宋洗冤集錄跋
洪頤
右洗冤集錄五卷。宋朝散大夫湖南提刑宋慈編。淵如觀察取元版本重刊成。頤讀而嘆曰。集此書者。其仁人之用心乎。月令曰。命理。瞻傷察創(chuàng)視折。審斷決。獄訟必端平。王制曰。司寇正刑明辟。有旨無不聽。呂刑曰。無不聽。具嚴(yán)天威。之言檢也。凡戕殺人。命非檢驗(yàn)無以具獄。不得其術(shù)。疑似之見生。奸詐之計(jì)得。雖有深冤。莫由雪已。此書自檢覆疑難。洗罨驗(yàn)骨。以及縊溺服毒物傷病斃諸死者。陳說其狀。俾治獄者可目驗(yàn)而知。余嘗謂周秦漢唐以來刑家。亦必有此書。今特不傳耳。后漢書周傳。廷掾憚嚴(yán)明。乃晨取死人斷手足立寺門。至死人邊。若與死人共語狀。陰察口眼有稻芒。益部耆舊傳。嚴(yán)遵為揚(yáng)州刺史。行部。聞道旁女子哭聲不哀。問所哭者。曰夫遭燒死。遵敕吏舁尸到。吏白有蠅聚頭所。遵令披視。得鐵椎貫頂。此即檢驗(yàn)之證也。太平御覽引吳錄。張舉為句章令。有婦殺夫者。因焚屋。言燒死。其弟疑而訟之。舉按尸開口。視無灰。令人取豬二頭。殺一生一。而俱焚之。開視其口。殺者無灰。生者有灰。與此書驗(yàn)生前被火燒死條同。又引隋書。秦王俊好內(nèi)。妃崔氏性。于瓜中進(jìn)毒?？∮墒羌埠V。含銀。銀色黑。為遇蠱。與此書驗(yàn)服毒用銀釵條同。梁書豫章王綜傳。其母吳淑媛自齊東昏宮。得幸于高祖。七月而生綜。宮中多疑之。綜年十五六。微服至曲阿。聞俗說以生者血瀝死者骨滲。即為父子。綜乃私發(fā)齊東昏墓。出骨瀝臂血試之。并殺一男取其骨試之。皆有驗(yàn)。此書載檢滴親骨即其術(shù)。足證此書檢驗(yàn)諸術(shù)。皆前人所有。余既嘉其用心之厚。又摭舉史策數(shù)事附于后。以明其術(shù)之有自來云。
請辦理相驗(yàn)章程疏
金應(yīng)麟
竊查各省秋審。金刃殺者最多。凡應(yīng)實(shí)應(yīng)緩。無不以尸傷為憑。而詳核尸傷。又無不以尸格為據(jù)。有情節(jié)本輕。而刀傷太多。即擬情實(shí)者。有勘傷較多。而半系帶劃。擬以緩決者。是填注尸格本為秋審實(shí)緩所基。不容牽混也。乃近來外省尸格。有統(tǒng)填刀傷者。有扎劃不分者。甚至將骨損者。亦填劃傷。殊非慎重人命之意。該州縣于相驗(yàn)時(shí)。凡帶劃者深不逾分。與扎傷本自迥異。萬無不能分析之理。其意以為尸格一填。即須詳報(bào)。不如犯供之可以隨時(shí)改易。故統(tǒng)填刀傷。則后日之認(rèn)扎認(rèn)劃。問官皆得自主。不知此等風(fēng)氣。弊所自生。其賢者惑于救生不救死之說。使犯供避重就輕。不過意存姑息。而不肖之徒。乘機(jī)作弊。教供串改。受賄營私。無所不至。更有一種州縣。憚?dòng)谶h(yuǎn)行。轉(zhuǎn)委任雜。該佐雜不敢擅專。籠統(tǒng)填注。以待印官審鞫。無怪乎尸親人證。心不甘服。屢審屢翻。訟端日起也。夫相驗(yàn)之時(shí)。印官親率吏仵。傳齊鄰佑。眼同尸親。當(dāng)場喝報(bào)。勢難遮人耳目。即有疑似之處。不難指示分明。免滋借口。乃于此時(shí)含混填寫。轉(zhuǎn)致以犯供為憑。坐使尸親人等懷疑莫釋。迨至定案以后?；蚋难b情節(jié)?；蚓呓Y(jié)請檢。輾轉(zhuǎn)呈訴。拖累多人。歷時(shí)既多。尸遭蒸檢。胥役從中訛詐。訟師因而教唆。其貽害實(shí)非淺鮮。相應(yīng)請 旨通飭各省督撫。轉(zhuǎn)飭州縣。于相驗(yàn)時(shí)。詳細(xì)辨認(rèn)。將扎傷劃傷分析注明。不得統(tǒng)填刀傷。以重刑名而杜牽混。至近日州縣于相驗(yàn)重案?；蛐园惨?。吊尸驗(yàn)視?；騾捚浞x惡。不敢近前。并有率準(zhǔn)遠(yuǎn)尸親。混行攔驗(yàn)。及并非女尸。準(zhǔn)其攔驗(yàn)下身者。以致仵作人等。弊端百出。亦應(yīng)令各上司隨時(shí)訪查。據(jù)實(shí)參劾。庶命案益昭詳慎。而訟端亦可少息矣。
飭各屬命案相驗(yàn)遵例少帶人役札
劉衡
照得本府生長江鄉(xiāng)?；掠螏X表。竊見外省命案。無論毆?dú)⒆员M路斃。一經(jīng)報(bào)官。書差等視為奇貨。句串門丁。先發(fā)干役為前站。前站到鄉(xiāng)。輒勒令約保。及被告或鄰佑人等。搭棚廠。預(yù)備席桌。并向被告人證。索取夫價(jià)飯食等項(xiàng)錢文。動(dòng)輒費(fèi)錢數(shù)十千或百數(shù)十千。迨官往驗(yàn)。差恐少帶人役。不能任意索詐。輒嚇稟本官。妄稱風(fēng)聞尸親糾約多人。恐有不遜。宜多帶丁役以助威。官有戒心。輒帶領(lǐng)百十人或數(shù)十人。肩輿怒馬。蜂擁而來。所到之鄉(xiāng)。雞犬驚匿。任役詐擾。不飽不休。若系無尸親之案。則向地主山主塘主屋主。及所在遠(yuǎn)近鄰佑。勒派各項(xiàng)銀錢。故往往一路斃之案。案內(nèi)牽連鄰證數(shù)十人。家產(chǎn)悉傾。甚則延及二三十里內(nèi)之富戶。謂之望鄰。亦被嚇詐破家。竭良民有限之脂膏。供眾蠹無厭之吮吸。地方元?dú)?。索然盡矣。此其累民者也。又況帶人過多。難于稽察。其中必有指官撞騙之人。尸親微有風(fēng)聞。勢必不服。往往不肯領(lǐng)尸?；?qū)⑹頁屇洹；驅(qū)⑹讚羝啤Ｉ鮿t有毆差碎轎辱官之事。即不至此。而尸親以疑役者疑官。官或親填尸格。則疑為刪減傷痕。官如敘供招。則疑為開脫重罪。因而訟師放膽訐告無休。而疑似之閑。遽騰官謗。上司不得不提省發(fā)審。遂使讞局之委員。主之憲幕。承案之書隸。皆得持柄而搖。且逾限處分。部議隨之。種種花銷。層層棘刺。乃至同官齒冷。上憲心疑。雖平時(shí)眷注優(yōu)隆。亦為之頓替。幸得保全回任。而所費(fèi)已不支矣。此其自累者也。而更有甚焉者。百姓至愚。彼見地方官每相驗(yàn)一場。被告鄰證。便須花費(fèi)。甚至傾家。因此些小事故。輒萌短見。意以為拚卻一命。便可害人受累。以致輕生之案。愈驗(yàn)愈多。一歲之中。一隅之地。亦添出許多命案。嗟乎。夫馬飯食。所值幾何。乃以計(jì)較些微之故。致令無罪之民。相率就死。是剝民之財(cái)又戕民之命也。言之憮然。則皆多帶人役濫派夫馬飯食之所致也。此江鄉(xiāng)嶺表一帶惡習(xí)也。川省尚不至此。查例載。凡人命呈報(bào)到官。該地方官立即親往相驗(yàn)。止許隨帶仵作一名。刑書一名。皁隸二名。一切夫馬飯食。俱自行備用。并嚴(yán)禁書役人等。不許需索分文。如該地方官不行自備夫馬。取之地方。官照因公科斂律議處。書役計(jì)贓治罪各等語。法至嚴(yán)也。本府查相驗(yàn)如果少帶人役。其夫馬飯食錢文。如系本官自備。每案不過一二千文。即極遠(yuǎn)之處。亦不過三四千文。數(shù)本無多。并不甚費(fèi)。若派之于民。則每案至少亦須數(shù)十千文。分賢侯一勺之泉。存小民十家之產(chǎn)。何樂不為。藉曰可為而不可為。是己之橐則積及錙銖。民之膏則擲同糞土。毋論違例。且不近情。況乎效尤尋死。命案由此日多。既忍心而顯絕其生涯。復(fù)順手而暗驅(qū)之死路。
