懷宗端皇帝（一）
諱由檢，光宗第五子，熹宗弟也。始封信王；熹宗無(wú)子，帝嗣位。
崇禎元年春正月癸亥（原文誤乙丑）朔，上御皇極殿，天下官來(lái)朝。
永平縣大風(fēng)雨，晝晦。
丁卯，翰林院編修倪元璐上言：『臣以試士復(fù)命還朝，竊見(jiàn)群臣章奏凡攻崔、魏者，必引東林為并案；一則曰邪黨，再則曰邪黨。夫以東林為邪黨，將復(fù)以何名加諸崔、魏！崔、魏而既邪黨矣，向之首劾忠賢、重論呈秀者，又邪黨乎？夫東林，則亦天下之才藪也。其所宗主者，大都稟清挺之標(biāo)，而或繩人過(guò)刻；樹高明之幟，而或持論太深。此之謂非中行則可，謂之非狂狷不可。且天下之議論，寧涉假借而必不可不歸于名義；士人之行己，寧在矯激而必不可不準(zhǔn)諸廉隅。自以假借矯激、深咎前人，于是彪虎之徒公然起而背叛名義、毀裂廉隅，以至連篇頌德、匝地生祠。夫頌德不已，必將勸進(jìn)；生祠不已，必且呼嵩：而人猶寬之曰「無(wú)可奈何，不得不然耳」！嗟乎！充一「無(wú)可奈何、不得不然」之心，又將何所不至哉！議者能以忠厚之心曲原此輩，而獨(dú)持已甚之論苛責(zé)吾徒：臣所謂「方隅未化」者此也。韓爌清忠有執(zhí)，上所監(jiān)知；而廷議殊有異同，可為大怪！詞臣文震孟正學(xué)強(qiáng)骨，三月居官，昌言獲罪；有人如此，雅謂千秋。今起用之旨再下，謬悠之譚日甚：臣所謂「正氣未伸」者此也。總之，臣論不主調(diào)停，而主別白。韓爌、文震孟不爭(zhēng)二臣之用舍，而爭(zhēng)一日之是非。至海內(nèi)講學(xué)書院，凡經(jīng)逆璫矯旨拆毀者，并宜葺復(fù)如故。蓋書院、生祠相為貞勝，生祠毀，書院豈不當(dāng)復(fù)哉』！上曰：『朕屢旨起廢，務(wù)秉虛公；有何「方隅未化」、「正氣未伸」！惟各書院不得倡言創(chuàng)復(fù)，以滋紛擾』。
吏科給事中劉漢儒上言：『畿民之困，自發(fā)難以來(lái)，征派無(wú)虛日。最苦者，莫如招買豆料，給價(jià)常少、給期常遲；是名招買，而實(shí)加派也。請(qǐng)以明年為始，凡府、州、縣三分之二，乞解本色』。上是之，下所司。
壬申，戶部尚書郭允厚言：『天津餉額，米從浙江、湖廣、山東、南直而至，豆從山東、北直而至；道、府餉司，又實(shí)董之。諸臣終歲經(jīng)營(yíng)，軍中告匱；臣考其故，皆收運(yùn)委官折干入私橐甚易，濟(jì)實(shí)用則無(wú)。請(qǐng)命所司嚴(yán)禁之』。詔曰「可」。
趣總督尚書張鳳翼赴山海關(guān)，移順天巡撫都御史王應(yīng)豸于喜峰口。
命司禮監(jiān)斥買魏忠賢田宅，因以賜第請(qǐng)；上曰：『勿以他屬；朕俟東西底定，留賜第以待功臣』。因賜榜曰「策勳府」。
上御文華殿，講畢，諭九卿曰：『月食修省，令百官條對(duì)。卿等大臣何未之見(jiàn)』！
因手敕示之。
兵部請(qǐng)移毛文龍于蓋奪（？）；下廷議：移督師于關(guān)門。
辛巳，命內(nèi)臣俱入直；非受命，不許出禁門。
壬午，上熹宗皇后張氏曰「懿安皇后」，仍居慈慶宮；頒詔于天下。
上以常州去年水災(zāi)，折絹有差。
癸未，始御經(jīng)筵。
賜外官卓異二十四人宴。
發(fā)帑金三十萬(wàn)分給宣、大、東江。
命安置降丁于延綏、寧夏、甘肅、固原間。初，兵部請(qǐng)?zhí)幹胶ｊP(guān)三屯營(yíng)；不許。
乙酉，復(fù)故大學(xué)士劉一燝、韓爌職。
法司追論魏忠賢等，上命磔忠賢尸于河間、斬崔呈秀尸于薊州，又戮客氏尸；天下快之。
楊維垣言：『倪元璐偏護(hù)東林疏，言多悖謬』。元璐言：『自鄒元標(biāo)以偽學(xué)見(jiàn)謗逆璫，遂以真儒自命。學(xué)宮之席儼然，揖宣圣為平交；講學(xué)諸公而在，寧有此哉！然則崔、魏乃今日對(duì)案；以崔、魏定邪正，譬如以鏡別妍媸。楊維垣堅(jiān)守故智，阻抑正人，代逆璫分謗；何其謬也』！上是之。
