朝鮮王衛(wèi)滿(mǎn)原是燕國(guó)人。
最初,在燕國(guó)全盛時(shí)期,曾經(jīng)攻取占領(lǐng)真番、朝鮮,并為他們?cè)O(shè)置官吏,在邊塞修筑防御城堡。
后來(lái)秦國(guó)滅掉燕國(guó),朝鮮就成為遼東郡以外的邊界國(guó)家。
漢朝建國(guó)后,因?yàn)槌r距離遠(yuǎn)難以防守,所以重新修復(fù)遼東郡,原先的關(guān)塞,一直到氵貝水為界屬燕國(guó)管轄。
后來(lái)燕王盧綰造反,跑到匈奴,衛(wèi)滿(mǎn)也流亡在外,聚集同黨千余人,梳著椎形發(fā)髻,穿蠻夷服裝往東走出塞外,渡過(guò)氵貝水,居住在秦國(guó)原來(lái)的空曠之地名上下鄣的地方,并逐漸役使真番、朝鮮蠻夷以及原燕國(guó)、齊國(guó)的逃亡者,使他們歸屬自己,在他們當(dāng)中稱(chēng)王,建都在王險(xiǎn)城。
正當(dāng)漢惠帝和高后時(shí)代,天下剛安定,遼東郡的太守就約定:衛(wèi)滿(mǎn)做漢朝的外臣,保護(hù)邊塞外的蠻夷,不讓他們到邊境來(lái)騷擾搶奪;蠻夷的各位首領(lǐng)想到漢朝進(jìn)見(jiàn)天子,不要禁止。
遼東太守把這情況報(bào)告了天子,天子同意這個(gè)條件。
因此衛(wèi)滿(mǎn)得以憑借他的兵威和財(cái)物,侵略、招降周?chē)男?guó),真番、臨屯都來(lái)投降歸屬衛(wèi)滿(mǎn),他統(tǒng)轄的地區(qū)方圓達(dá)數(shù)千里。
史記衛(wèi)滿(mǎn)把統(tǒng)治權(quán)傳給兒子,再傳到孫子右渠手中,這時(shí)被朝鮮引誘逃亡來(lái)的漢朝人越來(lái)越多,而右渠又不曾進(jìn)見(jiàn)漢朝天子;真番周?chē)S多小國(guó)想上書(shū)要求拜見(jiàn)天子,卻又被阻撓。
元封二年(前109)漢朝派涉何責(zé)備和告知右渠,但右渠終究不肯接受漢朝詔命。
涉何離開(kāi)朝鮮來(lái)到邊界氵貝水邊,就派駕車(chē)的車(chē)夫刺殺了護(hù)送的朝鮮裨王長(zhǎng),然后立即渡河疾馳而回,進(jìn)入漢朝邊塞。
回到京城向天子報(bào)告“:我殺了朝鮮的一個(gè)將軍?!碧熳诱J(rèn)為他有殺死朝鮮將軍的美名,就不再追究他的過(guò)失,授予他遼東東部都尉的官職。
朝鮮怨恨涉何,調(diào)兵偷襲,殺了涉何。
漢朝天子下令招募被赦免的罪犯去攻打朝鮮。
元封二年秋,漢朝派樓船將軍楊仆從齊地乘船渡過(guò)渤海,共率領(lǐng)五萬(wàn)大軍;左將軍荀彘率兵出遼東郡,去討伐右渠。
右渠調(diào)兵據(jù)守在險(xiǎn)要地方,抵抗?jié)h朝軍隊(duì),左將軍的名叫多的卒正首先率遼東兵進(jìn)擊敵人,結(jié)果隊(duì)伍潰散,多跑回來(lái),他因犯了軍法被斬。
樓船將軍率齊地兵士七千人首先到達(dá)王險(xiǎn)城。
右渠守城,探知樓船將軍部隊(duì)少的消息,就出城攻打,樓船將軍的軍隊(duì)失敗四散逃奔。
楊仆將軍失去了軍隊(duì),逃遁山中十多天,逐漸找回四散的兵卒,重新聚集到一起。
左將軍荀彘攻擊駐守氵貝水西邊的朝鮮軍隊(duì),未能正面攻破敵軍。
天子因兩將軍未能取得軍事勝利,就派衛(wèi)山憑借兵威前去明告右渠。
右渠會(huì)見(jiàn)了漢朝使者,叩頭謝罪:“愿意投降,只怕楊、荀二將軍用欺詐的手段誘殺我。
