍節(jié)度使靈州西面巡檢西涼府六谷大首領「西面」原作「四面」，據閣本及宋會要方域二一之二一、宋史卷七真宗紀改?！ 疚濉堪闯跚怖脮r「時」字原脫，據宋本、宋撮要本補。
【六】衛(wèi)州防禦使李重貴「防禦使」原作「防御史」，據宋本、宋撮要本、閣本及宋史卷二七九本傳改。
【七】多所殺傷「殺」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷一五親征契丹、治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好補。
【八】死者三萬餘人「餘」字原脫，據同上書補。
【九】故命為東面鈐轄「東面」原作「東西」，據同上書改。
【一○】令速達所奏「所」原作「此」，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末改。
【一一】乞自澶州別遣使者至北朝「乞」原作「請」，據同上書改。按閣本亦作「乞」。
【一二】免致緩誤「致」原作「至」，據同上書改。
【一三】車駕次長垣縣「次」原作「至」，據宋本、宋撮要本及續(xù)通鑑卷二五改?！ 疽凰摹堪礆J若時已在天雄「時」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷一五親征契丹補。
【一五】後議於韋城「後」原作「復」，據宋本、宋撮要本、閣本及上引長編紀事本末改?！ 疽涣坑H勵全師按宋本、宋撮要本、宋會要兵七之一二并蕃夷一之三○、及上引長編紀事本末均於此句下有「況狄人貪惏，不顧德義」九字。
【一七】督利用偕往偕原作「皆」，據上引長編紀事本末改。
【一八】白溝原作「白講」，據閣本及沈氏三先生文集卷三五（沈括長興集）張中允墓誌銘、上引長編紀事本末改。 【一九】其徒數(shù)十百輩競前輿曳至寨「百」字原脫，據宋本、宋撮要本、閣本及宋會要蕃夷一之三一、上引長編紀事本末改。
【二○】李繼隆等使人告捷「人」原作「入」，據宋本、宋撮要本、閣本及治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好改。
【二一】高瓊亦固以請「以」字原脫，據宋本、宋撮要本、閣本及宋史全文卷五下、長編紀事本末卷一五親征契丹補。
【二二】瓊乃執(zhí)撾築輦夫背「背」原作「輩」，據宋本、閣本及上引長編紀事本末、治蹟統(tǒng)類改。
【二三】何不亟行「亟」原作「並」，據同上書改。
【二四】命杞升殿「升」原作「外」，據宋本、宋撮要本及宋會要蕃夷一之三一、長編紀事本末卷一五親征契丹改。
【二五】其書復以關南故地為請「復」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷五下、治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好補。
【二六】關南久屬朝廷「關南」下原有「故地」二字，據宋本、宋撮要本及宋會要蕃夷一之三一、長編紀事本末卷一五親征契丹刪。
【二七】韓杞既受襲衣之賜「既」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末補。
【二八】陣次宋本、宋撮要本及左氏百川學海癸集丁晉公談錄均作「陣敵次」。
【二九】主兩軍和解「兩」字原脫，據同上書補?！ 救稹繉r原作「移時」，據同上書改?！ 救弧烤哐該橛[中矢死宋本於「撻覽」上有「虜師」（長編紀事本末卷一五親征契丹作「虜帥」，當是。）二字，宋撮要本作「虜將」。
【三二】高正始宋會要蕃夷一之三二作「高正」。按高正遼史卷八八有傳，但不言其任接伴政事舍人事。續(xù)通鑑卷二五據遼史作「高正」。
【三三】願兄事南朝「事」原作「弟」，據宋本、宋撮要本、閣本及長編紀事本末卷一五親征契丹改。
【三四】上謂輔臣曰「曰」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末補。
【三五】再使即許三十萬「使」原作「還」，據宋本及本編正文文義改。
【三六】遣內侍左班副都知閻承翰往德清軍規(guī)度修城「左班副都知」原作「三班副都知」，據長編紀事本末卷一五親征契丹及宋史卷四六六閻承翰傳改。案宋內侍省有左、右班都知副都知，參宋會要職官三六之一、宋史卷一六六職官志。
【三七】當戎寇之深入也「深」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末、治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好補。
【三八】盡出禁衛(wèi)驍卒陳於北郊「驍」原作「騎」，據同上書改。
【三九】北狄自古為患「狄」原作「陲」，據同上書改。
【四○】敢肆劫掠「肆」字原脫，據上引長編紀事本末及治蹟統(tǒng)類補。
【四一】令告契丹悉放所掠老幼「放」原作「訪」，據同上書改。
【四二】甲午原作「甲子」，據各本、及上引長編紀事本末、宋史全文卷五下改。
【四三】準處分軍事「事」原作「士」，據宋本、宋撮要本及編年綱目卷七、上引長編紀事本末改?！ 舅乃摹坷钛愉自鳌咐钿住?，據宋史全文卷五下補「延」字。案本卷上文十月丙戍契丹抵瀛州城下，知州李延渥率部拒守，契丹敗遁。宋史卷二七三李延渥傳所載與本卷同。此處作「李延渥」為是。
【四五】不惟無慶曆之侮「侮」原作「悔」，據宋史全文卷五下改。按此句係指慶曆二年宋許契丹歲增絹十萬匹、銀十萬兩並誓書中稱「納」事，作「侮」為是。
【四六】願如其國號契丹足矣按宋本、宋撮要本此段文字作：「古者尊中國，賤夷狄，直若首足。二漢【撮要本作『至漢』】始失，乃議和親，然禮亦不至均。今若是，是與之亢立，首足並處，失熟【孰】甚焉。狄固（撮要本無『固』字）不可啟，臣恐（撮要本作『臣誠恐』）久之非但並處，又病倒植（撮要本作『置』），願如其國號契丹足矣?！归L編紀事本末卷一五親征契丹文同。原刊省節(jié)，蓋係清人諱刪。
【四七】更不差使臣專往北朝「使」字原脫，據契丹國志卷二○補。
【四八】開拔河道同上書作「開掘河道」，疑是。
【四九】維統(tǒng)和二十二年「二十二年」原作「二十年」。按宋景德元年，當契丹二十二年，「年」上脫「二」字，今據同上書補。
【五○】更不差使臣專往北朝「更」字原脫，參本卷校勘記【四七】補。
【五一】正辭錄原作「正辭緣」，據宋本、宋撮要本、閣本及本編下文改。
