二十六年,始置丹陽(yáng)郡。自宛陵遷于建業(yè)。
魏以呂虔為徐州刺史。
二十七年,孫權(quán)自公安徙都鄂,更名曰武昌,稱藩于魏。
十月丁巳,魏遣太常邢貞奉策即拜孫權(quán)為吳王,加九錫。邢貞至吳,孫權(quán)受之,遣中大夫趙咨使魏謝。
魏以曹休為征東將軍領(lǐng)揚(yáng)州刺史。
二十八年,魏征吳侍子,不至。
九月,魏征東大將軍曹休等伐吳,出洞口。
十一月,吳王權(quán)改元黃武,初置丞相,以陽(yáng)羨侯孫劭為之。立子登為王太子。
是年,改吳陵為西陵。詔揚(yáng)州置牧,以丹陽(yáng)太守呂范為揚(yáng)州牧。以征東將軍高瑞領(lǐng)丹陽(yáng)太守。
吳大帝黃武二年四月,漢主殂,使立信都尉馮熙吊之。
十一月,漢使鄧芝以馬二百匹、錦千端來(lái)聘,自是聘使往來(lái)以為常。
三年九月,魏主丕伐吳,至廣陵。安東將軍徐盛建計(jì),植木衣葦,為疑城假樓。自石頭至于江乘,聯(lián)綿相接數(shù)百里,一夕而成。又大浮舟艦于江,時(shí)江水盛長(zhǎng),魏主臨望,嘆曰:“魏雖有武騎千群,無(wú)所用之,未可圖也?!蔽褐饔堉?,暴風(fēng)飄蕩,幾至覆沒(méi)。停住積日,吳王不至,乃旋師。(按:今江蘇境,三國(guó)時(shí)江北為魏,江南為吳,吳郡在此,應(yīng)以吳為主。)
魏以曹休為揚(yáng)州牧。
四年五月,丞相孫劭卒。
六月,以太常顧雍為丞相,平尚書(shū)事。所選用文武將吏各隨能所任,心無(wú)適莫。時(shí)訪逮民間,及政職所宜,輒密以聞。若見(jiàn)納用,則歸之于上,不用,終不宣泄。王以此重之。
八月,魏主以舟師自譙循渦入淮,尚書(shū)蔣濟(jì)表言水道難通,不從。十月,如廣陵故城,臨江觀兵,戍卒十余萬(wàn),旌旗數(shù)百里,有渡江之志。吳人嚴(yán)兵固守,時(shí)大寒,冰,舟不得入江,魏主見(jiàn)波濤洶涌,嘆曰:“固天所以限南北也?!彼鞖w。孫韶遣將高壽等率敢死之士五百人于徑路夜要魏主,魏主大驚,壽等獲副車、羽蓋以還。于是,戰(zhàn)船數(shù)千皆滯不得行,議者欲就留兵屯田,蔣濟(jì)以為東近湖,北臨淮,若水盛時(shí),賊易為寇,不可安屯。魏主從之。還到積湖(在今山陽(yáng)),水稍盡,盡留船付濟(jì)。船連延數(shù)百里中,濟(jì)更鑿地作四五道,蹴船令聚,豫作土屯,遏斷湖水,皆引后船,一時(shí)開(kāi)遏,乃得還。
魏以王凌為揚(yáng)州刺史。
五年,丹陽(yáng)、會(huì)稽、吳三郡山民復(fù)為寇,攻沒(méi)屬縣。吳王分三郡險(xiǎn)地為東安郡,以綏南將軍全琮領(lǐng)太守。
六年正月,鄱陽(yáng)賊彭綺平。
七年,東安太守全琮至郡,明賞罰、招誘降附,數(shù)年得萬(wàn)余人。王召全琮還牛渚,罷東安郡。
四月,鄱陽(yáng)太守周魴偽叛,誘魏揚(yáng)州牧曹休。
八月,王至皖口,使陸遜督諸將大破曹休于石亭。
九月,魏揚(yáng)州牧長(zhǎng)平壯侯曹休卒。滿寵都督揚(yáng)州。
十二月,以揚(yáng)州牧呂范為大司馬,印綬未下而卒。
是歲改合浦為珠官郡。
黃龍?jiān)暾拢浒偎具B上表勸王正尊號(hào),王猶謙讓再三。
四月,黃龍、鳳皇見(jiàn)武昌、夏口,甲午,公卿再請(qǐng)。甲申,立壇武昌南郊,即位改元,大赦,追尊父堅(jiān)為武烈皇帝,兄策為長(zhǎng)沙桓王。立子登為皇太子,封長(zhǎng)沙桓王子紹為吳侯。
六月,蜀使衛(wèi)尉卿陳震來(lái)慶踐位,帝乃立壇與蜀使盟約:滅魏,中分天下,以豫、青、徐、幽屆吳,兗、冀、并、涼屬漢。其司州之土,以函谷關(guān)為界。(三輔屬漢,三河屬吳。)
九月,遷都建業(yè),因故府,不改館。
十月,至自武昌,城建業(yè)太初宮,居之。(《建康實(shí)錄》:宮即長(zhǎng)沙桓王故府,因以不改。今在縣東北三里,晉建康城西南。)
十一月,右長(zhǎng)史張纮卒。
二年,詔立國(guó)學(xué),置都講祭酒。遣將軍衛(wèi)溫、諸葛直將甲士萬(wàn)人浮海求夷洲、亶洲。亶洲所在絕遠(yuǎn),卒不可至,得夷洲數(shù)千人還。魏以夏侯楙都督徐、青二州軍事。
三年十二月丁卯,大赦,改明年為嘉禾元年,以會(huì)稽南始平言嘉禾生。
嘉禾元年正月,皇子假節(jié)開(kāi)府、鎮(zhèn)軍大將軍建昌侯慮卒。
六月,皇太子登自武昌留省侍。
十月,魏遼東太守公孫淵遣宿舒等來(lái)稱藩,使太常張彌、金吾許晏、將軍周賀、賀達(dá)、校尉裴潛將兵一萬(wàn)浮海應(yīng)接,并賚珍寶,九錫備物,封淵為燕王,領(lǐng)幽、青二州諸軍事。
二年三月,漢帝崩,魏帝率公卿舉哀三日。公孫淵果反為魏,魏將田豫要擊,破周賀、裴潛等于成山,淵殺張彌、許晏、賀達(dá)三人,分其部伍。
三年五月,帝率六軍親征合肥,別使張承、孫韶等將兵往廣陵、淮陽(yáng),魏主自東出拒之,帝引還。
八月,諸葛恪以丹陽(yáng)山險(xiǎn),民多果勁,雖前發(fā)兵,徒得外縣平民而已。其余深遠(yuǎn),莫能擒盡。屢自求為官出之,三年可得甲士四萬(wàn)。眾議皆以為難,恪父瑾聞之,亦以事終不逮,嘆曰:“恪不大興吾家,將赤吾族也?!便∈㈥惼浔亟?,乃拜恪撫越將軍,領(lǐng)丹陽(yáng)太守,使行其策。魏以鄒岐為徐州刺史。
九月朔旦,隕霜傷谷。是歲,復(fù)曲阿為云陽(yáng),丹徒為武進(jìn)。
四年七月,雹。魏使以馬求易珠璣、翡翠、玳瑁,帝曰:“此皆孤所不用,而可得馬,何苦而不聽(tīng)其交易。”
五年春,鑄大錢,一當(dāng)五百。詔使吏民輸銅,計(jì)銅畀直。設(shè)監(jiān)鑄之科。
二月,輔吳將軍張昭卒,帝素服臨吊。自十月不雨,至于夏。魏以桓范都督徐、青二州軍事。
六年正月,詔曰:“郎吏者,宿衛(wèi)之臣,古之命士,閑者所用,頗非其人。自今選三署,皆依四科,不得虛詞相飾?!庇煤C、顧譚議,定法,長(zhǎng)吏不許奔喪,曰:“遭喪不奔,法非古也,蓋隨時(shí)之宜,以義斷恩。自今以后,長(zhǎng)吏不得奔喪廢職,有犯者大辟行治?!?