如今我看到了表示誠(chéng)信的符節(jié),請(qǐng)?jiān)试S我們投降歸順?!庇仪团汕蔡尤h朝謝罪,獻(xiàn)上五千匹馬,又向漢朝軍隊(duì)贈(zèng)送軍糧。
有一萬(wàn)多朝鮮民眾,手里拿著兵器正要渡過(guò)氵貝水,使者和左將軍懷疑朝鮮人叛變,說(shuō)太子已投降歸順,應(yīng)當(dāng)命令人們不要攜帶兵器。
太子也懷疑漢朝使者和左將軍要欺騙和殺害自己,于是不再渡河,又領(lǐng)朝鮮民眾歸去,衛(wèi)山回到京城向天子報(bào)告,天子殺了衛(wèi)山。
左將軍攻破氵貝水上的朝鮮軍隊(duì),才向前進(jìn),直到王險(xiǎn)城下,包圍了城的西北地方。
樓船將軍也前去會(huì)師,駐軍城南。
右渠于是堅(jiān)守王險(xiǎn)城,幾個(gè)月過(guò)去了,漢軍也未能攻下王險(xiǎn)城。
左將軍在宮中侍奉皇上一向得寵。
他所率領(lǐng)的是燕國(guó)和代國(guó)的士卒,很兇悍,又打了勝仗,軍中戰(zhàn)士都很驕傲。
樓船將軍率領(lǐng)齊兵渡海打仗,本來(lái)就因?qū)覕∮性S多傷亡;他們先前和右渠交戰(zhàn)時(shí),戰(zhàn)敗遭受了恥辱,士卒皆恐懼,將官心中也慚愧,在他們包圍右渠時(shí),樓船將軍經(jīng)常手持議和的符節(jié)。
左將軍竭力進(jìn)攻敵城,朝鮮的大臣就暗中尋機(jī)和樓船將軍聯(lián)系朝鮮投降的事,雙方往來(lái)會(huì)談,還沒(méi)作出決定。
左將軍屢次與樓船將軍商定同時(shí)進(jìn)攻的日期,樓船將軍想很快與朝鮮達(dá)成降約,所以不派兵與左將軍會(huì)合,左將軍也派人尋機(jī)讓朝鮮投降,朝鮮不肯降左將軍,而想歸附樓船將軍。
因此兩位將軍不能相互協(xié)調(diào)。
左將軍想:樓船將軍從前有打敗仗的罪過(guò),如今又同朝鮮大臣私下友好,朝鮮又不肯投降,就懷疑樓船將軍有造反陰謀,只是未敢行動(dòng)。
天子說(shuō)“:將帥無(wú)能。
不久前我才派衛(wèi)山去曉諭右渠投降,右渠派遣太子謝罪,而衛(wèi)山這個(gè)使者不能專(zhuān)一果斷地處理事情,同左將軍的計(jì)謀又出現(xiàn)了失誤,終于毀壞了朝鮮投降的約定。
現(xiàn)在兩將軍圍攻王險(xiǎn)城又相互掣肘不能一致行動(dòng),一直決定不了進(jìn)攻日期。
于是再派濟(jì)南太守公孫遂前去糾正他們的錯(cuò)誤,并可以視有便利機(jī)會(huì)自行處理事務(wù)?!惫珜O遂到達(dá)朝鮮后,左將軍說(shuō):“朝鮮早可以攻下,現(xiàn)未攻下是有原因的。”他又說(shuō)了同樓船將軍約定進(jìn)軍日期而樓船將軍不來(lái)會(huì)師的事,并把他一向懷疑樓船將軍謀反的想法都告訴公孫遂說(shuō)“:現(xiàn)在到了這種地步還不逮捕他,恐成大害,不僅樓船將軍要謀反,他極有可能聯(lián)合朝鮮一起來(lái)消滅我軍?!惫珜O遂也認(rèn)為是這樣,就用符節(jié)召樓船將軍來(lái)左將軍軍營(yíng)中假說(shuō)商議事情,當(dāng)場(chǎng)命令左將軍的部下捉拿樓船將軍,并把他的軍隊(duì)合并到左將軍手下,然后把這件事報(bào)告了漢天子。
天子殺了公孫遂。
左將軍合并了兩方面的軍隊(duì),就竭力攻打朝鮮。