丁亥，以劉廷元為兵部尚書。
太常寺卿阮大鋮請(qǐng)戮先朝之奸，言『汪文言以細(xì)人夤緣，引左光斗入王安之幕。「移宮」一疏謀傾宮眷，中外迎合；爭(zhēng)之者僅一賈繼春，而旋遭放逐：此殺言官之始也。周嘉謨推重熊廷弼，任為經(jīng)略：此壞封疆之始也。貶霍維華以謝王安，而逐戚畹、撼中宮：此又中外謀危母后之始也』。
二月癸巳朔，遼東督師尚書王之臣奏：『遼地千里，今欲尺寸而收之，勢(shì)所不能。莫若以遼民實(shí)遼土，有力者，聽(tīng)其自墾；無(wú)力者，酌借屯本為資，俟秋成征還。自寧遠(yuǎn)以西及左、右近城者，舊貫可仍。自此而東，久為戎馬之場(chǎng)；宜分三等：其近城處泉甘土沃為上者，三年起科；稍遠(yuǎn)而瘠為中者，五年起科；至于窮邊沙鹵之場(chǎng)為下者，永不起科』。上命即行之。
甲午，上厭章奏冗長(zhǎng)，諭各衙門條奏務(wù)期簡(jiǎn)明，毋出千言外；如詞意未盡，或再奏以聞。
乙未，諭選宮妃。
癸卯，命翰林侍讀學(xué)士溫體仁直經(jīng)筵日講。
甲辰，黃州知府胡芳桂上八事：曰足用莫先富民，富民莫先禁奢；曰農(nóng)工商賈各執(zhí)其業(yè)，而天下治；曰漕政壞于旗軍之貧、運(yùn)官之不肖、把總之需索；曰欲安民化俗，莫切于用賢令；〔曰〕欲賢令，莫切于郡守司道之監(jiān)臨、撫按之監(jiān)察；曰天下臣僚善于供職者，許其久任；曰停止進(jìn)學(xué)納附；曰免當(dāng)鋪助餉、助工。章下所司。
四川監(jiān)軍參議曹大受言：『西南土司，安氏為強(qiáng)。所據(jù)之巢，又為天險(xiǎn)之隘；水內(nèi)、水外，盡皆沃壤。如議剿而圖大創(chuàng)，在相天時(shí)而參地利。安氏寓兵于農(nóng)，季春、仲夏民皆趨田；驅(qū)之即戎，必不能悉眾而來(lái)：此以實(shí)乘虛，天時(shí)之不可失也。貴陽(yáng)至陸廣百里，一河深險(xiǎn)，天之所以限南北也。陸廣至大，方百七十里；賊巢碁置，進(jìn)退皆難。獨(dú)畢節(jié)一路，諸部交通；今為賊有。故欲進(jìn)兵，必先取畢節(jié)。據(jù)畢節(jié)，則救援之路塞；然后遵義、永寧同日并舉，應(yīng)接不暇，其鋒自折：此剿之策也。但黔、蜀見(jiàn)兵六萬(wàn)，餉乏兵少；不若據(jù)險(xiǎn)扼要絕其商販，禁苗仲耕鑿之利：此守之策也。不然，鎮(zhèn)雄女官，安位實(shí)為其甥，令其開(kāi)諭禍福。酉陽(yáng)之子冉天胤曾為軍前參將，向傳目把之書；茍因以通安位，亦便也：此議撫之策也』。章下所司。
清兵駐河上，截降?。豢偙贊M桂遣守備張守印以三百人潛渡河距守，乃退。
蘇、松、常、鎮(zhèn)水災(zāi)，命折光祿寺白糧一年。
免楊漣、熊廷弼等誣贓，復(fù)誣削諸臣劉一燝等原官誥敕。
御史高弘圖劾順天府丞劉志選、太仆寺少卿梁夢(mèng)環(huán)；逮之戒諭廷臣交結(jié)近侍。
罷薊遼督師王之臣；命袁崇煥為兵部尚書兼右副都御史，督師薊、遼、登、萊、天津，移駐關(guān)門。
癸丑（原文誤癸巳），始御經(jīng)筵，賜講官宴及金、帛。
三月壬戌朔，召王永光為吏部尚書，以王在晉為刑部尚書。
甲子，禁漳、泉人販海。以御史周昌晉言：「先禁?？?，必先除內(nèi)地之奸」；故有是命。
乙丑，大行皇帝發(fā)引；己巳，葬德陵。
大學(xué)士施鳳來(lái)、張瑞圖并免，遣行人送還，賜金、幣、廩役。
清兵二萬(wàn)余騎屯錦州塞，以都令為向?qū)?，攻克拱兔男青把都拔城，盡有其地；青把都遁免。
癸酉，盜焚劍州。
丁丑，奉熹宗悊皇帝神主于慈寧宮。
辛巳，昧爽，陜西天赤如血射，牖隙皆赤。
重修「光宗皇帝實(shí)錄」成。
