大清康熙三十年
法國巴黎斯第二
馬加利
開至一千八百五十三年止
一千六百九十年
大清康熙三十四年
英國和西士打
巴奴士和西士
至今尚存
一千六百九十五年
英國倫敦第三
打左
為倫敦日報(bào)之第一本
一千六百九十九年
大清康熙三十八年
英國蘇格蘭咽天
地婆士杯
至今尚存
一千七百零二年
巴拿第二
咽天巴拿京報(bào)
大清康熙四十一年
英國倫敦第四
地利加蘭
報(bào)為當(dāng)時(shí)倫敦最佳者是年英屬地美利堅(jiān)始有報(bào)紙
大清康熙四十一年
俄羅斯圣彼得堡
圣彼堡
始創(chuàng)新報(bào)有益國家俄報(bào)之最古者至今尚存
一千七百零二年
中國紀(jì)年
地名
報(bào)名
紀(jì)事
西歷
大清康熙四十三年
英國倫敦第四
爹服
至一千七百一十三年尚存
一千七百零四年
大清康熙四十三年
英國波士旦
波士旦信報(bào)
后英國失波士旦時(shí)止
一千七百零四年
大清康熙四十四年
英國蘇格蘭咽天巴拿第三
咽天巴拿加蘭
至今尚存
一千七百零五年
大清康熙五十年
英國阿耳蘭得便第一
得便京報(bào)
阿耳蘭始有報(bào)至今尚存
一千七百一十一年
大清康熙五十一年
德國咸北
咸北報(bào)
至今尚存
一千七百一十二年
大清康熙五十五年
意大利羅馬
奴龍馬報(bào)
意國始有新報(bào)開九十年止
一千七百一十六年
大清雍正元年
英國阿耳蘭得便第二
非民日報(bào)
為阿耳蘭日報(bào)之最先者
一千七百二十三年
大清雍正四年
西班牙麻秩第一
麻秩京報(bào)
西班牙始有報(bào)開至一千七百五十年
一千七百二十六年
大清雍正十年
英國倫敦第六
晨報(bào)
至今尚存
一千七百三十二年
中國紀(jì)年
地名
報(bào)名
紀(jì)事
西歷
大清道光七年
英國倫敦第十
士丹打
至一千八百五十二年改晨報(bào)
一千八百二十七年
大清道光二十二年
西班牙孖地第二
希拿島
為西班牙報(bào)之最著者
一千八百四十二年
大清道光二十六年
英國倫敦第十一
日日新報(bào)
至今尚存
一千八百四十六年
大清道光二十七年
意大利刁連
離疏檢萬杜
主筆者為伯爵欹伏以興起意國為本至今尚存意國今日之盛實(shí)賴之焉
一千八百四十七年
大清道光二十七年
意大利科倫
阿便寧安
至今尚存
一千八百四十七年
大清道光二十七年
英國蘇格蘭拿士哥第二
北英日報(bào)
至今尚存
一千八百四十七年
大清道光二十九年
德國柏靈
獲士勃
為德國最著名之新報(bào)
一千八百四十九年
大清咸豐五年
英國倫敦第十二
日日電報(bào)
為今日電報(bào)新聞之始
一千八百五十五年
中日版權(quán)同盟問題
按創(chuàng)此論者皆日本有名之外交家經(jīng)濟(jì)家其持論極正為吾國計(jì)又極親切雖彼國政府未嘗列入交涉然主持此議者均極有勢力有聲望之人則定議交涉之期當(dāng)復(fù)不遠(yuǎn)竊謂吾國宜謝其美意而緩言拒絕之也吾國當(dāng)務(wù)之急莫如開民智開民智莫如譯書譯書莫如日本文之便捷人人共知此本國人應(yīng)為之事非他人所能越俎代謀本國人為之而他人助理之則可若他人為之而又設(shè)為限制本國人反不得自由經(jīng)營則于吾國開民智之事必大受阻礙若吾國政府許以版權(quán)同盟則日本新著之書必由日本人自譯之而自售之于吾國吾國不得任意翻譯即日本注意此事歲有成書然其如少數(shù)何又如他人代謀之事不能皆適吾用何假令各國起而效尤要求同盟則吾國譯書之事可廢而吾國開民智之權(quán)大半操諸他人之手受害將無窮矣故版權(quán)同盟雖文明國應(yīng)有之舉然在發(fā)達(dá)幼稚之國則無甯稍后日本前數(shù)年從德意志之請入萬國版權(quán)同盟會(huì)蓋當(dāng)時(shí)有他事交涉不得已而為之近時(shí)識者論及此事尚深嘆其不便以日本維新三十余年能通西書者幾遍通國而尚以此事為不便何兄【況】吾國抑尚有一言版權(quán)同盟之事可緩版權(quán)之制度則不可一日緩若吾國明定版權(quán)制度凡新著新譯之書無論本國人及他國人均得一律存案專利則于振興著譯之道必大有裨益且為各國公例日本既得專利自不能遽于公例之外再有所求蓋亦可藉此塞其口也今將東洋經(jīng)濟(jì)新報(bào)所載天野為之所撰兩論譯登如左以備參考其余若矢野文雄鄭永昌加藤義三君之說大致田各【略】同均從田各【略】焉譯者識 其一題為布版權(quán)制度于支那之策其言曰支那者日本貿(mào)易無上之大市場也凡百貨物不可不謀輸進(jìn)之策今日除英國外各國無不取保護(hù)貿(mào)易主義重稅他國來貨以保己國利益而以北美俄羅斯為甚日本貿(mào)易于此數(shù)國受害非淺支那帝國幸未采用此法然為列國牽制即欲采用亦頗非易此實(shí)日本貿(mào)易之天幸也此后日本對支那之經(jīng)濟(jì)策雖有種種計(jì)畫而尤宜注意者在揣摩支那人之需用制造適宜物品而大輸出之是也徒極口于保全論熱心于滿洲問題毫不他顧未為得外交之當(dāng)外交自外交經(jīng)濟(jì)自經(jīng)濟(jì)劃然兩途一面無論如何艱難之談判一面不可不收經(jīng)濟(jì)之利益歐美各國外交往來取此方針無論何時(shí)未有忽此利益者日本外交家徒注意于樽俎折沖之間而不暇他及誠吾輩之遺憾也今日滿洲問題雖未定局然經(jīng)濟(jì)上之規(guī)畫不容稍緩吾輩竊有一策請述之以告國民及外務(wù)當(dāng)局者則輸出書籍于支那是也 支那人者古來讀書之國民也其人口十倍于日本需用書藉殆難數(shù)計(jì)昔以制藝取士全國士子大抵勞心致力于八股文明箸述無暇研究今時(shí)勢一變八股全廢取士之制以經(jīng)濟(jì)實(shí)學(xué)為準(zhǔn)后之讀書者必君羊【群】起研究有用之學(xué)如經(jīng)濟(jì)財(cái)政法律歷史地理等類然則此等書籍大足以應(yīng)彼等之需或以漢文或以日文擇其適宜者印行而運(yùn)銷之日本于支那之貿(mào)易必可得一大進(jìn)步且現(xiàn)在日本所出之經(jīng)濟(jì)政治等書由支那人譯出者運(yùn)歸頗多銷售頗廣已有實(shí)效雖此等輸出品即令盛行亦不能如生絲等類有數(shù)千萬圓之巨額然泰山不讓土壤故能成其大安得以利益之小而棄之兄【況】亦固有成數(shù)之金額乎 且輸出書籍之事業(yè)貿(mào)易固有利益即為獎(jiǎng)勵(lì)著述起見效亦非淺夫功利必相稱而后始肯盡力于其事此人之常情若多勞少獲孰有熱心任事者乎日本人于著述一事用力多而得報(bào)薄以視英美著述家之所得不啻天淵之差故日本著述之事業(yè)不能擴(kuò)充其所以致此者非無因也英美諸國求讀者于數(shù)萬萬人之中所售既多得利自厚日本求讀者于四千萬人之中所售既少得利自薄今若以日本之出版物或仍其原文或譯為漢文求讀者于支那四萬萬人之中其所售之多當(dāng)能與英美之書平等也此事于日本著述之進(jìn)步大有裨益雖著書非必求報(bào)酬然就多數(shù)言之則功利必期相稱亦世人希望中應(yīng)有之事所謂以自利心謀公益經(jīng)世家所不可忽者也 即以支那論其利益之所及亦有非一言所能盡者支那改革之策不一而足而尤要者在使全國之民有經(jīng)世實(shí)用之新智識而已使無此種智識則改革之策難施而開發(fā)此種智識之道則必以有經(jīng)世實(shí)用之新書為第一義日本三十年之文明進(jìn)步得益于福澤諭吉氏所著之西洋事情世界國[史](盡)等書非淺其他學(xué)者之著述亦與有力今日之支那無異當(dāng)日維新之日本欲進(jìn)于文明之域非有新書不為功而有著作新書之技能者非支那人亦非歐美人則我日本人是也故日本書籍之輸出正所以補(bǔ)此缺乏而助成支那文明之運(yùn)也
由是觀之輸出書籍之事彼此均有利益蓋一日不容緩矣然欲興此事業(yè)必先布版權(quán)制度于支那且支那與日本之間不可不立版權(quán)條約否則著譯者之勤勞無由取償日夜孜孜甫成一書一旦輸出售未及罄而支那人已復(fù)印翻譯流行市上矣我國人岡本監(jiān)輔以漢文譯一萬國歷史風(fēng)行一時(shí)支那人翻刻之而著者之利權(quán)全失是一證也故欲輸出書籍之盛必先布版權(quán)制度于支那且必互訂版權(quán)條約庶足以保護(hù)著作者之利益此事既成日本于關(guān)系支那之著述可以進(jìn)盛即支那人亦可得此保護(hù)著有用之新書以啟發(fā)己國外以供支那改革之資料內(nèi)以計(jì)輸出貿(mào)易之利益一舉兩得無逾于此 列強(qiáng)之間此事大都無異議藉曰有之惟俄羅斯夫俄國之政治采民可使由不可使知之主義無意于國民教育以保政府之專制故其對支那之政策常以愚其民者愚支那人使其見識錮蔽腦髓蒙昧彼則乘間以施其利己之外交政策然則八股之廢新書之流行必非其所愿而版權(quán)同盟之事亦或?yàn)樗幌踩黄澥聻槲拿髡沃x彼即不便恐亦無所藉口其他各國則必視為有益之舉萬無拒之者也 然則版權(quán)同盟之事為支那計(jì)為日本計(jì)均極有益為列強(qiáng)計(jì)亦有利而無害即偶有不喜者亦無辭以相阻事之易行無過于此今償金談判既終將議通條約或即附入通條約或別立專條存于支那外務(wù)部吾輩愿主張改良支那外交論者及有謀內(nèi)外貿(mào)易進(jìn)步之全國業(yè)會(huì)議所均宜于此事加之意也 其二題為支日版權(quán)同盟之利益及當(dāng)局之惰慢其言曰文明國之外交以經(jīng)濟(jì)為主故外交家無論為公使為領(lǐng)事為外相及一切外交論者常以收己國之利益于他國為最大之目的茍有利益大者無論小者亦不可忽蓋有取乎積塵成山之義也如德意志于外交與經(jīng)濟(jì)之密接關(guān)系必竭力維持其與他國訂立通條約凡己國經(jīng)濟(jì)上之利益斯須不忘即極細(xì)微亦不輕舍其外交家用意之周到于此可見回顧日本之外務(wù)當(dāng)局者何相去之遠(yuǎn)也支日版權(quán)同盟之事非其一證乎 版權(quán)同盟之事吾輩曾倡議以促外務(wù)當(dāng)局者蓋以此舉有關(guān)日本著述家之經(jīng)濟(jì)上之利益且輸出既多于日本全國之經(jīng)濟(jì)上之利益亦有裨益列強(qiáng)之間無辭相阻支那得此經(jīng)世實(shí)用之具亦必樂為贊成收效之大如彼而用力之小如此外務(wù)當(dāng)局者乃惜一舉手一投足之勞荏苒至今不見實(shí)行抑可異已前外相嘗言擴(kuò)張商權(quán)于支那乃目下之急務(wù)而施行方法乃目下之一大問題其言猶在國民之耳而于有經(jīng)濟(jì)上利益之版權(quán)問題獨(dú)不肯假一臂之助是何意耶豈以其與經(jīng)濟(jì)無甚關(guān)系不足措意耶抑以其利益微薄不屑經(jīng)田各耶外交之利益如貯蓄然銖積寸累始能成其大若以其小而忽之非良外交家也兄【況】輸出書籍一事其有益于國利民福者非淺乎要之時(shí)至今日而支日版權(quán)同盟之事尚無端倪吾輩不能不咎外務(wù)當(dāng)局者之惰慢矣 當(dāng)日本改正條約之際德意志即使我國入版權(quán)同盟以保護(hù)己國著述家之利益其汲汲為己國國民經(jīng)濟(jì)計(jì)如此今日各國所以不求此于支那者以于彼無大利益也日本不然精通支那人情風(fēng)俗善作支那文章者各國舉莫若也然則版權(quán)同盟之事非日本擴(kuò)張商權(quán)之一大機(jī)會(huì)乎向使德英諸國有日本之資格其必早圖之矣而日本何竟忘之也竊愿外務(wù)當(dāng)局者以擴(kuò)張商權(quán)為要訣而一省及之也
種類說
浩博乎地球種類之繁賾矣當(dāng)?shù)厍蛑颊匾矊?shí)分日體熱質(zhì)之一點(diǎn)為日輪盤諸行星之一流質(zhì)猶炎凡百未育離日滋久凝而為石觀火山之吐焰其理甚明于是熱氣上蒸遇冷氣而下潤轉(zhuǎn)相剝蝕而石蘚皮生焉莓苔茸草之類蔚然滋長枯腐自糞日積月累壅為地皮林木遂茁下通土脈上召云雨江河湖海莫不流注蚌蛤之屬昆蟲鳥獸之倫繁然并孳地球之繁盛于焉一變少嘗讀列子之書列子之書曰得水則為得水土之際為圭黽蠙之衣生于陵屯則為陵舄陵舄得郁棲則為[烏](鳥)足[烏](鳥)足之根為蠐螬其葉為蝴蝶蝴蝶胥也化而為蟲生于穴士黽【竈】下其狀若脫其名為鴝掇鴝掇千日為鳥其名為干余骨干余骨之沬為[斯](胥)彌[斯](胥)彌為食醯頤輅生乎食醯黃軦生乎九猷瞀[芮](苪)生乎腐蠸羊奚比乎不筍久竹生青寧青寧生程程生馬馬生人人又反入于機(jī)雖然億而已言人之生也誕人之生也將于禽獸之間數(shù)年而后能言不有保抱提嶲【攜】誰與之長故中西之稱鼻祖類與列子之言無以異假曰不異而未能源源而接者猶是也何者無文字以紀(jì)之也是故中國之祖盤古自天地人皇氏以至容成大庭伯皇中央栗陸驪畜赫胥尊盧祝融之間名號各各不同無可究詰至伏戲氏而始顯耳西人祖亞當(dāng)自洪水而后祖挪亞挪亞三子曰閃曰含日本譯曰罕 曰雅弗閃之子孫長亞細(xì)亞含之子孫長阿非利加雅弗之子孫長歐羅巴則確然其有征矣然嘗聞西人之言曰古人如嬰兒今人如成人求世系乎學(xué)言學(xué)行之列猶閉目而使之馳也鑿而言之曰何來固而言之曰幾代誠不如日本之祖天神印度之祖日月且西人之稱亞細(xì)亞之祖國也曰亞述亞述波斯北之小國耳北不過里海東不過印度而中國之君的然其可考者曰伏羲伏羲生于成紀(jì)今陜西也都于陳今河南也次曰神農(nóng)神農(nóng)生于姜水今陜西也都于陳遷曲阜今山東也次少昊亦都曲阜次顓頊都帝丘亦今山東也次帝嚳都毫今河南也次帝堯都平陽次帝舜都蒲阪類著于山西陜西河南山東直隸之墟去印度且數(shù)萬里西史之稱甯祿建巴比倫城也在西歷前二千一百年當(dāng)夏寒浞之時(shí)而已而伏羲之生在西歷前二千八百五十余年安在亞細(xì)亞之必為亞當(dāng)裔邪人自私其祖爭以類先出者為先知誠無足怪荀子曰觀帝王之亦必于其燦然者矣則以謂無文字以前皆可從田各略之而紛紜之端則自茲息也且夫強(qiáng)凌弱眾暴寡智欺愚自鱗蟲鳥獸未之或異乃者天下之人分五色曰黃曰白曰黑曰棕曰紅黃者亞細(xì)亞之人與類是也白者歐羅巴之人與類是也黑者阿非利加之人與類是也棕者無來由之屬紅者阿美利加土人之屬類無不可望而辨之古以來不知其幾變而合又幾變而分或雜而成章或成而不易或歷幾千萬劫然后得儼然具此圓首方趾之軀靈明卓越特立乎萬物之上以為至貴而乃以位置之微分色相之互異訾然生先后重輕之見淆然倡荒唐無稽之譚不亦重可笑乎其不可笑矣分種而分洲分洲而分國分國而分黨分黨而分教分教而分爭天下之廣萬民之眾日事乎詬誶之林干戈之場竊竊然而未始或休君子蓋惡其私焉異日者黃而女之白黑而士胥【壻】之棕或取父之一焉母之一焉黃不黃白不白黑不黑紅不紅棕不棕猶美洲之四種然之五者混天下之人之形之色將有不同者乎無有也孔子曰綿蠻黃鳥止于邱隅于止知其所止可以人而不如鳥乎不鳥之為恥而斤斤然辨額缺前缺后之異然則古人頭骨正圓其以方今前后橢圓者將奚如不制度教化之求而斤斤然黃土搏人有合亞當(dāng)之說是父子異宜而年先之陳人足以先人矣吁悍人也白人曰必將舉亞細(xì)亞之黃種而奴役之猶非洲之黑人然與言立興亞會(huì)者必赩然怒色然笑心之聰力之卓非有加也詩曰周雖舊邦其命維新可無戒與演為之說愿以告世之一視同仁而鞭其后者