【五二】遣內殿崇班楊保用等四人分詣河北東西路「北」字原脫，據宋史卷七真宗紀補。案宋無「河東西路」，真宗景德初，河北分東、西路，契丹入侵，用兵正在河北。應從本紀。
卷 名 續(xù)資治通鑑長編卷五十八 帝 號 宋真宗
年 號 景德元年（甲辰，1004）
全 文 冬十月壬午，以磁州刺史、邠州駐泊部署許均兼永興駐泊部署，仍與知府向敏中及鳳翔梁鼎同提總陝西諸州巡檢捕盜事。上既定議北征，念關、隴重兵多在邊郡，自陝以西直抵兩川，亦宜過為之防，故有是命。
起居舍人、直昭文館種放自終南山來朝，上言歸山已久，請計月不受俸，特給之。
詔歷代聖賢陵墓摧毀者官為修葺，申嚴樵采之禁。
鳳州言監(jiān)軍李朗，以細故笞本城武定軍小校梁福，福聚徒六人，夜入朗廠□解，殺朗而遁，遣使督巡檢使捕之?！ 」镂?，以引進使、潘州刺史何承矩領英州團練使。初議進秩，上謂宰相曰：「承矩知書好名，以才能自許，宜擇州之美名者授之?！埂 ∫原h(huán)慶路鈐轄、供備庫使張煦領賀州刺史，為涇原路鈐轄，代秦翰赴闕。
令河北、河東、陝西緣邊州軍倉、場謹火禁，備戎諜也。
遣使勞北面諸軍，仍宴犒之?！ ◇k牧判官王曙言：「準詔，諸州不堪放馬閒田，召牧戶耕種，不許有田輸稅戶棄業(yè)分房請占。又緣浮客戶多苦貧乏，應募者少，請依職田例，招主客戶種蒔，以沃瘠分為三等輸課。其州縣官吏使臣，如招得民，依元詔批歷為勞績。」從之。
甲申，麟府路鈐轄韓守英、張志言：「知府州折惟昌奏：奉詔率所部兵，自火山軍入契丹朔州界，前鋒破大狼水寨，殺戮甚觽，生擒四百餘人，獲馬牛羊、鎧甲數(shù)萬計?！乖t銟之，賜錦袍、金帶，將士緡錢有差。時契丹方圍岢嵐軍，聞敗，即遁去。
知澶州張秉言已調集丁壯，修葺州城。上以戎寇在境，而內地遽有完葺，恐搖人心，亟命罷之。尋徙秉知滑州，以引進使、英州團練使何承矩知澶州。 乙酉，詔漕運所經州軍長吏兼輦運事，從淮南轉運使邵曄之請也。
丙戌，遣供備庫副使安守忠案行澶州已北頓遞【一】。 命澶州兵馬鈐轄內一人兼統(tǒng)緣河兵。時緣河州軍益兵，備戎人故也。
先是，詔雷有終等取土門路與大兵會。至是，以戎寇東行，逼武強縣，復詔有終等率兵赴鎮(zhèn)州。
王超言契丹引觽沿胡盧河而東，詔諸將整兵為備，仍令岢嵐威虜軍、保州、北平寨部署等深入賊境，腹背縱擊以分其勢。（諸路深入以分敵勢，實錄不及岢嵐軍，今從會要。是月二十五日乙巳，岢嵐亦奏捷，實錄蓋漏此。）
戊子，祔明德皇后神主於太廟。先是，詔有司詳定升祔之禮，上議曰：「唐睿宗昭成、肅明二后，先天之始，唯以昭成配享，開元之末，又以肅明遷祔。晉驃騎將軍溫嶠有三夫人，嶠薨，詔問學官陳舒，謂秦、漢之後，廢一娶九女之制，妻卒更娶，無復繼室，生既加禮，亡不應貶。朝旨以李氏卒於嶠之微時，不霑贈典，王、何二氏並追加章綬。唐太子少傅鄭餘慶將立家廟，祖有二夫人，禮官韋公肅議與舒同?！褂衷疲骸笗x南昌府君有荀氏，薛氏，景帝廟有夏侯氏、羊氏，魯公顏真卿廟有夫人商氏，繼夫人柳氏。略稽禮文，參諸故事，二夫人並祔，於理為宜。恭惟懿德皇后久從升祔，不可中移，明德皇后繼受崇名，亦當配享。雖先後有殊，在尊親一貫，請同祔太宗室，以先後次之?！乖t尚書省集官詳議，咸如禮官之請。二后並配，自是始也?！ ”Ｖ葑鄬O密破敵功狀，上曰：「緣邊強壯、軍士等，皆輕視敵人如此。但將領得人，固不難殄滅也。」詔以密為振武軍校，賜錦袍、銀帶，隨行軍士第遷賜之?！ ∏彩轨稙I、棣、德、博州安集流民。
詔青、齊等州諭所部民無令驚擾，以邊郡轉徙，慮致?lián)u動也。
令石隰路都監(jiān)王汀率所部兵屯憲州，如戎人自西谷入寇，即會代州部署、忻州駐泊兵拒之；如自岢嵐、寧化軍入寇，即令麟府鈐轄韓守英率兵赴之。
庚寅，命兵部尚書、知青州張齊賢兼青、淄、濰安撫使，知制誥、知鄆州丁謂兼鄆、齊、濮安撫使，並提舉轉運及兵馬。又令齊賢、謂具管內諸州山河道路廣狹形勢，畫圖以聞。既而敵騎稍南，民大驚，趨楊流渡，舟人邀利，不時濟。謂紿取死罪囚斬河上，舟人懼，民悉得濟。乃立部分，使並河執(zhí)旗幟、擊刁斗以懼敵，呼聲聞百餘里。敵遂引去。
時曹、濮多盜，曹又闕守，詔以屯田員外郎謝濤知州事。屬縣賦稅，舊分送睢陽倉助兵食。會霖潦，百姓苦於轉輸，濤悉留不遣，奏曰：「江、淮漕運，日過睢陽，可取以餉軍。願留此由廣濟河饋京師?！罐D運使論以為不可，詔從濤奏。（濤時附見詔。考其知州月日，尹洙作濤行狀，乃云景德二年，蓋誤也。） 辛卯，詔廣南官滿三年仍願在任者，聽之。
乙未，詔王超等率兵赴行在。
命知永興軍府向敏中兼管鳳州駐泊兵馬，以便宜從事。上將北征，深念西鄙，故有是詔。敏中得詔，藏之不下，視事如他日，邊藩以安。上由是知其任重，有再用之意。
丙申，詔隨駕軍士先赴澶州，天雄軍及緣河駐泊者並就賜裝錢。
丁酉，詔威虜軍魏能、保州張凝、北平寨田敏等率所部兵屯定州。先是，詔能、凝、敏及緣邊都巡檢楊延朗【二】分握精騎，俟敵至則深入以牽其勢。王超嘗請四人悉隸所部，上以本設奇兵，撓其心腹，若復取裁大將，則四人無以自效，令不受超節(jié)度。超既赴行在，乃詔敏等移屯。（四人據張凝傳。實錄獨不及楊延朗。按明年正月詔，延朗實為緣邊都巡檢，而本傳脫略，今附見。）
上始聞潘囉支死，詔贈武威郡王，遣使賻卹其家。以廝鐸督為鹽州防禦使、靈州西面緣邊都巡檢使?！ 〖汉?，奪給事中呂祐之半月俸，監(jiān)察御史朱搏贖銅四十斤，太僕卿直祕閣錢惟演、右驍衛(wèi)將軍錢惟濟各贖銅三十斤。明德皇后發(fā)引前夕，百官赴臨，祐之班定方至，搏臨畢而至，惟演等不至，為御史所糾劾故也。
辛丑，賜監(jiān)察御史王淳子元孺同學究出身。淳先通判麟州，會敵騎入寇，率厲士觽城守有勞，故錄其後。
詔洺州閉城以來，如聞薪芻翔貴，民甚艱食，應避寇入保者，宜縱其樵采。
壬寅，詔：「川峽四路兵甲賊盜事：內益、利兩路，令西川鈐轄司提舉；夔、梓兩路，令峽路鈐轄司提舉；其逐州都監(jiān)，但主本州兵甲盜賊事?！埂 ∶雰雀倍贾睾渤藗髟勫ぶ?、天雄軍等處裁制兵要【三】，便宜從事。
癸卯，以廝鐸督為朔方軍節(jié)度使、靈州西面巡檢、西涼府六谷大首領【四】。上以遷黨未平，藉其腹背攻制，故悉授以囉支故官。凡外臣除官，皆舍人院草制，廝鐸督授朔方，猶循舊事。自此，乃從學士院降麻。（此據春明錄。）
詔京西諸州軍，淳化中雇饑民男女役使者，悉還其父母。