發(fā)帑金五十萬(wàn)濟(jì)陜西軍餉。
插漢虎墩兔憨殺那木兒臺(tái)吉。
夏四月癸巳，賜進(jìn)士劉若宰等三百五十人及第、出身有差。
追恤故左都御史鄒元標(biāo)、高攀龍、左副都御史楊漣、左僉都御史左光斗、工部尚書馮從吾、應(yīng)天巡撫都御史周起元、諭德繆昌期、翰林檢討丁干學(xué)、給事中吳國(guó)華、魏大中、太仆寺少卿周朝瑞、御史吳裕中、周宗建、黃尊素、李應(yīng)升、夏之令、袁化中、吏部郎中蘇繼歐、員外郎周順昌、刑部員外郎張汶、工部郎中萬(wàn)燝、陜西按察副使顧大章、揚(yáng)州知府劉鐸，各贈(zèng)廕有差。
前大學(xué)士方從哲卒。
前少師兼太子太師、建極殿大學(xué)士葉向高卒。向高字進(jìn)卿，福清人；以庶吉士，歷禮部右侍郎，進(jìn)東閣大學(xué)士，直文淵閣，獨(dú)相五年。時(shí)神廟久不朝，章疏留中；向高因事補(bǔ)救，神廟心重之。天啟初，再相。魏忠賢竊政，向高欲調(diào)劑中外事權(quán)掣肘；遂乞致仕。追贈(zèng)太師，諡「文忠」。
庚子，兵科都給事中許可征奏：清錦衣衛(wèi)詭籍；上從之。
許給代府全祿，不為例。
命正一真人張顯庸禱雨。
召前大學(xué)士韓爌入朝。
琉球國(guó)中山王世子尚豐入貢。
甲寅，冊(cè)立田氏為貴妃、袁氏為淑妃。
丙辰，倪元潞上言：『「三朝要典」成于逆豎，逆豎殺人，則借三案；群小求富貴，則又借三案。故凡推慈、歸孝于先皇，正其頌德稱功于義父。批根今日，則眾正之黨碑；免死他年，即上公之鐵券。由此而觀，三案者，天下之共議；「要典」者，魏氏之私書。以臣所見(jiàn)，惟毀之而已。假閹豎之權(quán)、役吏臣之筆，亙古未聞；當(dāng)毀一。未易代而有編年，不直書而加論斷；若云規(guī)模大典，則魏忠賢欲與肅皇帝爭(zhēng)權(quán)：悖逆非倫，當(dāng)毀二。矯誣先帝，偽撰宸篇；既不可比司馬光「資治通監(jiān)」之書，又不得援宋神宗手序?yàn)槔杭俑`誣妄，當(dāng)毀三』。上以已有「實(shí)錄」，自不必復(fù)增「要典」；命禮部會(huì)史館諸臣詳議具奏。
大兵以二萬(wàn)騎經(jīng)廣寧西援插漢。
五月辛酉朔，孫之獬言「要典」必不可毀，泣訴于朝；御史吳煥劾其對(duì)君無(wú)禮，遂引疾去。
癸亥，命兵部戎政尚書霍維華署督師事，代王之臣。工料給事中顏繼祖上言：『維華宵小，璫熾則借璫，璫敗則攻璫。擊楊、左者，維華也；楊、左逮而陽(yáng)為救者，亦維華也。以刑科給事中，三年躐致尚書；無(wú)敘不及，有賚必加。即在維華，難以自解。乞立行褫革，以儆官邪』。遂罷維華，行邊；旋免之。命王之臣不得移鎮(zhèn)。
丙寅，太仆寺少卿楊維垣削籍。御史鄒胤祚劾維垣為逆璫私人，占?xì)庾钕取⑥D(zhuǎn)身最捷，貪天為功、賣名市重，亟宜處分；故有是命。
己巳，毀「三朝要典」。
朵顏衛(wèi)蘇不的即長(zhǎng)昂孫也三十六家同伯顏阿亥等部與插漢虎墩兔憨戰(zhàn)于敖木林；插漢失利，殺傷萬(wàn)余人。
許大學(xué)士李國(guó)■〈木普〉致仕。
召還曹于汴為左都御史、鄭三俊為南京戶部尚書，改李邦華為兵部左侍郎。
光祿寺卿阮大鋮免。大鋮與左光斗同里，有隙；天啟時(shí)，吏部都給事中缺，宜補(bǔ)大鋮，光斗以大鋮貪邪，遂授魏大中。其后左、魏之禍，皆出大鋮旨。至是，御史毛羽健劾其黨邪；追論，削籍。
御史王相說(shuō)言：『天下民力已窮，其弊在有司者四：曰田糧之隱冒、曰強(qiáng)賊之?dāng)_害、曰豪右之欺凌、曰游惰之冗食；在衙門者亦有四：曰庫(kù)藏之侵漁、曰征解之扣除、曰僉派之騷擾、曰儀文之借??；在功令者亦有四：曰加派之積欠、曰雜稅之保奸、曰防察之嚇詐、曰查盤之罪名。凡此諸弊，總以竭民膏血；欲除此弊，惟巡方能行之，其要在選擇賢令而已』。上善之。