黃種無害于白種論
近有法名士二一名愛都訥爾一名韋農(nóng)兩相辨論各執(zhí)一詞所爭者乃黃種將有害白種一語以此為題共相引征對辯愛君曰是韋君曰否愛君以兩世界報(bào)為戰(zhàn)土所著論說盡登該報(bào)嘗謂現(xiàn)今出洋貨物價(jià)值寖賤貨色漸多載運(yùn)日捷將來凡相與爭勝諸國必在我國漸漸致富或與我國爭奪商利凡我國所有各利市盡數(shù)年心力而得者一旦盡失加之日本新得制造之法于各種技藝工作皆能按照西法仿造能與真正洋貨形容畢肖且能通行歐美各處奪我內(nèi)地商務(wù)之利是可危也我是以甚恐愛君又步前德國駐華公使勃郎特君之后塵為我法代作杞憂謂勃君前者頗以日本仿造工巧將為德國商務(wù)之患而為德國商務(wù)憂余亦以為我法憂也云云不知德法兩國中亦不少此種仿效他人之小慧而二君竟一概遺忘棄置不提愛君又以極東地方各制造廠轉(zhuǎn)瞬間已備有極精之機(jī)器招有賤值之工人以為此系法國制造農(nóng)商將來必?cái)≈_證為此其別項(xiàng)著作內(nèi)亦曾有將來我歐必有黃種之禍之說又謂我所恐者乃中國工人非中國兵卒也韋君現(xiàn)充屬地學(xué)堂教授確別有見地故駁是說以造福我民渠在國家議院報(bào)上別創(chuàng)一說欲使我民忘棄愛君不祥之讕語不惑于此種不經(jīng)之[妄](忘)談而于愛君所刊私心杜撰與引征不確各節(jié)俱以實(shí)在之計(jì)數(shù)與國家之度支一一剖辯明白韋君先以素聞無稽之語謂黃種之作工者每日每名只頁小洋五分而白種之作工者則每日且給佛郎五番尚不足等語聲明其妄蓋日本各處所給工價(jià)其最賤者尚不值一掬之米幾文之錢印度地方則較日本已稍優(yōu)其工匠之稍佳者在洋式局廠內(nèi)每日得佛郎兩元或兩元四分以歐洲論之倘以絲紗廠內(nèi)工匠為表率則人皆知惟有英國郎茄希爾各廠內(nèi)工匠每日每人賺至佛郎六元有零至論其余各處紗廠工資皆不滿佛郎五元譬如在法國則各紗廠內(nèi)各工匠其酌中之工資乃佛郎三元三分各布廠內(nèi)則惟佛郎三元而已倘在比國則剛特地方各紗廠內(nèi)中等工資以佛郎三元一分為率其在胡爾登盤爾地方則以佛郎二元半為率在奧國則每名工資自佛郎一元二分至二元五分為率在意大利國北方則凡在紗廠布局內(nèi)傭工者其中等工資尚不滿佛郎二元或惟得一元九分而已在俄國則工作之久長與工資之微小適相符合綜此以觀可知即在歐洲界內(nèi)亦有許多地方其工作之價(jià)并不貴于極東地方云然不應(yīng)拘泥于工資一事更須將工人終日工課之多寡更為討論然則黃種之作工者其終日所出不抵白種已不言自喻先以印度地方言之則眾口一詞皆謂英人一名所作之工必須印人四名力合作方能相抵至論日本人則謂其較印人稍勤稍健亦非虛語華人亦系和善堅(jiān)強(qiáng)之工人惟不免間有工人與西人同時(shí)工作尚不及西人者由此以觀東亞工作之資至今皆謂甚賤者詎不轉(zhuǎn)為貴而又貴耶其欲偏袒華人者無論華工有何好處而黃種之不如白種究無疑義矣兄【況】黃種工人又將于食物一道格外講求食物講求精致工資必頁增加此自然之理然則工資之不能久于賤也亦明矣此外更有一事關(guān)系匪輕不可渺視者蓋論今世之制作物價(jià)貴賤之例皆因機(jī)器日精一日漸將成為一律而無分別且貨物制成后其批發(fā)之價(jià)不惟以工價(jià)之大小工作之精巧機(jī)器之便利創(chuàng)為定例特應(yīng)按欠【款】本應(yīng)有之利酌核定奪然以日本中國印度三國論之除通商埠頭數(shù)處外通國地方皆可謂之無屯積之財(cái)目下歐洲各處凡制造所用股本其利惟四厘至六厘而已在印度則須九厘或不至九厘中國則更甚利息既重收利必急而物價(jià)亦因之漸漲矣茲又以亞洲出貨與歐洲出貨相與奪利爭勝之處與亞洲各處多設(shè)廠局加功制造于歐洲商務(wù)有何利害之處再為伸說一凡東亞人民現(xiàn)今雖竭力制造出貨極旺我歐運(yùn)出外洋之貨究不以此即應(yīng)減削兄【況】此種新設(shè)之制造廠局倘出貨多而美且能價(jià)值從廉則趨之者若鶩商務(wù)必將因之振興是尋常主顧外又添一種主顧何患洋貨銷路阻滯耶至論華人多設(shè)繅絲紡紗制造等廠雖與我爭制造商務(wù)之利然我制造商務(wù)仍然照常暢興決不因之衰敗溯自創(chuàng)制機(jī)器以代人力以來各處制造廠局內(nèi)工人之?dāng)?shù)日有增加然我國制造與商務(wù)至今時(shí)能興盛而無衰替之狀時(shí)至今日各國添造廠局大興制作因之貨物交通而人皆稱便財(cái)源疏流而不能閉塞譬如目今亞洲有俄羅斯美洲有米利堅(jiān)與加拿大與亞爾琴的澳洲有澳地利等國紛紛崛起與人爭利然我歐西諸國商務(wù)仍能蒸蒸興起進(jìn)而不退至論東瀛日本愛君所引為前進(jìn)之表榜驚人之木鐸者韋君則謂蕞爾島國雖近數(shù)十年風(fēng)氣推廣甚速百廢具舉制度一新與臺灣島民共計(jì)有四十五兆之人口然究其目前所有之貿(mào)易亦不過值七百兆佛郎而已而歐洲之區(qū)區(qū)丹國居民止有二兆然其所有商務(wù)則值九百兆佛郎云然則日本尚非我所應(yīng)畏也
黑奴吁天錄序
嗚呼天下之物予以無助之勢寘于肆求之地雖靈芝鉏耳壽松薪耳貞石糜耳物競爭存之頃獲存矣而不慎所衛(wèi)則鉏之薪之糜之者至矣印度之國于赤道實(shí)古哲學(xué)家發(fā)軔之地講學(xué)之士軌躅相踵釋迦振微道熾余學(xué)集哲學(xué)大成乃無救于身毒之衰吾向讀□宗之書悚意求解輒昏忽不可究辨意佛氏之言麗空無薄智者游心于寂滅而愚者又震于樓閣只樹纓絡(luò)舍利之美怵乎紂絕阿鼻之兇禍焚頂膜拜以冀因果于爭存之理實(shí)有所昧英人巧取捷噬暴以力役壅其神智印度遂無自振之日阿非利加之黑人腦力思想又劣于印度而其國產(chǎn)乃有精鉆寶石黑人均不能有拱手而授之于人南美聯(lián)其百余萬眾而奴之得林肯而奴籍始削稍列于平等彼印度者至今猶昏昏沈沈焉吾以為黃種之禍亦不遠(yuǎn)矣仁和魏君聰肅年少盛才湛于英倫之學(xué)辱與余友出其所藏美國斯士活箸黑奴受逼記一厚冊又名湯姆家事與余商譯行世其書余又【敘】述南美凌暴黑奴之狀慘虐至無人理魏君達(dá)恉余綴其辭垂十余萬言且譯且憤且憤且泣因易其名曰黑奴吁天錄嗚呼天下之儕人于畜宰殺鞭笞有司不以為罪公道不以為忤至黑奴之受虐極矣彼中之鬻奴也除地為奴土購奴者探口以錄其齒搯膊以揣其力恣踴以驗(yàn)其趫鈍丑視異種已馬相而牛估之矣屏母取子絕偶離配禽狎獸侮牢飼圈息雖拉臂摺齒抉唇洞臆咸莫敢牾而牧師又申論經(jīng)義斥不畜奴者為異端以恣貴胄之便彼中丈夫閨秀愈益崇信競畜奴矣林肯一怒如火山崩發(fā)而畜奴之家無一不罹兵禍復(fù)為申約列禁黑奴始得永儕平人而林肯旋中刺客死蓋彼中畜奴之心未忘故伸毒于林肯而歐洲列疆又將踵其事而行之于黃種矣書中余又【敘】愛而弗雷特之畜奴自以為有恩言英倫之處苦工者刻毒尤甚于美人今余證諸僑居啤嚕之白人處中華工則愛而弗雷特之言彌復(fù)可信華人之受役于啤嚕也聯(lián)二十人而械其足一人執(zhí)長鞭驅(qū)之如牧羊豕食則飼以長槽投之米蔑屑群手掬啗雖穢莫血嗚呼以吾四百兆之同胞而忍聽其支庶受人禽畜耶矧黑奴成轍正將來黃種之殷鑒神京破后氣象如何西北教案凌侮州將如何指斥華人動(dòng)曰賤種賤種者奴種也吾四百兆眾詎無智力志概乃俯首而甘為人奴與不及此浚其智慧合力以圖自強(qiáng)詎有待于林肯之援我乎歐洲亞洲同為男子印度已矣吾華茍不自弱人又烏從弱之所愿讀書者人人以黑奴自惕勿恃有林肯之援而日鼾睡于豺虎之側(cè)也 光緒辛丑六月閩縣林紓琴南甫序于湖上寓樓
黑奴吁天錄書后
嗟乎今而知亡國之恫為奴之慘乃至是乎夫天之生人也同其手足同其耳目同其別聲被色本無所歧異也自世界日趨于競爭于是族●●種與種國與國日相傾相軋而不相能以致強(qiáng)欺弱眾暴寡智侵愚之風(fēng)不絕于今古彼夫黑人之種非不多也其地非不大也徒以文教不昌智慧日塞白種一入立見侵奪乃至割土地鬻人民展轉(zhuǎn)遷徙役于異域宛轉(zhuǎn)于鞭撻之中號呼于刀鋸之下求生不得欲死不能惻痛慘怛殆非人世如此書所紀(jì)湯姆哲而治諸人之所經(jīng)歷亦可哀已幸而十九世紀(jì)公理大明林肯諸人以八年血戰(zhàn)卒脫黑人奴籍俾自由于美洲然而非洲之全土猶是白人之疆域也乃是白種之勢浸浸東漸黃人之禍懸于眉睫而猶上下隔閡民氣渙散日貧日弱幾于不振且以國勢之削也而出洋傭工亦動(dòng)受欺侮如美人之于華工也始則懸格以招之繼則出示以禁之終且設(shè)種種苛例以摧抑之遏止之其視吾華民未知較黑人奚若而就其報(bào)氏巾之詆毀凌侮則有不忍讀不堪言者夫美國固號稱文明之大國也華盛頓林肯之遺風(fēng)猶未泯也而獨(dú)于華人則排擠欺凌惟恐不甚揆諸公理豈得謂平至若檀香山之驗(yàn)疫致燒華人之街市古巴之暴虐致以華人骨殖砌為垣檽尤屬慘無人理而吾公使未聞執(zhí)公法條約以與之力爭者豈吾民固草菅應(yīng)聽人之芟薙而莫敢誰何乎毋亦慴于勢力而虛與委蛇耳然而吾國士大夫猶復(fù)夢夢上焉者高談性命以擯絕外人為清流下焉者醉心歐美以依倚列強(qiáng)為得計(jì)夫地球大通萬里一室閉關(guān)謝客勢必不能至欲求人庇護(hù)則外人種教之限甚嚴(yán)以羊投狼甯可幸免然則吾人處今日欲求自立于地球亦惟有合群策群力以講求愛國保種之道以吾人民之眾土地之大其勃興也詎不若歐美否則分崩離析一旦瓦解后之視今猶今之視昔安知吾今日執(zhí)此以哀黑人者他日黑人不因以哀吾華人也可不懼哉吾愿讀是書者深長思之
婦女壽長于男子說
凡德國職司會(huì)計(jì)者皆謂婦女壽長于男子德國人曾集通國版籍于伯靈京詳加考校而知新生男孩千人至五十年后所存未死者祗有四百十三人女孩同年生者則千人中壽至五十歲者有五百人六十歲者有四百二十六人七十歲者二百九十六人八十歲者二百二十七人九十歲者十三人以論男人則此折中數(shù)相去甚遠(yuǎn)壽至八十歲者千人中止有六十三人九十歲者惟有七人而已此事固為巾幗之樂事然不能為丈夫慰也且此項(xiàng)比校之?dāng)?shù)更可證以他國丁籍美國五年前計(jì)壽至百歲者共有三千九百八十一人其中婦女竟有二千五百八十三人男子則祗有一千三百九十八人在英國當(dāng)一千八百九十五年時(shí)國中期頤老人共有二十一人其間女者十六人男者止五人是年法國期頤老人共有十人而女居其七男惟居其三而已倘更以各城民數(shù)相與比校則此項(xiàng)計(jì)數(shù)更覺顯豁無所遁飾如紐約城中九十老人共有一百一十一人其間女者七十七人男者三十四人倫敦一城人民八十歲者共有一千一百九十一人其間女者六百四十六人男者五百四十五人且婦女壽長于男子之說倘只以英之愛爾蘭島某婦觀之亦已足為信證該婦名盎尼亞末斯脫隆生在一千七百八十一年至今年已百有十七歲尚能五官靈慧健步如常德國名士蒲格鼐教授曾刊著一書以為女壽更長于男壽書中嘗述法國老婦名瑪利潑利翁者死在一千八百四十八年享年一百五十八歲且謂曾有許多婦女至耄年時(shí)尚存其幼時(shí)美貌不稍更變更有婦女多人至老年時(shí)其壯年后所失之鮮明與嬌嫩仍能復(fù)還有如侯爵夫人米拉葩故時(shí)已有八十六歲死前數(shù)年復(fù)得童時(shí)容顏再如夫人名完?duì)枆讯吡鍤q時(shí)人見其面上皺紋盡行退除向者面貌頗形瘦削今者反變?yōu)樨S胖且其發(fā)與齒重復(fù)發(fā)生然此并非反常之事汝不見樹木至秋復(fù)花玫瑰一載兩花乎至于人亦無不如是過一定年歲后即得更新向榮而到孫瑪爾登所謂之夏令然究竟發(fā)之白者復(fù)其原色確不數(shù)數(shù)覯而第三次生齒者則已司空見慣矣第婦女壽長于男子一事已為定論且已為常事無所謂悖謬太皿【盇】為男子者嗜酒短其命吸火因傷其身操作弱其軀過勞敗其力而婦人則所操持者惟手工不甚勞苦不甚費(fèi)力為女子者固氣體清明亦有思慮亦有冀望亦有貪欲亦有患得患失之積慮搔首弄姿之勞形然其身體固不甚疲敝也 