乙巳，保莫州、岢嵐威虜軍、北平寨並言擊敗契丹，髃臣稱賀。是役，張凝、田敏皆以偏師抵易州南，擄獲人畜鎧仗凡數(shù)萬計，獨魏能逗撓無功。（此據凝、敏傳附見。實錄於十二月辛卯乃書凝等擄獲數(shù)，今移入。） 是日，宴於崇德殿，不舉樂。舊制，卿、監(jiān)坐於東廂，不升殿。時光祿卿陳省華權知開封府，特升於兩省五品之南，別設位。
先是，王繼忠得上手詔，即具奏附石普以聞，言契丹已領兵攻圍瀛州，蓋關南乃其舊疆，恐難固守，乞早遣使議和好。丙午，上覽其奏，謂輔臣曰：「瀛州素有備，非所憂也。欲先遣使，固亦無損?！鼓藦唾n繼忠手詔，許焉。募神勇軍士李斌持信箭赴敵寨，因令樞密院擇可使契丹者。王繼英言殿直曹利用自陳，儻得奉君命，死無所避。上曰：「契丹先露懇誠，求結和好，使於兵間，固亦無他。然小臣聞命請行，斯可嘉也?！鼓耸诶瞄x門祗候，假崇儀副使，奉契丹主書以往，又賜繼忠手詔。利用，諫子，趙州人也。（利用本傳稱真宗幸澶州，利用奏事行在，王繼英薦之。按初遣利用時【五】，車駕未離京師也，傳誤，以再遣為初遣耳。）
丁未，髃臣表三上請聽樂，不允。
以雍王元份為東京留守。元份懇讓，不許，仍為盛選賓佐，月增給錢三百萬，他物稱是。
鹽鐵副使林特、戶部副使崔端同判留司三司。特等乞依咸平二年魏羽例，不書牒帖。上曰：「魏羽兼權知開封，以故不書牒帖。今二人同掌，不須循此例也?！埂 ∥焐?，以樞密直學士、權三司使劉師道充隨駕三司使兼都轉運使。
己酉，初置龍圖閣待制，以都官郎中直祕閣杜鎬、右正言祕閣校理戚綸為之。
以衛(wèi)州防御史李重貴【六】為大內都部署。
初，契丹自定州帥觽東駐陽城淀，遂緣胡盧河踰關南。是月丙戌，抵瀛州城下。勢甚盛，晝夜攻城，擊鼓伐木之聲，聞於四面。大設攻具，驅奚人負板秉燭，乘墉而上。知州、西京左藏庫使李延渥率州兵、強壯，又集貝冀巡檢史普所部拒守，發(fā)礧石巨木擊之，皆纍纍而墜。踰十數(shù)日，多所殺傷【七】。契丹主及其母又親鼓觽急擊，矢集城上如雨，死者三萬餘人【八】，傷者倍之，竟弗能克，乃遁去。獲鎧甲、兵矢、竿牌數(shù)百萬，驛書以聞。
十一月辛亥朔，賜延渥及將士等錦袍、金帶、緡錢有差。又特遷延渥本州團練使，通判睦元凱、推官李翔、錄事參軍蔡亨、兵馬監(jiān)押王誨及普並進秩。普初自貝冀往援瀛州，道不通，傳言瀛州已陷，普亦叛去。上召內殿崇班、帶御器械王應昌問之，對曰：「彼輕兵深入，聞王師來援，其勢固應解去。普無故不應叛?！辜榷弧Ｑ愉祝M卿子。應昌，東明人也。（史普、睦元凱、李翔、蔡亨、王誨，未詳邑里。） 癸丑，石州地震?！ ≡t澶州逃亡軍士，限兩月首身釋罪，仍舊隸籍?！ ∫颐鼞舨颗泄俸绿珱_詣邢、洺、磁、相、澶、滑、懷、衛(wèi)、河陽、通利軍安撫。
北面部署奏：「契丹自瀛州遁去，其觽猶二十萬。偵得其謀，欲乘虛抵貝、冀、天雄軍。」詔督諸路兵及澶州戍卒會天雄軍。
自契丹入寇，河朔皆城守。右贊善大夫王嶼知冀州，常有破敵之志，日閱戍兵，又集強壯練習之，開門樵采如平日。常上言：「寇若至，必可邀擊，願勿以一郡為憂?！轨妒怯悟T逼城，嶼擊走之，有詔嘉銟。（王嶼，未見。）
發(fā)忻、代州兵赴諸路會合。
丁巳，詔德清軍，如戎寇南侵，不須固守，率城中軍民並赴澶州，仍令駕前排陣使分兵應接。以其介澶、魏之間，素不修完，屯兵寡少也。
戊午，詔官所僦京畿車乘，並籍其數(shù)，每乘賜千錢，以雪寒故也。
己未，遣都官員外郎孔揆安撫河東諸州。
庚申，上謂輔臣曰：「聞寇沿河屯泊，侵擾貝、冀，窺深州，皆不利而去，彼皆有備故也。獨通利軍素無城壁兵甲，若寇漸南，王超等大軍未至，邢、洺即可憂也，宜分兵益為之備。」
開封府落解士人百餘擊登聞鼓，自陳素習武藝，願備軍前役使。上御便殿召試之，能挽弓者才三人，各賜緡錢，令赴天雄指使。 辛酉，令隨駕兵自來日以次發(fā)赴澶州。
壬戌，詔北面諸路，如有材勇之士，能入賊壘焚營斬級者，以名聞，當加殊賞。
詔緣邊州軍，如有契丹、渤海人來投，即給廩食，遣人守護，俟敵退以聞。慮其姦詐，諸處莫能辨故也。
先是，周瑩召洺州騎士千五百人赴天雄，道與敵遇，力戰(zhàn)，有死傷者?，撝^其玩寇，將悉誅之。會使者自北來言其事，詔並賜帛及酒藥，諭瑩勿治其罪。
甲子，上校獵近郊，至丁岡村，見民舍有牆垣頹壞、室廬卑陋者，因幸之，乃稅戶喬謙也。召其家人，賜萬錢、衣三十事，免三年庸調。
乙丑，詔留守官司，如車駕離京後，有無賴不逞，騷動人民，情理難恕者，並斬訖以聞。
頒諸路所偵戎寇事宜以示諸將。
詔京畿諸縣調發(fā)軍馬，京東、西諸州運芻糧，民戶今年秋稅展一月限。
詔應擊登聞鼓邀車駕河北舉人及諸色人，乞扈從先登效用者，令軍頭司第其材勇，引見訖，送諸處指使。
丙寅，遣都官員外郎王礪、祕書丞許洞、殿中丞皇甫選、大理寺丞李渭，詣澶州安集河北流民。 丁卯，詔今日以前逃亡軍士，並許首身釋罪，仍隸軍籍，在外者加賜裝錢。
戊辰，以山南東道節(jié)度使、同平章事李繼隆為駕前東面排陣使，馬軍都指揮使葛霸副之，西上閤門使孫全照為都鈐轄，南作坊使張旻為鈐轄。武寧節(jié)度使、同平章事石保吉為駕前西面排陣使，步軍都虞候王隱副之，入內副都知秦翰為鈐轄?！ ⊥趵^忠之戰(zhàn)於望都也，張旻為定州行營鈐轄，率諸將間道往援。比至，城已陷，旻與敵戰(zhàn)，身被數(shù)創(chuàng)，殺一梟將。遲明，復戰(zhàn)，而繼忠為契丹所執(zhí)。旻還，言天道方利客，先起者勝，宜大舉北伐，并上興師出境之日。上以問輔臣，皆言不可，乃止。於是車駕將親征，旻方戍并代，復奏邊事十餘，多論兵貴持重及所以取勝者。召還，入對，上曰：「契丹入塞，與卿所請北伐之日同，悔不用卿策。今須守澶州，扼橋而未得人，如之何？」旻請行，上喜，故命為東面鈐轄【九】，先令至澶州候敵遠近，旻即馳騎往。秦翰既受命，亟督觽環(huán)城浚溝洫以拒戎馬，功畢，寇果暴至，翰不解甲胄凡七十餘日云。
己巳，發(fā)永興駐泊龍衛(wèi)、雲騎八指揮赴行在。
庚午，詔緣河京東、西路諸州軍秋稅並加限兩月。（實錄又於十二月壬午再書，此恐重複，今止存其一。）
是日，車駕北巡，司天言日抱珥，黃氣充塞，宜不戰(zhàn)而卻，有和解之象。
曹利用至天雄，孫全照疑契丹不誠，勸王欽若留之。契丹既數(shù)失利，復令王繼忠具奏求和好，且言北朝頓兵，不敢劫掠，以待王人。繼忠又與葛霸等書，令速達所奏【一○】。是夕，奏入，上因賜繼忠手詔，言已遣利用；又以手詔促利用往，并付繼忠使告契丹，遣人自抵天雄迎援之。繼忠尋亦聞利用留天雄不行，復具奏，乞自澶州別遣使者至北朝【一一】，免致緩誤【一二】。辛未，車駕次長垣縣【一三】，得其奏，遂以前意答焉。