十二月,赤烏集前殿,大赦,改明年為赤烏元年。諸葛恪至丹陽(yáng),移書(shū)四部屬城長(zhǎng)吏,令各保其疆界,明立部伍。其從化平民,悉令屯居。乃分內(nèi)諸將,羅兵幽阻,但繕?lè)h,不與交鋒。俟其谷將熟,輒縱兵芟刈,使無(wú)遺種。舊谷既盡,新谷不收,平民屯居,略無(wú)所入,山民饑窮,漸出降首。恪乃復(fù)敕令曰:“山民去惡從化,皆當(dāng)撫慰。徙出外縣,不得嫌疑,有所拘執(zhí)?!本赎?yáng)長(zhǎng)胡伉得降民周遺,遺舊惡民,困迫暫出,伉縛送諸府。恪以伉違教,遂斬以徇。民聞伉坐執(zhí)人被戮,知官惟欲出之而已,于是老幼相攜而出,歲期,人數(shù)皆如本規(guī)。恪自領(lǐng)萬(wàn)人,余分給諸將。帝嘉其功,拜恪威北將軍,封都鄉(xiāng)侯,徙屯皖口。
赤烏元年正月,侍御史奏更鑄大錢一當(dāng)千,以廣貨,帝許之。
二月,追拜夫人步氏為皇后。
七月,典校事呂壺坐奸伏誅。魏都督揚(yáng)州諸軍事滿寵以年老征還。
二年三月,遣使羊衙、鄭胄、將軍孫怡之遼東,擊魏守將張持、高慮等,虜?shù)媚信?
三年,詔曰:“蓋君非民不立,民非谷不生。頃者以來(lái),民多征役,歲又水旱,年谷有損。而吏不良,侵齊民,以致饑?yán)АW越褚詠?lái)督軍、郡守其勸治農(nóng)桑,備盜賊,當(dāng)農(nóng)桑時(shí)擾民者,舉正以聞。”
四月,大赦,詔諸郡縣治城郭,起譙樓,穿塹發(fā)渠,以備非常。
十一月,詔開(kāi)倉(cāng)賑給貧民。
十二月,使左臺(tái)侍御史郗儉監(jiān)鑿城西南,自秦淮北抵倉(cāng)城,曰運(yùn)瀆。魏以王凌為征東將軍、都督揚(yáng)州諸軍事。
四年正月,大雪。
三月,右將軍孫韶卒。
五月,皇太子登卒,年三十三,臨終上表:“進(jìn)賢勸善,寬刑省賦?;首雍腿市⒙斦埽滦星迕?,愿早建置,以副民望。諸葛恪、張休、顧譚、謝景、范慎、華融、羊、刁元、裴欽、蔣修、虞翻,或宜廊廟,或堪將帥,此皆陛下日月所照,選置臣官,備知情素,敢以陳聞。”帝覽之搉感。初葬句容,后三年移葬鐘山西蔣陵,園邑、奉守。次子英嗣,封吳侯。
閏六月,大將軍、豫州牧、陽(yáng)都侯諸葛瑾卒。
十一月,詔鑿東渠,名青溪,通城北塹潮溝。魏以王昶為徐州刺史。
五年正月,立子和為皇太子,吾粲自會(huì)稽太守征為太子太傅。
四月,旱。詔禁進(jìn)獻(xiàn)御,減太官膳。
八月,立皇子霸為魯王。
九月,遣將軍陸凱討定朱厓、儋耳郡。
六年十一月,丞相顧雍卒。是月,太子太傅闞澤卒。
十二月,扶南國(guó)獻(xiàn)樂(lè)。
七年正月,以上大將軍陸遜為丞相,詔領(lǐng)揚(yáng)州牧,都督如故。
八月,詔曰:“督將亡叛,殺其妻子,是使妻去夫、子棄父也,甚傷義教。自今勿殺之?!?
八年二月,丞相、江陵侯陸遜卒。(遜字伯言,吳人。)帝寵魯王霸,欲廢太子和。遜上書(shū)曰:“太子正統(tǒng),宜有磐石之固,以副至尊,不宜動(dòng)搖,生惡人心?!北砣纳?,帝怒,以重臣未即加法,使人責(zé)遜,遜不勝憤恚而卒。
五月,震宮門及南津大橋。
七月,帝游苑,觀公卿射。征西將軍馬茂、符節(jié)令朱真、牙門將朱志、無(wú)難督虞欽等謀逆,欲劫公卿,襲帝報(bào)魏。事覺(jué),夷三族。(茂本魏鐘離長(zhǎng)而為王凌所責(zé),叛歸吳。)
八月,大赦。使校尉陳勛作屯田,發(fā)屯兵三萬(wàn)鑿句容中道,至云陽(yáng)西城,以通吳會(huì)船艦,號(hào)破崗瀆。上下一十四埭,通會(huì)市,作邸閣。仍于方山南截淮立埭,號(hào)曰方山埭。魏以胡質(zhì)為徐州刺史。
九年九月,以驃騎大將軍步騭為丞相,車騎大將軍朱然為左大司馬,衛(wèi)將軍全琮為右大司馬,鎮(zhèn)南將軍呂岱為上將軍,諸葛恪為大將軍。時(shí)用大錢,物貴,百姓不便,詔除大錢,卑物價(jià),收其錢,熔為器。
十年春正月,右大司馬全琮卒。春,適南宮,改為太初宮,詔移武昌材瓦。有司奏武昌宮作已二十八年,恐不堪用,請(qǐng)別更置。帝曰:“大禹以卑宮為美,今軍事未已,所在多賦,若更通伐,妨損農(nóng)業(yè),且建業(yè)宮乃朕從京來(lái)作府舍,材柱率細(xì),年月久遠(yuǎn),??中鄩?。今武昌材木自在,且用繕之?!?