雖為母之職為其乃一種極重之苦累然既系弱質(zhì)嬌體其受苦之?dāng)?shù)亦不至過分矣所謂婦女勝于男子者即在此也女子體質(zhì)稍形柔弱然所以保護(hù)維持其身體者較勝數(shù)倍女子氣血確更細(xì)膩然其持久之力亦大莫與京為此稱之謂弱質(zhì)者不甚然也凡所謂瑪多撒棱者西國長壽者之別稱上古諾厄祖瑪多撒棱壽最長至九百六十九歲是為古來壽之最長者凡稱有壽者俱以此名美之茲姑不論其究活幾何年惟問其所以壽長之故西國博學(xué)士于此一端各異其說有謂凡人自幼至壯身體長大需幾何年壯年后亦活幾何年有謂凡人身體長大需幾何年長成后頁七倍過之但吾儕軀體長大成全必在三十與三十五歲之間據(jù)是說則我人皆須活至二百數(shù)十歲矣此說與實(shí)在情形大相逕庭其是非已昭然若揭近世人又謂誰欲延年益壽必須活得清儉毋過寐惟飲清水復(fù)有一說大反前議而謂多食多飲必非無益然此數(shù)說皆非定論蓋一則有古賢安當(dāng)據(jù)說平生所以之為養(yǎng)生者惟面包清水與食鹽少許而其壽至百有五歲一則有英國老人名勃盧衡者壽至百二十歲名噪一時(shí)跡其生平無日不酒無酒不醉以致其墓志銘有謂一世常醉死不敢近其身之語一日忽忘飲死遂接踵至從此可知長生之術(shù)未定尚有待考求也夫人生至年老時(shí)其腦力不比筋力之易敗且更有常保存其腦力者此乃確切不磨之論而有無數(shù)名人事跡可為質(zhì)證也皿【盇】世有名人碩彥至衰暮之年尚能勤勞辨事而為一代勳臣有如英前相喀拉支到訥前月始薨于位是乃質(zhì)證中之最著者古史中猶覺層見且出其最著者如格致士歹凹拂拉斯德在希臘國教授風(fēng)俗政書著立名訓(xùn)至九十歲尚無倦態(tài)代毛克利德至九十五歲尚教訓(xùn)同人亞爾基滿特至九十一歲始于格物學(xué)內(nèi)尋[獲](護(hù))各種新法庇打敖拉弟凹才訥與騷隆皆在九十歲以后在希臘充當(dāng)大學(xué)教習(xí)茄東則八十歲始學(xué)希臘語在法國有吳爾旦格物士雖已八十老人仍神智明豁穎悟發(fā)越味刀伍高在生時(shí)不惟以年壽驚人抑且以悟力日健壓倒群英高爾蒙至九十歲仍駢法國虛戈【戲】文而為虛戈文著作家領(lǐng)袖意大利則有低西英者在九十歲時(shí)尚為法國繪油畫一張物尼池民主邦總統(tǒng)名唐道祿者八十三歲時(shí)取公士但丁城英國學(xué)士牛東八十三歲考察天上行星與年幼時(shí)無異世爵勃盧哈與巴爾晤斯東二人俱年至八十充當(dāng)議員美國有所謂勿郎格棱者老年時(shí)亦以作事勤健得名于世為此凡年幼者亟應(yīng)敬事長老不敢藐忽因長老應(yīng)受我之恭敬也世有毀容截發(fā)以示其老者亦有靚妝盛飾以諱其老者然亦知人壽修短有數(shù)不可勉強(qiáng)者乎小日報(bào)西七月二號
照相之法可以施于政事論
泰西之學(xué)技藝之學(xué)也其施于政事則技而進(jìn)乎道者也火輪舟車之宏遠(yuǎn)槍石駮【炮】水雷之猛烈電線德律風(fēng)之迅捷自來水煤氣電燈之靈便利用厚生足兵強(qiáng)國無論已乃至一留聲筒也陶情之具耳而獄囚對簿收取供詞異日覆勘其言宛在無可翻供矣一氣球也游眺之具耳乃交兵之際用以突圍通信探敵觀戰(zhàn)越險(xiǎn)進(jìn)攻出可無窮矣由是而推之照相何莫不然夫照相者特光學(xué)之一端凡日光所照之物皆能攝其影于玻王黎【璃】用藥制之其形不脫印諸片紙惟妙惟肖非獨(dú)照人容貌也而西俗最喜照相知交相訪[不]遇(不)則留照片以代名刺親友闊別頻年則附照片以示近狀其用于酬酢之私有如此者請就其施于政事者論之法國凡罪人遇赦必照其像以存案牘再犯則易于緝捕且言人目中有極細(xì)筋絡(luò)織成一片薄皮上達(dá)于腦能使萬物聚影于其上惟照相之法能窺其細(xì)故西人曾照一兇死新尸于目影中見其致死之由此照相之可施于鞫獄者也美國紐約有某影相師能在空中影相其法先將紙鳶放空中復(fù)將機(jī)器懸繩放上自能將地上各物照出若兩軍交戰(zhàn)茍用此以窺敵國自無遁形此照相之可施于軍旅者也至于海底照相之法則更有神乎技者日本少佐愛爾勃革黎無司先于福托格蘭飛克時(shí)報(bào)田各【略】述新究水底攝影之法言無論何等海底工程水務(wù)機(jī)匠即有一定不易之法以核算之既可馬念【驗(yàn)】看船底又可詳察暗礁水戰(zhàn)之時(shí)可藉此以定位按設(shè)水雷炸藥及堵塞?？谒柚F練木料等物此照相之可施于行海兵商各船者也至若近日新創(chuàng)射光鏡之法用之照相則能透衣服而窺藏腑醫(yī)者為人治療可使癥結(jié)畢現(xiàn)不啻扁鵲之洞垣一方于是海關(guān)用以查察私貨凡箱內(nèi)物件無不燭照數(shù)計(jì)其妙更有不可思議者矣然則中國亦可施諸政事乎曰擴(kuò)而充之厥有數(shù)端中國童子試自縣府以達(dá)學(xué)院必須廩生具保鄉(xiāng)試則由送考書斗識認(rèn)皆所以防槍替也然其權(quán)全在廩保書斗設(shè)扶同徇隱或忽不加察官固不得而知茍用照相則年貌去色一望了然永絕槍替其善一也捐例既開流品日雜他人官秩據(jù)為己有俗名曰飛過海部選之員有中途物故他人竊其憑以赴任者佐雜微員分發(fā)試用憚?dòng)谌攵驾m倩人代為到部馬念【驗(yàn)】看同鄉(xiāng)京官例出識認(rèn)印結(jié)認(rèn)銀而不認(rèn)人到省后又取同鄉(xiāng)候補(bǔ)官印結(jié)亦屬具文蓋官場頂替有較試場為更甚者茍用照相則識認(rèn)結(jié)之費(fèi)可省而官方亦肅矣其善二也軍營保獎(jiǎng)半多偽札輾轉(zhuǎn)假借尤難究詰保舉之流弊過于捐納武弁之詐多于文員茍用照相則功成受賞濫悉除其善三也獄囚招解例須審視箕斗然斬絞重犯縱有頂兇必自到案為始而軍流轉(zhuǎn)徙千里往往箕斗不符中途逃逸十不獲一茍用照相則螺紋不待頻摹逸犯無難大索矣其善四也至于山川形勝海口險(xiǎn)要石駮【炮】臺營壘之布置島嶼沙礁之疏密守邊將帥倘摹其形似上達(dá)楓宸使安坐廟堂無異周邊塞則虜在目中不待伏波之聚米為山矣異日者寰海鏡清方隅砥平熊羆貔虎之士獻(xiàn)俘奏捷朝廷嘉乃勳績飭圖形紫光閣如先代故事宜亦請罷丹青之制易以照相將見褒鄂英姿颯爽酣戰(zhàn)曹將軍之妙畫不能擅美于前豈不盛哉豈不偉哉若夫?qū)x型而念昔先人祖考之音容宛在眈翰墨而情殷尚友名賢之手澤如新異卉靈禽方物籍資考鏡名園勝景尺幅涌出可觀是又本然之功用也烏足語于政事之大哉
黑龍江將軍壽山遺摺
奏為江省嶺防城防相繼失陷敵兵逼近省垣奴才力竭勢窮謹(jǐn)以身殉恭具遺疏泣請 圣鑒事竊北路官軍于七月十五十六等日自黑龍江城之頭站退守北大嶺并在嶺東戰(zhàn)勝西路官軍亦于七月初九以后自呼倫貝爾城之海拉依敏兩河?xùn)|岸退守雅克嶺均經(jīng)先后奏陳在案其時(shí)即以該各嶺間道岐出軍士積勞過久精銳傷亡地險(xiǎn)兵單慮為敵乘旋據(jù)北路署翼長恒玉電稟俄兵于七月二十一日又以全隊(duì)來攻我軍力戰(zhàn)去之然既退之后敵仍伏匿木豆寸林似有詭計(jì)當(dāng)囑該翼長嚴(yán)防穩(wěn)守多派弁兵偵探勿得貪功進(jìn)剿正飛飭間忽據(jù)營務(wù)處幫辨來鶴電示俄于二十二日寅刻包抄過嶺勢不可當(dāng)鎮(zhèn)邊新軍右路統(tǒng)領(lǐng)崇玉鎮(zhèn)邊新軍中路右營營官德春義勝軍右路右營營官瑞昌陣亡其余傷亡甚多現(xiàn)退四站隨又據(jù)署翼長恒玉暨前敵諸文武陸續(xù)報(bào)同前情并稱各軍皆知此嶺為通省緊要關(guān)鍵拚命抵?jǐn)城八篮罄^卒以眾寡懸絕致將我軍沖成數(shù)現(xiàn)在收羅殘隊(duì)有一哨僅賸數(shù)人者零星歸并共不過湊足馬步兩營而敵兵逾嶺而南勢若建瓴頭頭是道墨爾根布特哈兩城官弁旗民又皆望風(fēng)逃散勸之不止空無憑藉萬難駐足不得已復(fù)自四站退至布特哈屬訥默爾河南岸權(quán)為憑河扼守之計(jì)各等語其雅克嶺一路自護(hù)理呼倫貝爾副都統(tǒng)全德統(tǒng)領(lǐng)保全吉祥等退守后俄兵亦即跟蹤繼至該各統(tǒng)將銳意恢復(fù)遽于七月十六日商以保全所部鎮(zhèn)邊練軍步隊(duì)中路中前左右四營吉祥所部義勝左路中左馬步兩營出鎮(zhèn)截戰(zhàn)奴才得信業(yè)已追止不及據(jù)報(bào)初戰(zhàn)極利于十七十八十九等日連獲勝仗三次踏破俄營九座壓追二百余里無如深入無繼二十日黎明進(jìn)至呼倫貝爾城不遠(yuǎn)之小橋子黑山咀 帶俄人援師大至漫山遍野全德(全)保[全]分路抵御吉祥以其義勝左路馬步隊(duì)居后策應(yīng)戰(zhàn)至日昃俄人四面包抄愈[裹](里)愈厚保全大呼陷陣策馬于敵兵槍炮密處死之所部弁兵半隨戰(zhàn)歿僅全德吉祥與鎮(zhèn)邊營官傅岐標(biāo)張毓芳等潰圍而出自是雅克嶺僅有義勝左路五營暨由省續(xù)發(fā)之義勝中路左右兩營防務(wù)益形單薄奴才方加切責(zé)文報(bào)忽梗道路不通蓋俄人已由雅克嶺內(nèi)百余里火燎溝口竄入據(jù)我大兵之后矣刻下分路哨探各路敵兵業(yè)于八月初一二日抵省西庫庫爾科運(yùn)河一帶距省不過百余里北路敵兵前于七月念七日抵訥默爾河北岸月初渡河南下旦夕即當(dāng)至省此北路西路兩大嶺墨爾根布特哈兩城相繼失陷敵兵逼近省垣之實(shí)在情形也 查省防僅有制兵兩營義勝中路中前后三營其奉省撥助之仁字三營前一兩日始到而侍行口連瑞在奉招募之義勝前路新營與夫奉省接濟(jì)之槍炮本省自購之智利快槍仍遠(yuǎn)隔在數(shù)百里外也夫新營未到不足惜所最缺者槍石駮【炮】耳本省前募義勝左右兩路均系以抬搶來福槍及各種土槍搭配散發(fā)余即抬槍土槍亦無從搜給故省城自有之隊(duì)名為五營其實(shí)與無營同則雖近日到有奉省仁字三營區(qū)區(qū)千數(shù)百人亦奚濟(jì)乎如是則戰(zhàn)難然使山川形勝有險(xiǎn)可憑抑或眾志成城人心穩(wěn)固則不能戰(zhàn)猶可守省城平原曠野面面受敵而事至今日士氣之沮喪群情之渙散更無論已即使勉強(qiáng)抵御亦無持久之方徒致殘害闔城生靈于大局終無益也如是則守難或曰將軍統(tǒng)轄全省不在齊齊哈爾一城之守不守也則不能守亦可退不知西路敵兵既至庫庫爾科運(yùn)河等處幾盡江西之地而有之是江西不能退北路敵兵既至布特哈度必出兵莽鼐逕襲呼蘭該城南有哈爾濱綴其前北有莽鼐附其背危險(xiǎn)略與省城同是呼蘭不能退至省南各站更無形勢足扼之地除非越境無可駐足然越境一步奴才無死所矣如是則退難適恭讀電抄七月二十日 簡授全權(quán)大臣 諭旨知中外將戢干戈因派行營營務(wù)處程德全于七月二十七日前赴北路俄營告以 朝廷業(yè)已遣使議和彼此應(yīng)即停戰(zhàn)程德全辯論至再至八月初一日定議俄兵至省不開一槍亦不得擅燒民房妄殘民命該俄帶兵官一一應(yīng)允訖奴才隨即分飭北路翼長恒玉東路翼長慶祺一律停戰(zhàn)恒玉帶兵回省預(yù)備出境慶祺可守則守否則亦速出境該各翼長出境應(yīng)扎何處示候增祺長順請 旨定奪然俄人意在截留槍械屆時(shí)追索必急恒玉慶祺能否全師以出實(shí)難預(yù)定仁字三營仍令回奉由奉運(yùn)來槍石駁諸物亦囑留之伯都訥奴才復(fù)于八月初三日將將軍印信送交副都統(tǒng)薩保護(hù)理并留程德全佐之以便主持和局
奴才謹(jǐn)守軍覆則死之義一俟經(jīng)手事件料理稍就當(dāng)即畢命于斯惟近日疊奉 寄諭深斥奴才不應(yīng)妄開邊血半【釁】竊查六月初一日以后奴才之與增祺長順楊儒等電者不知凡[幾](愛)與伯力海蘭泡俄督撫哈爾濱俄監(jiān)工電者又不知凡幾皆約令彼不增兵我任保路即至奉省開仗奴才猶切切言之惟中間有與長順會(huì)攻哈爾濱之約因見事機(jī)日逼謀為先著之爭而來往電撤兵保路仍如故也迨后六月十八黑龍江城開仗實(shí)由廊米薩爾先發(fā)難端在彼業(yè)已開槍在我勢難束手此中曲折奴才所致增祺[長](祥)順楊儒暨俄督撫監(jiān)工等各電具在無難覆按然私衷所深痛者以 皇太后 皇上加恩奴才之重倚畀奴才之殷奴才事前既不善彌縫事后又不能固守喪師失地至于此極雖萬死奚足蔽辜不能自贖于今生惟有圖報(bào)于來世而已 抑奴才更有陳者事平之后如江省不能贖回則已如能贖回伏求 皇太后 皇上簡任英毅嚴(yán)斷任勞任怨之大臣來鎮(zhèn)是邦必如崇實(shí)之于奉天銘安之于吉林而后內(nèi)政孔修外侮足御省城暨呼蘭通肯兩副都統(tǒng)所治之城亟宜添設(shè)民官呼蘭納化兩廳員缺亟宜改歸外補(bǔ)旗地蒙地均應(yīng)招放民荒沿邊兩城尤須變通興墾至于調(diào)劑各城旗人之法均于招民開墾之時(shí)各撥司旗隨缺地并酌留旗屯孳生地有隨缺地官軍均不患貧有孳生地耕牧皆有所托否則若如通肯旗領(lǐng)民佃用意非不周密其實(shí)膏腴之地均為在官諸人巧取貧丁仍無所得且務(wù)本之民以為地非己有不愿認(rèn)佃其認(rèn)佃者又皆別有希圖往往名為旗產(chǎn)實(shí)非旗產(chǎn)輾轉(zhuǎn)盜賣無所不至不獨(dú)實(shí)惠不能均沾墾務(wù)亦難收速交力【効】而下此者又或謂漢民日多有石旗人生計(jì)山林日辟有妨牲丁 貢貂以及旗地應(yīng)設(shè)旗官不宜民官治理諸說皆狃于一偏之見不顧大局之言更卑卑不足論已總之江省之事非開荒無從下手開荒之舉非招民無從下手以七城之大土地之沃如果得人而理不出十年不難自立奉天吉林成效不難復(fù)見于將來即以此次軍務(wù)言之如使二十年前本省即照奉吉辦法則今日者沿邊有民就地有餉防務(wù)不期固而自固槍械軍火亦不饒而自饒何至處處窘手一蹶不振哉此奴才備歷之艱苦久蓄之心愿雖在授命之際旁徨焉不能自默者也除將前后陣亡統(tǒng)領(lǐng)營官暨在事實(shí)在得力文武諸員另片懇 恩外謹(jǐn)恭具遺疏[奏](奉) 聞伏乞 皇太后 皇上圣慈矜鑒再此摺系八月初三日夜間屬稿天明正擬敬繕據(jù)報(bào)俄兵昨晚至塔哈爾站此時(shí)已抵城外奴才謹(jǐn)即恭設(shè)香案望 闕叩辭伏地長號神魂飛越無任贍?wèi)侔戎林?jǐn) 奏 再七月初一日東路江南哈爾濱之戰(zhàn)鎮(zhèn)邊練軍右路左營營官吉林候補(bǔ)驍騎校保林陣亡七月二十日西路小橋子黑山咀等處之戰(zhàn)鎮(zhèn)邊練軍中路統(tǒng)領(lǐng)花翎二品銜候補(bǔ)協(xié)領(lǐng)吉林驍騎校壯勇巴圖魯保全陣亡七月二十二日北路大嶺之戰(zhàn)鎮(zhèn)邊新軍右路統(tǒng)領(lǐng)通肯正藍(lán)旗擬正佐領(lǐng)崇玉鎮(zhèn)邊新軍中路右營營官錦州中后所驍騎校德春義勝新軍右路右營營官黑龍江城官屯屯官瑞昌等陣亡以上五員以平日勞績論保全最著崇玉等次之以此次軍興勞績論保全崇玉并著保林等次之而打仗奮勇視死如歸五人正如一也且保全即系保林胞弟一門伯仲相繼捐軀益深憫惻又七月初十日黑龍江城失陷該城水師營四品官札魯布世管佐領(lǐng)玉慶同時(shí)殉難札魯布系懷印以殉死后猶手握其印牢不可解玉慶向通俄語城陷被執(zhí)馬不絕聲死事尤為慘烈除瑞昌一員系屬通肯副都統(tǒng)東路翼長慶祺之子為奴才侄孫不敢仰邀 血典外其余六員合無懇 恩飭部從優(yōu)議血并準(zhǔn)附祀奴才前請之黑龍江城副都統(tǒng)鳳翔專祠以慰忠魂而昭觀感又各軍各營陣亡之哨官哨長人數(shù)過多倉卒不能備錄且有未據(jù)報(bào)者擬并懇 恩俟事平后飭由地方官詳細(xì)查明一體 賜血可否之處出自 鴻慈逾格謹(jǐn)附片具陳伏乞 圣鑒謹(jǐn) 奏