壬申，次韋城縣。詔知滑州張秉、齊州馬應昌、濮州張晟（未見。）往來河上，部丁夫鑿冰，以防戎馬之度?！ √煨圮娐効軐⒅粒H城惶遽。王欽若與諸將議探符分守諸門，孫全照曰：「全照將家子，請不探符。諸將自擇便利處所，不肯當者，全照請當之?！辜榷鲜乇遍T者，乃以命全照。欽若亦自分守南門，全照曰：「不可。參政主帥，號令所出，謀畫所決，南北相拒二十里，請覆待報，必失機會，不如居中央府署，保固腹心，處分四面，則大善?！箽J若從之。
全照素教蓄無地分弩手，皆執(zhí)朱漆弩，射人馬洞徹重甲，隨所指麾，應用無常。於是大開北門，下釣橋以待之。敵素畏其名，莫敢近北門者，乃環(huán)過攻東門，良久，舍東門趨故城。（故城，未詳處所，當考。）夜，復自故城潛師過城南，設伏於狄相廟，遂南攻德清軍。欽若聞之，遣將率精兵追擊，伏起斷其後，天雄兵不能進退。全照請於欽若曰：「若亡此兵，是亡天雄也。北門不足守，全照請救之?！鼓艘庀鲁瞿祥T力戰(zhàn)，殺傷其伏兵略盡，天雄兵復得還，存者什三四。敵遂陷德清，知軍、尚食使張旦及其子三班借職利涉、虎翼都虞候胡福等十四人並死之?！ ∠仁牵t王超等率兵赴行在，踰月不至?？芤婺锨郑像v蹕韋城，髃臣復有以金陵之謀告上宜且避其銳者，上意稍惑，乃召寇準問之。將入，聞內人謂上曰：「髃臣輩欲將官家何之乎？何不速還京師！」準入對，上曰：「南巡何如？」準曰：「髃臣怯懦無知，不異於鄉(xiāng)老婦人之言。今寇已迫近，四方危心，陛下惟可進尺，不可退寸。河北諸軍，日夜望鑾輿至，士氣當百倍。若回輦數(shù)步，則萬觽瓦解，敵乘其勢，金陵亦不可得而至矣?！股弦馕礇Q?！ 食觯龅钋岸贾笓]使高瓊門屏間，謂曰：「太尉受國厚恩，今日有以報乎？」對曰：「瓊武人，誠願效死?！箿蕪腿雽Γ傠S入，立庭下，準曰：「陛下不以臣言為然，盍試問瓊等?！顾焐昵白h，詞氣慷慨。瓊仰奏曰：「寇準言是?！骨以唬骸鸽S駕軍士父母妻子盡在京師，必不肯棄而南行，中道即亡去耳。願陛下亟幸澶州，臣等效死，敵不難破?！箿视盅裕骸笝C會不可失，宜趨駕?！箷r王應昌帶御器械侍側，上顧之，應昌曰：「陛下奉將天討，所向必克，若逗遛不進，恐敵勢益張?；蚯荫v蹕河南，發(fā)詔督王超等進軍，寇當自退矣?！股弦馑鞗Q。
甲戌，晨發(fā)，左右以寒甚，進貂裘絮帽，上卻之，曰：「臣下暴露寒苦，朕獨安用此耶？」夕次衛(wèi)南縣，遣翰林侍讀學士潘謹修先赴澶州，詔澶州北寨將帥及知州不得擅離屯所，迎候車駕。（記聞云：王欽若、陳堯叟密奏金陵之謀。按欽若時已在天雄【一四】，必無此奏。堯叟本議幸蜀，上既北出，堯叟固亦不復申言，且改圖也。此當是髃臣怯懦者別請南幸，偶與欽若前謀合，因誤以為欽若等密奏耳?？軠氏绕贫哽冻撇豢蛇h之楚、蜀，今此但云金陵不可得至，固亦不及蜀也。它書載準語多差謬，蓋不知準先議於朝，後議於韋城【一五】，凡兩對，輒并言上幸澶淵時，故率不可據。今略取記聞所載，稍刪潤之。） 上前賜王繼忠詔許遣使，繼忠復具奏附石普以達。普自貝州遣指使、散直張皓持詣行闕，道出敵寨，為所得，契丹主及其母引皓至車帳前，問勞久之，因令抵天雄，以詔促曹利用。王欽若等疑不敢遣，皓獨還。契丹主及其母賜皓袍帶，館設加等，使繼忠具奏，且請自澶州別遣使速議和好事。於是皓以其奏入，上復賜欽若詔，又令參知政事王旦與欽若手書，俾皓持赴天雄，督利用同北去，并以詔諭繼忠。因謂輔臣曰：「彼雖有善意，國家以安民息戰(zhàn)為念，固許之矣。然彼尚率觽兵深入吾土，又河冰且合，戎馬可渡，亦宜過為之防。朕已決成算，親勵全師【一六】。若盟約之際，別有邀求，當決一戰(zhàn)，剪滅此寇。上天景靈，諒必助順?？稍俣街T將帥，整飭戎容，以便宜從事?！桂?，澶州人也。（沈括筆談云國史載講和事，本末不詳，因著張皓往來及以寇謀告繼隆等，實錄蓋有之，見景德二年正月甲戌。所稱天雄圍合，不知曹利用所在，募遣皓及召見皓子，則恐非也。皓乃石普貝州所遣者，既為寇得，始見上，上因使至天雄，督利用偕往【一七】。其子當在貝州，或在他所，安得隨皓在衛(wèi)南乎？括又云和議定，始改元景德。此則因王曾筆錄之誤。改元既誤，它所稱咸平六年夏四月，石普先得繼忠書，抑亦未可信也。今並不取。括又為皓子牧志墓，載皓事尤詳，且云考諸國史而信，蓋飾說也。雖如括所載，皓實上所親遣，則是時上已即師，契丹深入澶、魏矣。皓但當至寇所屯處，乃曰「臣不操質歸，死不復入白溝【一八】」，益知所載皆失實。蓋括乃皓孫女貋，直取其妻父說，又增飾之，且以夸世耳，不可據也。）
契丹既陷德清，是日，率觽抵澶州北，直犯大陣，圍合三面，輕騎由西北隅突進。李繼隆等整軍成列以禦之，分伏勁弩，控扼要害。其統(tǒng)軍順國王撻覽，有機勇，所將皆精銳，方為先鋒，異其旗幟，躬出督戰(zhàn)。威虎軍頭張緓守床子弩，弩潛發(fā)，撻覽中額隕，其徒數(shù)十百輩競前輿曳至寨【一九】，是夜，撻覽死。敵大挫衄，退卻不敢動，但時遣輕騎來覘王師。緓，壽光人也。（撻覽死時，上猶未至澶州。劉攽所作寇準傳及他書皆誤，今不取。）
乙亥，內出陣圖二，一行一止，付殿前都指揮使高瓊等。給諸軍甲胄，及賜緡錢有差。
丙子，車駕發(fā)衛(wèi)南，李繼隆等使人告捷【二○】，又言澶州北城門巷湫隘，望且於南城駐蹕。是日，次南城，以驛舍為行宮，將止焉?？軠使陶埿冶背?，曰：「陛下不過河，則人心危懼，敵氣未懾，非所以取威決勝也。四方征鎮(zhèn)，赴援者日至，又何疑而不往？」高瓊亦固以請【二一】，且曰：「陛下若不幸北城，百姓如喪考妣?！购灂鴺忻茉菏埋T拯在旁呵之，瓊怒曰：「君以文章致位兩府，今敵騎充斥如此，猶責瓊無禮，君何不賦一詩詠退敵騎耶？」即麾衛(wèi)士進輦，上遂幸北城。至浮橋，猶駐車未進，瓊乃執(zhí)撾築輦夫背【二二】曰：「何不亟行【二三】！今已至此，尚何疑焉？」上乃命進輦。既至，登北城門樓，張黃龍旂，諸軍皆呼萬歲，聲聞數(shù)十里，氣勢百倍，敵相視益怖駭。上覽觀營壁，召見李繼隆已下諸將，撫慰者久之，賜諸軍酒食、緡錢。
戊寅，移御北城之行營。（二十六日已渡河幸北城，當遂駐蹕。二十八日乃始移御北城行營，不知何也？豈二十六日卻還宿城南乎？當考。） 曹利用自天雄赴契丹寨，見其國主、髃臣與其宰相韓德讓同處一車，髃臣與其主重行別坐，禮容甚簡。以木橫車軛，上設食器，坐利用車下，饋之食。共議和好事，議未決，乃遣左飛龍使韓杞持國主書與利用俱還。詔知澶州、引進使何承矩郊勞，翰林學士趙安仁接伴之，凡覲見儀式，皆安仁所裁定云。