十月,大赦死罪。是歲,胡人康僧會(huì)入境,置經(jīng)行所,朝夕禮念,有司以聞。帝曰:“昔漢明帝感夢(mèng)金人,使往西方求之,得摩滕竺法闌,來(lái)中國(guó)立經(jīng)行教,今無(wú)乃是其遺類?!币蛞?jiàn),僧會(huì)其言佛滅度已久,惟有舍利可以求請(qǐng)。遂于大內(nèi)立壇結(jié)靜,三七日乃得之。帝崇佛教,以江東初有佛法,遂于壇所立建初寺。帝初好道術(shù),有事仙者諸葛元嘗與游處,或止石頭、四望山,或游于列洲,帝重之,為方山立洞元觀。
十一年三月,太初宮成,周回五百丈,正殿曰神龍,南面開(kāi)五門:正中曰公車門,東曰昇賢門、左掖門,西曰明陽(yáng)門、右掖門,正東曰蒼龍門,正西曰白虎門,正北曰玄武門,起臨海等殿。
四月,雨雹。
五月,詔百司勉修所職,以匡不逮。
秋,丞相、番禺侯步騭卒。(《陳志》在赤烏十年五月,今從《建康實(shí)錄》。)
十二年三月,左大司馬、當(dāng)陽(yáng)侯朱然卒。
四月丙寅,驃騎將軍朱據(jù)領(lǐng)丞相。
十三年八月,丹陽(yáng)、句容及故鄣諸山崩,洪水溢。詔原逋責(zé),給貸種食。
十月,廢太子和,處故鄣。賜魯王霸死。太子太傅吾粲以諫廢太子,下獄死;丞相朱據(jù)左遷宜都;郡丞中書(shū)令孫弘追賜死;無(wú)難督陳正、五營(yíng)督陳象族誅;尚書(shū)仆射屈晃斥歸田里,皆以諫廢太子。殺楊竺,流其尸于江;又誅全寄、吳安、孫奇,皆以黨霸譖和。初,會(huì)稽潘夫人有寵于帝,生少子亮,帝愛(ài)之。全公主與太子和有隙,欲豫自結(jié),數(shù)稱亮美,以其夫之兄子尚女妻之。帝以魯王霸結(jié)朋黨,以害其兄,心亦惡之,謂侍中孫峻曰:“子弟不睦,臣下分部,將有袁氏之?dāng)?,為天下笑。若使一人立者,安得不亂?”廢和立亮,蓋始此矣。
十一月,立子亮為皇太子。是月,遣軍十萬(wàn)作堂邑涂塘,以淹北道。
十二月,大赦。改明年為太元。魏以胡遵都督青、徐二州軍事。
太元元年五月,立皇后潘氏。
八月朔,大風(fēng),江海涌溢,平地深八尺,高陵松柏斯拔。
十一月,帝頗寤太子和之無(wú)罪,祀南郊還,得風(fēng)疾,欲召和還。全公主及侍中孫峻、中書(shū)令孫弘固爭(zhēng)之,乃止。帝以亮幼少,議所付托,孫峻薦大將軍諸葛恪可付大事,帝嫌恪剛愎自用,峻曰:“當(dāng)今朝臣之才,無(wú)及恪者?!蹦苏巽∮谖洳?。恪將行,上大將軍呂岱戒之曰:“四方多難,子每事必十思。”恪曰:“昔季文子三思而后行,夫子曰:‘再思可矣!’今君令恪十思,明恪之劣也。”岱無(wú)以答,時(shí)咸謂之失言。恪至建業(yè),見(jiàn)帝于臥內(nèi),受詔床下,以大將軍領(lǐng)太子太傅,孫弘領(lǐng)少傅。有司諸事,一統(tǒng)于恪,惟生殺大事然后以聞。為制群官百司拜揖之儀,各有品序。以會(huì)稽太守滕胤為太常。魏都督揚(yáng)州、太尉王凌謀廢其主芳,立楚王彪。事泄,司馬懿東征,凌自殺。以諸葛誕都督揚(yáng)州諸軍事。
二年正月,立故太子和為南陽(yáng)王,居長(zhǎng)沙;子奮為齊王,居武昌;子休為瑯邪王,居虎林。
二月,大赦,改元神鳳。皇后潘氏殂。(會(huì)稽勾章人)后剛戾,帝疾病,使人問(wèn)孫弘以呂后稱制故事。左右不勝其虐,伺其昏睡縊殺之,托言中惡,后事泄,坐死者六七人。帝病困,召諸葛恪、孫弘、滕胤及將軍呂據(jù)、侍中孫峻屬以后事。
四月乙未,帝殂于內(nèi)殿。孫弘素與諸葛恪不平,懼為恪所治,秘不發(fā)喪,欲矯詔殺恪。孫峻以告恪,恪請(qǐng)弘計(jì)事,于坐中殺之,乃發(fā)喪,謚曰大皇帝。太子亮即位,改元建興。
閏月,以諸葛恪為太傅,滕胤為衛(wèi)將軍,呂岱為大司馬。恪乃命罷視聽(tīng)、息校官、原逋責(zé)、除關(guān)稅、崇恩澤,眾莫不悅。恪每出入,百姓延頸,思見(jiàn)其狀。恪不欲諸王處濱江兵馬之地,乃徙齊王奮于豫章、瑯邪王休于丹陽(yáng)。奮不肯徙,恪遣箋勸誡,奮得箋懼,遂移南昌。
初,大帝筑東興兩堤以遏巢湖,其后伐淮南,敗以納船,遂廢不復(fù)治。十月,太傅恪會(huì)眾于東興,更作大堤。左右結(jié)山夾筑兩城,各留千人,使將軍全端守西城,都尉留略守東城,引軍而還。(按:東關(guān)在今安徽和縣。)魏鎮(zhèn)東將軍、揚(yáng)州都督諸葛誕言于大將軍師,簡(jiǎn)精卒攻西城,必不獲,比救至可大獲。時(shí)征南大將軍王昶、征東將軍胡遵、鎮(zhèn)南將軍毋邱儉各獻(xiàn)征吳之策,魏廷以三征計(jì)異,詔問(wèn)尚書(shū)傅嘏,嘏曰:“吳之為寇幾六十年,君臣相保,吉兇共患,又喪其元帥,上下憂危,檢察未詳。舉大眾以臨巨險(xiǎn),此為希幸,徼功先戰(zhàn),而后求勝,非全軍之長(zhǎng)策。惟有進(jìn)軍大佃,最差完牢。可詔昶、遵等擇地居險(xiǎn),審所措置。佃作易立,坐食積谷,士不運(yùn)輸,畔隙時(shí)聞,討襲速?zèng)Q?!彼抉R師不從。