再江省之戰(zhàn)實(shí)由俄人先發(fā)難端非在防文武貪功召釁也戰(zhàn)事之失利實(shí)由江省兵械兩絀亦非在防文武辦事不力也而在防實(shí)在得力人員奴才既不忍沒其微勞且奴才雖死負(fù)疚甚深茍得一二繼起者異日稍贖奴才之愆尤奴才所深幸也查有北路署翼長兼鎮(zhèn)邊新軍后路統(tǒng)領(lǐng)恒玉樸誠忠勇旦略冠時(shí)奴才前已于請補(bǔ)省城鑲黃旗佐領(lǐng)片內(nèi)略陳梗概除大嶺以前戰(zhàn)績不計(jì)外大嶺失陷后所部不過馬步一二營且皆傷殘之余幾難成列該翼長且戰(zhàn)且退步步為營未嘗稍失常度議者皆謂其勇不可及其穩(wěn)尤不可及此武員之可靠者又總理營務(wù)處兼辦呼蘭稅局刑部主事世襲一等輕車都尉崇瀚操守清嚴(yán)任勞任怨呼蘭與哈爾濱隔江相望自七月初間會(huì)攻失利以后俄人多方以誤亟肆以疲該員與呼蘭副都統(tǒng)倭克金 及東路翼長慶祺等安輯民妥籌防務(wù)并勸城鄉(xiāng)辦理團(tuán)練聯(lián)絡(luò)聲勢雖沿江風(fēng)鶴屢警蘭城卒能巍然獨(dú)立支持至于今日者該員佐助之力為多又行營營務(wù)處同知銜安徽候補(bǔ)知縣程德全旦識兼裕才氣無雙奴才前派恒玉接署北路翼長之時(shí)兼派該員赴軍襄贊行未兩日大嶺失陷該員時(shí)抵布特哈值納默爾河盛漲河北阻有難民數(shù)萬人哭聲震野該員設(shè)法一一渡過南岸并勸各站趕挖濠溝為守御●尚未集事敵軍已至奴才旋即飭令親赴俄營約俄停戰(zhàn)俄人始則恫喝繼則羈縻終又欲以官爵羅致之該員以死自矢始終不屈俄人卒亦不敢逼至八月初一日俄帶兵官允許俄兵至省不開一槍亦不燒民一房殘民一命皆該員所定也此文員之可靠者以上三員伏懇 天恩俟事平后飭令東三省將軍查明該各員所在地方送部引見破格錄用則奴才雖死之日猶生之年謹(jǐn) 附片具陳伏乞 圣鑒謹(jǐn) 奏
附錄某將軍奏稿 奏為大員在任殉節(jié)謹(jǐn)代遞遺摺恭摺仰乞 圣鑒事竊據(jù)藍(lán)翎五品頂戴黑龍江正白旗漢軍西丹慶恩呈稱竊生父前署黑龍江將軍世襲騎都尉壽山于水 八月初四日在任殉節(jié)當(dāng)危急之際授有遺疏稿并片稿共三件命于出險(xiǎn)后繕寫示呈所在地方官懇請代 奏現(xiàn)將靈柩浮厝于都爾伯特蒙旗界內(nèi)因道路不通遲至于今始抵奉省將遺摺一件附片兩件呈請代遞前來伏查壽山由河南知府蒙 恩擢任黑龍江副都統(tǒng)旋奉 諭旨署理黑龍江將軍列任以來整頓旗務(wù)辦理邊防其仕事勇敢久在 圣明洞鑒之中本年夏秋之間拳匪肇亂邊血半遽開其戰(zhàn)事始末具詳該前署將軍遺□無事再述惟其見危授命死事之慘烈尚無虧于大節(jié)謹(jǐn)將遺摺片代呈 御覽所有大員在任殉節(jié)代遞遺摺[緣](絕)由謹(jǐn)繕摺具陳伏乞 皇太后 皇上圣鑒謹(jǐn) 奏 光緒二十六年十一月二十七日代遞遺摺于二十七年三月二十六日承準(zhǔn)軍機(jī)大臣字寄正月初五日貴將軍代遞壽山奏殉難各員請血片奉 旨交部賜血所有原片及壽山遺摺并保恒玉等片均留存軍機(jī)處備查
甘韓《皇朝經(jīng)世文新編續(xù)集》勘誤表
作者篇名
原文
校正
說明
閩督譚覆奏條陳變法摺
閩督[許](譚)覆奏條陳變法摺
據(jù)《增輯新編》于卷一中目錄改
[論中國拘迂之儒不足以言守舊]
據(jù)正文于卷一下目錄增此條
漕督陳奏改變江北大學(xué)堂情形摺
漕督陳奏[陳]改[設(shè)](變)江北大學(xué)堂情形摺
據(jù)正文于卷五上目錄改
[南京派辦處遵議出洋游學(xué)章程詳文]
據(jù)正文于卷五上目錄增此條
創(chuàng)議設(shè)立女學(xué)堂條議并敘
創(chuàng)議設(shè)立女學(xué)堂[啟](條議并敘)
據(jù)正文于卷五下目錄改
[創(chuàng)設(shè)女學(xué)堂條議并敘]
據(jù)正文于卷五下目錄增此條
江撫李奏奉派各國財(cái)政擬請先辦按糧捐輸以資湊撥摺
江撫李奏奉派各國[賠款](財(cái)政)擬請先辦按糧捐輸以資湊撥摺
據(jù)正文于卷六目錄改
[外務(wù)部奏請裁減出使經(jīng)費(fèi)摺]
據(jù)正文于卷六目錄增此條
英法兩國近事年進(jìn)款清單
英法兩國近(事)年進(jìn)款清單
據(jù)正文于卷六目錄改
記巴黎世界大博覽會(huì)農(nóng)產(chǎn)摺
記巴黎世界大博覽會(huì)農(nóng)產(chǎn)[館](摺)
據(jù)正文于卷七下目錄改
日本農(nóng)學(xué)章程
日本農(nóng)[科大]學(xué)章程
據(jù)正文于卷七下目錄改
英倫頓農(nóng)會(huì)章程
英倫[奉旨設(shè)立](頓)農(nóng)會(huì)章程
據(jù)正文于卷七下目錄改
山西商務(wù)局與福公司議定開金廣制鐵及專造各色金廣產(chǎn)章程
山西商務(wù)局與福公司議定開金廣制鐵及[轉(zhuǎn)運(yùn)](專造)各色金廣產(chǎn)章程
據(jù)正文于卷八目錄改
論中國開采金廣產(chǎn)事
卷八目錄置于〈開辦湘省金廣務(wù)說〉前，據(jù)正文移至〈釋砂〉后。
[江西工藝院章程]
據(jù)正文于卷九目錄增此條
上海勸工藝開辦章程
上海勸工[所](藝)開辦章程
據(jù)正文于卷九目錄改
中華為產(chǎn)竊最古之國
中華為產(chǎn)[瓷](竊)最古之國
據(jù)正文于卷九目錄改
[日本東京工業(yè)學(xué)校記]
據(jù)正文于卷九目錄增此條
雷翁何刪及駐法使署某君
雷翁何[珊](刪)及駐法使署某君
據(jù)正文于卷十目錄改
雷翁何刪全權(quán)字據(jù)
雷翁何[珊](刪)全權(quán)字據(jù)
據(jù)正文于卷十目錄改
[西法為公共之理說]
據(jù)正文于卷十目錄增此條
[防銅圓流弊說]
據(jù)正文于卷十一目錄增此條
紀(jì)法國宜更銀幣
紀(jì)法國[擬](宜)更銀幣
據(jù)正文于卷十一目錄改
論錢賤銀貴之可駭異
論[銀](錢)賤[錢](銀)貴之可駭異
據(jù)正文于卷十一目錄改
問昔有行鈔之法因之多弊而罷各部局頒發(fā)銀錢各幣
問昔有行鈔之法[多]因[滋](之多)弊而罷[如](各)部局頒發(fā)銀錢各幣
據(jù)正文于卷十一目錄改
前駐滬英德領(lǐng)事哲美生說帖
前駐滬英[總](德)領(lǐng)事哲美生說帖
據(jù)正文于卷十二目錄改
兩湖總督張批湖北內(nèi)河置備淺水輪船稟
兩湖總督張批湖[南](北)內(nèi)河置備淺水輪船稟
據(jù)正文于卷十三目錄改
桂撫丁奏陳裁減兵勇事宜摺
卷十四上目錄置于〈浙撫任奏陳裁營節(jié)餉事宜摺〉前，據(jù)正文移至〈自行魚雷說〉后。
今日敵與外夷論戰(zhàn)
今日[設(shè)](敵)與外夷[陸](論)戰(zhàn)
據(jù)正文于卷十四下目錄改
合營伍武科之為一途洵為至當(dāng)不易
合營伍武科(之)為一途洵為至當(dāng)不易[ 國初何以未見及此能推原其故歟]
據(jù)正文于卷十四下目錄增
[商用客卿問答]
據(jù)正文于卷十五目錄增此條
[挪亞子孫遷徙考]
據(jù)正文于卷十六上目錄增此條
埃及固千年來事實(shí)考
埃及[國](固)千年來事實(shí)考
據(jù)正文于卷十六上目錄改
[外史下]
據(jù)正文于卷十六下目錄增此條
順德陳村赤苑不纏足會(huì)敘
順德陳村赤[花](苑)不纏足會(huì)敘
據(jù)正文于卷十七目錄改
論無君黨因?qū)Ｖ茐毫?br />論無君黨因?qū)Ｖ茐毫而成]
據(jù)正文于卷十七目錄增
[國會(huì)利弊論]
據(jù)正文于卷十七目錄增此條
直隸藩司周諭委員查禁說帖
直隸藩司周諭委員查[案](禁)說帖
據(jù)正文于卷十九目錄改
江西洋務(wù)局詳定教堂辦法稟稿
江西洋務(wù)局詳定教堂[購地]辦法稟稿
據(jù)正文于卷十九目錄增
江西洋務(wù)局詳復(fù)湖口縣稟平日與教士開誠布公每逢詞訟不論民教隨準(zhǔn)隨結(jié)由
卷十九目錄置于〈教案善后章程〉后，據(jù)正文移至〈江西洋務(wù)局詳議進(jìn)賢縣條陳責(zé)成紳耆保教章程稟〉前。
安徽望仁縣上江督稟
安徽望[江](仁)縣上江督稟
據(jù)正文于卷十九目錄改
[論學(xué)問之用在于琢磨心才]
據(jù)正文于卷二十目錄增此條
袁爽入公卿致兩湖書院監(jiān)督梁節(jié)庵太史書
袁爽[秋京](入公)卿致兩湖書院監(jiān)督梁節(jié)庵太史書
據(jù)正文于卷二十一目錄改
勸戒上海國學(xué)及出洋學(xué)生文
勸戒上海國[會(huì)](學(xué))及出洋學(xué)生文
據(jù)正文于卷二十一目錄改
卷
作者篇名
原文
校正
說明
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第一摺〉
首在此舉土不
首在此舉[矣](土不)
據(jù)《張文襄公全集》改
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第一摺〉
國官任官求才
國[家](官)任官求才
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
江督劉鄂督張覆奏條陳變法第二摺
江督劉鄂督張[會(huì)](覆)奏條陳變法第二摺
據(jù)目錄及前后兩摺改
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
不得兵心而能勝之有也
不得兵心而能勝[未]之有也
據(jù)《張文襄公全集》補(bǔ)
按：本篇改正之處，多據(jù)此書。
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
應(yīng)請 圣裁
應(yīng)請[飭下廷臣詳議奏請] 圣裁
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
果以眾證確鑿
果[系](以)眾證確鑿
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
同城兼有同通者兩縣分往
同城兼有同通者兩[員](縣)分往
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
不知綠營官弁官丁
不知綠營官弁[兵](官)丁
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
窮幽極達(dá)備歷艱辛
窮幽極[遠(yuǎn)](達(dá))備歷艱辛
據(jù)《張文襄公全集》改
按：本篇改正之處，多據(jù)此書。
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
遂成富強(qiáng)之策
遂成富強(qiáng)之[業(yè)](策)
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
有繙譯為之傳達(dá)者駐使為之照料
有繙譯為之傳達(dá)[有](者)駐使為之照料
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
不囿成見之明效也西國自百年以來
不囿成見之明效也[今日最重善鄰尤須固圉若我兵力不振則友邦亦無從扶持]西國自百年以來
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
迥非野戰(zhàn)之比
迥非[前代外國](野戰(zhàn))之比
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
平日則以罕言欺人
平日則以[空](罕)言欺人
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
一曰籌備行軍衣軍輜重之法
一曰籌備行軍衣[糧](軍)輜重之法
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
擇地進(jìn)營
擇地進(jìn)[退](營)
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
如種蒲桃取酒桐木臼取油種樟取腦先
如種蒲桃取酒[種]桐[柏](木臼)取油種樟取腦[為]先
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
坐己利
坐[失]己利
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
于本商報(bào)明咨部
于本[省](商)報(bào)明咨部
卷1上
法國巴黎斯第二
馬加利