官稱父母。我有兒孫。試一捫胸。能無芒背。管見以為我輩即遇最瘠之區(qū)。此項(xiàng)錢文。雖典鬻朝衣。必須自備。蓋不獨(dú)保民財(cái)。實(shí)以全民命也。本府在粵八年。在川四任。所有相驗(yàn)命案。因恐帶人稍多。難于查察。不得不恪遵定例。止帶仵作一名。刑書一名。其皁隸二名。則減為一名。令兼仆事。并與轎夫輪流持傘。轎夫四名。長途酷暑則六名?；蚣右获R。以節(jié)夫力。通共不過十人。此外從未多帶一人。自攜小菜一包。飯則隨時(shí)鬻之市肆。其書差一切夫馬飯食。俱系捐發(fā)。且所帶之人。令其在輿前案前伺應(yīng)。不許趲前落后。寸步擅離。犯者不宥。如此。則人人皆在眼前?；檩^易?？擅馑髟p撞騙諸弊。而所部百姓。見自盡者不能害人。徒死無益。因此不肯尋死。久之輕生之案。一年不過兩三起。是所費(fèi)有限。而所補(bǔ)實(shí)多。此本府身試之而有奇驗(yàn)者。今量移來此。怵目爰書。服膺成例。每遇錄囚讞獄。未嘗不掩卷彷徨。起而拊心揮淚。諸君子現(xiàn)宰官之身。度眾生之命。同具慈悲。何待鈍根人饒舌。惟本府窮措大耳。自問下愚。受 恩深重。別無本領(lǐng)。積有愚誠。以此協(xié)寅恭。即以此圖報(bào)稱而已。
飭遵例尸場結(jié)案札
劉衡
查戶婚田土等案。例限二十日完結(jié)。所以寬其限者。良以此等尋常案件。民即被誣。尚可從容剖辯。不致受累。若命案牽連。役等奉差。勢同狼虎。不但被告干證。苦累難堪。即地主鄰人。但有名字到官。亦俱飲泣吞聲。任其剝噬。儻官肯早結(jié)。如自盡命案。即在尸場取結(jié)。何至吾民苦累耶。查例載。凡人命。系輕生自盡者。即于尸場定案。將原被鄰證人等釋放。如該地方官故意遲延拖累者。照易結(jié)不結(jié)例處分各等語。所以禁延緩而懲拖累也。合行札飭。札到該州縣。嗣后自盡人命。驗(yàn)無別故。務(wù)須遵例即于尸場取結(jié)結(jié)案。一切原被鄰證。立即釋放。萬勿帶一人進(jìn)城。蓋一進(jìn)城。無論書差等撞騙勒索。關(guān)系官聲。釀生事件。且以當(dāng)場可了之案。而必令無罪之民。跋涉往來。舉家驚擾。即使不甚受累。究不免失業(yè)廢時(shí)。揆之父母之心。終難隔膜。本府查釋放人證。并非難辦之事。祗須賢父母在尸場略耐煩一兩刻。便可取結(jié)完事。許多方便。又不要花費(fèi)一文。何樂不為?？傊玛P(guān)命案。遲結(jié)一刻。則民多含一刻之冤。早放片時(shí)。則民先脫片時(shí)之累。賢牧令視民如傷。斷無自盡之案。可結(jié)不結(jié)。而帶人進(jìn)城故行延緩之理。原可毋庸諄屬。惟成例昭然。本府曩時(shí)恪遵罔懈。用特申明例文。轉(zhuǎn)行知照。所望謹(jǐn)防拖累?？炭塘粜?。則百姓之受福無窮。即長官之種德無量也。
復(fù)澤州府論夏月相驗(yàn)書
徐璈
接奉臺檄。以州縣因公出境。遇有命案飭委鄰封代驗(yàn)。適遇本境亦有相驗(yàn)案件?；蜻t遲前往?；蚍A請改委。若遇炎夏。閑日尸即發(fā)變。往往尸親藉此狡執(zhí)。飭令嗣后遇有命案。即行報(bào)明等因。遵查地方官遇有命案。即應(yīng)單騎減從。迅速前往。儻或因公下鄉(xiāng)出境。適遇奉委代驗(yàn)。自不能不稍為遲滯。查洗錄內(nèi)載。盛熱。尸首經(jīng)一日。即皮肉變動(dòng)。作青黯色。有氣息等語。而相驗(yàn)傷痕。指認(rèn)自難清楚。以致尸親狡執(zhí)。輾轉(zhuǎn)呈控。橫生枝節(jié)。雖覆驗(yàn)蒸檢。究竟難得原傷情形。某因思前在臨海任內(nèi)。一年之中。招解之案。曾有七十三起。其閑命犯居其大半。嘗有東路百余里報(bào)案。甫經(jīng)起程。而西路百余里外又有報(bào)者。斯時(shí)即晝夜飛馳。分身莫及。幸該處遇有報(bào)驗(yàn)命案。鄉(xiāng)地鄰佑人等。即先擔(dān)取潮細(xì)沙土壅蓋尸身。暑氣不侵。蠅蟲不集。而相驗(yàn)雖經(jīng)數(shù)日。揭去沙土。傷痕宛然。并無腐肉惡臭情狀。某于到陽后。即傳諭各里鄉(xiāng)地人等。曉以此法。曾于夏日相驗(yàn)尸身。毫無變發(fā)之處。緣奉札飭。理合將管見所及。附呈鈞鑒?？煞裢喐鲗僖惑w試行之處。出自裁察。
頒行各屬辦理命案條約
吳文镕
一服制命案。必須研鞫確情。核實(shí)究辦。不準(zhǔn)摹仿成案。生吞活剝。以并非有心干犯。故為開脫。儻再不知虛衷研鞫。顢頇遷就。提省審出實(shí)情。即將該員指參。斷不能以隨同審正為解免也。
一火器殺人。最為慘忍。地方官平時(shí)既不能實(shí)心化導(dǎo)。廣為收繳。遇案又復(fù)顢頇故縱。其情尤不可恕。嗣后凡有火器殺人之案。務(wù)須確訊實(shí)究。不準(zhǔn)率以震動(dòng)火機(jī)。避故殺之例。為生者開脫。致死者含冤。違者必參。
一自盡之案。尸親藉尸刁告。藉圖訛索。最為江西惡習(xí)。地方官必須遇案嚴(yán)懲。力挽頹風(fēng)。方無忝父母斯民之責(zé)。乃本院察核各屬。于此等案件。均必遲至半年后?；虬司旁潞?。始以一詳了結(jié)。藉詞于催傳見證甫到。及尸親病痊到案供明具結(jié)呈悔等套語。含混率結(jié)。此等伎倆。本院窺之審矣。不過阘因循。畏難茍安。寬其時(shí)日?？v令書差訟棍尸親等擇肥而噬。迨若輩賄飽意闌。而官轉(zhuǎn)為之牽率彌縫。豈非助惡長奸耶。且此中稍不自愛之員。或竟有串授分肥之處。聽言信行。本院實(shí)不能無戒心焉。自此以后。各該屬如遇此等案件。計(jì)至一月尚不出詳者。本院核扣日期。即以玩視民瘼。專折嚴(yán)參。即官聲索好之員。亦不能幸邀寬假也。特此諄切告誡。言在必行。懔之慎之。尸親鄰證。均當(dāng)場可以取供者。如果地方官隨報(bào)隨驗(yàn)。有何患病外貿(mào)。不能取供之有。再有以此托詞者。即屬有心弊混。
一命案全以尸傷為憑。地方官儻稍為偷安惡穢。輕以無憑相驗(yàn)為詞。則訟棍從而生心。尸親因而逞刁。種種诪張。必至案多棘手。且至尸遭蒸刷。自此以后。除時(shí)逢盛暑。計(jì)程在二百里外。計(jì)期已六七日后。實(shí)在尸腐難驗(yàn)者。準(zhǔn)其聲明外。儻時(shí)令程途日期。有一不然。而輒以無憑相驗(yàn)申詳者。則是該地方官并未隨報(bào)隨驗(yàn)。捏填日期。否或養(yǎng)安自適。并未親見尸身。任聽書仵等故埋案根。捏稟弊混。甚或庸懦無能。當(dāng)場為一等刁惡尸親攬鬧。不敢相驗(yàn)。而聊以尸腐虛報(bào)者。凡此三途。登諸白。尚有何詞耶。懔之勉之。毋貽后悔。
一搶竊及強(qiáng)劫之案。無論贓數(shù)多寡。及有無傷死事主之事。均須照例隨報(bào)隨詳。乃各屬往往有遲至半年數(shù)月后。俟案犯少獲。始行通詳。聲明正在詳緝閑適差獲犯云云。儻不獲犯?？炙觳辉斠?。參緝之罪公也。諱匿之罪私也。該地方官其慎擇而審處之。勿為謬論所惑。自蹈莫挽之咎也。
一搶竊贓多之案。往往任意短估。必使之不逾貫而后快。縱盜殃民。陰德非此之謂也。務(wù)即破除錮習(xí)。實(shí)力整頓。江省盜風(fēng)未熄。本院惟于地方官責(zé)成。儻有案不破。破案復(fù)不實(shí)辦。是甘心廢弛矣。試問能姑容乎否乎。勉之慎之。
覆吳中丞札飭辦理命案書
沈衍慶