十一月,胡遵、諸葛誕率眾七萬(wàn)攻東興。甲寅,太傅諸葛恪將兵四萬(wàn),晨夜兼行救東興。遵等敕諸軍為浮橋渡,陣于堤上,分攻兩城。城所在高峻,不可卒拔。恪遣將軍留贊,呂據(jù)、唐咨、丁奉等為前部,恪自繼之。時(shí)天寒雪,魏軍會(huì)飲,見(jiàn)贊等兵少,不持戈戟,但兜鍪刀楯,倮身緣堤,大笑,不即嚴(yán)兵,贊等得便,鼓噪亂斬,魏軍擾亂敗走,爭(zhēng)渡浮橋。橋壞,自投于水,更相蹈籍,沒(méi)死者數(shù)萬(wàn)。擒故叛將韓綜,斬之。走諸葛誕。獲車馬驢騾各數(shù)千,器械資糧山積,振旅而歸。魏以毋邱儉為鎮(zhèn)東將軍、都督揚(yáng)州諸軍事。魏以石苞為徐州刺史。(《晉書(shū)》石苞傳)
廢帝建興元年正月,立皇后全氏,以后父全尚為右衛(wèi)將軍、錄尚書(shū)事。
二月,軍還自東興,進(jìn)封太傅恪陽(yáng)都侯,都督中外諸軍事,荊、揚(yáng)二州牧,丞相。大行封賞。恪遂有輕敵之心,復(fù)欲出軍。諸大臣以為數(shù)出疲勞,同辭諫恪,不聽(tīng)。中散大夫蔣延固爭(zhēng),恪命扶出。因著論以渝眾,眾雖皆心以為不可,然莫敢復(fù)難。丹陽(yáng)太守聶友素與恪善,以書(shū)諫恪,恪題論后,為書(shū)答友。滕胤謂恪曰:“事以眾濟(jì),眾茍不悅,君獨(dú)安之?”
三月,諸葛恪使司馬李衡往漢說(shuō)姜維,令同舉兵伐魏,維然之,恪遂大舉二十萬(wàn)眾渡江。
四月,圍魏新城(合肥新城)。大疫,兵卒死者大半。
八月,丞相諸葛恪引軍還。
十月,大饗。武衛(wèi)將軍孫峻伏兵殺丞相諸葛恪于朝堂。恪二子竦、建聞難,載其母欲奔魏,峻使人追殺之。又遺無(wú)難督施寬就將軍施續(xù),孫臺(tái)軍殺恪弟奮,威遠(yuǎn)將軍融于公安,及其三子。恪外甥都鄉(xiāng)侯張震、常侍朱恩皆夷三族。臨淮臧均表乞收葬恪,于是孫峻聽(tīng)恪故吏斂葬。群臣共議上奏,推孫峻為太尉,滕胤為司徒。有媚峻者言:“萬(wàn)歲宜在公族?!蹦吮砭樨┫?、大將軍,都督中外諸軍事,封富春侯,又不置御史大夫,士人以此失望。峻進(jìn)滕胤爵高密侯,共事如前。齊王奮聞恪誅,下蕪湖觀變。傅相、謝慈等諫奮殺之,坐廢為庶人,徙章安。南陽(yáng)王和妃張氏,諸葛恪之甥,先是恪有遷都之意,使治武昌宮,民間或言恪欲迎和立之,及恪被誅,丞相峻因此奪和璽綬,徙新都,又遣使者追賜死。初,和妾何氏生子皓,諸姬子德、謙,俊。和將死,與張妃別,妃曰:“吉兇當(dāng)相隨,終不獨(dú)生?!币嘧詺?。何姬曰:“若皆從死,誰(shuí)當(dāng)字孤?”遂撫育皓及其三弟,皆賴以全。
十一月,有大鳥(niǎo)五見(jiàn)于春申,改明年為五鳳。
五鳳元年正月,以大將軍、左司馬李衡為丹陽(yáng)太守,自蕪湖又徙治宛陵。
秋,吳侯英謀殺孫峻,事覺(jué),英自殺。
五鳳二年正月,魏鎮(zhèn)東將軍毋邱儉、前將軍文欽以淮南之眾西入,司馬師遣征東將軍胡遵督青、徐軍事,出譙、宋之間,絕其歸路。
閏月,丞相峻率驃騎將軍呂據(jù)、左將軍留贊襲壽春,軍及東興,聞欽等敗。壬寅,進(jìn)至橐皋,文欽詣峻降,淮南余眾數(shù)萬(wàn)口來(lái)奔。魏諸葛誕入壽春,峻引軍還,以文欽為都護(hù)、鎮(zhèn)北大將軍。
七月,將軍孫儀、張怡、林恂謀殺丞相峻,不克,死者數(shù)十人。全公主語(yǔ)朱公主于峻曰:“與儀同謀?!本鞖⒅旃?。峻使衛(wèi)尉馮朝城廣陵,功費(fèi)甚眾,舉朝莫敢言,惟滕胤諫止之。峻不從,功卒不成。拜將軍吳穰為廣陵太守。是歲,大旱。
十二月,始作太廟。
太平元年九月,文欽說(shuō)吳人以伐魏之利,孫峻使欽與驃騎將軍呂據(jù)、車騎將軍劉纂、鎮(zhèn)南將軍朱異、前將軍唐咨自江都入淮、泗,以圖青、徐。峻餞之于石頭,遇暴疾。以后事付從弟偏將軍琳。丁亥,峻卒。戊子,以孫綝為侍中、武衛(wèi)將軍輔政,都督中外諸軍事,召呂據(jù)等還。己丑,大司馬呂岱卒,年九十六。呂據(jù)聞綝代孫峻輔政,大怒,與諸督將連名共表薦滕胤為丞相。綝更以滕胤為大司馬,代呂岱駐武昌。據(jù)引兵還,使人報(bào)胤,欲共廢綝。
十月,綝遣從兄憲將兵逆據(jù)于江都,使中使敕文欽、劉纂、唐咨等共擊取據(jù),又遣侍中、左將軍華融,中書(shū)丞丁晏告喻胤宜速去意。胤自以禍及,因留融、晏,勒兵自衛(wèi),召典軍楊崇、將軍孫咨,告以綝為亂。迫融等使有書(shū)難綝不聽(tīng),表言胤反,許將軍劉丞以封爵,使率兵騎攻圍胤。胤又劫融等,使誑為詔發(fā)兵,融等不從,皆殺之。胤顏色不變,談笑如常?;騽褙芬辽n龍門,將士見(jiàn)公出,必委綝就公。時(shí)夜已半,胤恃與據(jù)期,又難舉兵向?qū)m,乃約令部曲,說(shuō)呂侯已在近道,故皆為胤盡死,無(wú)離散者。時(shí)大風(fēng),比曉,據(jù)不至。綝兵大會(huì),遂殺胤及將士數(shù)十人,夷胤三族。己酉,大赦。
