?。ㄇ澹╁X塘袁枚子才 撰
婦人纏足,《墨莊漫錄》以為起于李后主窈娘。楊升庵《丹鉛錄》引古樂(lè)府之《新羅繡行》“纏足趺如春妍”,杜牧詩(shī)之“鈿尺裁量減四分”駁之,以為唐時(shí)巳有矣。《輟耕錄》亦云始于五代。
余按:漢隸釋漢武梁祠,畫(huà)老萊之母,曾子之妻,履頭皆銳,是證據(jù)之最古者,然沈約《宋書(shū)·禮志》“男子履圓,女子履兌”,是又非銳之說(shuō)也。大抵古女子行不露足,慎夫人衣不曳地,王莽妻亦然,以為美談??梢?jiàn)古婦人衣皆曳地不露足也。若纏足之事,轉(zhuǎn)在男子?!睹?shī)》“赤芾金舄”,《卜子夏小傳》曰:“幅,偪也,所以自偪束也?!惫{云:“如今行滕也。行而緘足,故曰行滕。邪而纏之,故曰邪幅。衛(wèi)褚?guī)熉曌右m而登席,也公怒其無(wú)禮?!必M古人必赤足登席,乃謂之有禮乎?蓋雖脫履解襪,而足上自有邪幅裹之故也。想婦人亦當(dāng)如男子矣。大抵婦人之步,貴乎舒遲。《毛詩(shī)》:“月出皎兮,佼人了兮,舒窈糾兮。”毛傳:“舒,遲也;窈糾,舒之姿也?!睆埰阶印赌隙假x》:“羅襪躡蹀而容與”;《焦仲卿詩(shī)》:“足下躡絲履,纖纖作細(xì)步”,既以緩行為貴,則纏束使小,在古容或有之。故《急就章》:“靸鞮卻角褐襪巾”,師古注:“靸,韋履也。頭深而銳,平底,俗名跣子。鞮,薄革小履也。巾者,裹足巾,若今裹足布?!薄稘h書(shū)·地理志》:“趙女彈弦跖躧”;師古注:“躧與屣同,小履之無(wú)跟者也。跖謂輕躡之也。”是數(shù)者,皆漸漸有以小為貴之義。然唐白香詩(shī)曰:“小頭鞋履窄衣裳,天寶末年時(shí)世妝”,韓致光詩(shī)曰“六寸膚圓光致致”,皆極言其小,而終不言其弓,可見(jiàn)潘妃之步金蓮花,亦非弓也。《北史》:“任城王楷刺并州,斷婦人以新靴換故靴”,知男子?jì)D人同一靴也。郭若虛《圖畫(huà)見(jiàn)聞?dòng)洝罚骸疤拼诹顚m人穿紅錦靿靴。楊妃死于馬嵬,人藏其錦襪,觀者人一錢。”太白《趙女詞》:“屐上足如霜,不著鴉頭襪”。皆婦人穿靴襪之明證,其非弓也明矣?!端问贰罚骸爸纹皆?,韓維為穎王記室,侍王坐,有以弓鞋進(jìn)者。維曰:‘王安用舞靴?’”可見(jiàn)當(dāng)時(shí)婦人,舞才著弓鞋,平時(shí)不著也。惟北宋徐積詠蔡家婦云:“但知勒四支,不知裹兩足?!标懛盼獭独蠈W(xué)庵筆記》:“宣和末,女子鞋底尖,以二色合成,名錯(cuò)到底?!币潦勒洹秼檵钟洝费裕骸靶煊裼⑴P履,以薄玉花為飾,內(nèi)加龍腦,謂之玉香”,此則弓鞋之明證,盛行于宋時(shí)。若《玉壺清話》載唐明皇《詠錦襪》云:“瓊鉤窄窄,手中弄明月”,以為弓鞋之證,恐是小說(shuō)家之附會(huì)。
【附錄】
袁枚(1716—1797),清代著名文學(xué)家。浙江錢塘人,字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋,晚號(hào)隨園老人。少負(fù)才名,乾隆四年進(jìn)士。任溧水、江寧等縣知縣,有政績(jī)。四十歲即告歸,在江寧小倉(cāng)山下筑園名“隨園”,吟詠其中。詩(shī)主性靈,古文駢體自成一格。性通達(dá)不羈,尤好賓客,四方人士到江南,必至隨園投詩(shī)文。享文章盛名達(dá)五十余年。又廣收弟子,女弟子尤眾。有《小倉(cāng)山房集》、《隨園詩(shī)話》、《子不語(yǔ)》及《隨園食單》等。
