翠珠傳
翠珠姓王,禾城名妓也。豐姿婉潤,聲色絕群,人有慕之者,非重價(jià)不輕接。?
一日,國學(xué)生潘某聞其名,盛資而往,因與之狎,情甚綢繆,分釵破鏡,剪發(fā)燃香,誓同死生。交袂年余,而潘生之囊篋十蕩八九于其門矣。已而赴試秋闈,兩不能舍,臨期泣執(zhí)一勝。?
潘因家隨廢落,臨事羈遲,淹于旅者兩載。后得解歸,越日即往候。翠珠方坐中堂,同一富商對(duì)飲,見潘至,牾不為容,若不識(shí)一面者。及發(fā)言,竟以姓問。潘雖疑異,猶意其假托于人前也,明日再往,使家人召之別室,及相見,而情亦然,潘怒,出所剪發(fā)擲之,曰:“子知此物乎!”翠始轉(zhuǎn)顏回笑,近坐呼茶,而潘終洶洶不平矣,乃拂袖言旋。翠亦無援心。?
歸家大怒,以其事訴于友,欲石厲刃以磔此恨。其友嘆曰:“娼行甚劣,本其故態(tài),兄抑以為異邪?自昧而自蹈之,尤人何益!”潘意稍解,因作《解嫖論》以示人云:??
夫人常情,非愛財(cái)則愛身也,非畏法則畏禮也,非慮前即慮后也,非好名則好勝也。人之于財(cái),或以毫厘而貿(mào)易難成,或以分文而童仆笞撻,或以假借而朋友分袂,或以不均而兄弟構(gòu)詞,至于淫色,則傾囊橐破家資而欣為之,甚則甘餓殍胥盜賊而終身不悟也,謂之何哉?人之于身,或以墜馬而畏騎,或以危舟而畏渡,或刺皮膚而弗色
然怒不可當(dāng),或有小疾而戚然恐不能起。至于淫色,則耗精神喪元?dú)舛袢粸橹?,甚則染惡瘡耽惡疾而甘心不悔也,謂之何哉?且無祿者犯奸有罰,職役者宿娼有禁,法之可畏也明矣。今之人,縊死于舊院,刺殺于南樓,為嫁買而經(jīng)官問罪,緣淫奔而出丑遭刑,可不羞之甚邪!色荒之訓(xùn)《書》有之,冶容之戒《易》有之,理之當(dāng)鑒也明矣!今之人正氣喪于邪氣,名節(jié)喪于妖媚,居鄉(xiāng)則見惡于閭里,居官則招議于縉紳,可弗思之甚耶?祖之有孫,愿其繩武以顯我門庭,父之有子,愿其克肖以分我憂慮,今或?yàn)樯萍覇拭杵渥娓?,而祖父以此怨恨至于病且歿者甚多,是使其身為不孝不慈之身,雖有他能不足稱也,光前之道,固如是乎?妻之有夫,望其為我之托而醮一不移,子之有父,望其為我之天而終身永賴,今或?yàn)樯杓覐U產(chǎn),離其妻子,而妻子以此窮困見辱于人者恒多,是生其身為無禮無義之身,雖有豪才不中取也,裕后之道,又如斯乎?死于戰(zhàn)者以勇名,死于諫者以直名,若死于淫色者名之為敗子,為其敗家也,名之為下稍,為其流落也,茍有好名之心者,當(dāng)有所恥而不為矣。而人固安之,何其愚哉!業(yè)學(xué)者以文勝,業(yè)農(nóng)者以耕勝,若出于淫色者或生乎男,何忍使之為優(yōu)也?或生乎女,何忍使之為妓也?茍有好勝之心者,當(dāng)有所擇而不為矣。而人顧愿之,何其卑哉!或者以子美之四娘、安石之云月、東坡之琴操、陶谷之若蘭為四公之樂,而不知此實(shí)四公之累也。或者以相如之竊玉、韓壽之偷香、張敞之畫眉、沈約之瘦腰為四君之豪,而不知此實(shí)四君之玷也。故與其為項(xiàng)羽之嬖虞姬,孰若為云長之?dāng)仵跸s?與其為君瑞之謀崔鶯,孰若為睢陽之殺愛妾?與其為申生之慕嬌紅,孰若為賈清之搬煙花?明此,于窮則為清白之君子;明此,于達(dá)則為正直之大夫;明此,于寒微則可以立家;明此,于富足則可以保業(yè),所謂腰家仗劍與色不迷人云者。嘗讀《孔子世家》,見柳下惠坐懷不亂,魯男子閉戶不納;讀《晏嬰實(shí)錄》,見里婦顧嬰微笑,晏子悔責(zé)數(shù)日之言:讀《江右野史》,見馮商聘妾遣還、生子狀元及第之報(bào),乃喟然嘆曰:“不淫女色,非獨(dú)愛身也,愛德也,而財(cái)又不足言矣;非獨(dú)畏理也,畏天也,而法又不足言矣;非獨(dú)慮后也,慮鬼神也,而前又不足言矣;非獨(dú)好名也,好積善也,而好勝又不足言矣。知此,則楚館秦樓非樂地也,乃人之苦獲也;歌妓舞女非樂人也,破家之鬼魅也;傳情遞笑非樂意也,迷魂之樂意也;倒鳳顛鸞非樂事也,催命之妖狐也。引而伸之,觸類而長之,雖家梅不可折,而況于野乎?雖女色不可淫,而況于人乎?鄙見如斯,人情自悟?!?