竊職樗櫟庸材。備員宇下。深覆餗之譏。每切臨淵之懼。荷蒙憲臺遇事提撕。隨時(shí)誥誡。敢不矢慎矢勤。力求振作。以無負(fù)栽培訓(xùn)誨之恩。而于辦理命案。關(guān)系匪輕。尤必慎之又慎。職自前署興國安義。及補(bǔ)授今職以來。凡遇下鄉(xiāng)相驗(yàn)。騎必輕。從必減。赴驗(yàn)必速。審傷必確。閑有正兇脫逃。一時(shí)未能弋獲。不得不詳請通緝。其余無不依限訊報(bào)。力遏滋蔓。以省擾累。至輕生自盡等案。尸親差棍嚇詐賄和。種種惡習(xí)。誠如憲諭所云。深堪痛恨。伏查此等案情。致死之由。有釁起威逼者。有口角微嫌者。有貧困不能自全竟萌短見者。有婦女被翁姑斥責(zé)迫遽捐生者。有宿怨未平冀一死可以拖累泄忿者。亦有孽崇侵纏求其故而不得祗可作為因病自盡者。情形百變。難以枚舉。其到官呈控。有良民懼啟后累據(jù)情報(bào)驗(yàn)者。有尸親挾詐逞刁誣告者。有本人不愿控官而訟棍從旁主唆者。有并非真正尸親而扛幫出頭混作原告者。甚有失足落水乞丐路斃而奸棍串商衙蠹冒充尸親擇殷妄噬者。地方官稍一遷延開脫。奸徒得計(jì)。而良懦受害。不可勝言矣。茲承憲慮周詳。明白指示。剔弊除奸。實(shí)已無微不燭。復(fù)查接閱此等案件報(bào)呈。惟良民懼后累報(bào)驗(yàn)者。詞多據(jù)實(shí)。絕無支蔓。然所見不及十之一。此外釁由威逼者。所控被犯人證。雖不乏牽引情詞。尚不十分強(qiáng)混。其余呈報(bào)尸傷情節(jié)。大率以身死不明等詞。含糊懸揣。不云難保非某人所致。即云恐其中有謀逼情事。蓋黠棍亦慮其坐誣。故先作囫圇吞吐之詞。巧為脫卸地步。即當(dāng)場審正。而原詞祗稱身死不明。亦與實(shí)在誣告人命有閑。轉(zhuǎn)不能竟加以反坐之條。職于此等呈詞。斷不輕予準(zhǔn)理。立向原告嚴(yán)行駁斥。如仍飾詞狡辯。勒令將某傷某處某人某證某事某據(jù)。當(dāng)堂出具切實(shí)如虛坐誣甘結(jié)。即押帶原告同行。直抵尸場。不停駐公館。授差役以藉端訛騙之隙。如尸親故意逞刁。爭發(fā)變?yōu)閭?。?zhí)舊瘢為毆據(jù)。務(wù)將洗冤錄遂條檢出。剴切講明。必使其省悟輸服而后填格。填畢。即將實(shí)系自盡身死情由。取具尸親結(jié)狀。除情罪游移。尚須覆鞫。方勒帶兩造入城審辦外。其案無疑竇者。悉屬當(dāng)場斷結(jié)。并押令尸親立將棺木扛移出界。方行回署。該原告如控出有因。并未固執(zhí)狡展。尚可量從寬宥。若原告圖詐起見。及在場幫插混爭之人。俱行鎖帶進(jìn)城。枷責(zé)示警。其被告有應(yīng)得之咎。亦必訊明懲辦。不準(zhǔn)一報(bào)一攔。墮其操縱自由之術(shù)。尸親非確有他故。而呈告在死者數(shù)日之后。顯系詐索未遂。始借官作傀儡。無論所告虛實(shí)。均于收呈時(shí)嚴(yán)予責(zé)懲。若死者本有親屬在家。而旁支疏遠(yuǎn)之人出頭具呈。竟專治原告以事不干己之罪?？卦~概不準(zhǔn)理。此種奸徒。每于官到任之初。一試其技。但立予懲創(chuàng)一二后即消阻。不敢再萌故計(jì)。且無可分之肥。則差棍自不行商串。無受累之戶。則愚民自不肯輕生。
職來自田閑。習(xí)見假命釀害破家。甚于豺虎。夙為之痛心疾首。故入官后。尤兢兢以此為鑒戒。所有以前辦理自盡各案。均經(jīng)隨時(shí)具詳憲鑒。茲懔訓(xùn)誨。益當(dāng)振刷精神。認(rèn)真核實(shí)。斷不能稍事因循。自貽咎戾。又保辜一層。本屬良法美意。而或藉此居奇。費(fèi)貲不易。術(shù)庸藥劣。痛癢無關(guān)。誠有如憲諭所云。莫若官為盡心調(diào)護(hù)。一救兩全。前閱圖民錄所載方。用陳石灰和蔥韭汁。制餅陰干。研末敷治。久經(jīng)照方制備。于驗(yàn)傷時(shí)給醫(yī)。亦頗見效。然止可敷而不可服。止試效輕傷而未試及重傷。茲奉憲發(fā)給七厘散藥并方。輕重諸傷。立時(shí)見效。并可內(nèi)服外敷。且又便于攜帶。隨時(shí)取用。欽佩之余。尤深欣抃。職現(xiàn)赴各鄉(xiāng)催征錢糧。遵擇誠實(shí)紳耆。酌量散給。飭令遇有毆傷人。速予敷治。如不敷應(yīng)用。遵照原方。多為制造分給。仍一面將嚴(yán)禁尸親索詐誣告。并禁民毆等因?？堂鞲媸?。行曉諭。務(wù)使窮鄉(xiāng)僻壤。并荷生成。庶幾革薄從忠。力挽頹俗。職司民牧。縱極愚昧。曷敢不仰體憲臺善與人同之量。勉力圖維。實(shí)心經(jīng)理。以奉揚(yáng)仁風(fēng)于萬一。緣奉前因。除繕牘申覆外。合將先后遵辦緣由。肅稟縷陳。弗敢稍涉虛飾。是否有當(dāng)。伏乞訓(xùn)示。
建昌府詳檢訊周國富命案批
吳文镕
此案。前據(jù)南豐縣朱令會同南城縣曹令訊供詳報(bào)。經(jīng)本部院查核案情。處處支離。駁飭切實(shí)根究。并飭將發(fā)覺破案情由。從實(shí)聲敘。該府等自應(yīng)遵照指飭。虛衷靜慮。確究詳察。以期案歸核實(shí)。毋枉毋從。乃徒改殺為謀殺。一切情節(jié)。仍復(fù)依仿原詳。敷衍搪塞。以謀命重案而視同兒戲。是誠何心。即以現(xiàn)詳而論。陳添受不過挾周國富拖欠工錢催索被毆之嫌。盡可投人理論。甚則并可鳴官。何致仇深忿迫。遽將周國富蓄意謀殺。此不可解者一也。陳添受雇與周國富幫工。每月工資六百文。自十八年六月起至十九年四月止。共計(jì)工資僅止六千有余。以傭工度日之人。兼有老母待養(yǎng)。何至被欠至四千八百文之多。此不可解者二也。周國富被殺之年。周新連年已十四。并非實(shí)在幼者比。見父被殺。何肯聽從隱匿?？v使當(dāng)時(shí)被嚇。未敢聲張。豈有既見其母。仍復(fù)全依屬付原詞。代兇犯瞞哄之理。該府等祗顧紙上說謊。竟將天之理人之性全然忘卻。豈自己失其本心。而遂視天下之人皆無天良耶。此尤其大不解者三也。周吳氏于伊子一夜未歸。次早忽偕陳添受來報(bào)丈夫死信。即已毫不疑詰。信為壓斃。買棺收殮。何以事隔兩日。忽又想及陳添受與伊夫有嫌。恐有別故。向周新連盤問。已屬鶻突。迨既問出陳添受致死情由。則必哀號奔訴于周四貴吳連壽等。謀所以報(bào)官伸冤矣。此何等深重恨。豈僅僅前往家吵鬧之事耶。又豈陳添受母子再三跪求。錢一千米五斗之所能回其心而釋其痛耶。謂非先有無夫之心而遽即于忍者。天下有是理耶。此其不可解者四也。陳添受之母陳丁氏?？种軈鞘夏缸映碜邉?dòng)?；蛑聦?shí)情張揚(yáng)。慮人之指目之也。走動(dòng)且不便。而顧公然留與同住。引近而表著之。是猶惡影而就明也。此其不可解者五也。周吳氏于周國富被殺后。甫終七即改嫁曾五俚為妻。迨后夫復(fù)死。遂流連于陳添受家與之通奸。旋又追念前夫。偪索超薦。由前而論。始則居喪自嫁繼復(fù)忘親事如彼。由后而論。又念念不忘前夫如此。周吳氏之一身也。若淫若貞。周吳氏之于陳添受也。忽昵忽。此又本院百思之而萬萬不得其解者也。至吳毛碑既不知情。何肯因周新連供指。竟毫不置辨。隨同混供。周新連又何故憑空將吳毛碑供為見證。明系烏有先生捏證做案之惡習(xí)。該府等尚不據(jù)實(shí)聲明。猶復(fù)遷就掩飾。不顧心之所安。此尤其令人切齒而不勝駁斥者也。以上各層。該府等試自問有一處說得去否。至原檢周國富頂心骨血暈一片。紅色散亂。查洗冤備考云。肚腹臍肚小腹受傷。頭腦居中至正處。有三五分許紅赤色。今周國富頂心骨有血暈。其為肚腹等處亦曾受傷可知。該仵作陳發(fā)回稱。系因門猝被毆傷血往上沖所致。不知出于何書。似此不經(jīng)之詞。亦敢于聲敘。尤屬膽玩?？傊税?。該府等若不洗心滌慮。虛衷研鞫。將初詳現(xiàn)詳全行丟開。一一據(jù)實(shí)錄供另詳察辦。仍欲倚之不學(xué)無術(shù)之劣幕。東扯西拉。冀以支詞為定讞。是有心玩視重案。本院惟有將該府縣等一并先行撤參。然后再提案至省審辦。本院無事不開誠布公。筆到法到。不敢食言。先此告誡。仰按察司飛速嚴(yán)飭知照。限二十日將全案實(shí)情另行詳報(bào)察核。再陳添受周吳氏周新連及一干人證。或有監(jiān)斃保斃者。必惟該府縣是問。懔之切切。仍候督部堂批示繳。