婦人纏足,《墨莊漫錄》以為起于李后主窈娘。楊升庵《丹鉛錄》引古樂(lè)府之《新羅繡行》“纏足趺如春妍”,杜牧詩(shī)之“鈿尺裁量減四分”駁之,以為唐時(shí)巳有矣。《輟耕錄》亦云始于五代。
余按:漢隸釋漢武梁祠,畫(huà)老萊之母,曾子之妻,履頭皆銳,是證據(jù)之最古者,然沈約《宋書(shū)·禮志》“男子履圓,女子履兌”,是又非銳之說(shuō)也。大抵古女子行不露足,慎夫人衣不曳地,王莽妻亦然,以為美談??梢?jiàn)古婦人衣皆曳地不露足也。若纏足之事,轉(zhuǎn)在男子?!睹?shī)》“赤芾金舄”,《卜子夏小傳》曰:“幅,偪也,所以自偪束也?!惫{云:“如今行滕也。行而緘足,故曰行滕。邪而纏之,故曰邪幅。衛(wèi)褚?guī)熉曌右m而登席,也公怒其無(wú)禮?!必M古人必赤足登席,乃謂之有禮乎?蓋雖脫履解襪,而足上自有邪幅裹之故也。想婦人亦當(dāng)如男子矣。大抵婦人之步,貴乎舒遲。《毛詩(shī)》:“月出皎兮,佼人了兮,舒窈糾兮。”毛傳:“舒,遲也;窈糾,舒之姿也?!睆埰阶印赌隙假x》:“羅襪躡蹀而容與”;《焦仲卿詩(shī)》:“足下躡絲履,纖纖作細(xì)步”,既以緩行為貴,則纏束使小,在古容或有之。故《急就章》:“靸鞮卻角褐襪巾”,師古注:“靸,韋履也。頭深而銳,平底,俗名跣子。鞮,薄革小履也。巾者,裹足巾,若今裹足布?!薄稘h書(shū)·地理志》:“趙女彈弦跖躧”;師古注:“躧與屣同,小履之無(wú)跟者也。跖謂輕躡之也。”是數(shù)者,皆漸漸有以小為貴之義。然唐白香詩(shī)曰:“小頭鞋履窄衣裳,天寶末年時(shí)世妝”,韓致光詩(shī)曰“六寸膚圓光致致”,皆極言其小,而終不言其弓,可見(jiàn)潘妃之步金蓮花,亦非弓也。《北史》:“任城王楷刺并州,斷婦人以新靴換故靴”,知男子?jì)D人同一靴也。郭若虛《圖畫(huà)見(jiàn)聞?dòng)洝罚骸疤拼诹顚m人穿紅錦靿靴。楊妃死于馬嵬,人藏其錦襪,觀者人一錢。”太白《趙女詞》:“屐上足如霜,不著鴉頭襪”。皆婦人穿靴襪之明證,其非弓也明矣?!端问贰罚骸爸纹皆?,韓維為穎王記室,侍王坐,有以弓鞋進(jìn)者。維曰:‘王安用舞靴?’”可見(jiàn)當(dāng)時(shí)婦人,舞才著弓鞋,平時(shí)不著也。惟北宋徐積詠蔡家婦云:“但知勒四支,不知裹兩足?!标懛盼獭独蠈W(xué)庵筆記》:“宣和末,女子鞋底尖,以二色合成,名錯(cuò)到底?!币潦勒洹秼檵钟洝费裕骸靶煊裼⑴P履,以薄玉花為飾,內(nèi)加龍腦,謂之玉香”,此則弓鞋之明證,盛行于宋時(shí)。若《玉壺清話》載唐明皇《詠錦襪》云:“瓊鉤窄窄,手中弄明月”,以為弓鞋之證,恐是小說(shuō)家之附會(huì)。
【附錄】
袁枚(1716—1797),清代著名文學(xué)家。浙江錢塘人,字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋,晚號(hào)隨園老人。少負(fù)才名,乾隆四年進(jìn)士。任溧水、江寧等縣知縣,有政績(jī)。四十歲即告歸,在江寧小倉(cāng)山下筑園名“隨園”,吟詠其中。詩(shī)主性靈,古文駢體自成一格。性通達(dá)不羈,尤好賓客,四方人士到江南,必至隨園投詩(shī)文。享文章盛名達(dá)五十余年。又廣收弟子,女弟子尤眾。有《小倉(cāng)山房集》、《隨園詩(shī)話》、《子不語(yǔ)》及《隨園食單》等。