其名國(guó)曰英吉利，（按：《明史》有曰丁機(jī)宜者。據(jù)《海國(guó)聞見(jiàn)錄》，丁機(jī)宜在南海。不過(guò)音偶相似。其稱英機(jī)黎者，在西海，方為今之英吉利。曰列的不列顛諳厄利，曰英倫的，曰英圭黎、英吃黎、英機(jī)黎。皆譯音異耳。）亦曰英倫。初但荒島，佛蘭西始辟處焉。后稍生聚，居西方者為墨士厄，北為木利庵斯，南為西魯力斯，中為薩，為埂底伊。居糯爾和者為委力斯，為矮西尼。性皆蠻野，而以居彌特色斯者為尤。大小析分三十有六種，射生獵食，未諳耕稼。
既而居脈土厄者，漸知?jiǎng)?wù)農(nóng)、制器，通國(guó)因而效之，頗成風(fēng)俗，遂為意大里亞所據(jù)。然叛服不常，隨撫隨亂。迨漢孝桓帝和平元年，（西國(guó)百五十年。按：以耶穌生年紀(jì)歲，皆后來(lái)逆推之詞，此時(shí)尚未以紀(jì)年也。）肇區(qū)其地為七，各成部落。一曰景，二曰疏色司，三曰依掩那司，四曰委屑司，一曰落藤馬蘭，六曰伊耳什，七曰麻可臘。（按：《東西洋考》、《每月統(tǒng)紀(jì)傳》：則分地為七者，為尼波滅于撒孫時(shí)。其時(shí)英吉利已不為羅馬國(guó)所服，因北鄰之侵，求救于撒孫，遂為所分，以七部中最大者為西撒孫云。以時(shí)代考之，當(dāng)在蕭齊間。而《圖志》以此事系于漢時(shí)，謂從此不復(fù)為意大里亞所屬。兩說(shuō)互異，相去遠(yuǎn)至三百五十馀年。然諸王雖托始于加力牛拉，究不知屬何年，但知為西漢時(shí)人而已。即彼國(guó)書(shū)，亦未能實(shí)指其年也。今按：羅馬，即意大里亞。其云不屬意大里亞時(shí)，即為撒孫分地為七，是兩書(shū)事原符合。而《志圖》既明書(shū)年次，似可信。但與諸王世次未免稍涉歧疑耳。倘《志圖》之說(shuō)信，則加力牛拉且在周<赤>王之末矣。諸書(shū)從無(wú)此說(shuō)，按之情事亦非。今兩存之。）至唐德宗貞元十五年，（西國(guó)八百年。）委屑司部落有伊未者，始復(fù)并合之。英吉利之名，實(shí)始于此。從此自理其國(guó)，不復(fù)為意大里亞所屬矣。
宋真宗咸平三年，領(lǐng)墨國(guó)加納王（即加怒地。）以兵來(lái)攻，又屬焉。后誘殲領(lǐng)墨，留卒屢叛屢撫。公舉一王日壹貨者，（即夏耳阿勒。）傳賢利，（即顯利。）再傳，（即賢利號(hào)第二者。）乃先后得愛(ài)倫、（即耳蘭地。）斯葛蘭（即士各蘭。）兩地。時(shí)耶穌教已分為二：曰加特力，曰波羅特士頓。先是，屬領(lǐng)墨時(shí)，領(lǐng)墨王駕盧特令行特力教。至四傳，（即若翰。）遂棄而尊波羅特士。凡新嗣位者，必自背加特力而后即位。七傳，（即第一以得空。）娶依來(lái)西白刺為婦，（彼國(guó)稱王妃曰郡。）始革世爵而專用考取。開(kāi)港通商，蓋肇于此。（按：國(guó)中之戈倫瓦，出產(chǎn)佳錫，故商舶往市，已在耶穌未紀(jì)歲前，佛蘭西人辟居時(shí)矣。又按：《每月統(tǒng)紀(jì)》：夏耳阿勒為眾所舉年代，與壹賀符，其為一人無(wú)疑。夏耳阿勒為哪耳慢國(guó)之未廉所殺，并有其地，傳諸其子，死后而后賢利立，中隔二王。而《圖志》云壹賀傳顯利者，去他國(guó)入據(jù)之二王不計(jì)也。豈以賢利即夏耳阿勒子耶！其云顯利二代王，先得愛(ài)倫，次得葛斯蘭，亦以第一賢利女所生子接算而不計(jì)土地，使之介在其中也。取葛斯蘭為第一以得空時(shí)事?！秷D志》統(tǒng)于顯利二代王，誤。）
國(guó)在歐羅巴極西之地，三島并懸于領(lǐng)墨、荷蘭、佛蘭西間。本國(guó)四面距海，南與佛蘭西隔一港，東近荷蘭、羅馬，邊臨海與士干里那威耶對(duì)峙。由散爹哩北少西，往西洋呂宋、佛蘭西，二月乃抵。