后因復(fù)就秋試,夜泊江邊,忽見富商立舟上,顏枯衣縷,為人執(zhí)薄設(shè)之役。生異而問曰:“尊官可念王翠珠否?”其商駭愕曰:“公非中堂相會(huì)者乎?”潘曰:“是也?!鄙碳歹救菰唬骸捌鸵虼藡D迷戀,揮金與游,然猶未甚,后許攜資嫁我,情好益篤,我始罄所有而與之,意為彼即我矣。豈知床頭一空,前言若水,香消翠冷,愛轉(zhuǎn)情飛。其母復(fù)妨惡,促我豪糧,逼我行芨,又且嗔兒撻婢,無非欲激逐我也。我不能當(dāng),隱忍走出,方欲鳴之官司,而母子已徙他所。無可奈何,以故依棲流落,寄食于人,又不知家園松菊之何如也!”言訖淚下,潘因招飲,以贐資十余兩之而別。?
及抵試,得領(lǐng)畿薦。榮回時(shí),翠珠母子已艤舟迎叩矣,潘乃揚(yáng)帆不顧。因使人摭辱之。?
不數(shù)月,潘之友一夕飲散,經(jīng)潘之門,見綠衣人驅(qū):女子而立,悲愴不肯進(jìn)。紅衣人曰:“業(yè)已承認(rèn),又復(fù)何言?”又曰:“翠珠,翠珠,誰令如此!”押之而入,友疑其事,早往訪之,則潘家夜育二犬乃問翠跡,母子以暴病夜卒矣,潘與友拍掌大笑,以為奇異。及呼之“翠珠”,搖尾而應(yīng),嗚呼!迷人誘引,所害者不止一儒一商也,乃以此報(bào),豈負(fù)珠哉!?
翠珠姓王,禾城名妓也。豐姿婉潤,聲色絕群,人有慕之者,非重價(jià)不輕接。?
一日,國學(xué)生潘某聞其名,盛資而往,因與之狎,情甚綢繆,分釵破鏡,剪發(fā)燃香,誓同死生。交袂年余,而潘生之囊篋十蕩八九于其門矣。已而赴試秋闈,兩不能舍,臨期泣執(zhí)一勝。?
潘因家隨廢落,臨事羈遲,淹于旅者兩載。后得解歸,越日即往候。翠珠方坐中堂,同一富商對(duì)飲,見潘至,牾不為容,若不識(shí)一面者。及發(fā)言,竟以姓問。潘雖疑異,猶意其假托于人前也,明日再往,使家人召之別室,及相見,而情亦然,潘怒,出所剪發(fā)擲之,曰:“子知此物乎!”翠始轉(zhuǎn)顏回笑,近坐呼茶,而潘終洶洶不平矣,乃拂袖言旋。翠亦無援心。?
歸家大怒,以其事訴于友,欲石厲刃以磔此恨。其友嘆曰:“娼行甚劣,本其故態(tài),兄抑以為異邪?自昧而自蹈之,尤人何益!”潘意稍解,因作《解嫖論》以示人云:??