開至一千八百五十三年止
一千六百九十年
大清康熙三十四年
英國和西士打
巴奴士和西士
至今尚存
一千六百九十五年
英國倫敦第三
打左
為倫敦日報(bào)之第一本
一千六百九十九年
大清康熙三十八年
英國蘇格蘭咽天
地婆士杯
至今尚存
一千七百零二年
巴拿第二
咽天巴拿京報(bào)
大清康熙四十一年
英國倫敦第四
地利加蘭
報(bào)為當(dāng)時(shí)倫敦最佳者是年英屬地美利堅(jiān)始有報(bào)紙
大清康熙四十一年
俄羅斯圣彼得堡
圣彼堡
始創(chuàng)新報(bào)有益國家俄報(bào)之最古者至今尚存
一千七百零二年
中國紀(jì)年
地名
報(bào)名
紀(jì)事
西歷
大清康熙四十三年
英國倫敦第四
爹服
至一千七百一十三年尚存
一千七百零四年
大清康熙四十三年
英國波士旦
波士旦信報(bào)
后英國失波士旦時(shí)止
一千七百零四年
大清康熙四十四年
英國蘇格蘭咽天巴拿第三
咽天巴拿加蘭
至今尚存
一千七百零五年
大清康熙五十年
英國阿耳蘭得便第一
得便京報(bào)
阿耳蘭始有報(bào)至今尚存
一千七百一十一年
大清康熙五十一年
德國咸北
咸北報(bào)
至今尚存
一千七百一十二年
大清康熙五十五年
意大利羅馬
奴龍馬報(bào)
意國始有新報(bào)開九十年止
一千七百一十六年
大清雍正元年
英國阿耳蘭得便第二
非民日報(bào)
為阿耳蘭日報(bào)之最先者
一千七百二十三年
大清雍正四年
西班牙麻秩第一
麻秩京報(bào)
西班牙始有報(bào)開至一千七百五十年
一千七百二十六年
大清雍正十年
英國倫敦第六
晨報(bào)
至今尚存
一千七百三十二年
中國紀(jì)年
地名
報(bào)名
紀(jì)事
西歷
大清道光七年
英國倫敦第十
士丹打
至一千八百五十二年改晨報(bào)
一千八百二十七年
大清道光二十二年
西班牙孖地第二
希拿島
為西班牙報(bào)之最著者
一千八百四十二年
大清道光二十六年
英國倫敦第十一
日日新報(bào)
至今尚存
一千八百四十六年
大清道光二十七年
意大利刁連
離疏檢萬杜
主筆者為伯爵欹伏以興起意國為本至今尚存意國今日之盛實(shí)賴之焉
一千八百四十七年
大清道光二十七年
意大利科倫
阿便寧安
至今尚存
一千八百四十七年
大清道光二十七年
英國蘇格蘭拿士哥第二
北英日報(bào)
至今尚存
一千八百四十七年
大清道光二十九年
德國柏靈
獲士勃
為德國最著名之新報(bào)
一千八百四十九年
大清咸豐五年
英國倫敦第十二
日日電報(bào)
為今日電報(bào)新聞之始
一千八百五十五年
中日版權(quán)同盟問題
按創(chuàng)此論者皆日本有名之外交家經(jīng)濟(jì)家其持論極正為吾國計(jì)又極親切雖彼國政府未嘗列入交涉然主持此議者均極有勢力有聲望之人則定議交涉之期當(dāng)復(fù)不遠(yuǎn)竊謂吾國宜謝其美意而緩言拒絕之也吾國當(dāng)務(wù)之急莫如開民智開民智莫如譯書譯書莫如日本文之便捷人人共知此本國人應(yīng)為之事非他人所能越俎代謀本國人為之而他人助理之則可若他人為之而又設(shè)為限制本國人反不得自由經(jīng)營則于吾國開民智之事必大受阻礙若吾國政府許以版權(quán)同盟則日本新著之書必由日本人自譯之而自售之于吾國吾國不得任意翻譯即日本注意此事歲有成書然其如少數(shù)何又如他人代謀之事不能皆適吾用何假令各國起而效尤要求同盟則吾國譯書之事可廢而吾國開民智之權(quán)大半操諸他人之手受害將無窮矣故版權(quán)同盟雖文明國應(yīng)有之舉然在發(fā)達(dá)幼稚之國則無甯稍后日本前數(shù)年從德意志之請入萬國版權(quán)同盟會(huì)蓋當(dāng)時(shí)有他事交涉不得已而為之近時(shí)識者論及此事尚深嘆其不便以日本維新三十余年能通西書者幾遍通國而尚以此事為不便何兄【況】吾國抑尚有一言版權(quán)同盟之事可緩版權(quán)之制度則不可一日緩若吾國明定版權(quán)制度凡新著新譯之書無論本國人及他國人均得一律存案專利則于振興著譯之道必大有裨益且為各國公例日本既得專利自不能遽于公例之外再有所求蓋亦可藉此塞其口也今將東洋經(jīng)濟(jì)新報(bào)所載天野為之所撰兩論譯登如左以備參考其余若矢野文雄鄭永昌加藤義三君之說大致田各【略】同均從田各【略】焉譯者識 其一題為布版權(quán)制度于支那之策其言曰支那者日本貿(mào)易無上之大市場也凡百貨物不可不謀輸進(jìn)之策今日除英國外各國無不取保護(hù)貿(mào)易主義重稅他國來貨以保己國利益而以北美俄羅斯為甚日本貿(mào)易于此數(shù)國受害非淺支那帝國幸未采用此法然為列國牽制即欲采用亦頗非易此實(shí)日本貿(mào)易之天幸也此后日本對支那之經(jīng)濟(jì)策雖有種種計(jì)畫而尤宜注意者在揣摩支那人之需用制造適宜物品而大輸出之是也徒極口于保全論熱心于滿洲問題毫不他顧未為得外交之當(dāng)外交自外交經(jīng)濟(jì)自經(jīng)濟(jì)劃然兩途一面無論如何艱難之談判一面不可不收經(jīng)濟(jì)之利益歐美各國外交往來取此方針無論何時(shí)未有忽此利益者日本外交家徒注意于樽俎折沖之間而不暇他及誠吾輩之遺憾也今日滿洲問題雖未定局然經(jīng)濟(jì)上之規(guī)畫不容稍緩吾輩竊有一策請述之以告國民及外務(wù)當(dāng)局者則輸出書籍于支那是也 支那人者古來讀書之國民也其人口十倍于日本需用書藉殆難數(shù)計(jì)昔以制藝取士全國士子大抵勞心致力于八股文明箸述無暇研究今時(shí)勢一變八股全廢取士之制以經(jīng)濟(jì)實(shí)學(xué)為準(zhǔn)后之讀書者必君羊【群】起研究有用之學(xué)如經(jīng)濟(jì)財(cái)政法律歷史地理等類然則此等書籍大足以應(yīng)彼等之需或以漢文或以日文擇其適宜者印行而運(yùn)銷之日本于支那之貿(mào)易必可得一大進(jìn)步且現(xiàn)在日本所出之經(jīng)濟(jì)政治等書由支那人譯出者運(yùn)歸頗多銷售頗廣已有實(shí)效雖此等輸出品即令盛行亦不能如生絲等類有數(shù)千萬圓之巨額然泰山不讓土壤故能成其大安得以利益之小而棄之兄【況】亦固有成數(shù)之金額乎 且輸出書籍之事業(yè)貿(mào)易固有利益即為獎(jiǎng)勵(lì)著述起見效亦非淺夫功利必相稱而后始肯盡力于其事此人之常情若多勞少獲孰有熱心任事者乎日本人于著述一事用力多而得報(bào)薄以視英美著述家之所得不啻天淵之差故日本著述之事業(yè)不能擴(kuò)充其所以致此者非無因也英美諸國求讀者于數(shù)萬萬人之中所售既多得利自厚日本求讀者于四千萬人之中所售既少得利自薄今若以日本之出版物或仍其原文或譯為漢文求讀者于支那四萬萬人之中其所售之多當(dāng)能與英美之書平等也此事于日本著述之進(jìn)步大有裨益雖著書非必求報(bào)酬然就多數(shù)言之則功利必期相稱亦世人希望中應(yīng)有之事所謂以自利心謀公益經(jīng)世家所不可忽者也 即以支那論其利益之所及亦有非一言所能盡者支那改革之策不一而足而尤要者在使全國之民有經(jīng)世實(shí)用之新智識而已使無此種智識則改革之策難施而開發(fā)此種智識之道則必以有經(jīng)世實(shí)用之新書為第一義日本三十年之文明進(jìn)步得益于福澤諭吉氏所著之西洋事情世界國[史](盡)等書非淺其他學(xué)者之著述亦與有力今日之支那無異當(dāng)日維新之日本欲進(jìn)于文明之域非有新書不為功而有著作新書之技能者非支那人亦非歐美人則我日本人是也故日本書籍之輸出正所以補(bǔ)此缺乏而助成支那文明之運(yùn)也
由是觀之輸出書籍之事彼此均有利益蓋一日不容緩矣然欲興此事業(yè)必先布版權(quán)制度于支那且支那與日本之間不可不立版權(quán)條約否則著譯者之勤勞無由取償日夜孜孜甫成一書一旦輸出售未及罄而支那人已復(fù)印翻譯流行市上矣我國人岡本監(jiān)輔以漢文譯一萬國歷史風(fēng)行一時(shí)支那人翻刻之而著者之利權(quán)全失是一證也故欲輸出書籍之盛必先布版權(quán)制度于支那且必互訂版權(quán)條約庶足以保護(hù)著作者之利益此事既成日本于關(guān)系支那之著述可以進(jìn)盛即支那人亦可得此保護(hù)著有用之新書以啟發(fā)己國外以供支那改革之資料內(nèi)以計(jì)輸出貿(mào)易之利益一舉兩得無逾于此 列強(qiáng)之間此事大都無異議藉曰有之惟俄羅斯夫俄國之政治采民可使由不可使知之主義無意于國民教育以保政府之專制故其對支那之政策常以愚其民者愚支那人使其見識錮蔽腦髓蒙昧彼則乘間以施其利己之外交政策然則八股之廢新書之流行必非其所愿而版權(quán)同盟之事亦或?yàn)樗幌踩黄澥聻槲拿髡沃x彼即不便恐亦無所藉口其他各國則必視為有益之舉萬無拒之者也 然則版權(quán)同盟之事為支那計(jì)為日本計(jì)均極有益為列強(qiáng)計(jì)亦有利而無害即偶有不喜者亦無辭以相阻事之易行無過于此今償金談判既終將議通條約或即附入通條約或別立專條存于支那外務(wù)部吾輩愿主張改良支那外交論者及有謀內(nèi)外貿(mào)易進(jìn)步之全國業(yè)會(huì)議所均宜于此事加之意也 其二題為支日版權(quán)同盟之利益及當(dāng)局之惰慢其言曰文明國之外交以經(jīng)濟(jì)為主故外交家無論為公使為領(lǐng)事為外相及一切外交論者常以收己國之利益于他國為最大之目的茍有利益大者無論小者亦不可忽蓋有取乎積塵成山之義也如德意志于外交與經(jīng)濟(jì)之密接關(guān)系必竭力維持其與他國訂立通條約凡己國經(jīng)濟(jì)上之利益斯須不忘即極細(xì)微亦不輕舍其外交家用意之周到于此可見回顧日本之外務(wù)當(dāng)局者何相去之遠(yuǎn)也支日版權(quán)同盟之事非其一證乎 版權(quán)同盟之事吾輩曾倡議以促外務(wù)當(dāng)局者蓋以此舉有關(guān)日本著述家之經(jīng)濟(jì)上之利益且輸出既多于日本全國之經(jīng)濟(jì)上之利益亦有裨益列強(qiáng)之間無辭相阻支那得此經(jīng)世實(shí)用之具亦必樂為贊成收效之大如彼而用力之小如此外務(wù)當(dāng)局者乃惜一舉手一投足之勞荏苒至今不見實(shí)行抑可異已前外相嘗言擴(kuò)張商權(quán)于支那乃目下之急務(wù)而施行方法乃目下之一大問題其言猶在國民之耳而于有經(jīng)濟(jì)上利益之版權(quán)問題獨(dú)不肯假一臂之助是何意耶豈以其與經(jīng)濟(jì)無甚關(guān)系不足措意耶抑以其利益微薄不屑經(jīng)田各耶外交之利益如貯蓄然銖積寸累始能成其大若以其小而忽之非良外交家也兄【況】輸出書籍一事其有益于國利民福者非淺乎要之時(shí)至今日而支日版權(quán)同盟之事尚無端倪吾輩不能不咎外務(wù)當(dāng)局者之惰慢矣 當(dāng)日本改正條約之際德意志即使我國入版權(quán)同盟以保護(hù)己國著述家之利益其汲汲為己國國民經(jīng)濟(jì)計(jì)如此今日各國所以不求此于支那者以于彼無大利益也日本不然精通支那人情風(fēng)俗善作支那文章者各國舉莫若也然則版權(quán)同盟之事非日本擴(kuò)張商權(quán)之一大機(jī)會(huì)乎向使德英諸國有日本之資格其必早圖之矣而日本何竟忘之也竊愿外務(wù)當(dāng)局者以擴(kuò)張商權(quán)為要訣而一省及之也
種類說
浩博乎地球種類之繁賾矣當(dāng)?shù)厍蛑颊匾矊?shí)分日體熱質(zhì)之一點(diǎn)為日輪盤諸行星之一流質(zhì)猶炎凡百未育離日滋久凝而為石觀火山之吐焰其理甚明于是熱氣上蒸遇冷氣而下潤轉(zhuǎn)相剝蝕而石蘚皮生焉莓苔茸草之類蔚然滋長枯腐自糞日積月累壅為地皮林木遂茁下通土脈上召云雨江河湖海莫不流注蚌蛤之屬昆蟲鳥獸之倫繁然并孳地球之繁盛于焉一變少嘗讀列子之書列子之書曰得水則為得水土之際為圭黽蠙之衣生于陵屯則為陵舄陵舄得郁棲則為[烏](鳥)足[烏](鳥)足之根為蠐螬其葉為蝴蝶蝴蝶胥也化而為蟲生于穴士黽【竈】下其狀若脫其名為鴝掇鴝掇千日為鳥其名為干余骨干余骨之沬為[斯](胥)彌[斯](胥)彌為食醯頤輅生乎食醯黃軦生乎九猷瞀[芮](苪)生乎腐蠸羊奚比乎不筍久竹生青寧青寧生程程生馬馬生人人又反入于機(jī)雖然億而已言人之生也誕人之生也將于禽獸之間數(shù)年而后能言不有保抱提嶲【攜】誰與之長故中西之稱鼻祖類與列子之言無以異假曰不異而未能源源而接者猶是也何者無文字以紀(jì)之也是故中國之祖盤古自天地人皇氏以至容成大庭伯皇中央栗陸驪畜赫胥尊盧祝融之間名號各各不同無可究詰至伏戲氏而始顯耳西人祖亞當(dāng)自洪水而后祖挪亞挪亞三子曰閃曰含日本譯曰罕 曰雅弗閃之子孫長亞細(xì)亞含之子孫長阿非利加雅弗之子孫長歐羅巴則確然其有征矣然嘗聞西人之言曰古人如嬰兒今人如成人求世系乎學(xué)言學(xué)行之列猶閉目而使之馳也鑿而言之曰何來固而言之曰幾代誠不如日本之祖天神印度之祖日月且西人之稱亞細(xì)亞之祖國也曰亞述亞述波斯北之小國耳北不過里海東不過印度而中國之君的然其可考者曰伏羲伏羲生于成紀(jì)今陜西也都于陳今河南也次曰神農(nóng)神農(nóng)生于姜水今陜西也都于陳遷曲阜今山東也次少昊亦都曲阜次顓頊都帝丘亦今山東也次帝嚳都毫今河南也次帝堯都平陽次帝舜都蒲阪類著于山西陜西河南山東直隸之墟去印度且數(shù)萬里西史之稱甯祿建巴比倫城也在西歷前二千一百年當(dāng)夏寒浞之時(shí)而已而伏羲之生在西歷前二千八百五十余年安在亞細(xì)亞之必為亞當(dāng)裔邪人自私其祖爭以類先出者為先知誠無足怪荀子曰觀帝王之亦必于其燦然者矣則以謂無文字以前皆可從田各略之而紛紜之端則自茲息也且夫強(qiáng)凌弱眾暴寡智欺愚自鱗蟲鳥獸未之或異乃者天下之人分五色曰黃曰白曰黑曰棕曰紅黃者亞細(xì)亞之人與類是也白者歐羅巴之人與類是也黑者阿非利加之人與類是也棕者無來由之屬紅者阿美利加土人之屬類無不可望而辨之古以來不知其幾變而合又幾變而分或雜而成章或成而不易或歷幾千萬劫然后得儼然具此圓首方趾之軀靈明卓越特立乎萬物之上以為至貴而乃以位置之微分色相之互異訾然生先后重輕之見淆然倡荒唐無稽之譚不亦重可笑乎其不可笑矣分種而分洲分洲而分國分國而分黨分黨而分教分教而分爭天下之廣萬民之眾日事乎詬誶之林干戈之場竊竊然而未始或休君子蓋惡其私焉異日者黃而女之白黑而士胥【壻】之棕或取父之一焉母之一焉黃不黃白不白黑不黑紅不紅棕不棕猶美洲之四種然之五者混天下之人之形之色將有不同者乎無有也孔子曰綿蠻黃鳥止于邱隅于止知其所止可以人而不如鳥乎不鳥之為恥而斤斤然辨額缺前缺后之異然則古人頭骨正圓其以方今前后橢圓者將奚如不制度教化之求而斤斤然黃土搏人有合亞當(dāng)之說是父子異宜而年先之陳人足以先人矣吁悍人也白人曰必將舉亞細(xì)亞之黃種而奴役之猶非洲之黑人然與言立興亞會(huì)者必赩然怒色然笑心之聰力之卓非有加也詩曰周雖舊邦其命維新可無戒與演為之說愿以告世之一視同仁而鞭其后者
