一、十有三年。春,叔弓帥師圍費(fèi)。
二、夏四月,楚公子比自晉歸于楚,弒其君虔于乾谿。
此弒其君,其言歸何?歸無(wú)惡於弒立也。歸無(wú)惡於弒立者何?靈王為無(wú)道,作乾谿之臺(tái),三年不成,楚公子棄疾脅比而立之。然後令于乾谿之役曰:「比已立矣,後歸者不得復(fù)其田里?!贡娏T而去之,靈王經(jīng)而死。楚公子棄疾弒公子比,比已立矣,其稱公子何?其意不當(dāng)也。其意不當(dāng),則曷為加弒焉爾?比之義宜乎效死不立。大夫相殺稱人,此其稱名氏以弒何?言將自是為君也。
三、秋,公會(huì)劉子、晉侯、齊侯、宋公、衞侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、〈木巳〉伯、小邾婁子于平丘。八月甲戌,同盟于平丘。公不與盟,晉人執(zhí)季孫隱如以歸。公至自會(huì)。
公不與盟者何?公不見(jiàn)與盟也。公不見(jiàn)與盟,大夫執(zhí),何以致會(huì)?不恥也。曷為不恥?諸侯遂亂,反陳、蔡,君子恥不與焉!
四、蔡侯廬歸于蔡。陳侯吳歸于陳。
此皆滅國(guó)也,其言歸何?不與諸侯專封也。
五、冬十月,葬蔡靈公。
六、公如晉,至河乃復(fù)。
七、吳滅州來(lái)。
二、夏四月,楚公子比自晉歸于楚,弒其君虔于乾谿。
此弒其君,其言歸何?歸無(wú)惡於弒立也。歸無(wú)惡於弒立者何?靈王為無(wú)道,作乾谿之臺(tái),三年不成,楚公子棄疾脅比而立之。然後令于乾谿之役曰:「比已立矣,後歸者不得復(fù)其田里?!贡娏T而去之,靈王經(jīng)而死。楚公子棄疾弒公子比,比已立矣,其稱公子何?其意不當(dāng)也。其意不當(dāng),則曷為加弒焉爾?比之義宜乎效死不立。大夫相殺稱人,此其稱名氏以弒何?言將自是為君也。
三、秋,公會(huì)劉子、晉侯、齊侯、宋公、衞侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、〈木巳〉伯、小邾婁子于平丘。八月甲戌,同盟于平丘。公不與盟,晉人執(zhí)季孫隱如以歸。公至自會(huì)。
公不與盟者何?公不見(jiàn)與盟也。公不見(jiàn)與盟,大夫執(zhí),何以致會(huì)?不恥也。曷為不恥?諸侯遂亂,反陳、蔡,君子恥不與焉!
四、蔡侯廬歸于蔡。陳侯吳歸于陳。
此皆滅國(guó)也,其言歸何?不與諸侯專封也。
五、冬十月,葬蔡靈公。
六、公如晉,至河乃復(fù)。
七、吳滅州來(lái)。