十一月,孫綝遷大將軍,假節(jié),封永寧侯.孫憲與將軍王惇謀殺綝,事覺(jué),綝殺惇,迫憲令自殺。
十二月,使中郎將刁玄告亂于漢。
太平二年四月,帝臨正殿,大赦,始親政事。綝所表奏,多見(jiàn)難問(wèn)。又科民子弟十八以下十五以上,得三千余,選大將子弟年少有勇力者為之將帥。曰:“吾立此軍,欲與之俱長(zhǎng)?!比沼谠分辛?xí)焉。又?jǐn)?shù)出中書(shū)視大帝時(shí)舊事,問(wèn)左右臣日:“先帝數(shù)有特制,今大將軍問(wèn)事,但令我書(shū),可耶?”左右懼,無(wú)以答。
五月,魏征東大將軍、都督揚(yáng)州諸葛誕舉兵保壽春,討司馬昭。遣將軍朱成詣吳上表稱臣,又遣子靚、長(zhǎng)史吳綱諸牙門子弟為質(zhì)。
六月,吳綱至。使將軍全懌,全端、唐咨,王祚將三萬(wàn)眾與文欽同救諸葛誕,為左都護(hù),假笏,大司徒,驃騎大將軍,青州牧,魏鎮(zhèn)南將軍王基諸軍圍壽春,未合。文欽、全懌等從東北因山乘險(xiǎn),得將其眾突入城?;人拿婧蠂?,司馬昭又使奮武將軍、監(jiān)青州諸軍事石苞,督徐州刺史、兗州刺史州泰等簡(jiǎn)精卒為游軍,以備外寇。
七月,大將軍綝大發(fā)兵出屯鏝里,使朱異為前部督,與丁奉將介士五萬(wàn)解圍。朱異以軍士乏食引還。
九月朔己巳,琳殺異于钁里。辛未,綝自钁里還建業(yè)。
十二月,全緒子祎、儀以其母奔魏。全端、懌等自壽春城降司馬昭。
三年正月,諸葛誕殺文欽,其子鴦虎降司馬昭。
二月乙酉,魏克壽春。諸葛誕死,唐咨、王祚等皆降。
七月,封故齊王奮為章安侯。詔州郡伐宮材。
八月,大將軍綝返自钁里,遂稱疾不朝。使弟威遠(yuǎn)將軍據(jù)入蒼龍門宿衛(wèi),武衛(wèi)將軍恩、偏將軍干、長(zhǎng)水校尉闿分屯諸營(yíng),欲以自固,少帝惡之。
九月,詔黃門侍郎全紀(jì),密令與父太常全尚、將軍劉丞謀誅綝。全紀(jì)母,公主從姊,綝同堂姊,其夜知謀,以告綝,綝懼。戊午夜,以兵襲宮,取全尚。遣弟恩殺劉丞于蒼龍門。綝將廢帝。乃召公卿大臣會(huì)宮門,議曰:“少帝長(zhǎng)病昏亂,不可以當(dāng)大任?!笔构獾搫酌献诟鎻R,廢為會(huì)稽王,召群臣議,皆震怖曰:“惟將軍令?!本D遣中書(shū)郎李崇奪璽,以少帝罪班告遠(yuǎn)近。尚書(shū)桓彝正色不肯署名,綝怒殺之。典軍施正請(qǐng)立瑯邪王休,從之。己未,綝使宗正孫楷與中書(shū)郎董朝迎瑯邪王于會(huì)稽,遣將軍孫耽送會(huì)稽王之國(guó),徙全尚于零陵,尋追殺之。
十月戊寅,瑯邪王行至曲阿,有老公遮王叩頭曰:“事久變生,天下喁喁,愿陛下速行?!笔侨?,進(jìn)及布塞亭。大將軍綝以瑯邪王未至,欲入居宮中。召百官會(huì)議,皆惶怖失色,徒唯唯而已。選曹郎虞汜極言諫止。綝命弟恩行丞相,以乘輿、法駕迎瑯邪王于永昌亭,筑宮,以武帳為便殿。己卯,瑯邪王至便殿止住,使孫楷先見(jiàn)恩,楷還。王乘輦進(jìn),群臣再拜稱臣。王升便殿,謙不即御坐,止東廂。戶曹尚書(shū)前即階下譖奏,丞相奉璽符,王三讓乃受。群臣以次奉引,帝就乘輿,百官陪位。綝以兵千人迎于半野,拜于道側(cè)。王下車答拜。即日御正毆,大赦,改元。
永安元年十月壬午,詔以大將軍綝為丞相、荊州牧,增食五縣;武衛(wèi)將軍恩為御史大夫、衛(wèi)將軍、中軍督,封縣侯;孫據(jù)、干、閩皆將軍。封長(zhǎng)校尉張布為輔義將軍、永康侯。丹陽(yáng)太守李衡先數(shù)以事侵瑯邪王,至是自囚詣獄,表前所失。詔曰:“射鉤斬祛,在君為君,其遣衡還郡,加威遠(yuǎn)將軍,授以棨戟?!奔撼螅夤誓详?yáng)王和子皓烏程侯。
十一月,綝一門五侯,皆典禁兵,權(quán)傾人主。有所陳述,敬而不違,于是益恣。帝恐其有變,數(shù)加賞賜。丙申,詔大將軍首建大計(jì),以安社稷,前日與議定策告廟人名,依故事應(yīng)加爵賞者,其促行之。戊戌,詔大將軍掌中外諸軍事,事統(tǒng)煩多,其加衛(wèi)將軍、御史大夫恩侍中,與大將軍分省治事。壬子,詔諸吏家有五人,三人兼重為役,并免父兄一人。又詔諸將吏奉迎陪位在永昌亭者,皆加一級(jí)?;蚋尕┫嗑D懷怨侮上,欲圖反者,帝執(zhí)以付綝,綝殺之,由是益懼。因孟宗求出屯武昌,帝許之。丙寅,武衛(wèi)士施朔密表綝謀反,帝將討綝,密問(wèn)張布,布曰:“將軍丁奉計(jì)略過(guò)人,能斷大事。”召奉告之,奉曰:“丞相兄弟支黨甚盛,恐人心不同,不可猝制,可因臘會(huì),陛下兵誅之?!?