十二月，庚辰朔，韓杞入對於行宮之前殿，跪授書函於閤門使，使捧以陞殿，內侍省副都知閻承翰受而啟封，宰相讀訖，命杞升殿【二四】，跪奏云：「國母令臣上問皇帝起居。」其書復以關南故地為請【二五】，上謂輔臣曰：「吾固慮此，今果然，唯將柰何？」輔臣等請答其書，言：「關南久屬朝廷【二六】，不可擬議，或歲給金帛，助其軍費，以固懽盟，惟陛下裁度。」上曰：「朕守祖宗基業(yè)，不敢失墜。所言歸地事極無名，必若邀求，朕當決戰(zhàn)爾！實念河北居人，重有勞擾，儻歲以金帛濟其不足，朝廷之體，固亦無傷。答其書不必具言，但令曹利用與韓杞口述茲事可也?！冠w安仁獨能記太祖時國書體式，因命為答書。賜杞襲衣、金帶、鞍馬、器幣。杞即日入辭，遂與利用同往。韓杞既受襲衣之賜【二七】，及辭，復左囏，且以賜衣稍長為解。趙安仁曰：「君將升殿受還書，天顏咫尺，如不衣所賜之衣，可乎？」杞即改服而入。上又面戒利用以地必不可得，若邀求貨財，則宜許之。利用對曰：「臣鄉(xiāng)使，曉契丹語。又密伺韓杞，聞其乘間謂左右曰：『爾見澶州北寨兵否？勁卒利器，與前聞不同。吁！可畏也』。臣此行得熟察之，茍妄有邀求，必請會師平蕩?！?br />
命戶部判官、員外郎李含章澶州至京提點供頓。
鄆、齊等州安撫使丁謂言：「擒獲契丹諜者馬珠勒格，即斬之。鞫問其人，稱徒侶甚觽。今各具形貌年齒，請下諸路分捕?！箯闹?。
是日，日有食之。
德、博州並言契丹已移寨由東北去。（晉公言：景德中，契丹寇澶淵，在河北，聖駕在河南，陣次【二八】，忽日食盡，真宗見之憂懼。司天監(jiān)官奏云：按星經云主「兩軍和解」【二九】。真宗不之信，復檢晉書天文志，亦云「和解」。尋時【三○】，契丹兵果自退，而續(xù)馳書至，求通好。時晉公為紫微舍人，知鄆州。此事見潘汝士晉公談錄。按是日敵使韓杞已入對行營矣，談錄妄也，今不取。）
辛巳，遣殿中侍御史劉益、殿中丞皇甫選詣濮、青、淄、齊、濰等州安撫河北流民。（劉益，須城人。）
詔左神武軍大將軍王榮、寄班供奉官鄭懷德領龍衛(wèi)兵馬，與滄州部署荊嗣會於淄、青，防寇之南渡也。
詔永興軍兵除先追赴河陽及量留本州外，並令部署許均領赴行在。
壬午，幸城南臨河亭，賜鑿凌軍士綿襦及緡錢有差。
詔京東、西緣河州軍秋稅於常限外延兩月。
龍衛(wèi)左第四軍都虞候李珂而下六人，遞遷軍職，賜錦袍銀帶，賞北寨戰(zhàn)克之勞也。
何承矩言：「臨河、觀城縣民石興等數(shù)輩自敵寨逃歸，具言撻覽中矢死【三一】，其夕候騎自澶州繼至，寇聞駕起衛(wèi)南，皆相顧失色，復有馳騎往來傳報及擊鼓驩譟，悉遁去。民被驅掠甚觽，無守視之者，因得脫?！股显唬骸笓橛[乃于越之儔也。于越舊樂野戰(zhàn)，頗難制。撻覽知勇不在其下，而多務城守，此所以不及也。今歲入寇，皆其首謀?；蚵劮高呉詠恚蹜?zhàn)不利，因號令部下，凡獲男子十五以上者皆殺之。彼既失其謀主，朕親御六師，而王超等三路大兵亦合勢南來，彼奔北固其宜也?！?br />
滑州言契丹引觽攻通利軍，知軍王固棄城宵遁，契丹掠城中民觽而東。詔劾固罪以聞。固至河陽，為趙昌言所縛，送闕下，付御史獄治。會赦，責監(jiān)賀州銀錫場。（王固，未見。）
癸未，幸北寨，又幸李繼隆營，命將校從官飲，犒賜諸軍有差。
遣給事中呂祐之齎敕牓諭兩京以將班師。
曹利用與韓杞至契丹寨，契丹復以關南故地為言，利用輒沮之，且謂曰：「北朝既興師尋盟，若歲希南朝金帛之資以助軍旅，則猶可議也?！蛊浣影檎律崛烁哒肌救垮嵩唬骸附衿澮偠鴣?，本謀關南之地，若不遂所圖，則本國之人負媿多矣?！估么鹨浴傅B命專對，有死而已。若北朝不恤後悔，恣其邀求，地固不可得，兵亦未易息也」。其國主及母聞之，意稍怠，但欲歲取金帛。利用許遺絹二十萬匹、銀一十萬兩，議始定。
契丹復遣王繼忠見利用，且言：「南北通和，實為美事。國主年少，願兄事南朝【三三】?！褂謶]南朝或於緣邊開移河道，廣浚壕塹，別有舉動之意。因附利用密奏，請立誓，并乞遣近上使臣持誓書至彼?！ 〖咨辏眉磁c其右監(jiān)門衛(wèi)大將軍姚柬之持國主書俱還，并獻御衣、食物，其郊勞館穀，並如韓杞之禮，命趙安仁接伴。柬之談次，頗矜兵強戰(zhàn)勝。安仁曰：「聞君多識前言。老氏云：『佳兵者，不祥之器，聖人不得已而用之』。勝而不美而美之者，是樂殺人。樂殺人者，不得志於天下。」柬之自是不敢復談。柬之又屢稱王繼忠之材，安仁曰：「繼忠早事藩邸，聞其稍謹，不知其他也。」安仁敏於酬對，皆切事機，議者嘉其得體。
乙酉，柬之入對於行宮，中使受其書，書辭猶言曹利用所稱未合王繼忠前議。然利用固有成約，悉具繼忠密奏中矣。是日，上御行宮之南樓，觀大河，宴從官，召柬之與焉。
丙戌，柬之入辭，命西京左藏庫使、銟州刺史李繼昌假左衛(wèi)大將軍，持誓書與柬之俱往報聘。金帛之數(shù)，如利用所許，其他亦依繼忠所奏云。先是，上謂輔臣曰【三四】：「韓杞與柬之來，皆言其國母附達起居，而不述其主。此蓋母專其政，人不畏其主也。朕詢於利用，其言亦同，仍云聞聽之間，蓋因其主不慧。如是，則繼昌之行，宜亦致書其母?？闪顫撘源艘庠L于柬之?！辜榷醚裕骸讣碇茋副扔聲?，以南朝未有緘題，故寢而不議。若南朝許發(fā)簡翰，頗合便宜?！顾觳⒅聝蓵?，又各送衣服、茶藥、金器等以答柬之所獻者。柬之又言：「收觽北歸，恐為緣邊邀擊?！褂性t諸路部署及諸州軍，勿輒出兵馬，以襲契丹歸師。
詔：「昨所調京畿民車乘輦運芻粟，並令輸於澶州而罷遣之。其還京車乘，有司別為規(guī)畫。」
分遣知制誥陳堯咨、侍御史知雜事李濬、都官員外郎王礪、祕書丞許洞撫諭懷、孟、澤、潞、滑、鄭等州，放強壯歸農。（濬，信都人也。） 詔荊嗣仍屯鄆州，都提舉鄆青淄濰齊曹單濟沂兗密亳宋徐州、廣濟淮陽軍巡檢司事。
丁亥，遣侍御史高貽慶等四人分詣河北諸州，安集流民，瘞暴骸；髃盜未擒獲者，督捕之。