朝鮮相路人、相韓陰、尼溪相參、將軍王続等相互商議說(shuō):“開(kāi)始要投降樓船將軍,如今樓船將軍被捕,只有左將軍率領(lǐng)合并的軍隊(duì),戰(zhàn)爭(zhēng)越打越緊張,恐怕我們堅(jiān)持不下去,國(guó)王又不肯投降。”于是韓陰、王続、路人都逃亡到漢軍投降。
路人死在途中。
元封三年(前108)夏,尼溪相參就派人殺死了朝鮮王右渠,向漢朝投降。
王險(xiǎn)城還沒(méi)攻下來(lái),因此右渠的大臣成已又造反并攻擊不隨他造反的官吏。
左將軍派右渠的兒子長(zhǎng)降,相路人的兒子路最去告訴朝鮮的百姓,殺了成已,因此終于平定了朝鮮,設(shè)立了四個(gè)郡。
漢天子封參為贒清侯,韓陰為..苴侯,王続為平州侯,長(zhǎng)降為幾侯,路最因?yàn)楦赣H死了,很有功勞,被封為溫陽(yáng)侯。
左將軍被召回京城,犯了爭(zhēng)功而相互嫉妒,違背作戰(zhàn)計(jì)劃的罪過(guò),被棄市。
樓船將軍也犯了軍隊(duì)到達(dá)??冢驮摰群蜃髮④?,卻擅自搶先攻擊敵人,致使傷亡很多的罪過(guò),本被判處死刑,但他用錢(qián)贖了罪,免除死刑,成為庶民。
太史公說(shuō):朝鮮王右渠倚仗地勢(shì)的險(xiǎn)固,國(guó)家因此被滅絕。
涉何騙功,為中國(guó)和朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)了頭。
樓船將軍心胸狹窄,遇到危難就遭受禍。
后悔曾在攻陷番禺時(shí)失利,卻被人懷疑要造反。
荀彘爭(zhēng)功,同公孫遂都被斬殺。
征討朝鮮的楊仆和荀彘的兩支軍隊(duì)都遭受困辱,將軍都沒(méi)有被封侯。
最初,在燕國(guó)全盛時(shí)期,曾經(jīng)攻取占領(lǐng)真番、朝鮮,并為他們?cè)O(shè)置官吏,在邊塞修筑防御城堡。
后來(lái)秦國(guó)滅掉燕國(guó),朝鮮就成為遼東郡以外的邊界國(guó)家。
漢朝建國(guó)后,因?yàn)槌r距離遠(yuǎn)難以防守,所以重新修復(fù)遼東郡,原先的關(guān)塞,一直到氵貝水為界屬燕國(guó)管轄。
后來(lái)燕王盧綰造反,跑到匈奴,衛(wèi)滿(mǎn)也流亡在外,聚集同黨千余人,梳著椎形發(fā)髻,穿蠻夷服裝往東走出塞外,渡過(guò)氵貝水,居住在秦國(guó)原來(lái)的空曠之地名上下鄣的地方,并逐漸役使真番、朝鮮蠻夷以及原燕國(guó)、齊國(guó)的逃亡者,使他們歸屬自己,在他們當(dāng)中稱(chēng)王,建都在王險(xiǎn)城。
正當(dāng)漢惠帝和高后時(shí)代,天下剛安定,遼東郡的太守就約定:衛(wèi)滿(mǎn)做漢朝的外臣,保護(hù)邊塞外的蠻夷,不讓他們到邊境來(lái)騷擾搶奪;蠻夷的各位首領(lǐng)想到漢朝進(jìn)見(jiàn)天子,不要禁止。
遼東太守把這情況報(bào)告了天子,天子同意這個(gè)條件。
因此衛(wèi)滿(mǎn)得以憑借他的兵威和財(cái)物,侵略、招降周?chē)男?guó),真番、臨屯都來(lái)投降歸屬衛(wèi)滿(mǎn),他統(tǒng)轄的地區(qū)方圓達(dá)數(shù)千里。
史記衛(wèi)滿(mǎn)把統(tǒng)治權(quán)傳給兒子,再傳到孫子右渠手中,這時(shí)被朝鮮引誘逃亡來(lái)的漢朝人越來(lái)越多,而右渠又不曾進(jìn)見(jiàn)漢朝天子;真番周?chē)S多小國(guó)想上書(shū)要求拜見(jiàn)天子,卻又被阻撓。