十二月戊辰,臘,百僚朝賀,公卿升殿。詔武士縛綝,即日伏誅。追殺綝弟干、闿于中江。(胡氏《通鑒》注:綝之諸弟恩,據(jù)蓋已伏誅。)夷綝三族。發(fā)孫峻冢,剖其棺、斫其尸,收其印綬。大赦,一切亡官遷徙皆放還。詔諸葛恪、滕胤、呂據(jù)無(wú)罪見(jiàn)害,并宜改葬,追贈(zèng)其家,復(fù)其田宅。帝恥與綝等同族,敕除屬籍,稱曰故峻、故綝云。
是月,詔初置五經(jīng)博士一人、助教三人。
二年二月,備九卿官,勸農(nóng)事,進(jìn)用忠賢。以紀(jì)亮為尚書(shū)令,亮子陟為中書(shū)令,每朝列坐,帝以云母屏風(fēng)隔之。
三年春,使五官中郎將薛珝聘蜀求馬,還。帝問(wèn)蜀政,對(duì)曰:“蜀主暗而不知,其臣下容身以求免,入朝不聞?wù)裕?jīng)野民皆菜色。臣聞燕雀處堂,母子相樂(lè),自以為安,突決棟焚,而燕雀恬然,不知禍之將至,其是之謂?!钡勐勚跞弧?
秋,使都尉嚴(yán)密作浦里塘,開(kāi)丹陽(yáng)湖田。衛(wèi)將軍濮陽(yáng)興率兵會(huì)成之。時(shí)會(huì)稽謠言王亮當(dāng)還為天子,而宮人告亮,使巫祠禱。有司以聞,帝詔黜亮為侯官侯,使之國(guó),道上令鳩殺之。
四年五月,大雨,水泉溢。
八月,使周奕、石偉巡行風(fēng)俗,宣慰將吏,問(wèn)民勞苦,為黜陟之詔。
五年八月甲午,有司請(qǐng)立皇后,帝乃尊所生王夫人,謚為敬懷皇后,改葬敬陵。乙酉,立皇后朱氏。戊子,立子為皇太子,大赦。詔立、、壾、等四名字,欲令后世易避。
十月,以衛(wèi)將軍濮陽(yáng)興為丞相,丁密、孟宗為左、右御史大夫,張布為中軍督,委萬(wàn)幾于布;委軍國(guó)于濮陽(yáng)興。詔中書(shū)郎韋昭依劉向故事,校定群書(shū)。詔召祭酒韋昭、博士盛沖二人入侍講論,昭、沖素皆切直,布恐發(fā)其陰失,設(shè)詞以拒遏之。帝答曰:“今昭等入,但欲與諸論講書(shū)耳?!庇盅詰址琳拢鄞鹪?;“王務(wù)學(xué)業(yè),其流各異,不相妨也?!辈歼殿^謝,帝恐其疑懼,竟如布意,廢其講業(yè),不復(fù)使沖等入。
孟宗自鹽池司馬遷吳縣令。
六年九月,漢以魏見(jiàn)伐來(lái)告。詔大將軍丁奉等督諸軍分向壽春、南郡、沔中救漢,帝召群臣議軍師將軍張悌對(duì)曰:“今蜀閹宦專朝,國(guó)無(wú)政令。而玩戎黷武,民勞本弊,競(jìng)于外利,不修守備,彼強(qiáng)弱不同,智算亦勝。因危而伐,其必克,若不克,不過(guò)無(wú)功,終無(wú)奔北之憂,覆軍之慮。昔楚劍利而秦昭懼,孟明用而晉人憂。彼之得志,我之大患?!弊笥医脏投葱拧?
十月,大將軍陸抗表言成都不守,蜀主劉禪降。帝聞,深憶張悌之言。不樂(lè)。詔丁奉等還軍。
七年四月,魏將新附督王稚浮海入句章,(按:句章雖非蘇境,然既浮海自北而南,必先經(jīng)蘇省海面,乃至浙省海面,故錄之。)略長(zhǎng)吏、貲財(cái)及男女二百余口。將軍孫越繳得一船,獲三十人。
七月壬午,大赦。帝寢疾,口不能言,乃手書(shū)呼丞相濮陽(yáng)興入,令太子出拜之,把興臂指以托之。癸未,帝殂,溢曰景帝。君臣尊朱皇后曰皇太后。時(shí)蜀新亡,而交趾數(shù)叛,國(guó)內(nèi)震懼,議立長(zhǎng)君。而左典軍萬(wàn)彧昔為烏程令,與皓相善,稱皓才識(shí),長(zhǎng)沙桓王之儔,又加之好學(xué),屢言之于丞相濮陽(yáng)興與張布,遂言于朱太后,欲以后主為嗣。后曰:“我寡婦人,安知社稷之慮,茍吳國(guó)無(wú)殞,宗廟有賴,則可矣。”遂定議,迎后主,時(shí)年二十三,改元,大赦。魏以胡威為徐州刺史。
后主元興元年八月,以濮陽(yáng)興為侍郎、丞相,領(lǐng)青州牧。上大將軍施績(jī)、大將軍丁奉為左右大司馬;張布為驃騎將軍,加侍中。諸增位班賞,一皆如舊。發(fā)詔恤士民,開(kāi)倉(cāng)廩,振窮乏,出宮女以配無(wú)妻,苑中禽獸皆放之,當(dāng)時(shí)翕然稱為明主。九月,貶太后為景皇后,稱安定宮。追謚父和為文皇帝,改葬明陵,置邑二百家。祖母王氏為大懿皇后,母何氏為文皇后。
十月,封景帝子為豫章王,為汝南王,壾為梁王,為陳王,以禮葬朱公主,立皇后滕氏。
十一月,殺丞相濮陽(yáng)興、驃騎將軍張布。后主既得志,粗暴驕盈,多忌諱,好酒色,大小失望。興、布竊悔之。萬(wàn)彧聞而譖于后主,帝潛怒,使收興、布等下獄,徙興交州,布廣州,并道追殺之,夷三族。
十二月,魏相國(guó)司馬昭使昔吳壽春城降將徐紹、孫彧銜命赍書(shū),來(lái)陳事勢(shì)利害。葬景帝于定陵。封后父滕牧高密侯。
甘露元年(十二月后晉泰始元年)正月,分吳郡、丹陽(yáng)等九縣為吳興郡。