書某氏婦
錢儀吉
予巡視西城之年。平谷民某氏婦居京師者自絞死。指揮許君惇書方病假。予下署指揮事劉君鴻圖驗(yàn)死狀。婦所居比近予。道路籍籍。指民父無禮于其子?jì)D。婦不辱而死也。已鴻圖報(bào)尸無他傷。惟細(xì)帶交喉閑。又反葛衫一角以塞口。在帶外。凡引帶自絞。必不得急。衫塞口者。謂婦自為之。欲速死也。于是民之父婦之父母列辭。皆曰。民有祖父在平谷。前夕以病聞。民仆于管主事家。其父欲還平谷視疾。召民歸而語之。民請自往而止其父行。父怒詈之。詰旦。民遂不告而往平谷。其父亦出。將飯歸。婦則死矣。婦蓋以舅怒其夫。懼而死。死愚也。他無齮龁之者。婦死以不冤。予尤疑之。日訪于管氏。及旁近士友家。粗得其顛末。氏家屋三閑。父子居相向也。民娶婦浹月。之管氏。閑歸。其父必斥之使去。鄰人夜中聞其怒詬婦。我呼若。若故不應(yīng)耶。若其跪至明。于時(shí)暑也。次夕婦徘徊庭中達(dá)旦。鄰婦怪問之。答曰。屋中如火灼。不可以寢也。婦蓋不寢者四夕。而竟死也。民之祖父實(shí)不病。前夕。民猶宿管氏。婦死而民詣婦家言曰。妻。汝家女也。汝自為之。我為人子。事到官。惟父言是從耳。遂匿不出。會許君病良已。予使趣召民受辭。一如其父言。問鄰人亦如之。乃獨(dú)引婦之父母及兩弟反復(fù)導(dǎo)其辭。卒皆對如父母言。蓋婦家人愿而畏事。又距婦所居遠(yuǎn)。其事無顯顯可指狀。欲證諸鄰人。鄰人畏訟之及。而不以實(shí)告也。故事。五城獄訟。罪徒以上。皆移刑部治之。予因移牘言獄有可疑者。假令民欲往問其祖父疾。其父不必怒。即怒而及于婦。婦亦不至死。婦死且不懼。何懼而死也。察婦所以死者。甚可怪異。悉以其辭致于部。逾月部讞定。則謂民父將挈家還平谷。婦不忍去其父母而死也。夫生去其父母而不忍。死何忍也。部讞之辭。亦不得已焉耳。且以予奉職無狀。身有土地之責(zé)。其事在吾心。又顜然明白。然終不能引道路之人。證成于訟庭而抵其罪者。勢也。部訊囚。但當(dāng)質(zhì)諸死者之家。不得旁引株連以擾民。即引亦無益。而婦之父母兩弟。始終堅(jiān)謂婦不冤。亦無如之何已。嗚呼。吾因以思某氏之用心苦也。蓋不辱其身。又哀其夫而不欲死其舅也。既尸無他傷。而其絞也又以晝。則其舅之辭。固易遁焉爾。婦死之旦。謂其鄰曰。舅歸欲飯。在某所。我病欲眠也。鄰以其夜之不寢而不疑也。而婦竟死也。噫?？砂б?。予書其事。以著某氏之隱節(jié)。且志予上負(fù) 明命而不能去奸之罪。又將諗我寮友盍深思所以處之者以教我。他日有類是獄。庶幾可得而理也。
予屢以此就正有道。冀聞教益。道光乙未正月。在廣州。偶于中丞祁竹軒先生坐中言及之。先生曰。是獄不窮治。則死者之心安。因尚論夷齊及輒事。又曰求仁而得仁。此婦亦是心爾。若外為強(qiáng)暴所污則異是。予聞先生言幽顯一致。天理人情。推勘至極。不勝悅服。此即欲毀棄。已念亦不妨并存斯語。以見即事窮理。不可不深長思也。而篇內(nèi)名氏悉刊除之。所以使死者之心安。抑竊附春秋為賢者諱之義云爾。
書滎陽獄
周樹槐
滎陽民姚啞。生而啞復(fù)聾。一目瞽。余一目亦眇。啞父曰連印。娶陳氏。生啞及毛。姚七者。連印從父弟也。滎陽民穴山而居曰。連印與姚七比。連印故以縫人游太康。遂列肆居之。以陳及二子僑焉。陳悍。毆連印眇其一目。連印怒而去。陳乃以二子歸。從七母居。連印歸。為妻悍故。與七謀共毆報(bào)之。不肯。連印忿。遂以毛去。毛尋夭不歸。陳與啞留。久之七敝。與七移居連印。啞日出乞?；驍?shù)日不歸。歸則棲七敝中。適鄰婦孫邢氏過。聞呻入視。陳臥地血被體。駭問。曰啞啞。再問之不答。村人集視。已不能語。遂死。于是縣逮啞及七等械之省會鞫。啞聾。使吏大聲呼之。不聞。使連印前語之。初若不識者。審視良久。豎其臂。連印頷之。手衣而縫。又頷之。遂擸其髟頁而號。已伸七指。又為挽髻插簪及兩人臥狀。官意之曰。是其母有所私耶。念七。指曰同居固七也。呼七上。試使近之。啞怒睨。引連印拳欲毆之。曰是矣。問連印。曰不知。問鄰人。曰有之。七不能隱。具伏。遂及啞殺母狀。初。陳從七母居。七通焉。及同居連印。而七母死。連印久不相聞。啞又時(shí)出不歸。歸亦別宿。七與陳儼然居室矣。一日啞見之。忿吼持刀欲刺七。七奪刀?？`而痛捶之。至是。啞晨叩門。七結(jié)裈出。遺其帶陳所。復(fù)入索之。啞出取鐮奔七。七跳。啞固眇。七乃出其后擁之。啞奪而脫。七隱身暗陬。陳復(fù)自后擁之。啞反割之。仆。審視。母也。釋鐮哭。七走出。啞追七弗及。獄具。巡撫程公祖洛疑之。曰啞殺母。獨(dú)鄰婦述其母生前詞組。方其呻吟怛亂之時(shí)。語容有不盡。他未有見者。見者獨(dú)七。七淫者。其言未可信。庸知非七殺之。委罪啞乎。而啞不能言。語之又不聞。乃錄囚于庭。出二圖。一為婦人傷臥。一為男子持鐮。授啞諦視。乃翦紙為鐮。與之。啞手鐮擬七。復(fù)指七。為七擁己狀。因反割己。乃取婦人圖哭之。公又令以婦人圖紙鐮七。使割之。啞奪鐮。頓首伏公。乃謂連印曰。何如。曰。是矣。獄奏。刑部當(dāng)啞殺奸。殺母非所期。援故事以請。奏上。啞得末減。棄七市。
與贛榆令書
丁履恒
自侍清塵。幾浹歲矣。始挹霽光。粹然儒者之氣象。繼聆言論。藹然仁人之用心。下忱欽佩。匪朝伊夕。恒亦辱承眄睞。不以俗情相待。竊愿結(jié)納款素。傅托知交。乃近有一事不于中。若腹非旁議。含意不宣。匪特有辜明德。亦且內(nèi)負(fù)夙心。輒布陳于下執(zhí)事。前者王重興之案。實(shí)人倫之大變。恒初聞報(bào)。數(shù)日之閑。食不甘味。夜不安寢。不分與梟獍同生。親見非常變異。恨不將該犯立正典刑?？烊诵亩S風(fēng)化。所謂亂臣賊子。人人得而誅之也。迨閣下回縣往驗(yàn)。為恒言。其家云稱重興雖有繼嗣之說。尚未立書。恒心知其非事實(shí)。顧伏念 圣天子孝治天下。視蒼黎如赤子。一旦此事聞上?！ ∈バ谋貫閻┤?。閣下又新從省會來。猝遇逆?zhèn)愔胤?。例限十日?nèi)便當(dāng)帶犯進(jìn)省。情勢有所大難。稍為避就。事屬權(quán)宜。且科以服制。重興仍當(dāng)大辟。揆之天理人情。不甚相盭。故其時(shí)未有異說。頃聞閣下審理此案。重興不但無過繼。與死者并非功服。又將謀殺情節(jié)。問作瘋痰。老王氏傷痕刪抹大半。案情如定。重興竟可幸生。驟聞之下。不勝驚。外閑物議沸騰。眾口一聲。老王氏年已八十。遭此慘殺。行路為之酸鼻。乃造謀起意之李培。既得置身事外。手刃其親之王重興。亦可量從末減。死者含冤。真同黑獄。閣下為民父母。獨(dú)能無恫于心乎。將來獄上。儻以供情不符。臺司飭駁?；蚍溉朔?。致干提究。則于閣下官事大不便。儻竟照原詳定讞。則天理民澌滅盡矣。今年正月?？h境之內(nèi)。子弒其父。婦賊其姑。接踵而起。徒以逆事未成。不曾發(fā)覺。民風(fēng)既已大壤。若王重興又復(fù)輕縱。愚民無知。見孫殺祖母可以不死。逞忿行兇者。又將何所顧忌。他日使后人追論。謂贛榆風(fēng)俗之敝。自某官始。竊為閣下深不取也。恒濫竽于此七年所矣。與此邦之人。非如秦越人之相視。若遇倫常風(fēng)教。有關(guān)出入之事。知而不言。自覺無以對士庶。幸案未詳出。猶可及時(shí)更正。用敢不辭戇直。進(jìn)獻(xiàn)一言。惟閣下深思而財(cái)察之。合邑幸甚。
洪頤