插漢宰生等至宣府新平堡脅賞，初約五十騎，倏踰數(shù)百，大譁。參將方諮崑誘入甕城，殲之；自焚關(guān)將軍廟，拆墻數(shù)仞，委插以自解。
巡撫登萊都御史孫國(guó)楨言：『內(nèi)臣王國(guó)興擅至海上，稱密旨召毛文龍，蹤跡詭秘』。上謂『初撤鎮(zhèn)使以來(lái)，朕未嘗輕遣；內(nèi)臣矯旨交通邊師，罪不赦』。命逮國(guó)興下獄，論死。
海盜鄭芝龍掠福建、浙江海上，御史戴柏上言「要地宜防、奸民宜絕、私船宜禁、軍餉宜清、保甲宜申、鄉(xiāng)兵宜練」；章下所司。
御史袁弘勳劾大學(xué)劉鴻訓(xùn)入相浹旬，削職、免官、引退無(wú)虛日，未必盡由皇上內(nèi)降；且奉使朝鮮，貂、參滿載。南鎮(zhèn)撫司僉書張道浚亦訐攻鴻訓(xùn)。工科給事中顏繼祖上言：『鴻訓(xùn)為先朝削奪之臣，其不肯比匪黨邪，天下共知。進(jìn)賢、退不肖，大臣職也；鴻訓(xùn)何罪！朝鮮一役，舟壞溟渤，僅以身免；乃敢以悠悠之口，欲移鼎鉉之重！乞諭鴻訓(xùn)入直，共籌安攘之策。張道浚出位亂政，非重創(chuàng)之，未有已也』。上是繼祖言。
太仆寺少卿李蕃免——御史王之朝劾其為學(xué)臣時(shí)建祠也。初，蕃與給事中李恒茂、御史李魯生，朝號(hào)三李；長(zhǎng)安謠曰「官要起，問(wèn)三李」。
左僉都御史賈繼春免。天啟初，繼春在臺(tái)爭(zhēng)「移宮」忤楊漣、左光斗，削籍；楊、左去，中旨復(fù)繼春御史。上嗣位踰月，繼春督學(xué)南畿，馳疏效忠賢怙權(quán)流毒狀；累遷內(nèi)臺(tái)。至是，劉斯變劾其變幻巧詐——明年削籍。
發(fā)帑金五十萬(wàn)餉邊。
西人犯延綏，總兵官杜文煥拒卻之。
上召諸臣于平臺(tái)，諭輔臣來(lái)宗道等曰：『票擬之事，須悉心商確』。諭吏部曰：『起廢太重，會(huì)推宜慎』。責(zé)戶部帑金零星，邊餉措辦無(wú)術(shù)，侍郎王家楨引罪；遂論及邊事，兵部尚書王在晉語(yǔ)良久，上未悉，命內(nèi)使授筆札錄進(jìn)。諭刑部曰：『天時(shí)亢旱，一切用法，務(wù)先平允。已出故給事中毛士龍辨疏，問(wèn)「果枉否」？諸臣俱曰：『士龍事屬風(fēng)影，望皇上寬之』！各頓首退。
乙酉，諭吏、戶、兵三部曰：『昨召對(duì)九卿、科道等官，輔臣劉鴻訓(xùn)言「官員更調(diào)甚速，若不行久任之法，終鮮實(shí)效」；又云「海內(nèi)役繁賦重，不可加派」。朕切思之：更調(diào)速，則民滋擾；官久任，則課成功。今后藩、臬、郡、邑，務(wù)擇人地相宜，俱如舊制。言官薦舉人才，不無(wú)過(guò)私市恩。吏部可以薦疏成冊(cè)，其后隳職僨事，舉主連坐。遼、黔兵事未結(jié)，加派已多；可將新、舊兵餉造簡(jiǎn)明冊(cè)進(jìn)呈。若有司私派，省直撫、按即行參處；三尺俱在，斷不爾貸。司農(nóng)系軍國(guó)命脈，非清嚴(yán)心計(jì)之臣，豈勝厥任！至所薦畢自嚴(yán)，才品兼優(yōu)；如戶部尚書缺，可以自嚴(yán)領(lǐng)其職』。遂召自嚴(yán)為戶部尚書。
工部尚書劉廷元罷，以李長(zhǎng)庚為工部尚書。御史任贊化劾廷元「挺擊」時(shí)，力主「風(fēng)癲」；廷元居京師，招納權(quán)賄，久有穢聲。至是，始罷。
丁亥，清兵攻河西、高橋、朱家洼、塔山，又圍大興堡；總兵朱梅御之。越數(shù)日，貽書通款，邊臣不應(yīng)。
插漢貴英哈為虎墩兔憨婿，狡猾，善用兵；既死新平堡，其妻兀浪哈丈率眾自得勝路入犯，自洪賜、鎮(zhèn)川等堡拆墻入。忽報(bào)插漢至孤店三十里，初不傳烽，以王喇嘛僧止戰(zhàn)也；急收保倚北關(guān)為營(yíng)。遂圍大同，虎墩兔屯海子灘，代王同士民力守。乃分屯四營(yíng)，流掠渾源、懷仁、桑干河、玉龍洞二百余里，遣人至總督張曉所脅賞；曉遣西僧王哈嘛往諭。時(shí)苦旱，乏水草；援兵漸集，乃退。冀北道副使李貞寧借帑金千八百有奇，勞左衛(wèi)城守軍；后坐是削籍。