二月,使光祿大夫紀(jì)陟、五官中郎將弘璆隨徐紹、孫彧報(bào)魏書(shū)。紹行到濡須,召還殺之,徙其家屬建安,有白紹稱美中國(guó)者故也。陟至魏,司馬昭問(wèn)曰:“戍備幾何?”答曰:“自西陵至江都,五千七百里?!闭言唬骸暗览锸⑦h(yuǎn),難為堅(jiān)固?!贝鹪?;“疆界雖遠(yuǎn),而其險(xiǎn)惡必爭(zhēng)之地,不過(guò)數(shù)四,猶人有七尺之體,靡不受患,至于防護(hù)風(fēng)寒亦數(shù)處耳?!闭焉浦?,厚禮而還。
四月,蔣陵言甘露降。
五月,大赦,改元。
七月,皓逼殺景后朱氏,亡不在正殿,于苑中小屋治喪,眾知其非疾病,靡不痛切。又送景帝四子于吳,尋復(fù)追殺大者二人。
九月,從西陵督步闡表,徙都武昌。御史大夫丁固、右將軍諸葛靚鎮(zhèn)建業(yè)。
十月,使大鴻臚張儼、五官中郎將丁忠于魏,吊祭晉王昭。
十一月,后主遷武昌,大赦,分零陵南部為始安郡,桂陽(yáng)南部為始興郡。
十二月,晉受魏禪。
寶鼎元年(晉泰始二年)正月,張儼、丁忠使晉還,儼遇疾,道卒。
三月,殺散騎常侍王蕃。丁忠說(shuō)后主取弋陽(yáng),鎮(zhèn)西大將軍陸凱曰:“敵勢(shì)方強(qiáng),而欲徼幸求勝,未見(jiàn)其利?!焙笾麟m不出兵,然遂與晉絕。
八月,所在言得大鼎,于是改年,大赦。以陸凱為左丞相,常侍萬(wàn)彧為右丞相。
十月,永安山賊施旦等聚眾數(shù)千人,劫皓庶弟永安侯謙出烏程,取孫和陵上鼓吹曲蓋。比至建業(yè),眾萬(wàn)余人,丁固、諸葛靚逆之于牛屯,大戰(zhàn),獲謙,謙自殺。
十二月,后主還都建業(yè),留滕牧鎮(zhèn)武昌。左丞相、大將軍陸凱諫,后主大怒,發(fā)凱前后諫表,使近臣趙欽以口詔報(bào)凱曰:“卿往表言朕不遵先帝,有何不平?君諫非也。但建業(yè)宮不利,故避之,而西宮衰耗,不可得徙?!眲P因重上疏,言后主不遵先帝二十事:一、驅(qū)馳六軍,百姓愁苦。二、殺王蕃。三、萬(wàn)彧瑣才,越尚舊臣。四、先帝妻民無(wú)妻者,給單衣者帛,陛下反之。五、中宮萬(wàn)數(shù)。六、庶事多曠。七、先帝宮無(wú)高臺(tái),物無(wú)雕飾。陛下征調(diào)竭州郡財(cái)力,土被玄黃,宮有朱紫。八、任小吏曹輔。九、宴群臣,無(wú)異商辛長(zhǎng)夜之飲。十、高通等黃門小人,權(quán)以戰(zhàn)兵。十一、黃門走州郡,條牒民女。十二、諸王取乳母,夫婦生離,兒從后死。十三、農(nóng)桑并廢。十四、浮華者登,朋黨者進(jìn)。十五、戰(zhàn)士廩給不贍。十六、江邊戰(zhàn)士,死勞不賞。十七、內(nèi)使擾亂。十八、復(fù)立校曹。十九、蒞政無(wú)幾,即征召遷轉(zhuǎn)。二十、先帝獄無(wú)冤囚,今則違之。后主大怒,為其重臣,難以法繩,忍之。
二年(晉泰始三年)六月,起新宮于太初之東,制度尤廣,攘諸營(yíng)地,大開(kāi)苑囿。又開(kāi)城北渠,引后湖水,激流入宮內(nèi),巡繞堂殿,窮極伎巧,工費(fèi)萬(wàn)倍。
七月,使大匠卿薛珝營(yíng)寢宮,號(hào)曰清廟。
十二月,新宮成,周五百丈,署曰昭明宮,后主移居之。
是歲分豫章、廬陵、長(zhǎng)沙為安成郡。
三年(晉泰始四年)二月,以左右御史大夫丁固、孟仁為司徒、司空。
九月,后主出東關(guān)。
建衡元年(晉泰始五年)正月,立子瑾為太子,及淮南、東平王。
十月,改元,大赦。
十一月,左丞相陸凱卒。
二年(晉泰始六年)春,右丞相萬(wàn)彧自巴邱還建業(yè)。
三月,建業(yè)火。
四月,左大司馬施績(jī)卒。大將軍陸抗都督信陵、西陵、夷道、樂(lè)鄉(xiāng)、公安諸軍事,治樂(lè)鄉(xiāng)。是歲,左夫人王氏卒。后主哀念過(guò)甚,留葬苑內(nèi),朝夕臨哭,數(shù)月不出聽(tīng)事,民間訛言后主已死,章安侯?yuàn)^當(dāng)立。時(shí)奮母仲姬墓在豫章,太守張俊疑其或然,掃除墳塋。后主聞之,車裂俊,夷三族,殺奮及其五子。
三年(晉泰始七年)正月晦,后主舉眾出華里,載太后、皇后及后宮數(shù)千人,從牛渚西上。行遇大雪,道涂陷壞,兵士被甲持矛百人,共引一車,寒凍殆死。皆曰:“若遇敵,便當(dāng)?shù)垢??!焙笾髀勚诉€。
九月,司空孟仁卒。
十二月,以武昌督范慎為太尉。右大司馬丁奉、司空孟仁卒。(《建康實(shí)錄》云:追前出軍伐晉無(wú)功,斬大司馬丁奉。)
鳳凰元年(晉泰始八年),右丞相萬(wàn)彧被譴憂死,徙其弟于廬陵。
二年(晉泰始九年)三月,以陸抗為大司馬。司徒丁固卒。
九月,改封淮南為魯,東平為齊,又封陳留、章陵等九王,凡十一王,王給三千兵。司市中郎將陳聲以事忤后主,被殺。
三年(晉泰始十年)七月,大司馬陸抗卒。自改元至是,連年大疫。
天冊(cè)元年(晉咸寧元年),殺中書(shū)令賀邵,又誅樓玄子孫。