黃種無害于白種論
近有法名士二一名愛都訥爾一名韋農(nóng)兩相辨論各執(zhí)一詞所爭者乃黃種將有害白種一語以此為題共相引征對辯愛君曰是韋君曰否愛君以兩世界報(bào)為戰(zhàn)土所著論說盡登該報(bào)嘗謂現(xiàn)今出洋貨物價(jià)值寖賤貨色漸多載運(yùn)日捷將來凡相與爭勝諸國必在我國漸漸致富或與我國爭奪商利凡我國所有各利市盡數(shù)年心力而得者一旦盡失加之日本新得制造之法于各種技藝工作皆能按照西法仿造能與真正洋貨形容畢肖且能通行歐美各處奪我內(nèi)地商務(wù)之利是可危也我是以甚恐愛君又步前德國駐華公使勃郎特君之后塵為我法代作杞憂謂勃君前者頗以日本仿造工巧將為德國商務(wù)之患而為德國商務(wù)憂余亦以為我法憂也云云不知德法兩國中亦不少此種仿效他人之小慧而二君竟一概遺忘棄置不提愛君又以極東地方各制造廠轉(zhuǎn)瞬間已備有極精之機(jī)器招有賤值之工人以為此系法國制造農(nóng)商將來必?cái)≈_證為此其別項(xiàng)著作內(nèi)亦曾有將來我歐必有黃種之禍之說又謂我所恐者乃中國工人非中國兵卒也韋君現(xiàn)充屬地學(xué)堂教授確別有見地故駁是說以造福我民渠在國家議院報(bào)上別創(chuàng)一說欲使我民忘棄愛君不祥之讕語不惑于此種不經(jīng)之[妄](忘)談而于愛君所刊私心杜撰與引征不確各節(jié)俱以實(shí)在之計(jì)數(shù)與國家之度支一一剖辯明白韋君先以素聞無稽之語謂黃種之作工者每日每名只頁小洋五分而白種之作工者則每日且給佛郎五番尚不足等語聲明其妄蓋日本各處所給工價(jià)其最賤者尚不值一掬之米幾文之錢印度地方則較日本已稍優(yōu)其工匠之稍佳者在洋式局廠內(nèi)每日得佛郎兩元或兩元四分以歐洲論之倘以絲紗廠內(nèi)工匠為表率則人皆知惟有英國郎茄希爾各廠內(nèi)工匠每日每人賺至佛郎六元有零至論其余各處紗廠工資皆不滿佛郎五元譬如在法國則各紗廠內(nèi)各工匠其酌中之工資乃佛郎三元三分各布廠內(nèi)則惟佛郎三元而已倘在比國則剛特地方各紗廠內(nèi)中等工資以佛郎三元一分為率其在胡爾登盤爾地方則以佛郎二元半為率在奧國則每名工資自佛郎一元二分至二元五分為率在意大利國北方則凡在紗廠布局內(nèi)傭工者其中等工資尚不滿佛郎二元或惟得一元九分而已在俄國則工作之久長與工資之微小適相符合綜此以觀可知即在歐洲界內(nèi)亦有許多地方其工作之價(jià)并不貴于極東地方云然不應(yīng)拘泥于工資一事更須將工人終日工課之多寡更為討論然則黃種之作工者其終日所出不抵白種已不言自喻先以印度地方言之則眾口一詞皆謂英人一名所作之工必須印人四名力合作方能相抵至論日本人則謂其較印人稍勤稍健亦非虛語華人亦系和善堅(jiān)強(qiáng)之工人惟不免間有工人與西人同時(shí)工作尚不及西人者由此以觀東亞工作之資至今皆謂甚賤者詎不轉(zhuǎn)為貴而又貴耶其欲偏袒華人者無論華工有何好處而黃種之不如白種究無疑義矣兄【況】黃種工人又將于食物一道格外講求食物講求精致工資必頁增加此自然之理然則工資之不能久于賤也亦明矣此外更有一事關(guān)系匪輕不可渺視者蓋論今世之制作物價(jià)貴賤之例皆因機(jī)器日精一日漸將成為一律而無分別且貨物制成后其批發(fā)之價(jià)不惟以工價(jià)之大小工作之精巧機(jī)器之便利創(chuàng)為定例特應(yīng)按欠【款】本應(yīng)有之利酌核定奪然以日本中國印度三國論之除通商埠頭數(shù)處外通國地方皆可謂之無屯積之財(cái)目下歐洲各處凡制造所用股本其利惟四厘至六厘而已在印度則須九厘或不至九厘中國則更甚利息既重收利必急而物價(jià)亦因之漸漲矣茲又以亞洲出貨與歐洲出貨相與奪利爭勝之處與亞洲各處多設(shè)廠局加功制造于歐洲商務(wù)有何利害之處再為伸說一凡東亞人民現(xiàn)今雖竭力制造出貨極旺我歐運(yùn)出外洋之貨究不以此即應(yīng)減削兄【況】此種新設(shè)之制造廠局倘出貨多而美且能價(jià)值從廉則趨之者若鶩商務(wù)必將因之振興是尋常主顧外又添一種主顧何患洋貨銷路阻滯耶至論華人多設(shè)繅絲紡紗制造等廠雖與我爭制造商務(wù)之利然我制造商務(wù)仍然照常暢興決不因之衰敗溯自創(chuàng)制機(jī)器以代人力以來各處制造廠局內(nèi)工人之?dāng)?shù)日有增加然我國制造與商務(wù)至今時(shí)能興盛而無衰替之狀時(shí)至今日各國添造廠局大興制作因之貨物交通而人皆稱便財(cái)源疏流而不能閉塞譬如目今亞洲有俄羅斯美洲有米利堅(jiān)與加拿大與亞爾琴的澳洲有澳地利等國紛紛崛起與人爭利然我歐西諸國商務(wù)仍能蒸蒸興起進(jìn)而不退至論東瀛日本愛君所引為前進(jìn)之表榜驚人之木鐸者韋君則謂蕞爾島國雖近數(shù)十年風(fēng)氣推廣甚速百廢具舉制度一新與臺灣島民共計(jì)有四十五兆之人口然究其目前所有之貿(mào)易亦不過值七百兆佛郎而已而歐洲之區(qū)區(qū)丹國居民止有二兆然其所有商務(wù)則值九百兆佛郎云然則日本尚非我所應(yīng)畏也
黑奴吁天錄序
嗚呼天下之物予以無助之勢寘于肆求之地雖靈芝鉏耳壽松薪耳貞石糜耳物競爭存之頃獲存矣而不慎所衛(wèi)則鉏之薪之糜之者至矣印度之國于赤道實(shí)古哲學(xué)家發(fā)軔之地講學(xué)之士軌躅相踵釋迦振微道熾余學(xué)集哲學(xué)大成乃無救于身毒之衰吾向讀□宗之書悚意求解輒昏忽不可究辨意佛氏之言麗空無薄智者游心于寂滅而愚者又震于樓閣只樹纓絡(luò)舍利之美怵乎紂絕阿鼻之兇禍焚頂膜拜以冀因果于爭存之理實(shí)有所昧英人巧取捷噬暴以力役壅其神智印度遂無自振之日阿非利加之黑人腦力思想又劣于印度而其國產(chǎn)乃有精鉆寶石黑人均不能有拱手而授之于人南美聯(lián)其百余萬眾而奴之得林肯而奴籍始削稍列于平等彼印度者至今猶昏昏沈沈焉吾以為黃種之禍亦不遠(yuǎn)矣仁和魏君聰肅年少盛才湛于英倫之學(xué)辱與余友出其所藏美國斯士活箸黑奴受逼記一厚冊又名湯姆家事與余商譯行世其書余又【敘】述南美凌暴黑奴之狀慘虐至無人理魏君達(dá)恉余綴其辭垂十余萬言且譯且憤且憤且泣因易其名曰黑奴吁天錄嗚呼天下之儕人于畜宰殺鞭笞有司不以為罪公道不以為忤至黑奴之受虐極矣彼中之鬻奴也除地為奴土購奴者探口以錄其齒搯膊以揣其力恣踴以驗(yàn)其趫鈍丑視異種已馬相而牛估之矣屏母取子絕偶離配禽狎獸侮牢飼圈息雖拉臂摺齒抉唇洞臆咸莫敢牾而牧師又申論經(jīng)義斥不畜奴者為異端以恣貴胄之便彼中丈夫閨秀愈益崇信競畜奴矣林肯一怒如火山崩發(fā)而畜奴之家無一不罹兵禍復(fù)為申約列禁黑奴始得永儕平人而林肯旋中刺客死蓋彼中畜奴之心未忘故伸毒于林肯而歐洲列疆又將踵其事而行之于黃種矣書中余又【敘】愛而弗雷特之畜奴自以為有恩言英倫之處苦工者刻毒尤甚于美人今余證諸僑居啤嚕之白人處中華工則愛而弗雷特之言彌復(fù)可信華人之受役于啤嚕也聯(lián)二十人而械其足一人執(zhí)長鞭驅(qū)之如牧羊豕食則飼以長槽投之米蔑屑群手掬啗雖穢莫血嗚呼以吾四百兆之同胞而忍聽其支庶受人禽畜耶矧黑奴成轍正將來黃種之殷鑒神京破后氣象如何西北教案凌侮州將如何指斥華人動(dòng)曰賤種賤種者奴種也吾四百兆眾詎無智力志概乃俯首而甘為人奴與不及此浚其智慧合力以圖自強(qiáng)詎有待于林肯之援我乎歐洲亞洲同為男子印度已矣吾華茍不自弱人又烏從弱之所愿讀書者人人以黑奴自惕勿恃有林肯之援而日鼾睡于豺虎之側(cè)也 光緒辛丑六月閩縣林紓琴南甫序于湖上寓樓
黑奴吁天錄書后
嗟乎今而知亡國之恫為奴之慘乃至是乎夫天之生人也同其手足同其耳目同其別聲被色本無所歧異也自世界日趨于競爭于是族●●種與種國與國日相傾相軋而不相能以致強(qiáng)欺弱眾暴寡智侵愚之風(fēng)不絕于今古彼夫黑人之種非不多也其地非不大也徒以文教不昌智慧日塞白種一入立見侵奪乃至割土地鬻人民展轉(zhuǎn)遷徙役于異域宛轉(zhuǎn)于鞭撻之中號呼于刀鋸之下求生不得欲死不能惻痛慘怛殆非人世如此書所紀(jì)湯姆哲而治諸人之所經(jīng)歷亦可哀已幸而十九世紀(jì)公理大明林肯諸人以八年血戰(zhàn)卒脫黑人奴籍俾自由于美洲然而非洲之全土猶是白人之疆域也乃是白種之勢浸浸東漸黃人之禍懸于眉睫而猶上下隔閡民氣渙散日貧日弱幾于不振且以國勢之削也而出洋傭工亦動(dòng)受欺侮如美人之于華工也始則懸格以招之繼則出示以禁之終且設(shè)種種苛例以摧抑之遏止之其視吾華民未知較黑人奚若而就其報(bào)氏巾之詆毀凌侮則有不忍讀不堪言者夫美國固號稱文明之大國也華盛頓林肯之遺風(fēng)猶未泯也而獨(dú)于華人則排擠欺凌惟恐不甚揆諸公理豈得謂平至若檀香山之驗(yàn)疫致燒華人之街市古巴之暴虐致以華人骨殖砌為垣檽尤屬慘無人理而吾公使未聞執(zhí)公法條約以與之力爭者豈吾民固草菅應(yīng)聽人之芟薙而莫敢誰何乎毋亦慴于勢力而虛與委蛇耳然而吾國士大夫猶復(fù)夢夢上焉者高談性命以擯絕外人為清流下焉者醉心歐美以依倚列強(qiáng)為得計(jì)夫地球大通萬里一室閉關(guān)謝客勢必不能至欲求人庇護(hù)則外人種教之限甚嚴(yán)以羊投狼甯可幸免然則吾人處今日欲求自立于地球亦惟有合群策群力以講求愛國保種之道以吾人民之眾土地之大其勃興也詎不若歐美否則分崩離析一旦瓦解后之視今猶今之視昔安知吾今日執(zhí)此以哀黑人者他日黑人不因以哀吾華人也可不懼哉吾愿讀是書者深長思之
婦女壽長于男子說
凡德國職司會(huì)計(jì)者皆謂婦女壽長于男子德國人曾集通國版籍于伯靈京詳加考校而知新生男孩千人至五十年后所存未死者祗有四百十三人女孩同年生者則千人中壽至五十歲者有五百人六十歲者有四百二十六人七十歲者二百九十六人八十歲者二百二十七人九十歲者十三人以論男人則此折中數(shù)相去甚遠(yuǎn)壽至八十歲者千人中止有六十三人九十歲者惟有七人而已此事固為巾幗之樂事然不能為丈夫慰也且此項(xiàng)比校之?dāng)?shù)更可證以他國丁籍美國五年前計(jì)壽至百歲者共有三千九百八十一人其中婦女竟有二千五百八十三人男子則祗有一千三百九十八人在英國當(dāng)一千八百九十五年時(shí)國中期頤老人共有二十一人其間女者十六人男者止五人是年法國期頤老人共有十人而女居其七男惟居其三而已倘更以各城民數(shù)相與比校則此項(xiàng)計(jì)數(shù)更覺顯豁無所遁飾如紐約城中九十老人共有一百一十一人其間女者七十七人男者三十四人倫敦一城人民八十歲者共有一千一百九十一人其間女者六百四十六人男者五百四十五人且婦女壽長于男子之說倘只以英之愛爾蘭島某婦觀之亦已足為信證該婦名盎尼亞末斯脫隆生在一千七百八十一年至今年已百有十七歲尚能五官靈慧健步如常德國名士蒲格鼐教授曾刊著一書以為女壽更長于男壽書中嘗述法國老婦名瑪利潑利翁者死在一千八百四十八年享年一百五十八歲且謂曾有許多婦女至耄年時(shí)尚存其幼時(shí)美貌不稍更變更有婦女多人至老年時(shí)其壯年后所失之鮮明與嬌嫩仍能復(fù)還有如侯爵夫人米拉葩故時(shí)已有八十六歲死前數(shù)年復(fù)得童時(shí)容顏再如夫人名完?duì)枆讯吡鍤q時(shí)人見其面上皺紋盡行退除向者面貌頗形瘦削今者反變?yōu)樨S胖且其發(fā)與齒重復(fù)發(fā)生然此并非反常之事汝不見樹木至秋復(fù)花玫瑰一載兩花乎至于人亦無不如是過一定年歲后即得更新向榮而到孫瑪爾登所謂之夏令然究竟發(fā)之白者復(fù)其原色確不數(shù)數(shù)覯而第三次生齒者則已司空見慣矣第婦女壽長于男子一事已為定論且已為常事無所謂悖謬太皿【盇】為男子者嗜酒短其命吸火因傷其身操作弱其軀過勞敗其力而婦人則所操持者惟手工不甚勞苦不甚費(fèi)力為女子者固氣體清明亦有思慮亦有冀望亦有貪欲亦有患得患失之積慮搔首弄姿之勞形然其身體固不甚疲敝也 雖為母之職為其乃一種極重之苦累然既系弱質(zhì)嬌體其受苦之?dāng)?shù)亦不至過分矣所謂婦女勝于男子者即在此也女子體質(zhì)稍形柔弱然所以保護(hù)維持其身體者較勝數(shù)倍女子氣血確更細(xì)膩然其持久之力亦大莫與京為此稱之謂弱質(zhì)者不甚然也凡所謂瑪多撒棱者西國長壽者之別稱上古諾厄祖瑪多撒棱壽最長至九百六十九歲是為古來壽之最長者凡稱有壽者俱以此名美之茲姑不論其究活幾何年惟問其所以壽長之故西國博學(xué)士于此一端各異其說有謂凡人自幼至壯身體長大需幾何年壯年后亦活幾何年有謂凡人身體長大需幾何年長成后頁七倍過之但吾儕軀體長大成全必在三十與三十五歲之間據(jù)是說則我人皆須活至二百數(shù)十歲矣此說與實(shí)在情形大相逕庭其是非已昭然若揭近世人又謂誰欲延年益壽必須活得清儉毋過寐惟飲清水復(fù)有一說大反前議而謂多食多飲必非無益然此數(shù)說皆非定論蓋一則有古賢安當(dāng)據(jù)說平生所以之為養(yǎng)生者惟面包清水與食鹽少許而其壽至百有五歲一則有英國老人名勃盧衡者壽至百二十歲名噪一時(shí)跡其生平無日不酒無酒不醉以致其墓志銘有謂一世常醉死不敢近其身之語一日忽忘飲死遂接踵至從此可知長生之術(shù)未定尚有待考求也夫人生至年老時(shí)其腦力不比筋力之易敗且更有常保存其腦力者此乃確切不磨之論而有無數(shù)名人事跡可為質(zhì)證也皿【盇】世有名人碩彥至衰暮之年尚能勤勞辨事而為一代勳臣有如英前相喀拉支到訥前月始薨于位是乃質(zhì)證中之最著者古史中猶覺層見且出其最著者如格致士歹凹拂拉斯德在希臘國教授風(fēng)俗政書著立名訓(xùn)至九十歲尚無倦態(tài)代毛克利德至九十五歲尚教訓(xùn)同人亞爾基滿特至九十一歲始于格物學(xué)內(nèi)尋[獲](護(hù))各種新法庇打敖拉弟凹才訥與騷隆皆在九十歲以后在希臘充當(dāng)大學(xué)教習(xí)茄東則八十歲始學(xué)希臘語在法國有吳爾旦格物士雖已八十老人仍神智明豁穎悟發(fā)越味刀伍高在生時(shí)不惟以年壽驚人抑且以悟力日健壓倒群英高爾蒙至九十歲仍駢法國虛戈【戲】文而為虛戈文著作家領(lǐng)袖意大利則有低西英者在九十歲時(shí)尚為法國繪油畫一張物尼池民主邦總統(tǒng)名唐道祿者八十三歲時(shí)取公士但丁城英國學(xué)士牛東八十三歲考察天上行星與年幼時(shí)無異世爵勃盧哈與巴爾晤斯東二人俱年至八十充當(dāng)議員美國有所謂勿郎格棱者老年時(shí)亦以作事勤健得名于世為此凡年幼者亟應(yīng)敬事長老不敢藐忽因長老應(yīng)受我之恭敬也世有毀容截發(fā)以示其老者亦有靚妝盛飾以諱其老者然亦知人壽修短有數(shù)不可勉強(qiáng)者乎小日報(bào)西七月二號