是月，西安府城夜墜火數(shù)十，大如碾、次如斗；時(shí)出入民舍。民各禳之，不為害——七月止。
六月庚寅朔，西人犯大同，山陰知縣劉以南御卻之。
壬辰，禮部尚書孟紹虞致仕，賜金、幣；以何如寵為禮部尚書。
癸巳，插漢虎墩兔憨出塞。
乙未（原文誤乙巳），上召廷臣于平臺(tái)，問(wèn)「插漢近狀若何」？來(lái)宗道曰：『插出口，近已解嚴(yán)』。因許發(fā)帑十萬(wàn)；戶部侍郎王家楨曰：『已給八萬(wàn)矣』。上責(zé)家楨不為預(yù)備。又以刑科給事中薛國(guó)觀疏營(yíng)伍之弊，令自宣讀；至「關(guān)門虛冒」，上稱善，復(fù)以其疏示諸臣。召兵部，問(wèn)插漢狀；王在晉對(duì)曰：『插已退矣』。上問(wèn)「何以即退」？劉鴻訓(xùn)曰：『寇志流掠，頓兵堅(jiān)城之下，知其不久』。上是之。召提督京營(yíng)保定侯梁世勳，戒以訓(xùn)練。諭科、道以「民為邦本」；復(fù)出御批文冊(cè)，令遍閱。
命翰林官凡值召對(duì)，入侍記注。
朵顏三衛(wèi)頭目束不的與虎墩兔憨構(gòu)兵，總督張鳳翼檄諭之曰：『爾始祖都督完者帖木耳以來(lái)，世效忠順。插漢奪爾巢穴，爾聚兵報(bào)復(fù)；然爾三十六家力弱，又合順義王乃濟(jì)。今聞遂欲東合，抑何自貽伊戚乎』？
辛丑，誅錦衣衛(wèi)都指揮使許顯純。
插漢虎墩兔憨欲講賞得勝口；上以得勝口無(wú)險(xiǎn)可恃，狡謀叵測(cè)，勿許。時(shí)上銳精邊事，欲矯弊更轍；以市賞日壞，徒耗金錢、隳軍實(shí)，因卜素沒(méi)革其賞。雖邊臣屢為插漢請(qǐng)，勿允也。
乙巳，大學(xué)士楊景辰免——以預(yù)備「要典」不自安，屢請(qǐng)告；允之。
削前大學(xué)士馮銓籍，并削黃運(yùn)泰、閻鳴泰、周應(yīng)秋、范濟(jì)世籍。
丁未，議招海盜鄭芝龍。芝龍，本寠人子；流入海島，倭主女妻之。一日，挐舟亡歸；無(wú)賴群附，求返內(nèi)地；軍師納其金，爽約；遂寇掠海上。
召朱燮元為兵部尚書兼都察院右都御史，總督貴州、四川、湖廣、云南、廣西軍務(wù)，兼督糧餉；移駐貴竹。
戶科右給事中黃承昊言：『祖宗朝邊餉止四十九萬(wàn)，神祖時(shí)至二百八十五萬(wàn)，先帝時(shí)至三百五十三萬(wàn)。邇來(lái)又加六十八萬(wàn)，今出數(shù)共五百余萬(wàn)，歲入不過(guò)三百萬(wàn)；即登其數(shù)，已為不足。況外有節(jié)欠，實(shí)計(jì)歲入僅二百萬(wàn)耳；戍卒安能無(wú)脫巾，司農(nóng)安得不仰屋乎！乞敕各邊督、撫，清核歷年增餉。至京支雜項(xiàng)，敕各衙門各自嚴(yán)汰。又先臣葉淇變鹽法、改折色，以至邊粟涌貴；必復(fù)祖制開(kāi)中輸邊之法。西北多曠土，責(zé)有司開(kāi)荒，以足軍餉』。上納之。
清兵攻錦州，入駱駝、大興等堡。
壬子，諭閣臣曰：『朕覽御史顧其國(guó)奏，騷擾累民，莫甚于驛遞。朕思國(guó)家設(shè)立勘合、馬牌，專為軍興及奉命使臣之用；近多徇情，以送親故。供應(yīng)之外，橫索折干；小民困極，甚者賣兒鬻婦以應(yīng)之。卿等傳示兵部：一仿舊例，出入文武諸臣有當(dāng)用勘合或當(dāng)用馬牌，申敕內(nèi)外；其余盡禁絕之，以清弊源』。
大學(xué)士來(lái)宗道免。時(shí)宗道居相無(wú)所長(zhǎng)短，倪元璐每有陳說(shuō)；宗道輒止之曰：『吾翰林故事，惟香茗耳』。時(shí)謂之「清客宰相」。