元封二年(前109)漢朝派涉何責(zé)備和告知右渠,但右渠終究不肯接受漢朝詔命。
涉何離開(kāi)朝鮮來(lái)到邊界氵貝水邊,就派駕車(chē)的車(chē)夫刺殺了護(hù)送的朝鮮裨王長(zhǎng),然后立即渡河疾馳而回,進(jìn)入漢朝邊塞。
回到京城向天子報(bào)告“:我殺了朝鮮的一個(gè)將軍?!碧熳诱J(rèn)為他有殺死朝鮮將軍的美名,就不再追究他的過(guò)失,授予他遼東東部都尉的官職。
朝鮮怨恨涉何,調(diào)兵偷襲,殺了涉何。
漢朝天子下令招募被赦免的罪犯去攻打朝鮮。
元封二年秋,漢朝派樓船將軍楊仆從齊地乘船渡過(guò)渤海,共率領(lǐng)五萬(wàn)大軍;左將軍荀彘率兵出遼東郡,去討伐右渠。
右渠調(diào)兵據(jù)守在險(xiǎn)要地方,抵抗?jié)h朝軍隊(duì),左將軍的名叫多的卒正首先率遼東兵進(jìn)擊敵人,結(jié)果隊(duì)伍潰散,多跑回來(lái),他因犯了軍法被斬。
樓船將軍率齊地兵士七千人首先到達(dá)王險(xiǎn)城。
右渠守城,探知樓船將軍部隊(duì)少的消息,就出城攻打,樓船將軍的軍隊(duì)失敗四散逃奔。
楊仆將軍失去了軍隊(duì),逃遁山中十多天,逐漸找回四散的兵卒,重新聚集到一起。
左將軍荀彘攻擊駐守氵貝水西邊的朝鮮軍隊(duì),未能正面攻破敵軍。
天子因兩將軍未能取得軍事勝利,就派衛(wèi)山憑借兵威前去明告右渠。
右渠會(huì)見(jiàn)了漢朝使者,叩頭謝罪:“愿意投降,只怕楊、荀二將軍用欺詐的手段誘殺我。
如今我看到了表示誠(chéng)信的符節(jié),請(qǐng)?jiān)试S我們投降歸順?!庇仪团汕蔡尤h朝謝罪,獻(xiàn)上五千匹馬,又向漢朝軍隊(duì)贈(zèng)送軍糧。
有一萬(wàn)多朝鮮民眾,手里拿著兵器正要渡過(guò)氵貝水,使者和左將軍懷疑朝鮮人叛變,說(shuō)太子已投降歸順,應(yīng)當(dāng)命令人們不要攜帶兵器。
太子也懷疑漢朝使者和左將軍要欺騙和殺害自己,于是不再渡河,又領(lǐng)朝鮮民眾歸去,衛(wèi)山回到京城向天子報(bào)告,天子殺了衛(wèi)山。
左將軍攻破氵貝水上的朝鮮軍隊(duì),才向前進(jìn),直到王險(xiǎn)城下,包圍了城的西北地方。
樓船將軍也前去會(huì)師,駐軍城南。
右渠于是堅(jiān)守王險(xiǎn)城,幾個(gè)月過(guò)去了,漢軍也未能攻下王險(xiǎn)城。
左將軍在宮中侍奉皇上一向得寵。
他所率領(lǐng)的是燕國(guó)和代國(guó)的士卒,很兇悍,又打了勝仗,軍中戰(zhàn)士都很驕傲。
樓船將軍率領(lǐng)齊兵渡海打仗,本來(lái)就因?qū)覕∮性S多傷亡;他們先前和右渠交戰(zhàn)時(shí),戰(zhàn)敗遭受了恥辱,士卒皆恐懼,將官心中也慚愧,在他們包圍右渠時(shí),樓船將軍經(jīng)常手持議和的符節(jié)。
左將軍竭力進(jìn)攻敵城,朝鮮的大臣就暗中尋機(jī)和樓船將軍聯(lián)系朝鮮投降的事,雙方往來(lái)會(huì)談,還沒(méi)作出決定。
左將軍屢次與樓船將軍商定同時(shí)進(jìn)攻的日期,樓船將軍想很快與朝鮮達(dá)成降約,所以不派兵與左將軍會(huì)合,左將軍也派人尋機(jī)讓朝鮮投降,朝鮮不肯降左將軍,而想歸附樓船將軍。