右洗冤集錄五卷。宋朝散大夫湖南提刑宋慈編。淵如觀察取元版本重刊成。頤讀而嘆曰。集此書者。其仁人之用心乎。月令曰。命理。瞻傷察創(chuàng)視折。審斷決。獄訟必端平。王制曰。司寇正刑明辟。有旨無不聽。呂刑曰。無不聽。具嚴(yán)天威。之言檢也。凡戕殺人。命非檢驗(yàn)無以具獄。不得其術(shù)。疑似之見生。奸詐之計(jì)得。雖有深冤。莫由雪已。此書自檢覆疑難。洗罨驗(yàn)骨。以及縊溺服毒物傷病斃諸死者。陳說其狀。俾治獄者可目驗(yàn)而知。余嘗謂周秦漢唐以來刑家。亦必有此書。今特不傳耳。后漢書周傳。廷掾憚嚴(yán)明。乃晨取死人斷手足立寺門。至死人邊。若與死人共語狀。陰察口眼有稻芒。益部耆舊傳。嚴(yán)遵為揚(yáng)州刺史。行部。聞道旁女子哭聲不哀。問所哭者。曰夫遭燒死。遵敕吏舁尸到。吏白有蠅聚頭所。遵令披視。得鐵椎貫頂。此即檢驗(yàn)之證也。太平御覽引吳錄。張舉為句章令。有婦殺夫者。因焚屋。言燒死。其弟疑而訟之。舉按尸開口。視無灰。令人取豬二頭。殺一生一。而俱焚之。開視其口。殺者無灰。生者有灰。與此書驗(yàn)生前被火燒死條同。又引隋書。秦王俊好內(nèi)。妃崔氏性。于瓜中進(jìn)毒?？∮墒羌埠V。含銀。銀色黑。為遇蠱。與此書驗(yàn)服毒用銀釵條同。梁書豫章王綜傳。其母吳淑媛自齊東昏宮。得幸于高祖。七月而生綜。宮中多疑之。綜年十五六。微服至曲阿。聞俗說以生者血瀝死者骨滲。即為父子。綜乃私發(fā)齊東昏墓。出骨瀝臂血試之。并殺一男取其骨試之。皆有驗(yàn)。此書載檢滴親骨即其術(shù)。足證此書檢驗(yàn)諸術(shù)。皆前人所有。余既嘉其用心之厚。又摭舉史策數(shù)事附于后。以明其術(shù)之有自來云。
請辦理相驗(yàn)章程疏
金應(yīng)麟
竊查各省秋審。金刃殺者最多。凡應(yīng)實(shí)應(yīng)緩。無不以尸傷為憑。而詳核尸傷。又無不以尸格為據(jù)。有情節(jié)本輕。而刀傷太多。即擬情實(shí)者。有勘傷較多。而半系帶劃。擬以緩決者。是填注尸格本為秋審實(shí)緩所基。不容牽混也。乃近來外省尸格。有統(tǒng)填刀傷者。有扎劃不分者。甚至將骨損者。亦填劃傷。殊非慎重人命之意。該州縣于相驗(yàn)時(shí)。凡帶劃者深不逾分。與扎傷本自迥異。萬無不能分析之理。其意以為尸格一填。即須詳報(bào)。不如犯供之可以隨時(shí)改易。故統(tǒng)填刀傷。則后日之認(rèn)扎認(rèn)劃。問官皆得自主。不知此等風(fēng)氣。弊所自生。其賢者惑于救生不救死之說。使犯供避重就輕。不過意存姑息。而不肖之徒。乘機(jī)作弊。教供串改。受賄營私。無所不至。更有一種州縣。憚?dòng)谶h(yuǎn)行。轉(zhuǎn)委任雜。該佐雜不敢擅專。籠統(tǒng)填注。以待印官審鞫。無怪乎尸親人證。心不甘服。屢審屢翻。訟端日起也。夫相驗(yàn)之時(shí)。印官親率吏仵。傳齊鄰佑。眼同尸親。當(dāng)場喝報(bào)。勢難遮人耳目。即有疑似之處。不難指示分明。免滋借口。乃于此時(shí)含混填寫。轉(zhuǎn)致以犯供為憑。坐使尸親人等懷疑莫釋。迨至定案以后?；蚋难b情節(jié)?；蚓呓Y(jié)請檢。輾轉(zhuǎn)呈訴。拖累多人。歷時(shí)既多。尸遭蒸檢。胥役從中訛詐。訟師因而教唆。其貽害實(shí)非淺鮮。相應(yīng)請 旨通飭各省督撫。轉(zhuǎn)飭州縣。于相驗(yàn)時(shí)。詳細(xì)辨認(rèn)。將扎傷劃傷分析注明。不得統(tǒng)填刀傷。以重刑名而杜牽混。至近日州縣于相驗(yàn)重案?；蛐园惨?。吊尸驗(yàn)視?；騾捚浞x惡。不敢近前。并有率準(zhǔn)遠(yuǎn)尸親。混行攔驗(yàn)。及并非女尸。準(zhǔn)其攔驗(yàn)下身者。以致仵作人等。弊端百出。亦應(yīng)令各上司隨時(shí)訪查。據(jù)實(shí)參劾。庶命案益昭詳慎。而訟端亦可少息矣。
飭各屬命案相驗(yàn)遵例少帶人役札
劉衡
照得本府生長江鄉(xiāng)?；掠螏X表。竊見外省命案。無論毆?dú)⒆员M路斃。一經(jīng)報(bào)官。書差等視為奇貨。句串門丁。先發(fā)干役為前站。前站到鄉(xiāng)。輒勒令約保。及被告或鄰佑人等。搭棚廠。預(yù)備席桌。并向被告人證。索取夫價(jià)飯食等項(xiàng)錢文。動(dòng)輒費(fèi)錢數(shù)十千或百數(shù)十千。迨官往驗(yàn)。差恐少帶人役。不能任意索詐。輒嚇稟本官。妄稱風(fēng)聞尸親糾約多人。恐有不遜。宜多帶丁役以助威。官有戒心。輒帶領(lǐng)百十人或數(shù)十人。肩輿怒馬。蜂擁而來。所到之鄉(xiāng)。雞犬驚匿。任役詐擾。不飽不休。若系無尸親之案。則向地主山主塘主屋主。及所在遠(yuǎn)近鄰佑。勒派各項(xiàng)銀錢。故往往一路斃之案。案內(nèi)牽連鄰證數(shù)十人。家產(chǎn)悉傾。甚則延及二三十里內(nèi)之富戶。謂之望鄰。亦被嚇詐破家。竭良民有限之脂膏。供眾蠹無厭之吮吸。地方元?dú)?。索然盡矣。此其累民者也。又況帶人過多。難于稽察。其中必有指官撞騙之人。尸親微有風(fēng)聞。勢必不服。往往不肯領(lǐng)尸?；?qū)⑹頁屇洹；驅(qū)⑹讚羝啤Ｉ鮿t有毆差碎轎辱官之事。即不至此。而尸親以疑役者疑官。官或親填尸格。則疑為刪減傷痕。官如敘供招。則疑為開脫重罪。因而訟師放膽訐告無休。而疑似之閑。遽騰官謗。上司不得不提省發(fā)審。遂使讞局之委員。主之憲幕。承案之書隸。皆得持柄而搖。且逾限處分。部議隨之。種種花銷。層層棘刺。乃至同官齒冷。上憲心疑。雖平時(shí)眷注優(yōu)隆。亦為之頓替。幸得保全回任。而所費(fèi)已不支矣。此其自累者也。而更有甚焉者。百姓至愚。彼見地方官每相驗(yàn)一場。被告鄰證。便須花費(fèi)。甚至傾家。因此些小事故。輒萌短見。意以為拚卻一命。便可害人受累。以致輕生之案。愈驗(yàn)愈多。一歲之中。一隅之地。亦添出許多命案。嗟乎。夫馬飯食。所值幾何。乃以計(jì)較些微之故。致令無罪之民。相率就死。是剝民之財(cái)又戕民之命也。言之憮然。則皆多帶人役濫派夫馬飯食之所致也。此江鄉(xiāng)嶺表一帶惡習(xí)也。川省尚不至此。查例載。凡人命呈報(bào)到官。該地方官立即親往相驗(yàn)。止許隨帶仵作一名。刑書一名。皁隸二名。一切夫馬飯食。俱自行備用。并嚴(yán)禁書役人等。不許需索分文。如該地方官不行自備夫馬。取之地方。官照因公科斂律議處。書役計(jì)贓治罪各等語。法至嚴(yán)也。本府查相驗(yàn)如果少帶人役。其夫馬飯食錢文。如系本官自備。每案不過一二千文。即極遠(yuǎn)之處。亦不過三四千文。數(shù)本無多。并不甚費(fèi)。若派之于民。則每案至少亦須數(shù)十千文。分賢侯一勺之泉。存小民十家之產(chǎn)。何樂不為。藉曰可為而不可為。是己之橐則積及錙銖。民之膏則擲同糞土。毋論違例。且不近情。況乎效尤尋死。命案由此日多。既忍心而顯絕其生涯。復(fù)順手而暗驅(qū)之死路。