削故大學(xué)士魏廣微爵。上謂廷臣曰：『故輔魏廣微逞臆借威，箝害朝政。以國(guó)家大柄授手逆璫，毒遍海內(nèi)；廣微實(shí)為禍?zhǔn)住?huì)論僉同，朕不敢私；以先朝焦芳例，除名為民，追奪恩廕，以為人臣附奸不忠者之戒』。
先是，肅州城外哈罕察庫(kù)兒以三百人叩嘉峪關(guān)求賞，總兵官徐家壽伏地炮以待之；誘至，多斃于炮，綽庫(kù)兒僅以身免。于是忿恨，合黃臺(tái)吉謀大舉入犯；邊臣告急，上以家壽啟釁妄報(bào)斬獲，下臺(tái)訊。
丙辰，召廷臣于平臺(tái)，以御史吳玉疏錢糧積弊宣示閣臣；問(wèn)玉「何以不指名具聞」？玉對(duì)曰：『此弊非獨(dú)一人一事，無(wú)可指名』。上曰：『然』。又出戶部右給事中黃承昊疏，〔讀〕至「京支雜項(xiàng)錢糧」，問(wèn)戶部侍郎王家楨「何濫增至此」？曰：『皇祖出數(shù)少、入數(shù)多，故太倉(cāng)積余七百萬(wàn)，內(nèi)帑又亡算。后邊臣隨請(qǐng)隨給，出入不相準(zhǔn)』。又讀至「鹽法，閣臣請(qǐng)復(fù)祖制，開(kāi)屯種引」，上然之。又出宣府巡撫李養(yǎng)沖疏，云『旗尉往來(lái)如織，蹤跡難憑。不賂之，恐毀言日至；欲賂之，愁物力難勝』；上不懌。兵部尚書王在晉曰：『大同燹掠，宜以按臣勘報(bào)，不煩旗尉』。上曰：『疆事伏一哈麻僧講款，不將輕我中國(guó)哉』？劉鴻訓(xùn)曰：『講款，權(quán)也』。王在晉曰：『遼釁十年，東援之兵亡者不歸、歸者不伍；今邊餉匱缺，或至三年』。上以問(wèn)王家楨；對(duì)曰：『延綏缺甚』。問(wèn)刑部侍郎丁啟浚以李實(shí)事：『追取空印奏本，為李永貞草；其墨壓朱，何未具獄也』！諸臣唯唯而退。
秋七月辛酉，戶科給事中韓一良上言：『皇上平臺(tái)召對(duì)，有「文官不愛(ài)錢」之語(yǔ)；然今何處非用錢之地，何官非愛(ài)錢之人?；噬弦嘀墓俨坏貌粣?ài)錢乎？向以錢進(jìn)，今安得不以錢償！內(nèi)外陞選，俱以賄成，而吏部之始進(jìn)可知也；科道亦以此得之、館選亦以此得之，而新進(jìn)之末路可知也。今言蠹民者，動(dòng)歸咎于守令不廉；不知州縣亦安得廉！俸薪幾何？上司督取，不曰「無(wú)礙官銀」，則曰「未完抵贖」；要路過(guò)客，動(dòng)有書儀；一遇考滿朝覲，輦金滿車，猶憂譴責(zé)：此金非天降、非地出，而欲守令之廉得乎？今日之勢(shì)，欲求人之獨(dú)為君子，己必不能惟大為創(chuàng)；逮其贓甚者，使天下之臣視錢為污、懼錢為禍，庶幾「不受錢」之風(fēng)可睹矣』。次日，召廷臣于平臺(tái)，命韓一良誦前奏，嘉獎(jiǎng)之；遂超擢一良為右僉都御史。
壬戌，太白晝見(jiàn)。
工部主事徐爾一訟故經(jīng)略熊廷弼之冤曰：『廣寧兵三十萬(wàn)、糧數(shù)百萬(wàn)，盡屬王化貞；廷弼麾下，止援遼兵五千耳。且駐右屯，去廣寧四百里；化貞逃潰，獨(dú)以五千人至大凌河付之。其與慕容垂三軍萬(wàn)獨(dú)全相類，奈何與化貞誤用西人同日道哉！乞賜昭雪，為勞臣勸』。不聽(tīng)。
癸酉，召廷臣及督師尚書袁崇煥于平臺(tái)，上慰勞甚；至問(wèn)「邊關(guān)何日可定」？崇煥應(yīng)曰：『臣期五年，為陛下肅清邊陲』；慷慨請(qǐng)兵械轉(zhuǎn)餉。且曰：『邊臣效命，動(dòng)憂掣肘。吏部用人、兵部指揮、戶部措餉、言路持論，皆與邊臣盡相呼應(yīng)，始可成功』。上曰：『然』；賜崇煥食。出至午門，朝臣問(wèn)崇煥「五年期當(dāng)有成算」？崇煥曰『上期望甚迫，故以〔五〕年慰圣心耳』。識(shí)者嘆曰：『主曰英明，后且按期責(zé)效；崇煥禍不旋踵矣』！時(shí)朝議憂毛文龍難駁，大學(xué)士錢龍錫過(guò)崇煥語(yǔ)及之；遂定計(jì)出。
乙亥，嚴(yán)禁私驛。