因此兩位將軍不能相互協(xié)調(diào)。
左將軍想:樓船將軍從前有打敗仗的罪過(guò),如今又同朝鮮大臣私下友好,朝鮮又不肯投降,就懷疑樓船將軍有造反陰謀,只是未敢行動(dòng)。
天子說(shuō)“:將帥無(wú)能。
不久前我才派衛(wèi)山去曉諭右渠投降,右渠派遣太子謝罪,而衛(wèi)山這個(gè)使者不能專(zhuān)一果斷地處理事情,同左將軍的計(jì)謀又出現(xiàn)了失誤,終于毀壞了朝鮮投降的約定。
現(xiàn)在兩將軍圍攻王險(xiǎn)城又相互掣肘不能一致行動(dòng),一直決定不了進(jìn)攻日期。
于是再派濟(jì)南太守公孫遂前去糾正他們的錯(cuò)誤,并可以視有便利機(jī)會(huì)自行處理事務(wù)?!惫珜O遂到達(dá)朝鮮后,左將軍說(shuō):“朝鮮早可以攻下,現(xiàn)未攻下是有原因的。”他又說(shuō)了同樓船將軍約定進(jìn)軍日期而樓船將軍不來(lái)會(huì)師的事,并把他一向懷疑樓船將軍謀反的想法都告訴公孫遂說(shuō)“:現(xiàn)在到了這種地步還不逮捕他,恐成大害,不僅樓船將軍要謀反,他極有可能聯(lián)合朝鮮一起來(lái)消滅我軍?!惫珜O遂也認(rèn)為是這樣,就用符節(jié)召樓船將軍來(lái)左將軍軍營(yíng)中假說(shuō)商議事情,當(dāng)場(chǎng)命令左將軍的部下捉拿樓船將軍,并把他的軍隊(duì)合并到左將軍手下,然后把這件事報(bào)告了漢天子。
天子殺了公孫遂。
左將軍合并了兩方面的軍隊(duì),就竭力攻打朝鮮。
朝鮮相路人、相韓陰、尼溪相參、將軍王続等相互商議說(shuō):“開(kāi)始要投降樓船將軍,如今樓船將軍被捕,只有左將軍率領(lǐng)合并的軍隊(duì),戰(zhàn)爭(zhēng)越打越緊張,恐怕我們堅(jiān)持不下去,國(guó)王又不肯投降。”于是韓陰、王続、路人都逃亡到漢軍投降。
路人死在途中。
元封三年(前108)夏,尼溪相參就派人殺死了朝鮮王右渠,向漢朝投降。
王險(xiǎn)城還沒(méi)攻下來(lái),因此右渠的大臣成已又造反并攻擊不隨他造反的官吏。
左將軍派右渠的兒子長(zhǎng)降,相路人的兒子路最去告訴朝鮮的百姓,殺了成已,因此終于平定了朝鮮,設(shè)立了四個(gè)郡。
漢天子封參為贒清侯,韓陰為..苴侯,王続為平州侯,長(zhǎng)降為幾侯,路最因?yàn)楦赣H死了,很有功勞,被封為溫陽(yáng)侯。
左將軍被召回京城,犯了爭(zhēng)功而相互嫉妒,違背作戰(zhàn)計(jì)劃的罪過(guò),被棄市。
樓船將軍也犯了軍隊(duì)到達(dá)??冢驮摰群蜃髮④?,卻擅自搶先攻擊敵人,致使傷亡很多的罪過(guò),本被判處死刑,但他用錢(qián)贖了罪,免除死刑,成為庶民。
太史公說(shuō):朝鮮王右渠倚仗地勢(shì)的險(xiǎn)固,國(guó)家因此被滅絕。
涉何騙功,為中國(guó)和朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)了頭。
樓船將軍心胸狹窄,遇到危難就遭受禍。
后悔曾在攻陷番禺時(shí)失利,卻被人懷疑要造反。
荀彘爭(zhēng)功,同公孫遂都被斬殺。
征討朝鮮的楊仆和荀彘的兩支軍隊(duì)都遭受困辱,將軍都沒(méi)有被封侯。