照相之法可以施于政事論
泰西之學(xué)技藝之學(xué)也其施于政事則技而進(jìn)乎道者也火輪舟車之宏遠(yuǎn)槍石駮【炮】水雷之猛烈電線德律風(fēng)之迅捷自來水煤氣電燈之靈便利用厚生足兵強(qiáng)國無論已乃至一留聲筒也陶情之具耳而獄囚對簿收取供詞異日覆勘其言宛在無可翻供矣一氣球也游眺之具耳乃交兵之際用以突圍通信探敵觀戰(zhàn)越險(xiǎn)進(jìn)攻出可無窮矣由是而推之照相何莫不然夫照相者特光學(xué)之一端凡日光所照之物皆能攝其影于玻王黎【璃】用藥制之其形不脫印諸片紙惟妙惟肖非獨(dú)照人容貌也而西俗最喜照相知交相訪[不]遇(不)則留照片以代名刺親友闊別頻年則附照片以示近狀其用于酬酢之私有如此者請就其施于政事者論之法國凡罪人遇赦必照其像以存案牘再犯則易于緝捕且言人目中有極細(xì)筋絡(luò)織成一片薄皮上達(dá)于腦能使萬物聚影于其上惟照相之法能窺其細(xì)故西人曾照一兇死新尸于目影中見其致死之由此照相之可施于鞫獄者也美國紐約有某影相師能在空中影相其法先將紙鳶放空中復(fù)將機(jī)器懸繩放上自能將地上各物照出若兩軍交戰(zhàn)茍用此以窺敵國自無遁形此照相之可施于軍旅者也至于海底照相之法則更有神乎技者日本少佐愛爾勃革黎無司先于福托格蘭飛克時(shí)報(bào)田各【略】述新究水底攝影之法言無論何等海底工程水務(wù)機(jī)匠即有一定不易之法以核算之既可馬念【驗(yàn)】看船底又可詳察暗礁水戰(zhàn)之時(shí)可藉此以定位按設(shè)水雷炸藥及堵塞?？谒柚F練木料等物此照相之可施于行海兵商各船者也至若近日新創(chuàng)射光鏡之法用之照相則能透衣服而窺藏腑醫(yī)者為人治療可使癥結(jié)畢現(xiàn)不啻扁鵲之洞垣一方于是海關(guān)用以查察私貨凡箱內(nèi)物件無不燭照數(shù)計(jì)其妙更有不可思議者矣然則中國亦可施諸政事乎曰擴(kuò)而充之厥有數(shù)端中國童子試自縣府以達(dá)學(xué)院必須廩生具保鄉(xiāng)試則由送考書斗識認(rèn)皆所以防槍替也然其權(quán)全在廩保書斗設(shè)扶同徇隱或忽不加察官固不得而知茍用照相則年貌去色一望了然永絕槍替其善一也捐例既開流品日雜他人官秩據(jù)為己有俗名曰飛過海部選之員有中途物故他人竊其憑以赴任者佐雜微員分發(fā)試用憚?dòng)谌攵驾m倩人代為到部馬念【驗(yàn)】看同鄉(xiāng)京官例出識認(rèn)印結(jié)認(rèn)銀而不認(rèn)人到省后又取同鄉(xiāng)候補(bǔ)官印結(jié)亦屬具文蓋官場頂替有較試場為更甚者茍用照相則識認(rèn)結(jié)之費(fèi)可省而官方亦肅矣其善二也軍營保獎(jiǎng)半多偽札輾轉(zhuǎn)假借尤難究詰保舉之流弊過于捐納武弁之詐多于文員茍用照相則功成受賞濫悉除其善三也獄囚招解例須審視箕斗然斬絞重犯縱有頂兇必自到案為始而軍流轉(zhuǎn)徙千里往往箕斗不符中途逃逸十不獲一茍用照相則螺紋不待頻摹逸犯無難大索矣其善四也至于山川形勝海口險(xiǎn)要石駮【炮】臺營壘之布置島嶼沙礁之疏密守邊將帥倘摹其形似上達(dá)楓宸使安坐廟堂無異周邊塞則虜在目中不待伏波之聚米為山矣異日者寰海鏡清方隅砥平熊羆貔虎之士獻(xiàn)俘奏捷朝廷嘉乃勳績飭圖形紫光閣如先代故事宜亦請罷丹青之制易以照相將見褒鄂英姿颯爽酣戰(zhàn)曹將軍之妙畫不能擅美于前豈不盛哉豈不偉哉若夫?qū)x型而念昔先人祖考之音容宛在眈翰墨而情殷尚友名賢之手澤如新異卉靈禽方物籍資考鏡名園勝景尺幅涌出可觀是又本然之功用也烏足語于政事之大哉
黑龍江將軍壽山遺摺
奏為江省嶺防城防相繼失陷敵兵逼近省垣奴才力竭勢窮謹(jǐn)以身殉恭具遺疏泣請 圣鑒事竊北路官軍于七月十五十六等日自黑龍江城之頭站退守北大嶺并在嶺東戰(zhàn)勝西路官軍亦于七月初九以后自呼倫貝爾城之海拉依敏兩河?xùn)|岸退守雅克嶺均經(jīng)先后奏陳在案其時(shí)即以該各嶺間道岐出軍士積勞過久精銳傷亡地險(xiǎn)兵單慮為敵乘旋據(jù)北路署翼長恒玉電稟俄兵于七月二十一日又以全隊(duì)來攻我軍力戰(zhàn)去之然既退之后敵仍伏匿木豆寸林似有詭計(jì)當(dāng)囑該翼長嚴(yán)防穩(wěn)守多派弁兵偵探勿得貪功進(jìn)剿正飛飭間忽據(jù)營務(wù)處幫辨來鶴電示俄于二十二日寅刻包抄過嶺勢不可當(dāng)鎮(zhèn)邊新軍右路統(tǒng)領(lǐng)崇玉鎮(zhèn)邊新軍中路右營營官德春義勝軍右路右營營官瑞昌陣亡其余傷亡甚多現(xiàn)退四站隨又據(jù)署翼長恒玉暨前敵諸文武陸續(xù)報(bào)同前情并稱各軍皆知此嶺為通省緊要關(guān)鍵拚命抵?jǐn)城八篮罄^卒以眾寡懸絕致將我軍沖成數(shù)現(xiàn)在收羅殘隊(duì)有一哨僅賸數(shù)人者零星歸并共不過湊足馬步兩營而敵兵逾嶺而南勢若建瓴頭頭是道墨爾根布特哈兩城官弁旗民又皆望風(fēng)逃散勸之不止空無憑藉萬難駐足不得已復(fù)自四站退至布特哈屬訥默爾河南岸權(quán)為憑河扼守之計(jì)各等語其雅克嶺一路自護(hù)理呼倫貝爾副都統(tǒng)全德統(tǒng)領(lǐng)保全吉祥等退守后俄兵亦即跟蹤繼至該各統(tǒng)將銳意恢復(fù)遽于七月十六日商以保全所部鎮(zhèn)邊練軍步隊(duì)中路中前左右四營吉祥所部義勝左路中左馬步兩營出鎮(zhèn)截戰(zhàn)奴才得信業(yè)已追止不及據(jù)報(bào)初戰(zhàn)極利于十七十八十九等日連獲勝仗三次踏破俄營九座壓追二百余里無如深入無繼二十日黎明進(jìn)至呼倫貝爾城不遠(yuǎn)之小橋子黑山咀 帶俄人援師大至漫山遍野全德(全)保[全]分路抵御吉祥以其義勝左路馬步隊(duì)居后策應(yīng)戰(zhàn)至日昃俄人四面包抄愈[裹](里)愈厚保全大呼陷陣策馬于敵兵槍炮密處死之所部弁兵半隨戰(zhàn)歿僅全德吉祥與鎮(zhèn)邊營官傅岐標(biāo)張毓芳等潰圍而出自是雅克嶺僅有義勝左路五營暨由省續(xù)發(fā)之義勝中路左右兩營防務(wù)益形單薄奴才方加切責(zé)文報(bào)忽梗道路不通蓋俄人已由雅克嶺內(nèi)百余里火燎溝口竄入據(jù)我大兵之后矣刻下分路哨探各路敵兵業(yè)于八月初一二日抵省西庫庫爾科運(yùn)河一帶距省不過百余里北路敵兵前于七月念七日抵訥默爾河北岸月初渡河南下旦夕即當(dāng)至省此北路西路兩大嶺墨爾根布特哈兩城相繼失陷敵兵逼近省垣之實(shí)在情形也 查省防僅有制兵兩營義勝中路中前后三營其奉省撥助之仁字三營前一兩日始到而侍行口連瑞在奉招募之義勝前路新營與夫奉省接濟(jì)之槍炮本省自購之智利快槍仍遠(yuǎn)隔在數(shù)百里外也夫新營未到不足惜所最缺者槍石駮【炮】耳本省前募義勝左右兩路均系以抬搶來福槍及各種土槍搭配散發(fā)余即抬槍土槍亦無從搜給故省城自有之隊(duì)名為五營其實(shí)與無營同則雖近日到有奉省仁字三營區(qū)區(qū)千數(shù)百人亦奚濟(jì)乎如是則戰(zhàn)難然使山川形勝有險(xiǎn)可憑抑或眾志成城人心穩(wěn)固則不能戰(zhàn)猶可守省城平原曠野面面受敵而事至今日士氣之沮喪群情之渙散更無論已即使勉強(qiáng)抵御亦無持久之方徒致殘害闔城生靈于大局終無益也如是則守難或曰將軍統(tǒng)轄全省不在齊齊哈爾一城之守不守也則不能守亦可退不知西路敵兵既至庫庫爾科運(yùn)河等處幾盡江西之地而有之是江西不能退北路敵兵既至布特哈度必出兵莽鼐逕襲呼蘭該城南有哈爾濱綴其前北有莽鼐附其背危險(xiǎn)略與省城同是呼蘭不能退至省南各站更無形勢足扼之地除非越境無可駐足然越境一步奴才無死所矣如是則退難適恭讀電抄七月二十日 簡授全權(quán)大臣 諭旨知中外將戢干戈因派行營營務(wù)處程德全于七月二十七日前赴北路俄營告以 朝廷業(yè)已遣使議和彼此應(yīng)即停戰(zhàn)程德全辯論至再至八月初一日定議俄兵至省不開一槍亦不得擅燒民房妄殘民命該俄帶兵官一一應(yīng)允訖奴才隨即分飭北路翼長恒玉東路翼長慶祺一律停戰(zhàn)恒玉帶兵回省預(yù)備出境慶祺可守則守否則亦速出境該各翼長出境應(yīng)扎何處示候增祺長順請 旨定奪然俄人意在截留槍械屆時(shí)追索必急恒玉慶祺能否全師以出實(shí)難預(yù)定仁字三營仍令回奉由奉運(yùn)來槍石駁諸物亦囑留之伯都訥奴才復(fù)于八月初三日將將軍印信送交副都統(tǒng)薩保護(hù)理并留程德全佐之以便主持和局
奴才謹(jǐn)守軍覆則死之義一俟經(jīng)手事件料理稍就當(dāng)即畢命于斯惟近日疊奉 寄諭深斥奴才不應(yīng)妄開邊血半【釁】竊查六月初一日以后奴才之與增祺長順楊儒等電者不知凡[幾](愛)與伯力海蘭泡俄督撫哈爾濱俄監(jiān)工電者又不知凡幾皆約令彼不增兵我任保路即至奉省開仗奴才猶切切言之惟中間有與長順會(huì)攻哈爾濱之約因見事機(jī)日逼謀為先著之爭而來往電撤兵保路仍如故也迨后六月十八黑龍江城開仗實(shí)由廊米薩爾先發(fā)難端在彼業(yè)已開槍在我勢難束手此中曲折奴才所致增祺[長](祥)順楊儒暨俄督撫監(jiān)工等各電具在無難覆按然私衷所深痛者以 皇太后 皇上加恩奴才之重倚畀奴才之殷奴才事前既不善彌縫事后又不能固守喪師失地至于此極雖萬死奚足蔽辜不能自贖于今生惟有圖報(bào)于來世而已 抑奴才更有陳者事平之后如江省不能贖回則已如能贖回伏求 皇太后 皇上簡任英毅嚴(yán)斷任勞任怨之大臣來鎮(zhèn)是邦必如崇實(shí)之于奉天銘安之于吉林而后內(nèi)政孔修外侮足御省城暨呼蘭通肯兩副都統(tǒng)所治之城亟宜添設(shè)民官呼蘭納化兩廳員缺亟宜改歸外補(bǔ)旗地蒙地均應(yīng)招放民荒沿邊兩城尤須變通興墾至于調(diào)劑各城旗人之法均于招民開墾之時(shí)各撥司旗隨缺地并酌留旗屯孳生地有隨缺地官軍均不患貧有孳生地耕牧皆有所托否則若如通肯旗領(lǐng)民佃用意非不周密其實(shí)膏腴之地均為在官諸人巧取貧丁仍無所得且務(wù)本之民以為地非己有不愿認(rèn)佃其認(rèn)佃者又皆別有希圖往往名為旗產(chǎn)實(shí)非旗產(chǎn)輾轉(zhuǎn)盜賣無所不至不獨(dú)實(shí)惠不能均沾墾務(wù)亦難收速交力【効】而下此者又或謂漢民日多有石旗人生計(jì)山林日辟有妨牲丁 貢貂以及旗地應(yīng)設(shè)旗官不宜民官治理諸說皆狃于一偏之見不顧大局之言更卑卑不足論已總之江省之事非開荒無從下手開荒之舉非招民無從下手以七城之大土地之沃如果得人而理不出十年不難自立奉天吉林成效不難復(fù)見于將來即以此次軍務(wù)言之如使二十年前本省即照奉吉辦法則今日者沿邊有民就地有餉防務(wù)不期固而自固槍械軍火亦不饒而自饒何至處處窘手一蹶不振哉此奴才備歷之艱苦久蓄之心愿雖在授命之際旁徨焉不能自默者也除將前后陣亡統(tǒng)領(lǐng)營官暨在事實(shí)在得力文武諸員另片懇 恩外謹(jǐn)恭具遺疏[奏](奉) 聞伏乞 皇太后 皇上圣慈矜鑒再此摺系八月初三日夜間屬稿天明正擬敬繕據(jù)報(bào)俄兵昨晚至塔哈爾站此時(shí)已抵城外奴才謹(jǐn)即恭設(shè)香案望 闕叩辭伏地長號神魂飛越無任贍?wèi)侔戎林?jǐn) 奏 再七月初一日東路江南哈爾濱之戰(zhàn)鎮(zhèn)邊練軍右路左營營官吉林候補(bǔ)驍騎校保林陣亡七月二十日西路小橋子黑山咀等處之戰(zhàn)鎮(zhèn)邊練軍中路統(tǒng)領(lǐng)花翎二品銜候補(bǔ)協(xié)領(lǐng)吉林驍騎校壯勇巴圖魯保全陣亡七月二十二日北路大嶺之戰(zhàn)鎮(zhèn)邊新軍右路統(tǒng)領(lǐng)通肯正藍(lán)旗擬正佐領(lǐng)崇玉鎮(zhèn)邊新軍中路右營營官錦州中后所驍騎校德春義勝新軍右路右營營官黑龍江城官屯屯官瑞昌等陣亡以上五員以平日勞績論保全最著崇玉等次之以此次軍興勞績論保全崇玉并著保林等次之而打仗奮勇視死如歸五人正如一也且保全即系保林胞弟一門伯仲相繼捐軀益深憫惻又七月初十日黑龍江城失陷該城水師營四品官札魯布世管佐領(lǐng)玉慶同時(shí)殉難札魯布系懷印以殉死后猶手握其印牢不可解玉慶向通俄語城陷被執(zhí)馬不絕聲死事尤為慘烈除瑞昌一員系屬通肯副都統(tǒng)東路翼長慶祺之子為奴才侄孫不敢仰邀 血典外其余六員合無懇 恩飭部從優(yōu)議血并準(zhǔn)附祀奴才前請之黑龍江城副都統(tǒng)鳳翔專祠以慰忠魂而昭觀感又各軍各營陣亡之哨官哨長人數(shù)過多倉卒不能備錄且有未據(jù)報(bào)者擬并懇 恩俟事平后飭由地方官詳細(xì)查明一體 賜血可否之處出自 鴻慈逾格謹(jǐn)附片具陳伏乞 圣鑒謹(jǐn) 奏