官稱父母。我有兒孫。試一捫胸。能無芒背。管見以為我輩即遇最瘠之區(qū)。此項(xiàng)錢文。雖典鬻朝衣。必須自備。蓋不獨(dú)保民財(cái)。實(shí)以全民命也。本府在粵八年。在川四任。所有相驗(yàn)命案。因恐帶人稍多。難于查察。不得不恪遵定例。止帶仵作一名。刑書一名。其皁隸二名。則減為一名。令兼仆事。并與轎夫輪流持傘。轎夫四名。長途酷暑則六名?；蚣右获R。以節(jié)夫力。通共不過十人。此外從未多帶一人。自攜小菜一包。飯則隨時(shí)鬻之市肆。其書差一切夫馬飯食。俱系捐發(fā)。且所帶之人。令其在輿前案前伺應(yīng)。不許趲前落后。寸步擅離。犯者不宥。如此。則人人皆在眼前?；檩^易?？擅馑髟p撞騙諸弊。而所部百姓。見自盡者不能害人。徒死無益。因此不肯尋死。久之輕生之案。一年不過兩三起。是所費(fèi)有限。而所補(bǔ)實(shí)多。此本府身試之而有奇驗(yàn)者。今量移來此。怵目爰書。服膺成例。每遇錄囚讞獄。未嘗不掩卷彷徨。起而拊心揮淚。諸君子現(xiàn)宰官之身。度眾生之命。同具慈悲。何待鈍根人饒舌。惟本府窮措大耳。自問下愚。受 恩深重。別無本領(lǐng)。積有愚誠。以此協(xié)寅恭。即以此圖報(bào)稱而已。
飭遵例尸場結(jié)案札
劉衡
查戶婚田土等案。例限二十日完結(jié)。所以寬其限者。良以此等尋常案件。民即被誣。尚可從容剖辯。不致受累。若命案牽連。役等奉差。勢同狼虎。不但被告干證。苦累難堪。即地主鄰人。但有名字到官。亦俱飲泣吞聲。任其剝噬。儻官肯早結(jié)。如自盡命案。即在尸場取結(jié)。何至吾民苦累耶。查例載。凡人命。系輕生自盡者。即于尸場定案。將原被鄰證人等釋放。如該地方官故意遲延拖累者。照易結(jié)不結(jié)例處分各等語。所以禁延緩而懲拖累也。合行札飭。札到該州縣。嗣后自盡人命。驗(yàn)無別故。務(wù)須遵例即于尸場取結(jié)結(jié)案。一切原被鄰證。立即釋放。萬勿帶一人進(jìn)城。蓋一進(jìn)城。無論書差等撞騙勒索。關(guān)系官聲。釀生事件。且以當(dāng)場可了之案。而必令無罪之民。跋涉往來。舉家驚擾。即使不甚受累。究不免失業(yè)廢時(shí)。揆之父母之心。終難隔膜。本府查釋放人證。并非難辦之事。祗須賢父母在尸場略耐煩一兩刻。便可取結(jié)完事。許多方便。又不要花費(fèi)一文。何樂不為?？傊玛P(guān)命案。遲結(jié)一刻。則民多含一刻之冤。早放片時(shí)。則民先脫片時(shí)之累。賢牧令視民如傷。斷無自盡之案。可結(jié)不結(jié)。而帶人進(jìn)城故行延緩之理。原可毋庸諄屬。惟成例昭然。本府曩時(shí)恪遵罔懈。用特申明例文。轉(zhuǎn)行知照。所望謹(jǐn)防拖累?？炭塘粜?。則百姓之受福無窮。即長官之種德無量也。
復(fù)澤州府論夏月相驗(yàn)書
徐璈
接奉臺檄。以州縣因公出境。遇有命案飭委鄰封代驗(yàn)。適遇本境亦有相驗(yàn)案件?；蜻t遲前往?；蚍A請改委。若遇炎夏。閑日尸即發(fā)變。往往尸親藉此狡執(zhí)。飭令嗣后遇有命案。即行報(bào)明等因。遵查地方官遇有命案。即應(yīng)單騎減從。迅速前往。儻或因公下鄉(xiāng)出境。適遇奉委代驗(yàn)。自不能不稍為遲滯。查洗錄內(nèi)載。盛熱。尸首經(jīng)一日。即皮肉變動(dòng)。作青黯色。有氣息等語。而相驗(yàn)傷痕。指認(rèn)自難清楚。以致尸親狡執(zhí)。輾轉(zhuǎn)呈控。橫生枝節(jié)。雖覆驗(yàn)蒸檢。究竟難得原傷情形。某因思前在臨海任內(nèi)。一年之中。招解之案。曾有七十三起。其閑命犯居其大半。嘗有東路百余里報(bào)案。甫經(jīng)起程。而西路百余里外又有報(bào)者。斯時(shí)即晝夜飛馳。分身莫及。幸該處遇有報(bào)驗(yàn)命案。鄉(xiāng)地鄰佑人等。即先擔(dān)取潮細(xì)沙土壅蓋尸身。暑氣不侵。蠅蟲不集。而相驗(yàn)雖經(jīng)數(shù)日。揭去沙土。傷痕宛然。并無腐肉惡臭情狀。某于到陽后。即傳諭各里鄉(xiāng)地人等。曉以此法。曾于夏日相驗(yàn)尸身。毫無變發(fā)之處。緣奉札飭。理合將管見所及。附呈鈞鑒?？煞裢喐鲗僖惑w試行之處。出自裁察。
頒行各屬辦理命案條約
吳文镕
一服制命案。必須研鞫確情。核實(shí)究辦。不準(zhǔn)摹仿成案。生吞活剝。以并非有心干犯。故為開脫。儻再不知虛衷研鞫。顢頇遷就。提省審出實(shí)情。即將該員指參。斷不能以隨同審正為解免也。
一火器殺人。最為慘忍。地方官平時(shí)既不能實(shí)心化導(dǎo)。廣為收繳。遇案又復(fù)顢頇故縱。其情尤不可恕。嗣后凡有火器殺人之案。務(wù)須確訊實(shí)究。不準(zhǔn)率以震動(dòng)火機(jī)。避故殺之例。為生者開脫。致死者含冤。違者必參。
一自盡之案。尸親藉尸刁告。藉圖訛索。最為江西惡習(xí)。地方官必須遇案嚴(yán)懲。力挽頹風(fēng)。方無忝父母斯民之責(zé)。乃本院察核各屬。于此等案件。均必遲至半年后?；虬司旁潞?。始以一詳了結(jié)。藉詞于催傳見證甫到。及尸親病痊到案供明具結(jié)呈悔等套語。含混率結(jié)。此等伎倆。本院窺之審矣。不過阘因循。畏難茍安。寬其時(shí)日?？v令書差訟棍尸親等擇肥而噬。迨若輩賄飽意闌。而官轉(zhuǎn)為之牽率彌縫。豈非助惡長奸耶。且此中稍不自愛之員。或竟有串授分肥之處。聽言信行。本院實(shí)不能無戒心焉。自此以后。各該屬如遇此等案件。計(jì)至一月尚不出詳者。本院核扣日期。即以玩視民瘼。專折嚴(yán)參。即官聲索好之員。亦不能幸邀寬假也。特此諄切告誡。言在必行。懔之慎之。尸親鄰證。均當(dāng)場可以取供者。如果地方官隨報(bào)隨驗(yàn)。有何患病外貿(mào)。不能取供之有。再有以此托詞者。即屬有心弊混。
一命案全以尸傷為憑。地方官儻稍為偷安惡穢。輕以無憑相驗(yàn)為詞。則訟棍從而生心。尸親因而逞刁。種種诪張。必至案多棘手。且至尸遭蒸刷。自此以后。除時(shí)逢盛暑。計(jì)程在二百里外。計(jì)期已六七日后。實(shí)在尸腐難驗(yàn)者。準(zhǔn)其聲明外。儻時(shí)令程途日期。有一不然。而輒以無憑相驗(yàn)申詳者。則是該地方官并未隨報(bào)隨驗(yàn)。捏填日期。否或養(yǎng)安自適。并未親見尸身。任聽書仵等故埋案根。捏稟弊混。甚或庸懦無能。當(dāng)場為一等刁惡尸親攬鬧。不敢相驗(yàn)。而聊以尸腐虛報(bào)者。凡此三途。登諸白。尚有何詞耶。懔之勉之。毋貽后悔。
一搶竊及強(qiáng)劫之案。無論贓數(shù)多寡。及有無傷死事主之事。均須照例隨報(bào)隨詳。乃各屬往往有遲至半年數(shù)月后。俟案犯少獲。始行通詳。聲明正在詳緝閑適差獲犯云云。儻不獲犯?？炙觳辉斠?。參緝之罪公也。諱匿之罪私也。該地方官其慎擇而審處之。勿為謬論所惑。自蹈莫挽之咎也。
一搶竊贓多之案。往往任意短估。必使之不逾貫而后快。縱盜殃民。陰德非此之謂也。務(wù)即破除錮習(xí)。實(shí)力整頓。江省盜風(fēng)未熄。本院惟于地方官責(zé)成。儻有案不破。破案復(fù)不實(shí)辦。是甘心廢弛矣。試問能姑容乎否乎。勉之慎之。
覆吳中丞札飭辦理命案書
沈衍慶