天璽元年(晉咸寧二年),吳郡言臨平湖開(kāi),改元,大赦。會(huì)稽太守車浚以民饑,表出倉(cāng)賑貸,后主怒,以浚樹(shù)私恩,遣人就斬之。
八月,京下督孫楷降晉。封吳興陽(yáng)羨山為國(guó)山。明年改元,大赦,立石刻。
天紀(jì)元年(晉咸寧三年)初,騶子張俶多所譖白,累遷司直中郎將,封侯,甚見(jiàn)寵愛(ài)。是歲奸情發(fā)聞,父子俱車裂。
二年(晉咸寧四年)五月,東觀令,領(lǐng)右國(guó)史華核卒。
七月,立成紀(jì)、宣威等十一王,王給兵三千人。
三年(晉咸寧五年)八月,以軍師張悌為丞相,牛渚都督何植為司徒,執(zhí)金吾滕循為司空。
十月,晉軍來(lái)伐,大將軍司馬伯侵涂中,安東將軍王渾、揚(yáng)州刺史周浚逼牛渚,建威將軍王戎入武昌,平南將軍胡奮入夏口,鎮(zhèn)南將軍杜預(yù)過(guò)江陵,龍?bào)J將軍益州刺史王溶、廣武將軍唐彬等浮江東下。陶溶等討郭馬,至武昌,聞北軍大舉,止而不進(jìn)。時(shí)后主不專政事,耽荒無(wú)度,上流告變,曾未為心。日集公卿內(nèi)外淫宴,皆令沉醉。使黃門郎十人不預(yù)酒,侍立為司過(guò)之吏,宴罷,各奏其失,酒后之愆,罔有不舉,并加威刑。采宮女少有不合意者,輒判殺之。又料取大臣將吏子女十五六者,具名揀閱,揀閱不中,乃許出嫁?;蛏鷦?nèi)嗣?,鑿人之目。性酷虐,多猜忌,而任幸岑昏險(xiǎn)諛,屠害無(wú)日。尚書(shū)郎熊睦因諷旨微有所諫,便使人以刀鑷撞殺之,無(wú)完肌。侍中張友,俊才辯捷,以應(yīng)答高致,惡其有能,以他事誅之。左右側(cè)目,眾情所苦,上下離散,晉軍已至,無(wú)不土崩瓦解者。
四年(三月以前為晉咸寧六年)正月,晉杜預(yù)等破荊州,諸軍并進(jìn),殿中親近數(shù)百人皆叩頭請(qǐng)殺岑昏,后主許之。
晉王渾、周浚攻陷江西屯戊,后主使丞相軍師將軍張悌、右將軍副軍師諸葛靚等督丹陽(yáng)太守沈瑩、護(hù)軍將軍孫震帥眾三萬(wàn)渡江逆之。至牛渚,沈瑩謂悌曰:“晉之水軍必至于此,宜蓄眾力,待來(lái)一戰(zhàn)。”悌曰;“吳之將亡,賢愚所知,非今日也。吾恐蜀兵來(lái)此,眾心駭懼,不能復(fù)整。今宜渡江,可用決戰(zhàn)力爭(zhēng)。若其敗喪,同死社稷,無(wú)所復(fù)恨。若其克勝,則此敵奔走,兵勢(shì)萬(wàn)倍,便當(dāng)乘威南上,逆之中道,不憂不破。若如子計(jì),恐眾散盡,坐待敵到,君臣俱降,無(wú)復(fù)一人死難者,不亦辱乎!”
三月,悌等濟(jì)江,圍王渾部將成陽(yáng)都尉張喬于楊荷橋,眾才七千,閉柵請(qǐng)降。諸葛靚欲屠之,悌曰:“強(qiáng)敵在前,不宜先事其小,且殺降不祥?!膘n曰:“此屬救兵未至,力少不敵,故且偽降以緩我,非真伏也。若舍之而前,必為后患。”悌不從,撫之而進(jìn)。悌與晉揚(yáng)州刺史周浚結(jié)陣相對(duì),沈瑩率丹陽(yáng)銳卒刀楯五千,三沖晉兵,不動(dòng)?,撘耍浔妬y。晉將軍薛勝、蔣班因其亂而乘之,兵以次奔潰,將帥不能止。張喬自后乘之,吳兵大敗于板橋。諸葛靚率數(shù)百人遁去,使過(guò)迎張悌,悌不肯去,靚自往牽之,悌垂涕曰:“仲思,今日是我死日也。且我為兒童時(shí),已為君家丞相所識(shí)拔,常恐不得其死,負(fù)名賢知顧。今以身殉社稷,復(fù)何道耶?”靚再三牽之,不動(dòng),乃流淚放去,行百余步顧之,已為晉兵所殺。并斬孫震、沈瑩等七千八百級(jí)。己未,晉龍?bào)J將軍王溶總蜀兵沿流直指建業(yè),瑯邪王司馬伯帥六軍濟(jì)自三山。后主聞軍相次而敗,惶迫,乃用光祿勛薛瑩、中書(shū)令胡沖等計(jì),使太常張夔奉箋并進(jìn)璽綬于伯。曰:“昔漢氏失統(tǒng),九洲分裂,先人因時(shí),略有江南,遂分阻山川,與晉乖隔。今大晉龍興。德覆四海。暗劣偷安,未喻天命。至于今者,猥煩六軍,橫蓋道路,遠(yuǎn)臨江渚,舉國(guó)震惶,假息漏刻。敢緣天朝,含弘光大。謹(jǐn)遣張夔奉所佩印綬,委質(zhì)請(qǐng)命,惟垂信納,以濟(jì)元元?!?
三月辛未,后主遺群臣書(shū)曰:“忝繼先軌,處位積年,政教兇悖,遂令百姓久困涂炭,至使一朝社稷傾覆,宗廟無(wú)主,設(shè)有余罪,孤負(fù)諸君?!比缮?,王溶舟師先至石頭,后主以草縛銜璧舁櫬,見(jiàn)溶于軍門。溶解縛焚櫬,以禮相見(jiàn)。癸亥,晉瑯邪王伯會(huì)諸軍入自都城,屯太初宮,收其圖籍、府庫(kù),克州四、郡四十三,戶五十二萬(wàn)三千、兵二十二萬(wàn)。乙亥,置酒大會(huì)。安東將軍王渾酒酣,渭吳人曰,“諸君亡國(guó)之余,得無(wú)戚乎?”無(wú)難督周處曰:“漢末分崩,三國(guó)鼎峙,魏滅于前,吳亡于后,亡國(guó)之戚,豈惟一人?!睖営袘M色。