誅太監(jiān)李永貞，共籍銀二十九萬(wàn)。
丙子，再削張我續(xù)、岳駿聲、呂圖南、王珙、潘士聞籍——御史王宗呂劾其黨閹也。
己卯，錦州城成。
壬午，海寧、蕭山大風(fēng)雨，海溢；溺人畜亡算，傷稼。
癸未，賜袁崇煥尚方劍。
初，廣寧塞外有炒化煖兔貴英諸部、薊鎮(zhèn)三協(xié)有三十六家守門諸部，皆受賞。至是，中外迎上旨，并革其賞；諸部已哄然。會(huì)塞外饑請(qǐng)粟，上堅(jiān)不予，且罪闌出者；于是東邊諸部落群起揚(yáng)去，清遂盡收諸部，而邊事不可為矣。
甲申，遼東寧遠(yuǎn)軍譁；以軍糧四月不得發(fā)，因大噪，執(zhí)巡撫右僉都御史畢自肅。自肅嘗為奏請(qǐng)，戶部不之發(fā)，悍卒露刃排幕府；自肅及總兵官朱梅、推官蘇涵置譙樓上，捶擊交下，自肅傷殊甚；括撫賞金及朋樁得二萬(wàn)金，不厭，益譁；遂借商民足五萬(wàn)，始解。自肅草奏引罪，走中左所；八月丙申，自經(jīng)。袁崇煥至，宥首惡楊正朝、張思順，誘捕其黨，斬十六人，治本帥罪有差。
給袁崇煥十萬(wàn)金，資鼓鑄；仍發(fā)餉金二十萬(wàn)。
丁亥，誅故錦衣衛(wèi)左都督田爾耕。
八月丁未，上始御文華殿參詳章奏，翰林、科道各二人備宣讀，中書舍人二人侍班。
削邵輔忠、李精白、孫之獬、徐時(shí)泰等籍。
清兵攻黃泥洼，袁崇煥令總兵官祖大壽御之。
壬子，翰林院編修吳孔嘉削籍?？准我栽褂撟帱S山之獄，傾陷甚眾；至是，褫職。
山西陽(yáng)和衛(wèi)地震，浹日不止。
九月戊午朔，贈(zèng)故吏部郎中夏嘉遇官及侯震陽(yáng)等有差。
丁卯，夜，京師地震。
辛未，召廷臣及督師兵部尚書王象干于平臺(tái)，問(wèn)象干「方略」；對(duì)曰：『插漢虎墩兔憨與順義王卜石兔、哈喇慎、白黃臺(tái)吉，俱元小王子之后。自黃臺(tái)吉與插漢哄，去歲卜石兔西走，哈喇慎俱被擄，白臺(tái)吉僅身免；東哈部今無(wú)幾矣。朵顏衛(wèi)部三十六家今日之計(jì)，當(dāng)聯(lián)絡(luò)與哈喇慎合，可得三萬(wàn)人；諸部惟永邵卜最強(qiáng)，約三十余萬(wàn)人；若合卜石兔之兵，可御插漢』。上善之，命徃與袁崇煥共計(jì)。象干請(qǐng)發(fā)撫賞銀五萬(wàn)。
庚辰，諭王象干曰：『前卿奏昔年撫賞合朵顏三十六家、布憨兔八大部費(fèi)七萬(wàn)金，歲兩市；今當(dāng)倍之，且至三十六萬(wàn)。卿可傳示袁崇煥確察以聞』。
海盜鄭芝龍降。工部給事中顏繼祖言：『芝龍既降，當(dāng)責(zé)其報(bào)效；今后切勿用閩人』。從之。
壬午，大雷電。
癸未（原文誤癸酉?；蛳狄矣现`，存疑），協(xié)理戎政兵部尚書呂純?nèi)缌T。
是月，插漢虎墩兔憨與卜石兔、永邵卜戰(zhàn)，私卜五榜什妻敗走，屯延寧塞外，窮兵追。卜石兔佯請(qǐng)款于督師，初請(qǐng)款以七萬(wàn)金，今倍溢至十四萬(wàn)；邊臣不敢以聞。
旌都城孝女劉氏。民劉蘭閨女，父死事母張氏，不嫁，年四十六；母八月沒(méi)，遂絕粒死之。
冬十月己丑，召廷臣于文華殿，以錦州軍譁、袁崇煥請(qǐng)餉疏示；閣臣求允發(fā)。上責(zé)戶部尚書畢自嚴(yán)；又曰：『崇煥前云汰兵減額，今何仍也』？王在晉曰：『減汰，當(dāng)自來(lái)歲始』。禮部侍郎周延儒曰：『關(guān)門昔年防〔□〕，今且防兵。前寧遠(yuǎn)譁，朝廷即餉之，又錦州焉；各邊尤而效之，未知其極』！上問(wèn)延儒「計(jì)將若何」？對(duì)曰：『臣非阻發(fā)帑也；今雖予之，當(dāng)益思經(jīng)久之策』。上稱善。又責(zé)給事中、御史言事皆失實(shí)：『朕召對(duì)商確，諸臣率以具文畢事』。群臣皆頓首謝。尋下畢自嚴(yán)于獄，削前戶部侍郎王家楨籍。