竊職樗櫟庸材。備員宇下。深覆餗之譏。每切臨淵之懼。荷蒙憲臺遇事提撕。隨時(shí)誥誡。敢不矢慎矢勤。力求振作。以無負(fù)栽培訓(xùn)誨之恩。而于辦理命案。關(guān)系匪輕。尤必慎之又慎。職自前署興國安義。及補(bǔ)授今職以來。凡遇下鄉(xiāng)相驗(yàn)。騎必輕。從必減。赴驗(yàn)必速。審傷必確。閑有正兇脫逃。一時(shí)未能弋獲。不得不詳請通緝。其余無不依限訊報(bào)。力遏滋蔓。以省擾累。至輕生自盡等案。尸親差棍嚇詐賄和。種種惡習(xí)。誠如憲諭所云。深堪痛恨。伏查此等案情。致死之由。有釁起威逼者。有口角微嫌者。有貧困不能自全竟萌短見者。有婦女被翁姑斥責(zé)迫遽捐生者。有宿怨未平冀一死可以拖累泄忿者。亦有孽崇侵纏求其故而不得祗可作為因病自盡者。情形百變。難以枚舉。其到官呈控。有良民懼啟后累據(jù)情報(bào)驗(yàn)者。有尸親挾詐逞刁誣告者。有本人不愿控官而訟棍從旁主唆者。有并非真正尸親而扛幫出頭混作原告者。甚有失足落水乞丐路斃而奸棍串商衙蠹冒充尸親擇殷妄噬者。地方官稍一遷延開脫。奸徒得計(jì)。而良懦受害。不可勝言矣。茲承憲慮周詳。明白指示。剔弊除奸。實(shí)已無微不燭。復(fù)查接閱此等案件報(bào)呈。惟良民懼后累報(bào)驗(yàn)者。詞多據(jù)實(shí)。絕無支蔓。然所見不及十之一。此外釁由威逼者。所控被犯人證。雖不乏牽引情詞。尚不十分強(qiáng)混。其余呈報(bào)尸傷情節(jié)。大率以身死不明等詞。含糊懸揣。不云難保非某人所致。即云恐其中有謀逼情事。蓋黠棍亦慮其坐誣。故先作囫圇吞吐之詞。巧為脫卸地步。即當(dāng)場審正。而原詞祗稱身死不明。亦與實(shí)在誣告人命有閑。轉(zhuǎn)不能竟加以反坐之條。職于此等呈詞。斷不輕予準(zhǔn)理。立向原告嚴(yán)行駁斥。如仍飾詞狡辯。勒令將某傷某處某人某證某事某據(jù)。當(dāng)堂出具切實(shí)如虛坐誣甘結(jié)。即押帶原告同行。直抵尸場。不停駐公館。授差役以藉端訛騙之隙。如尸親故意逞刁。爭發(fā)變?yōu)閭?。?zhí)舊瘢為毆據(jù)。務(wù)將洗冤錄遂條檢出。剴切講明。必使其省悟輸服而后填格。填畢。即將實(shí)系自盡身死情由。取具尸親結(jié)狀。除情罪游移。尚須覆鞫。方勒帶兩造入城審辦外。其案無疑竇者。悉屬當(dāng)場斷結(jié)。并押令尸親立將棺木扛移出界。方行回署。該原告如控出有因。并未固執(zhí)狡展。尚可量從寬宥。若原告圖詐起見。及在場幫插混爭之人。俱行鎖帶進(jìn)城。枷責(zé)示警。其被告有應(yīng)得之咎。亦必訊明懲辦。不準(zhǔn)一報(bào)一攔。墮其操縱自由之術(shù)。尸親非確有他故。而呈告在死者數(shù)日之后。顯系詐索未遂。始借官作傀儡。無論所告虛實(shí)。均于收呈時(shí)嚴(yán)予責(zé)懲。若死者本有親屬在家。而旁支疏遠(yuǎn)之人出頭具呈。竟專治原告以事不干己之罪?？卦~概不準(zhǔn)理。此種奸徒。每于官到任之初。一試其技。但立予懲創(chuàng)一二后即消阻。不敢再萌故計(jì)。且無可分之肥。則差棍自不行商串。無受累之戶。則愚民自不肯輕生。
職來自田閑。習(xí)見假命釀害破家。甚于豺虎。夙為之痛心疾首。故入官后。尤兢兢以此為鑒戒。所有以前辦理自盡各案。均經(jīng)隨時(shí)具詳憲鑒。茲懔訓(xùn)誨。益當(dāng)振刷精神。認(rèn)真核實(shí)。斷不能稍事因循。自貽咎戾。又保辜一層。本屬良法美意。而或藉此居奇。費(fèi)貲不易。術(shù)庸藥劣。痛癢無關(guān)。誠有如憲諭所云。莫若官為盡心調(diào)護(hù)。一救兩全。前閱圖民錄所載方。用陳石灰和蔥韭汁。制餅陰干。研末敷治。久經(jīng)照方制備。于驗(yàn)傷時(shí)給醫(yī)。亦頗見效。然止可敷而不可服。止試效輕傷而未試及重傷。茲奉憲發(fā)給七厘散藥并方。輕重諸傷。立時(shí)見效。并可內(nèi)服外敷。且又便于攜帶。隨時(shí)取用。欽佩之余。尤深欣抃。職現(xiàn)赴各鄉(xiāng)催征錢糧。遵擇誠實(shí)紳耆。酌量散給。飭令遇有毆傷人。速予敷治。如不敷應(yīng)用。遵照原方。多為制造分給。仍一面將嚴(yán)禁尸親索詐誣告。并禁民毆等因?？堂鞲媸?。行曉諭。務(wù)使窮鄉(xiāng)僻壤。并荷生成。庶幾革薄從忠。力挽頹俗。職司民牧。縱極愚昧。曷敢不仰體憲臺善與人同之量。勉力圖維。實(shí)心經(jīng)理。以奉揚(yáng)仁風(fēng)于萬一。緣奉前因。除繕牘申覆外。合將先后遵辦緣由。肅稟縷陳。弗敢稍涉虛飾。是否有當(dāng)。伏乞訓(xùn)示。
建昌府詳檢訊周國富命案批
吳文镕
此案。前據(jù)南豐縣朱令會同南城縣曹令訊供詳報(bào)。經(jīng)本部院查核案情。處處支離。駁飭切實(shí)根究。并飭將發(fā)覺破案情由。從實(shí)聲敘。該府等自應(yīng)遵照指飭。虛衷靜慮。確究詳察。以期案歸核實(shí)。毋枉毋從。乃徒改殺為謀殺。一切情節(jié)。仍復(fù)依仿原詳。敷衍搪塞。以謀命重案而視同兒戲。是誠何心。即以現(xiàn)詳而論。陳添受不過挾周國富拖欠工錢催索被毆之嫌。盡可投人理論。甚則并可鳴官。何致仇深忿迫。遽將周國富蓄意謀殺。此不可解者一也。陳添受雇與周國富幫工。每月工資六百文。自十八年六月起至十九年四月止。共計(jì)工資僅止六千有余。以傭工度日之人。兼有老母待養(yǎng)。何至被欠至四千八百文之多。此不可解者二也。周國富被殺之年。周新連年已十四。并非實(shí)在幼者比。見父被殺。何肯聽從隱匿?？v使當(dāng)時(shí)被嚇。未敢聲張。豈有既見其母。仍復(fù)全依屬付原詞。代兇犯瞞哄之理。該府等祗顧紙上說謊。竟將天之理人之性全然忘卻。豈自己失其本心。而遂視天下之人皆無天良耶。此尤其大不解者三也。周吳氏于伊子一夜未歸。次早忽偕陳添受來報(bào)丈夫死信。即已毫不疑詰。信為壓斃。買棺收殮。何以事隔兩日。忽又想及陳添受與伊夫有嫌。恐有別故。向周新連盤問。已屬鶻突。迨既問出陳添受致死情由。則必哀號奔訴于周四貴吳連壽等。謀所以報(bào)官伸冤矣。此何等深重恨。豈僅僅前往家吵鬧之事耶。又豈陳添受母子再三跪求。錢一千米五斗之所能回其心而釋其痛耶。謂非先有無夫之心而遽即于忍者。天下有是理耶。此其不可解者四也。陳添受之母陳丁氏?？种軈鞘夏缸映碜邉?dòng)?；蛑聦?shí)情張揚(yáng)。慮人之指目之也。走動(dòng)且不便。而顧公然留與同住。引近而表著之。是猶惡影而就明也。此其不可解者五也。周吳氏于周國富被殺后。甫終七即改嫁曾五俚為妻。迨后夫復(fù)死。遂流連于陳添受家與之通奸。旋又追念前夫。偪索超薦。由前而論。始則居喪自嫁繼復(fù)忘親事如彼。由后而論。又念念不忘前夫如此。周吳氏之一身也。若淫若貞。周吳氏之于陳添受也。忽昵忽。此又本院百思之而萬萬不得其解者也。至吳毛碑既不知情。何肯因周新連供指。竟毫不置辨。隨同混供。周新連又何故憑空將吳毛碑供為見證。明系烏有先生捏證做案之惡習(xí)。該府等尚不據(jù)實(shí)聲明。猶復(fù)遷就掩飾。不顧心之所安。此尤其令人切齒而不勝駁斥者也。以上各層。該府等試自問有一處說得去否。至原檢周國富頂心骨血暈一片。紅色散亂。查洗冤備考云。肚腹臍肚小腹受傷。頭腦居中至正處。有三五分許紅赤色。今周國富頂心骨有血暈。其為肚腹等處亦曾受傷可知。該仵作陳發(fā)回稱。系因門猝被毆傷血往上沖所致。不知出于何書。似此不經(jīng)之詞。亦敢于聲敘。尤屬膽玩?？傊税?。該府等若不洗心滌慮。虛衷研鞫。將初詳現(xiàn)詳全行丟開。一一據(jù)實(shí)錄供另詳察辦。仍欲倚之不學(xué)無術(shù)之劣幕。東扯西拉。冀以支詞為定讞。是有心玩視重案。本院惟有將該府縣等一并先行撤參。然后再提案至省審辦。本院無事不開誠布公。筆到法到。不敢食言。先此告誡。仰按察司飛速嚴(yán)飭知照。限二十日將全案實(shí)情另行詳報(bào)察核。再陳添受周吳氏周新連及一干人證。或有監(jiān)斃保斃者。必惟該府縣是問。懔之切切。仍候督部堂批示繳。