再江省之戰(zhàn)實(shí)由俄人先發(fā)難端非在防文武貪功召釁也戰(zhàn)事之失利實(shí)由江省兵械兩絀亦非在防文武辦事不力也而在防實(shí)在得力人員奴才既不忍沒其微勞且奴才雖死負(fù)疚甚深茍得一二繼起者異日稍贖奴才之愆尤奴才所深幸也查有北路署翼長兼鎮(zhèn)邊新軍后路統(tǒng)領(lǐng)恒玉樸誠忠勇旦略冠時(shí)奴才前已于請補(bǔ)省城鑲黃旗佐領(lǐng)片內(nèi)略陳梗概除大嶺以前戰(zhàn)績不計(jì)外大嶺失陷后所部不過馬步一二營且皆傷殘之余幾難成列該翼長且戰(zhàn)且退步步為營未嘗稍失常度議者皆謂其勇不可及其穩(wěn)尤不可及此武員之可靠者又總理營務(wù)處兼辦呼蘭稅局刑部主事世襲一等輕車都尉崇瀚操守清嚴(yán)任勞任怨呼蘭與哈爾濱隔江相望自七月初間會(huì)攻失利以后俄人多方以誤亟肆以疲該員與呼蘭副都統(tǒng)倭克金 及東路翼長慶祺等安輯民妥籌防務(wù)并勸城鄉(xiāng)辦理團(tuán)練聯(lián)絡(luò)聲勢雖沿江風(fēng)鶴屢警蘭城卒能巍然獨(dú)立支持至于今日者該員佐助之力為多又行營營務(wù)處同知銜安徽候補(bǔ)知縣程德全旦識兼裕才氣無雙奴才前派恒玉接署北路翼長之時(shí)兼派該員赴軍襄贊行未兩日大嶺失陷該員時(shí)抵布特哈值納默爾河盛漲河北阻有難民數(shù)萬人哭聲震野該員設(shè)法一一渡過南岸并勸各站趕挖濠溝為守御●尚未集事敵軍已至奴才旋即飭令親赴俄營約俄停戰(zhàn)俄人始則恫喝繼則羈縻終又欲以官爵羅致之該員以死自矢始終不屈俄人卒亦不敢逼至八月初一日俄帶兵官允許俄兵至省不開一槍亦不燒民一房殘民一命皆該員所定也此文員之可靠者以上三員伏懇 天恩俟事平后飭令東三省將軍查明該各員所在地方送部引見破格錄用則奴才雖死之日猶生之年謹(jǐn) 附片具陳伏乞 圣鑒謹(jǐn) 奏
附錄某將軍奏稿 奏為大員在任殉節(jié)謹(jǐn)代遞遺摺恭摺仰乞 圣鑒事竊據(jù)藍(lán)翎五品頂戴黑龍江正白旗漢軍西丹慶恩呈稱竊生父前署黑龍江將軍世襲騎都尉壽山于水 八月初四日在任殉節(jié)當(dāng)危急之際授有遺疏稿并片稿共三件命于出險(xiǎn)后繕寫示呈所在地方官懇請代 奏現(xiàn)將靈柩浮厝于都爾伯特蒙旗界內(nèi)因道路不通遲至于今始抵奉省將遺摺一件附片兩件呈請代遞前來伏查壽山由河南知府蒙 恩擢任黑龍江副都統(tǒng)旋奉 諭旨署理黑龍江將軍列任以來整頓旗務(wù)辦理邊防其仕事勇敢久在 圣明洞鑒之中本年夏秋之間拳匪肇亂邊血半遽開其戰(zhàn)事始末具詳該前署將軍遺□無事再述惟其見危授命死事之慘烈尚無虧于大節(jié)謹(jǐn)將遺摺片代呈 御覽所有大員在任殉節(jié)代遞遺摺[緣](絕)由謹(jǐn)繕摺具陳伏乞 皇太后 皇上圣鑒謹(jǐn) 奏 光緒二十六年十一月二十七日代遞遺摺于二十七年三月二十六日承準(zhǔn)軍機(jī)大臣字寄正月初五日貴將軍代遞壽山奏殉難各員請血片奉 旨交部賜血所有原片及壽山遺摺并保恒玉等片均留存軍機(jī)處備查
甘韓《皇朝經(jīng)世文新編續(xù)集》勘誤表
作者篇名
原文
校正
說明
閩督譚覆奏條陳變法摺
閩督[許](譚)覆奏條陳變法摺
據(jù)《增輯新編》于卷一中目錄改
[論中國拘迂之儒不足以言守舊]
據(jù)正文于卷一下目錄增此條
漕督陳奏改變江北大學(xué)堂情形摺
漕督陳奏[陳]改[設(shè)](變)江北大學(xué)堂情形摺
據(jù)正文于卷五上目錄改
[南京派辦處遵議出洋游學(xué)章程詳文]
據(jù)正文于卷五上目錄增此條
創(chuàng)議設(shè)立女學(xué)堂條議并敘
創(chuàng)議設(shè)立女學(xué)堂[啟](條議并敘)
據(jù)正文于卷五下目錄改
[創(chuàng)設(shè)女學(xué)堂條議并敘]
據(jù)正文于卷五下目錄增此條
江撫李奏奉派各國財(cái)政擬請先辦按糧捐輸以資湊撥摺
江撫李奏奉派各國[賠款](財(cái)政)擬請先辦按糧捐輸以資湊撥摺
據(jù)正文于卷六目錄改
[外務(wù)部奏請裁減出使經(jīng)費(fèi)摺]
據(jù)正文于卷六目錄增此條
英法兩國近事年進(jìn)款清單
英法兩國近(事)年進(jìn)款清單
據(jù)正文于卷六目錄改
記巴黎世界大博覽會(huì)農(nóng)產(chǎn)摺
記巴黎世界大博覽會(huì)農(nóng)產(chǎn)[館](摺)
據(jù)正文于卷七下目錄改
日本農(nóng)學(xué)章程
日本農(nóng)[科大]學(xué)章程
據(jù)正文于卷七下目錄改
英倫頓農(nóng)會(huì)章程
英倫[奉旨設(shè)立](頓)農(nóng)會(huì)章程
據(jù)正文于卷七下目錄改
山西商務(wù)局與福公司議定開金廣制鐵及專造各色金廣產(chǎn)章程
山西商務(wù)局與福公司議定開金廣制鐵及[轉(zhuǎn)運(yùn)](專造)各色金廣產(chǎn)章程
據(jù)正文于卷八目錄改
論中國開采金廣產(chǎn)事
卷八目錄置于〈開辦湘省金廣務(wù)說〉前，據(jù)正文移至〈釋砂〉后。
[江西工藝院章程]
據(jù)正文于卷九目錄增此條
上海勸工藝開辦章程
上海勸工[所](藝)開辦章程
據(jù)正文于卷九目錄改
中華為產(chǎn)竊最古之國
中華為產(chǎn)[瓷](竊)最古之國
據(jù)正文于卷九目錄改
[日本東京工業(yè)學(xué)校記]
據(jù)正文于卷九目錄增此條
雷翁何刪及駐法使署某君
雷翁何[珊](刪)及駐法使署某君
據(jù)正文于卷十目錄改
雷翁何刪全權(quán)字據(jù)
雷翁何[珊](刪)全權(quán)字據(jù)
據(jù)正文于卷十目錄改
[西法為公共之理說]
據(jù)正文于卷十目錄增此條
[防銅圓流弊說]
據(jù)正文于卷十一目錄增此條
紀(jì)法國宜更銀幣
紀(jì)法國[擬](宜)更銀幣
據(jù)正文于卷十一目錄改
論錢賤銀貴之可駭異
論[銀](錢)賤[錢](銀)貴之可駭異
據(jù)正文于卷十一目錄改
問昔有行鈔之法因之多弊而罷各部局頒發(fā)銀錢各幣
問昔有行鈔之法[多]因[滋](之多)弊而罷[如](各)部局頒發(fā)銀錢各幣
據(jù)正文于卷十一目錄改
前駐滬英德領(lǐng)事哲美生說帖
前駐滬英[總](德)領(lǐng)事哲美生說帖
據(jù)正文于卷十二目錄改
兩湖總督張批湖北內(nèi)河置備淺水輪船稟
兩湖總督張批湖[南](北)內(nèi)河置備淺水輪船稟
據(jù)正文于卷十三目錄改
桂撫丁奏陳裁減兵勇事宜摺
卷十四上目錄置于〈浙撫任奏陳裁營節(jié)餉事宜摺〉前，據(jù)正文移至〈自行魚雷說〉后。
今日敵與外夷論戰(zhàn)
今日[設(shè)](敵)與外夷[陸](論)戰(zhàn)
據(jù)正文于卷十四下目錄改
合營伍武科之為一途洵為至當(dāng)不易
合營伍武科(之)為一途洵為至當(dāng)不易[ 國初何以未見及此能推原其故歟]
據(jù)正文于卷十四下目錄增
[商用客卿問答]
據(jù)正文于卷十五目錄增此條
[挪亞子孫遷徙考]
據(jù)正文于卷十六上目錄增此條
埃及固千年來事實(shí)考
埃及[國](固)千年來事實(shí)考
據(jù)正文于卷十六上目錄改
[外史下]
據(jù)正文于卷十六下目錄增此條
順德陳村赤苑不纏足會(huì)敘
順德陳村赤[花](苑)不纏足會(huì)敘
據(jù)正文于卷十七目錄改
論無君黨因?qū)Ｖ茐毫?br />論無君黨因?qū)Ｖ茐毫而成]
據(jù)正文于卷十七目錄增
[國會(huì)利弊論]
據(jù)正文于卷十七目錄增此條
直隸藩司周諭委員查禁說帖
直隸藩司周諭委員查[案](禁)說帖
據(jù)正文于卷十九目錄改
江西洋務(wù)局詳定教堂辦法稟稿
江西洋務(wù)局詳定教堂[購地]辦法稟稿
據(jù)正文于卷十九目錄增
江西洋務(wù)局詳復(fù)湖口縣稟平日與教士開誠布公每逢詞訟不論民教隨準(zhǔn)隨結(jié)由
卷十九目錄置于〈教案善后章程〉后，據(jù)正文移至〈江西洋務(wù)局詳議進(jìn)賢縣條陳責(zé)成紳耆保教章程稟〉前。
安徽望仁縣上江督稟
安徽望[江](仁)縣上江督稟
據(jù)正文于卷十九目錄改
[論學(xué)問之用在于琢磨心才]
據(jù)正文于卷二十目錄增此條
袁爽入公卿致兩湖書院監(jiān)督梁節(jié)庵太史書
袁爽[秋京](入公)卿致兩湖書院監(jiān)督梁節(jié)庵太史書
據(jù)正文于卷二十一目錄改
勸戒上海國學(xué)及出洋學(xué)生文
勸戒上海國[會(huì)](學(xué))及出洋學(xué)生文
據(jù)正文于卷二十一目錄改
卷
作者篇名
原文
校正
說明
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第一摺〉
首在此舉土不
首在此舉[矣](土不)
據(jù)《張文襄公全集》改
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第一摺〉
國官任官求才
國[家](官)任官求才
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
江督劉鄂督張覆奏條陳變法第二摺
江督劉鄂督張[會(huì)](覆)奏條陳變法第二摺
據(jù)目錄及前后兩摺改
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
不得兵心而能勝之有也
不得兵心而能勝[未]之有也
據(jù)《張文襄公全集》補(bǔ)
按：本篇改正之處，多據(jù)此書。
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
應(yīng)請 圣裁
應(yīng)請[飭下廷臣詳議奏請] 圣裁
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
果以眾證確鑿
果[系](以)眾證確鑿
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
同城兼有同通者兩縣分往
同城兼有同通者兩[員](縣)分往
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第二摺〉
不知綠營官弁官丁
不知綠營官弁[兵](官)丁
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
窮幽極達(dá)備歷艱辛
窮幽極[遠(yuǎn)](達(dá))備歷艱辛
據(jù)《張文襄公全集》改
按：本篇改正之處，多據(jù)此書。
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
遂成富強(qiáng)之策
遂成富強(qiáng)之[業(yè)](策)
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
有繙譯為之傳達(dá)者駐使為之照料
有繙譯為之傳達(dá)[有](者)駐使為之照料
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
不囿成見之明效也西國自百年以來
不囿成見之明效也[今日最重善鄰尤須固圉若我兵力不振則友邦亦無從扶持]西國自百年以來
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
迥非野戰(zhàn)之比
迥非[前代外國](野戰(zhàn))之比
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
平日則以罕言欺人
平日則以[空](罕)言欺人
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
一曰籌備行軍衣軍輜重之法
一曰籌備行軍衣[糧](軍)輜重之法
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
擇地進(jìn)營
擇地進(jìn)[退](營)
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
如種蒲桃取酒桐木臼取油種樟取腦先
如種蒲桃取酒[種]桐[柏](木臼)取油種樟取腦[為]先
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
坐己利
坐[失]己利
卷1上
〈江督劉鄂督張會(huì)奏條陳變法第三摺〉
于本商報(bào)明咨部
于本[省](商)報(bào)明咨部
卷1上
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號