丁酉，嘉興生員魏學(xué)濂訟父吏科都給事中、太常寺卿；制有曰：『謂司馬楊球之既除，此輩安容；假銅鍉伯華而無(wú)死，天下其定』。又曰：『卞壺誠(chéng)奇，王裒可念；識(shí)歸天傳說(shuō)之星，寶入地萇弘之血』。士林榮之。
戊戌，上〔御文華殿，以〕御史李茂芳疏兵餉示閣臣，李標(biāo)曰：『錢糧內(nèi)外互相覺(jué)察，外解責(zé)成司府，其議甚善』。上命戶部尚書畢自嚴(yán)核新舊賦額詳奏入出。御史李長(zhǎng)春論吏部積弊及革吏胥事例充餉，閣臣稱善。又命御史吳玉讀其疏，玉故劾王在晉失事，匿不報(bào)。又劉鴻訓(xùn)擅改張慶臻敕書，玉亦劾之。李標(biāo)請(qǐng)放歸在晉，上曰：『事當(dāng)有是非，何輕去之』！因問(wèn)慶臻。慶臻急，顧諉中書；上叱曰：『敕豈可妄增乎』！更以問(wèn)群臣，群臣皆謝不知。迨上閱兵部揭帖，則劉鴻訓(xùn)自增入也；遂命吏部會(huì)推閣員。戊申，兵部尚書王在晉免；大學(xué)士劉鴻訓(xùn)伏罪，戍代州衛(wèi)；中書舍人田佳璧論死。
諭停刑。
癸卯（原文誤丁卯），漢南盜四百余人自成陽(yáng)、兩當(dāng)薄略陽(yáng)，引土賊三千余人入略陽(yáng)，偪漢中。官兵追至寧羗、階州后，復(fù)還趨略陽(yáng)；拒戰(zhàn)，執(zhí)關(guān)南道中軍王道成；后以追急，棄道成于路。
十一月庚申，會(huì)推閣員成基命、錢謙益、王永光、鄭以偉、李騰芳、孫慎行、何如寵等。尋禮部尚書溫體仁銜錢謙益，密訐天啟初謙益主試浙江，賄中錢千秋，不宜枚卜；癸亥，召廷臣及體仁、謙益于文華殿相質(zhì)辨。良久，上曰：『體仁所言神奸結(jié)黨，誰(shuí)也』？曰：『謙益黨與甚眾，臣不敢盡言！即枚卜之典，俱自謙益主持』。吏科給事中章允儒曰：『體仁望輕，如糾謙益，何不在枚卜先』？體仁曰：『以卜相事大，不得不為皇上慎』。允儒曰：『朋黨之說(shuō)，小人以陷君子，先朝可監(jiān)』！上叱之，遂下錦衣衛(wèi)獄，削籍。禮部以錢千秋試卷呈；上責(zé)謙益引罪而出，命謙益回籍——旋除名為民。下千秋于錦衣衛(wèi)獄。周延儒亦曰：『自來(lái)會(huì)推、會(huì)議，止以祖宗故事，實(shí)皆一、二人主持，余無(wú)所言；即言出而禍隨之矣』。上大稱善。
甲戌，白水縣盜王二等合山西逃兵偽賈服掠蒲城、韓城之孝童淄川鎮(zhèn)。時(shí)承平久，猝被兵，人無(wú)固志；巡撫陜西都御史胡廷宴庸耄，惡聞盜，杖各縣報(bào)者曰：『此饑氓也！掠至明春后，自定耳』。于是各縣不以聞。盜偵知之，益恣；劫宜君縣獄，走苜蓿溝；通白水縣役楊發(fā)、蒲城王高等購(gòu)邊盜王嘉胤等五、六千人，聚慶陽(yáng)、延安之黃隴山，分三路掠鄜州、延安。
戊寅，贈(zèng)故刑部尚書王紀(jì)太子太保，廕子入國(guó)子監(jiān)。
癸未，上南郊。
十二月己丑，大學(xué)士韓爌入朝。
壬辰，贈(zèng)故都察院左都御史鄒元標(biāo)官；予祭葬，立祠，諡「忠介」。
己亥，官兵剿上杭、武平盜，大敗之；明年二月，平。
御史吳甡言：『京察在邇，恐遺奸未盡，借察以掩其奸。若輩非考功之法所載也：如搖動(dòng)國(guó)母、偪封三王，曰佐逆；門戶封疆、借題殺人，曰害正；建祠聚斂、「要典」詆誣，曰媚璫；矯旨加御、一歲九遷，曰速化。此輩若溷入察典，非法之平。宜命部院科道匯敘前罪職名，各注事實(shí)，合疏請(qǐng)旨，特賜處分其職業(yè)不修考察如例』。上是之。
辛酉，周順昌子茂蘭訟冤；上愍之，贈(zèng)順昌太常寺卿。制有曰：『碑踣元佑，大升公正之群；墓顯湯陰，炯監(jiān)孤忠之魄』。又曰：『學(xué)圣人之中，寧存狂狷；睹忠臣之報(bào)，彌愧奸回』！
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)