以殿直、閤門祗候曹利用為東上閤門使、忠州刺史。利用之再使契丹也，面請歲賂金帛之數(shù)，上曰：「必不得已，雖百萬亦可?！估棉o去，寇準召至幄次，語之曰：「雖有敕旨，汝往，所許不得過三十萬。過三十萬勿來見準，準將斬汝?！估霉匀f成約而還。入見行宮，上方進食，未即對，使內侍問所賂，利用曰：「此機事，當面奏?！股蠌褪箚栔?，曰：「姑言其略?！估媒K不肯言，而以三指加頰，內侍入曰：「三指加頰，豈非三百萬乎？」上失聲曰：「太多！」既而曰：「姑了事，亦可耳?！箤m帷淺迫，利用具聞其語。及對，上亟問之，利用再三稱罪，曰：「臣許之銀絹過多?！股显唬骸笌缀?？」曰：「三十萬?！股喜挥X喜甚，故利用被賞特厚。（記聞稱敵兵既退，來求和，詔劉仁範往議之，仁範以疾辭，乃命曹利用。利用先與約歲賂二十萬，敵嫌其少。利用復還奏，上許百萬以下。按敵始求和，兵固未嘗退。利用初使，蓋不及歲賂，再使即許三十萬【三五】，亦不因還奏乃增益之也。龍川別志又云：撻覽死，寇始求和。此皆誤。今約本史刪修，事語則仍取二書。又不知劉仁範何人，當考詳。）
遣內侍左班副都知閻承翰往德清軍規(guī)度修城【三六】。
戊子，上作回鑾詩，命近臣和。
幸北寨勞軍，召排陣使李繼隆、石保吉宴射行宮亭，咸賜襲衣、金帶、鞍勒馬，仍舉酒屬之。繼隆等皆引滿，因再拜言曰：「契丹無名犯塞，此蓋將帥非才，致勞陛下親駕戎輅，冒犯雪霜。當戎寇之深入也【三七】，髃議皆務城守。若非決於宸斷，盡出禁衛(wèi)驍卒陳於北郊【三八】，授以成算，則前日敵觽侵突，必不能戮彼渠魁，遏其壯勢。又戎寇之退走也，若會諸將襲逐，必立奇功。陛下復念其請盟，許其修好，安民息戰(zhàn)，示以好生，不令邀擊，開其歸路。臣等無以展尺寸之效?！股显唬骸副钡易怨艦榛肌救拧浚瑑计綉嶍?，盡議殲夷，則須日尋干戈，歲有勞費。今得其畏威服義，息戰(zhàn)安民，甚慰朕懷，亦卿等之力也?！贡＜M曰：「臣受命禦寇，雖上礏宸略，至於戎人侵突之際，分布行陣，指揮方略，皆出於繼隆?！估^隆曰：「契丹之敗，並出聖謀。然宣力用心，躬率將士，臣不及保吉?！股显唬骸笇浫绱藚f(xié)和，共圖勳績，軍旅之事，朕復何憂?！故且垡玻▏?jié)度使、駙馬都尉魏咸信獨無所職，因避席自陳材謀不得任用，上一笑慰撫之，相與盡懽而罷。
北面諸州軍奏：「偵得契丹北去，未即出塞，頗縱游騎騷擾鄉(xiāng)閭。貝州、天雄軍居民，驚移入郭?！乖t高陽關副部署曹璨帥所部取貝冀路赴瀛州。以保州路部署、寧州防禦使張凝為緣邊巡檢安撫使，洛苑使、平州刺史李繼和副之。選天雄騎兵二萬為璨後繼，以躡戎寇，敢肆劫掠【四○】，則所在合勢翦戮。仍遣使諭契丹以朝廷為民庶尚有驚擾、出兵巡撫之意。又賜王繼忠手詔，令告契丹悉放所掠老幼【四一】，命澶州馬鋪小校華斌乘驛齎赴敵寨。
己丑，免澶州將校每日起居，欲移軍河內，就便董率故也?！ ≠n河東廣銳兵三十指揮緡錢，遣還本營?！ 「?，詔河北經寇乏耕牛，商人販鬻者免其稅?！ ±罾^隆奏龍衛(wèi)指揮使劉普領兵奪戎人車牛生口凡萬餘計?！ ⌒撩?，命給事中呂祐之赴東京閱視迎駕儀仗。
詔河東轉運使鄭文寶所領蕃漢兵，就命使臣還本道。
王超等言率大軍赴天雄，虎翼卒三人，輒入村落伐桑棗為薪，已按軍法。
詔王超等分三路兵營在河南者步騎萬人赴澶州，命李繼隆、石保吉領之。天雄軍始聞超以大軍至，頗疑懼，孫全照欲閉城拒之，王欽若不可，曰：「若果如此，則猜嫌遂形，是成其叛心也?！鼓嗣冻峭馐锝Y綵棚以待之，至則迎勞，懽宴飲酒連日，既罷，其所統(tǒng)諸軍悉已分散諸道盡矣，親軍皆不知焉。（記聞：此事恐未必然，今且附見，當考。）
遣雷有終領所部兵還并州屯所。時王超等逗撓無功，唯有終赴援，威聲甚振，河北列城賴以雄張云?！ ∪沙?，赦河北諸州死罪以下，民經戎寇蹂踐者給復二年，死事官吏追錄子孫。 遣使臣五人赴曹璨、張凝等屯所，日一人乘傳入奏。
命翰林學士邢昺祭河。
癸巳，大宴於行宮。宰臣畢士安先以疾留京師，是日來朝。議者多言歲賂契丹三十萬為過厚，士安曰：「不如此，則契丹所顧不重，和事恐不能久也?！埂 |京有劫盜，繫右軍巡獄，疑狀未具，繼獲餘黨，既至，見其徒械擊，因共擊獄卒以謀奔竄，獄吏不能禁，馳白留守雍王元份，遽遣搜捕送府，主吏恐其復亡，亟折其足。元份始聞獄辭，怖甚，又不忍其酷法，遂驚悸，暴得疾。詔參知政事王旦權東京留守事，即日乘傳先還。時兩河之民頗有陷敵者，旦上言：「國家攬四海之富，不急之費動至億萬，願出金帛數(shù)十萬贖其人?！够蛴芯谧h者，遂止。（陳貫亦有此議，具明年。）
以供備庫使、帶御器械綦政敏為威虜軍鈐轄。先是，寇逼軍城，部署魏能與保州張凝等出兵拒鬥，小失利，能即引觽先還，凝等力戰(zhàn)卻之。觽皆憤悱，譙讓能。凝獨默然，或問之，凝曰：「能麤材險愎，既不為諸君所容，吾復切責，使其心不自安，非計也?！股下劧文?。及分道抵幽、易，能又畏懦，不敢深入，且不戢所部，多俘奪人畜。既而俱屯定州，凝獨受詔躡寇，能自媿無功，言詞怨懟，有涉謗訕。朝議以能剛猾少檢，不可專任，故命政敏同掌其軍政。
河陽修築城池，詔罷之，慮擾民也。
甲午【四二】，車駕發(fā)澶州，大寒，賜道旁貧民襦囐。
張凝等奏率兵至貝、冀，戎人候騎各團結北去，不敢侵掠，偵得戎首與其母已過定遠軍。
乙未，巡寨使臣上言：「戎人寇相州，通判、太常丞楊自牧率州兵丁壯逐走之，境內以安?！乖t以自牧知州事。（楊自牧，未見。）
命天雄軍諸路駐泊鈐轄、都監(jiān)等率兵赴磁、相、洺州招誘髃盜，安集流民。
華斌自敵寨還，王繼忠具奏北朝已嚴禁樵采，仍乞詔張凝等無使殺傷北朝人騎。上謂輔臣曰：「昨儻徇髃議，發(fā)大軍會石普、楊延朗所部屯布緣河諸州，邀其歸路，以精銳追躡，腹背夾攻，則彼必顛沛矣。朕念矢石之下，殺傷且多，雖有成功，未能盡敵，自茲北塞常須益兵，河朔人民無日休息。況求結歡盟，已議俞允，若彼自渝盟約，復舉干戈，因而誓觽，中外同憤，使其覆亡，諒亦未晚。今張凝等出兵襲逐，但欲絕其侵擾耳。」左右皆稱萬歲。
延朗嘗言：「敵頓澶淵，去境北千里許，人馬罷乏，雖觽易敗，凡所剽掠，悉在馬上。願飭諸軍扼要路掩殺，其兵殲，則幽、易數(shù)州可襲取也?！棺嗳?，不報。延朗獨率所部兵抵契丹界，破古城，俘馘甚觽。（此據延朗傳。按明年正月詔，延朗實再任緣邊都巡檢，而本傳脫略，今附見。）
李繼昌至敵帳，髃情大感悅，館設之禮益厚，即遣其西上閤門使丁振奉誓書來上。丁酉，車駕頓陳橋，振謁見行在所，賜宴，令辭歸，遣曹利用送之境上。繼昌言契丹頗遵用漢儀，然多雜其國之法，上之人雖欲變改，而俗不可易也?！ 埬妊云醯ひ殉鋈雀鳉w屯所。
戊戌，車駕至自澶州?！ ∩铣跻攒驳禄侍蠹?，欲徹鹵簿鼓吹，不舉樂。時龍圖閣待制杜鎬先還，備儀仗，遣騎馳問之，鎬曰：「武王載木主伐紂，前歌後舞。春秋不以家事辭王事，凱旋用樂，於禮無嫌也。」上復詔輔臣共議，皆固以請，乃從之。