夫人常情,非愛財(cái)則愛身也,非畏法則畏禮也,非慮前即慮后也,非好名則好勝也。人之于財(cái),或以毫厘而貿(mào)易難成,或以分文而童仆笞撻,或以假借而朋友分袂,或以不均而兄弟構(gòu)詞,至于淫色,則傾囊橐破家資而欣為之,甚則甘餓殍胥盜賊而終身不悟也,謂之何哉?人之于身,或以墜馬而畏騎,或以危舟而畏渡,或刺皮膚而弗色
然怒不可當(dāng),或有小疾而戚然恐不能起。至于淫色,則耗精神喪元?dú)舛袢粸橹?,甚則染惡瘡耽惡疾而甘心不悔也,謂之何哉?且無祿者犯奸有罰,職役者宿娼有禁,法之可畏也明矣。今之人,縊死于舊院,刺殺于南樓,為嫁買而經(jīng)官問罪,緣淫奔而出丑遭刑,可不羞之甚邪!色荒之訓(xùn)《書》有之,冶容之戒《易》有之,理之當(dāng)鑒也明矣!今之人正氣喪于邪氣,名節(jié)喪于妖媚,居鄉(xiāng)則見惡于閭里,居官則招議于縉紳,可弗思之甚耶?祖之有孫,愿其繩武以顯我門庭,父之有子,愿其克肖以分我憂慮,今或?yàn)樯萍覇拭杵渥娓?,而祖父以此怨恨至于病且歿者甚多,是使其身為不孝不慈之身,雖有他能不足稱也,光前之道,固如是乎?妻之有夫,望其為我之托而醮一不移,子之有父,望其為我之天而終身永賴,今或?yàn)樯杓覐U產(chǎn),離其妻子,而妻子以此窮困見辱于人者恒多,是生其身為無禮無義之身,雖有豪才不中取也,裕后之道,又如斯乎?死于戰(zhàn)者以勇名,死于諫者以直名,若死于淫色者名之為敗子,為其敗家也,名之為下稍,為其流落也,茍有好名之心者,當(dāng)有所恥而不為矣。而人固安之,何其愚哉!業(yè)學(xué)者以文勝,業(yè)農(nóng)者以耕勝,若出于淫色者或生乎男,何忍使之為優(yōu)也?或生乎女,何忍使之為妓也?茍有好勝之心者,當(dāng)有所擇而不為矣。而人顧愿之,何其卑哉!或者以子美之四娘、安石之云月、東坡之琴操、陶谷之若蘭為四公之樂,而不知此實(shí)四公之累也。或者以相如之竊玉、韓壽之偷香、張敞之畫眉、沈約之瘦腰為四君之豪,而不知此實(shí)四君之玷也。故與其為項(xiàng)羽之嬖虞姬,孰若為云長之?dāng)仵跸s?與其為君瑞之謀崔鶯,孰若為睢陽之殺愛妾?與其為申生之慕嬌紅,孰若為賈清之搬煙花?明此,于窮則為清白之君子;明此,于達(dá)則為正直之大夫;明此,于寒微則可以立家;明此,于富足則可以保業(yè),所謂腰家仗劍與色不迷人云者。嘗讀《孔子世家》,見柳下惠坐懷不亂,魯男子閉戶不納;讀《晏嬰實(shí)錄》,見里婦顧嬰微笑,晏子悔責(zé)數(shù)日之言:讀《江右野史》,見馮商聘妾遣還、生子狀元及第之報(bào),乃喟然嘆曰:“不淫女色,非獨(dú)愛身也,愛德也,而財(cái)又不足言矣;非獨(dú)畏理也,畏天也,而法又不足言矣;非獨(dú)慮后也,慮鬼神也,而前又不足言矣;非獨(dú)好名也,好積善也,而好勝又不足言矣。知此,則楚館秦樓非樂地也,乃人之苦獲也;歌妓舞女非樂人也,破家之鬼魅也;傳情遞笑非樂意也,迷魂之樂意也;倒鳳顛鸞非樂事也,催命之妖狐也。引而伸之,觸類而長之,雖家梅不可折,而況于野乎?雖女色不可淫,而況于人乎?鄙見如斯,人情自悟?!?
后因復(fù)就秋試,夜泊江邊,忽見富商立舟上,顏枯衣縷,為人執(zhí)薄設(shè)之役。生異而問曰:“尊官可念王翠珠否?”其商駭愕曰:“公非中堂相會(huì)者乎?”潘曰:“是也?!鄙碳歹救菰唬骸捌鸵虼藡D迷戀,揮金與游,然猶未甚,后許攜資嫁我,情好益篤,我始罄所有而與之,意為彼即我矣。豈知床頭一空,前言若水,香消翠冷,愛轉(zhuǎn)情飛。其母復(fù)妨惡,促我豪糧,逼我行芨,又且嗔兒撻婢,無非欲激逐我也。我不能當(dāng),隱忍走出,方欲鳴之官司,而母子已徙他所。無可奈何,以故依棲流落,寄食于人,又不知家園松菊之何如也!”言訖淚下,潘因招飲,以贐資十余兩之而別。?
及抵試,得領(lǐng)畿薦。榮回時(shí),翠珠母子已艤舟迎叩矣,潘乃揚(yáng)帆不顧。因使人摭辱之。?
不數(shù)月,潘之友一夕飲散,經(jīng)潘之門,見綠衣人驅(qū):女子而立,悲愴不肯進(jìn)。紅衣人曰:“業(yè)已承認(rèn),又復(fù)何言?”又曰:“翠珠,翠珠,誰令如此!”押之而入,友疑其事,早往訪之,則潘家夜育二犬乃問翠跡,母子以暴病夜卒矣,潘與友拍掌大笑,以為奇異。及呼之“翠珠”,搖尾而應(yīng),嗚呼!迷人誘引,所害者不止一儒一商也,乃以此報(bào),豈負(fù)珠哉!?