書某氏婦
錢儀吉
予巡視西城之年。平谷民某氏婦居京師者自絞死。指揮許君惇書方病假。予下署指揮事劉君鴻圖驗(yàn)死狀。婦所居比近予。道路籍籍。指民父無禮于其子?jì)D。婦不辱而死也。已鴻圖報(bào)尸無他傷。惟細(xì)帶交喉閑。又反葛衫一角以塞口。在帶外。凡引帶自絞。必不得急。衫塞口者。謂婦自為之。欲速死也。于是民之父婦之父母列辭。皆曰。民有祖父在平谷。前夕以病聞。民仆于管主事家。其父欲還平谷視疾。召民歸而語之。民請自往而止其父行。父怒詈之。詰旦。民遂不告而往平谷。其父亦出。將飯歸。婦則死矣。婦蓋以舅怒其夫。懼而死。死愚也。他無齮龁之者。婦死以不冤。予尤疑之。日訪于管氏。及旁近士友家。粗得其顛末。氏家屋三閑。父子居相向也。民娶婦浹月。之管氏。閑歸。其父必斥之使去。鄰人夜中聞其怒詬婦。我呼若。若故不應(yīng)耶。若其跪至明。于時(shí)暑也。次夕婦徘徊庭中達(dá)旦。鄰婦怪問之。答曰。屋中如火灼。不可以寢也。婦蓋不寢者四夕。而竟死也。民之祖父實(shí)不病。前夕。民猶宿管氏。婦死而民詣婦家言曰。妻。汝家女也。汝自為之。我為人子。事到官。惟父言是從耳。遂匿不出。會許君病良已。予使趣召民受辭。一如其父言。問鄰人亦如之。乃獨(dú)引婦之父母及兩弟反復(fù)導(dǎo)其辭。卒皆對如父母言。蓋婦家人愿而畏事。又距婦所居遠(yuǎn)。其事無顯顯可指狀。欲證諸鄰人。鄰人畏訟之及。而不以實(shí)告也。故事。五城獄訟。罪徒以上。皆移刑部治之。予因移牘言獄有可疑者。假令民欲往問其祖父疾。其父不必怒。即怒而及于婦。婦亦不至死。婦死且不懼。何懼而死也。察婦所以死者。甚可怪異。悉以其辭致于部。逾月部讞定。則謂民父將挈家還平谷。婦不忍去其父母而死也。夫生去其父母而不忍。死何忍也。部讞之辭。亦不得已焉耳。且以予奉職無狀。身有土地之責(zé)。其事在吾心。又顜然明白。然終不能引道路之人。證成于訟庭而抵其罪者。勢也。部訊囚。但當(dāng)質(zhì)諸死者之家。不得旁引株連以擾民。即引亦無益。而婦之父母兩弟。始終堅(jiān)謂婦不冤。亦無如之何已。嗚呼。吾因以思某氏之用心苦也。蓋不辱其身。又哀其夫而不欲死其舅也。既尸無他傷。而其絞也又以晝。則其舅之辭。固易遁焉爾。婦死之旦。謂其鄰曰。舅歸欲飯。在某所。我病欲眠也。鄰以其夜之不寢而不疑也。而婦竟死也。噫?？砂б?。予書其事。以著某氏之隱節(jié)。且志予上負(fù) 明命而不能去奸之罪。又將諗我寮友盍深思所以處之者以教我。他日有類是獄。庶幾可得而理也。
予屢以此就正有道。冀聞教益。道光乙未正月。在廣州。偶于中丞祁竹軒先生坐中言及之。先生曰。是獄不窮治。則死者之心安。因尚論夷齊及輒事。又曰求仁而得仁。此婦亦是心爾。若外為強(qiáng)暴所污則異是。予聞先生言幽顯一致。天理人情。推勘至極。不勝悅服。此即欲毀棄。已念亦不妨并存斯語。以見即事窮理。不可不深長思也。而篇內(nèi)名氏悉刊除之。所以使死者之心安。抑竊附春秋為賢者諱之義云爾。
書滎陽獄
周樹槐
滎陽民姚啞。生而啞復(fù)聾。一目瞽。余一目亦眇。啞父曰連印。娶陳氏。生啞及毛。姚七者。連印從父弟也。滎陽民穴山而居曰。連印與姚七比。連印故以縫人游太康。遂列肆居之。以陳及二子僑焉。陳悍。毆連印眇其一目。連印怒而去。陳乃以二子歸。從七母居。連印歸。為妻悍故。與七謀共毆報(bào)之。不肯。連印忿。遂以毛去。毛尋夭不歸。陳與啞留。久之七敝。與七移居連印。啞日出乞?；驍?shù)日不歸。歸則棲七敝中。適鄰婦孫邢氏過。聞呻入視。陳臥地血被體。駭問。曰啞啞。再問之不答。村人集視。已不能語。遂死。于是縣逮啞及七等械之省會鞫。啞聾。使吏大聲呼之。不聞。使連印前語之。初若不識者。審視良久。豎其臂。連印頷之。手衣而縫。又頷之。遂擸其髟頁而號。已伸七指。又為挽髻插簪及兩人臥狀。官意之曰。是其母有所私耶。念七。指曰同居固七也。呼七上。試使近之。啞怒睨。引連印拳欲毆之。曰是矣。問連印。曰不知。問鄰人。曰有之。七不能隱。具伏。遂及啞殺母狀。初。陳從七母居。七通焉。及同居連印。而七母死。連印久不相聞。啞又時(shí)出不歸。歸亦別宿。七與陳儼然居室矣。一日啞見之。忿吼持刀欲刺七。七奪刀?？`而痛捶之。至是。啞晨叩門。七結(jié)裈出。遺其帶陳所。復(fù)入索之。啞出取鐮奔七。七跳。啞固眇。七乃出其后擁之。啞奪而脫。七隱身暗陬。陳復(fù)自后擁之。啞反割之。仆。審視。母也。釋鐮哭。七走出。啞追七弗及。獄具。巡撫程公祖洛疑之。曰啞殺母。獨(dú)鄰婦述其母生前詞組。方其呻吟怛亂之時(shí)。語容有不盡。他未有見者。見者獨(dú)七。七淫者。其言未可信。庸知非七殺之。委罪啞乎。而啞不能言。語之又不聞。乃錄囚于庭。出二圖。一為婦人傷臥。一為男子持鐮。授啞諦視。乃翦紙為鐮。與之。啞手鐮擬七。復(fù)指七。為七擁己狀。因反割己。乃取婦人圖哭之。公又令以婦人圖紙鐮七。使割之。啞奪鐮。頓首伏公。乃謂連印曰。何如。曰。是矣。獄奏。刑部當(dāng)啞殺奸。殺母非所期。援故事以請。奏上。啞得末減。棄七市。
與贛榆令書
丁履恒
自侍清塵。幾浹歲矣。始挹霽光。粹然儒者之氣象。繼聆言論。藹然仁人之用心。下忱欽佩。匪朝伊夕。恒亦辱承眄睞。不以俗情相待。竊愿結(jié)納款素。傅托知交。乃近有一事不于中。若腹非旁議。含意不宣。匪特有辜明德。亦且內(nèi)負(fù)夙心。輒布陳于下執(zhí)事。前者王重興之案。實(shí)人倫之大變。恒初聞報(bào)。數(shù)日之閑。食不甘味。夜不安寢。不分與梟獍同生。親見非常變異。恨不將該犯立正典刑?？烊诵亩S風(fēng)化。所謂亂臣賊子。人人得而誅之也。迨閣下回縣往驗(yàn)。為恒言。其家云稱重興雖有繼嗣之說。尚未立書。恒心知其非事實(shí)。顧伏念 圣天子孝治天下。視蒼黎如赤子。一旦此事聞上?！ ∈バ谋貫閻┤?。閣下又新從省會來。猝遇逆?zhèn)愔胤?。例限十日?nèi)便當(dāng)帶犯進(jìn)省。情勢有所大難。稍為避就。事屬權(quán)宜。且科以服制。重興仍當(dāng)大辟。揆之天理人情。不甚相盭。故其時(shí)未有異說。頃聞閣下審理此案。重興不但無過繼。與死者并非功服。又將謀殺情節(jié)。問作瘋痰。老王氏傷痕刪抹大半。案情如定。重興竟可幸生。驟聞之下。不勝驚。外閑物議沸騰。眾口一聲。老王氏年已八十。遭此慘殺。行路為之酸鼻。乃造謀起意之李培。既得置身事外。手刃其親之王重興。亦可量從末減。死者含冤。真同黑獄。閣下為民父母。獨(dú)能無恫于心乎。將來獄上。儻以供情不符。臺司飭駁?；蚍溉朔?。致干提究。則于閣下官事大不便。儻竟照原詳定讞。則天理民澌滅盡矣。今年正月?？h境之內(nèi)。子弒其父。婦賊其姑。接踵而起。徒以逆事未成。不曾發(fā)覺。民風(fēng)既已大壤。若王重興又復(fù)輕縱。愚民無知。見孫殺祖母可以不死。逞忿行兇者。又將何所顧忌。他日使后人追論。謂贛榆風(fēng)俗之敝。自某官始。竊為閣下深不取也。恒濫竽于此七年所矣。與此邦之人。非如秦越人之相視。若遇倫常風(fēng)教。有關(guān)出入之事。知而不言。自覺無以對士庶。幸案未詳出。猶可及時(shí)更正。用敢不辭戇直。進(jìn)獻(xiàn)一言。惟閣下深思而財(cái)察之。合邑幸甚。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號