寇準在澶州，每夕與知制誥楊億痛飲，謳歌諧謔，喧譁達旦，上使人覘知之，喜曰：「得渠如此，吾復何憂乎！」時人比之謝安。
既而曹利用與韓杞至行在議和，準初欲勿許，且畫策以進，曰：「如此，可保百年無事。不然，數(shù)十歲後，戎且生心矣?！股显唬骸笖?shù)十歲後，當有能捍禦之者。吾不忍生靈重困，姑聽其和也。」準處分軍事【四三】，或違上旨，及是，謝曰：「使臣盡用詔令，茲事豈得速成！」上笑而勞焉。（宋史全文陳瑩中曰：當時若無寇準，天下分為南北矣。然寇萊公豈為孤注之計哉！觀契丹之入寇也，掠威虜、安順軍則魏能、石普敗之，攻北平寨則田敏擊走之，攻定州則王超等拒之，圍岢嵐軍則賈宗走之，寇瀛州則李延渥【四四】敗之，攻天雄則孫全照卻之，抵澶州則李繼隆禦之，兵將若此，則親征者所以激將士之用命。然所謂親征者在景德行之則可，而議者當靖康時有請用真宗故事則不可。蓋親征之行，必兵強可也，財富可也，將能擒敵可也。若此，則分畫明，紀綱修，法度正。一有不然，則委人主以危事。曰天子所在，兵無不勝，此書生之虛論，可言而不可行也?？軠手Σ辉陟吨饔H征之說，而在於當時畫策欲百年無事之計。向使其言獲用，不惟無慶曆之侮【四五】，亦無靖康之禍矣。我宋之安，景德之役也。靖康之役，亦景德之役誤之也。景德王師一動而誅撻覽，契丹不能渡河也，遂使靖康坐守京城，而覘敵之不渡河。景德不戰(zhàn)而和，欲和者敵也，遂使靖康坐視寇之深入，而獨意和好之可久。景德既和，詔邊郡無邀其歸路，所以示大信也，遂使靖康敵人議割吾之三鎮(zhèn)，而猶縱之不追。其守不足以為謀，其和不足以為信，其縱不足以為德，準之言，至是驗矣。范仲淹曰：王文正公旦為相二十年，人莫見其愛惡之跡，天下謂之大雅?？苋R公澶州之役，而能左右天子不動如山，天下謂之大忠。樞密使扶風馬公知節(jié)慷慨立朝，有犯無隱，天下謂之至直。）
辛丑，錄契丹誓書，頒河北、河東諸州軍。始，通和所致書，皆以南、北朝冠國號之上。將作監(jiān)丞王曾言：「是與之亢立，失孰甚焉，願如其國號契丹足矣【四六】。」上嘉納之，然事已行，不果改。（按兩朝誓書冊內有景德元年誓書本，不知真宗實錄，何故不載，今附於此：「維景德元年，歲次甲辰，十二月庚辰朔、七日丙戌，大宋皇帝謹致誓書於大契丹皇帝闕下：共遵成信，虔奉歡盟，以風土之宜，助軍旅之費，每歲以絹二十萬匹、銀一十萬兩，更不差使臣專往北朝【四七】，只令三司差人般送至雄州交割。沿邊州軍，各守疆界，兩地人戶，不得交侵。或有盜賊逋逃，彼此無令停匿。至於隴畝稼穡，南北勿縱驚騷。所有兩朝城池，並可依舊存守，淘壕完葺，一切如常，即不得創(chuàng)築城隍，開拔河道【四八】。誓書之外，各無所求。必務協(xié)同，庶存悠久。自此保安黎獻，慎守封陲，質於天地神祇，告於宗廟社稷，子孫共守，傳之無窮，有渝此盟，不克享國。昭昭天監(jiān)，當共殛之。遠具披陳，專俟報復，不宣，謹白。」「維統(tǒng)和二十二年【四九】，歲次甲辰，十二月庚辰朔、十二日辛卯，大契丹皇帝謹致誓書於大宋皇帝闕下：共議戢兵，復論通好，兼承惠顧，特示誓書，云『以風土之宜，助軍旅之費，每歲以絹二十萬匹、銀一十萬兩，更不差使臣專往北朝【五○】，只令三司差人般送至雄州交割。沿邊州軍，各守疆界，兩地人戶，不得交侵。或有盜賊逋逃，彼此無令停匿。至於隴畝稼穡，南北勿縱驚騷。所有兩朝城池，並可依舊存守，淘壕完葺，一切如常，即不得創(chuàng)築城隍，開拔河道。誓書之外，各無所求，必務協(xié)同，庶存悠久。自此保安黎獻，慎守封陲，質於天地神祇，告於宗廟社稷，子孫共守，傳之無窮，有渝此盟，不克享國。昭昭天監(jiān)，當共殛之。』孤雖不才，敢遵此約，謹當告於天地，誓之子孫，茍渝此盟，神明是殛。專具諮述，不宣，謹白。」景祐二年二月一日，奉聖旨令上石。又按仁宗實錄：慶曆二年九月乙丑，載契丹誓書，其所稱景德元年十二月七日誓書，與此並同，但有一二字不同耳。此誓書俱不稱南、北朝，不知王曾何故云「事已行，不果改」，當考。）
壬寅，詣啟聖院謁太宗神御?！ 」锩?，命知制誥李宗諤楊億、直史館陳彭年詳定正辭錄【五一】，因令自今祝板當進署者，並祕閣吏書寫。上睹先代帝王祝文，有言「商王湯」者以問，宗諤等上言：「經典之內，堯、舜、禹、湯，或以名，或以諡。今正辭錄堯、舜並稱陶唐、有虞氏，若從改避，足表致虔。其禹、湯望止曰夏王、商王，中宗太戊、高宗武丁並止稱廟號。」奏可。 邠州部署言李繼遷子阿移孔目官何憲來歸，詔令乘傳赴闕。
遣內殿崇班楊保用等四人分詣河北東、西路【五二】撫問官吏將卒，察訪功狀。（實錄誤稱河北、河東、陝西路，今從本紀。）保用，宮邸攀附者，不詳其邑里。（見王繼忠傳。） 詔諭陝西、川峽官吏軍民，以契丹修好畢，賀還京也。
甲辰，上謂輔臣曰：「昨戎入寇德清軍，虎翼都虞候胡福帥兵力戰(zhàn)。金創(chuàng)篃體，猶奮劍轉鬥，矢無虛發(fā)，麾下死盡，獨挺刀殺數(shù)十人。副指揮使尚祚能運大撾，所斬首拉脅者亦百餘人。觽寡不敵，皆以戰(zhàn)沒，忠勇之節(jié)，實可嘉尚。朕遣使訪其遺骸，唯得福尸，已命厚葬之，宜銟其嗣?！?br />
改威虜軍曰廣信，靜戎曰安肅，破虜曰信安，平戎曰保定，寧邊曰永定，定遠曰永靜，定羌曰保德，平虜城曰肅寧。
乙巳，以天雄軍鈐轄、西上閤門使孫全照知軍府事，召王欽若歸闕。
丁未，廢石、隰州部署，置石、隰緣邊都巡檢使，仍命汝州防禦使高文岯領之，西上閤門使張守恩為都監(jiān)，領駐泊兵，俟河冰合，即往來巡察。
戊申，上覽河北奏報，諸州多被蹂踐，通利軍傷殘尤甚，慘然形於顏色，乃下詔罪己，與民休息。畢士安等上表待罪，優(yōu)詔答之。翰林學士梁周翰答詔不稱旨，命趙安仁改撰，既而謂安仁曰：「勿令周翰知，恐其愧恨也。」
徙河東轉運使鄭文寶為京西轉運使，賜手詔嘉銟之，以戎寇之際，能安輯所部故也。 詔殿前侍衛(wèi)司：自今孔目官以下有闕，不得擅自轉補及改名，並奏聽朝旨。先是，殿前等司吏人無定制，只本司增移補署，至是，上令指揮使高瓊等重定員數(shù)以聞，故有是詔。（會要在元年十一月，今移入歲末。）
注 釋
【一】遣供備庫副使安守忠案行澶州已北頓遞「庫」原作「軍」，據長編紀事本末卷一五親征契丹改。
【二】緣邊都巡檢楊延朗「緣」字原脫，據閣本、本編原注及上引長編紀事本末、宋史卷二七二楊延昭傳補。
【三】命入內副都知秦翰乘傳詣澶州天雄軍等處裁制兵要「等」下原衍「特」字，據閣本及上引長編紀事本末刪?！ 舅摹恳詮P鐸督為朔方軍節(jié)度使靈州西面巡檢西涼府六谷大首領「西面」原作「四面」，據閣本及宋會要方域二一之二一、宋史卷七真宗紀改?！ 疚濉堪闯跚怖脮r「時」字原脫，據宋本、宋撮要本補。
【六】衛(wèi)州防禦使李重貴「防禦使」原作「防御史」，據宋本、宋撮要本、閣本及宋史卷二七九本傳改。
【七】多所殺傷「殺」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷一五親征契丹、治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好補。
【八】死者三萬餘人「餘」字原脫，據同上書補。
【九】故命為東面鈐轄「東面」原作「東西」，據同上書改。
【一○】令速達所奏「所」原作「此」，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末改。
【一一】乞自澶州別遣使者至北朝「乞」原作「請」，據同上書改。按閣本亦作「乞」。
【一二】免致緩誤「致」原作「至」，據同上書改。
【一三】車駕次長垣縣「次」原作「至」，據宋本、宋撮要本及續(xù)通鑑卷二五改?！ 疽凰摹堪礆J若時已在天雄「時」字原脫，據宋本、宋撮要本及長編紀事本末卷一五親征契丹補。
【一五】後議於韋城「後」原作「復」，據宋本、宋撮要本、閣本及上引長編紀事本末改?！ 疽涣坑H勵全師按宋本、宋撮要本、宋會要兵七之一二并蕃夷一之三○、及上引長編紀事本末均於此句下有「況狄人貪惏，不顧德義」九字。
【一七】督利用偕往偕原作「皆」，據上引長編紀事本末改。
【一八】白溝原作「白講」，據閣本及沈氏三先生文集卷三五（沈括長興集）張中允墓誌銘、上引長編紀事本末改。 【一九】其徒數(shù)十百輩競前輿曳至寨「百」字原脫，據宋本、宋撮要本、閣本及宋會要蕃夷一之三一、上引長編紀事本末改。
【二○】李繼隆等使人告捷「人」原作「入」，據宋本、宋撮要本、閣本及治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好改。
【二一】高瓊亦固以請「以」字原脫，據宋本、宋撮要本、閣本及宋史全文卷五下、長編紀事本末卷一五親征契丹補。
【二二】瓊乃執(zhí)撾築輦夫背「背」原作「輩」，據宋本、閣本及上引長編紀事本末、治蹟統(tǒng)類改。
【二三】何不亟行「亟」原作「並」，據同上書改。
【二四】命杞升殿「升」原作「外」，據宋本、宋撮要本及宋會要蕃夷一之三一、長編紀事本末卷一五親征契丹改。
【二五】其書復以關南故地為請「復」字原脫，據宋本、宋撮要本及宋史全文卷五下、治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好補。
【二六】關南久屬朝廷「關南」下原有「故地」二字，據宋本、宋撮要本及宋會要蕃夷一之三一、長編紀事本末卷一五親征契丹刪。
【二七】韓杞既受襲衣之賜「既」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末補。
【二八】陣次宋本、宋撮要本及左氏百川學海癸集丁晉公談錄均作「陣敵次」。
【二九】主兩軍和解「兩」字原脫，據同上書補?！ 救稹繉r原作「移時」，據同上書改?！ 救弧烤哐該橛[中矢死宋本於「撻覽」上有「虜師」（長編紀事本末卷一五親征契丹作「虜帥」，當是。）二字，宋撮要本作「虜將」。
【三二】高正始宋會要蕃夷一之三二作「高正」。按高正遼史卷八八有傳，但不言其任接伴政事舍人事。續(xù)通鑑卷二五據遼史作「高正」。
【三三】願兄事南朝「事」原作「弟」，據宋本、宋撮要本、閣本及長編紀事本末卷一五親征契丹改。
【三四】上謂輔臣曰「曰」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末補。
【三五】再使即許三十萬「使」原作「還」，據宋本及本編正文文義改。
【三六】遣內侍左班副都知閻承翰往德清軍規(guī)度修城「左班副都知」原作「三班副都知」，據長編紀事本末卷一五親征契丹及宋史卷四六六閻承翰傳改。案宋內侍省有左、右班都知副都知，參宋會要職官三六之一、宋史卷一六六職官志。
【三七】當戎寇之深入也「深」字原脫，據宋本、宋撮要本及上引長編紀事本末、治蹟統(tǒng)類卷四真宗澶淵通好補。
【三八】盡出禁衛(wèi)驍卒陳於北郊「驍」原作「騎」，據同上書改。
【三九】北狄自古為患「狄」原作「陲」，據同上書改。
【四○】敢肆劫掠「肆」字原脫，據上引長編紀事本末及治蹟統(tǒng)類補。
【四一】令告契丹悉放所掠老幼「放」原作「訪」，據同上書改。
【四二】甲午原作「甲子」，據各本、及上引長編紀事本末、宋史全文卷五下改。
【四三】準處分軍事「事」原作「士」，據宋本、宋撮要本及編年綱目卷七、上引長編紀事本末改?！ 舅乃摹坷钛愉自鳌咐钿住?，據宋史全文卷五下補「延」字。案本卷上文十月丙戍契丹抵瀛州城下，知州李延渥率部拒守，契丹敗遁。宋史卷二七三李延渥傳所載與本卷同。此處作「李延渥」為是。
【四五】不惟無慶曆之侮「侮」原作「悔」，據宋史全文卷五下改。按此句係指慶曆二年宋許契丹歲增絹十萬匹、銀十萬兩並誓書中稱「納」事，作「侮」為是。
【四六】願如其國號契丹足矣按宋本、宋撮要本此段文字作：「古者尊中國，賤夷狄，直若首足。二漢【撮要本作『至漢』】始失，乃議和親，然禮亦不至均。今若是，是與之亢立，首足並處，失熟【孰】甚焉。狄固（撮要本無『固』字）不可啟，臣恐（撮要本作『臣誠恐』）久之非但並處，又病倒植（撮要本作『置』），願如其國號契丹足矣?！归L編紀事本末卷一五親征契丹文同。原刊省節(jié)，蓋係清人諱刪。
【四七】更不差使臣專往北朝「使」字原脫，據契丹國志卷二○補。
【四八】開拔河道同上書作「開掘河道」，疑是。
【四九】維統(tǒng)和二十二年「二十二年」原作「二十年」。按宋景德元年，當契丹二十二年，「年」上脫「二」字，今據同上書補。
【五○】更不差使臣專往北朝「更」字原脫，參本卷校勘記【四七】補。
【五一】正辭錄原作「正辭緣」，據宋本、宋撮要本、閣本及本編下文改。
【五二】遣內殿崇班楊保用等四人分詣河北東西路「北」字原脫，據宋史卷七真宗紀補。案宋無「河東西路」，真宗景德初，河北分東、西路，契丹入侵，用兵正在河北。應從本紀。
鄂公網安備 42010302001612號