其地界以內(nèi)，平蕪數(shù)百里。西抵蘭的，多大嶺高山。北至北極洋。廣五萬(wàn)七千五百六十方里。（按：夷書(shū)地里，并以方里計(jì)。蓋彼國(guó)量度之法，非方一里也。又按：魏源《英吉利小記》：‘惟東隔港，西陸馀海。東西長(zhǎng)千六百里，南北橫六、七百里。’葉鍾進(jìn)《記略》：‘東西馬行三日，南北六日?！┤饲陌偈邪巳f(wàn)有奇。凡領(lǐng)部落五十有三：首曰彌特色司，（東界伊什，西墨經(jīng)含，南舍利，北赫治。）即蘭侖國(guó)都。在甜河北岸，東西距八里，南北五里，所屬小部三。（人百四十七萬(wàn)四千，兵四千四百。）曰落藤司蘭，（東界海，西南斯葛蘭，北特爾含。）屬十有七。曰艮馬倫，（東界持爾含，西海，南蘭加，北斯葛蘭。）屬二十有三。曰育社，（東界海，西蘭加社，南那彌，北特爾含。）屬四十有三。曰委士摩含，（東界育社，西、北艮馬倫，南蘭加社。）屬七。曰蘭加社，（東界育社，西海，南支社，北委土摩含。）屬十有七。曰支社，（東界那彌，西佛凌，南余勒社，北蘭加社。）屬七。曰那彌，（東界訥鼎含，西土達(dá)賀，南利洗達(dá)，北育社。）屬七。曰訥鼎含，（東界領(lǐng)戈吾社，西那彌，南利洗達(dá)，北育社。）屬八。曰領(lǐng)戈吾社，（東界海，西訥鼎含，南感密利治，北育社。）屬二十有二。曰勒倫，（東、北界領(lǐng)戈吾社，西斯達(dá)，南落社。）屬三。曰利洗達(dá)，（東界勒倫，西洼隘，南落爾頓，北訥鼎含。）屬六。曰斯達(dá)賀，（東界那彌，西佘勒社，南窩洗斯達(dá)，北支社。）屬七。曰佘勒社，（東界斯達(dá)賀，西悶俄脈里，南希里，北支社。）屬九。曰佛凌，（東界支社，西領(lǐng)糜，南領(lǐng)彌，北海。）屬二。曰領(lǐng)彌，（東界佛凌，西格那完，南悶俄脈里，北海。）屬五。曰格那完，（東界領(lǐng)彌，西敖厄里，南麻里垣，北海。）曰敖厄里西烏，（南界格那完，東、西、北海。）曰麻里垣匿社，（東界悶俄脈里，南加里凝，西、北海。）并屬四。曰悶俄脈里，（東界佘勒社，西麻里垣匿社，南那落社，北領(lǐng)彌。）曰加爾里，（東界墨力諾，西海，南格爾廷，北麻里垣匿社。）并屬三。曰拉落社，（東界希里賀，西加里凝，南墨力諾，北悶脈里。）屬四。曰希里賀，（東界窩洗士達(dá)，西墨力諾，南滿矛治，北佘勒社。）曰洼洗士達(dá)，（東界洼隘，西希里賀，南俄羅洗士達(dá)，北斯達(dá)賀。）并屬五。曰窩隘，（東落爾含，西窩洗斯達(dá)，南惡斯賀，北斯達(dá)賀。）屬七。曰落斯含頓，（東界韓鼎含，西洼隘，南墨經(jīng)含，北洗利達(dá)。）屬五。曰韓鼎倫，（東界感密力治，西、北落含頓，南脈賀。）屬二。曰感密力治，（東界薩，西韓鼎倫，南赫賀，北領(lǐng)哥吾社。）屬四。曰落爾和，（東、北界海，西感密力治，南薩。）屬十有五。曰伊什，（東界海，西赫賀，南景，北薩賀。）屬三十。曰薩，（東界海，西感密力治，南伊什，北落爾和。）屬七。曰赫賀，（東界伊什，西、北墨經(jīng)含，南敏特塞司。）屬四。曰脈賀，（東界感密力治，西墨經(jīng)含，南赫賀，北韓鼎倫。）曰墨經(jīng)含，（東界赫賀，西惡斯賀，南脈社，北落含頓。）曰惡斯賀，（東界脈經(jīng)含，西俄羅洗斯達(dá)，南脈含，北洼隘。）并屬五。曰俄羅洗斯達(dá)，（東界惡斯賀，西滿矛治，南稔社，北窩洗斯達(dá)。）屬八。曰墨力諾，（東界希厘賀，西格爾馬廷，南厄拉磨凝，北拉落。）曰格爾馬廷，（東界墨力諾，西賓目鹿，南海，北加里疑。）并屬三。曰賓目鹿，（東界格爾馬廷，西、南、北海。）屬四。曰額臘磨凝，（東界滿矛治，西格爾馬廷，南海，北墨力諾。）屬七。曰滿矛治，（東俄羅洗斯達(dá)，西厄臘磨凝，南海，北希里賀。）屬三。曰戈倫和爾，（東界里完，西、南、北海。）屬十有七。曰里完，（東界疏馬什，西戈倫和爾，南、北海。）屬二十有三。曰疏馬什，（東界稔社，西海，南落爾什，北俄羅洗斯達(dá)。）屬十有四。曰落爾什，（東界含社，西里完，南海，北疏馬什。）屬十。曰稔社，（東界含社，西疏馬什，南落爾什，北俄羅洗斯達(dá)。）屬十有一。曰含社，（東界舍利，西稔社，南海，北脈社。其首部最近蘭侖。）曰疏色司，（東界景，西含社，南海，北舍利。）并屬十有六。曰景，（東界海，西舍利，南疏色司，北伊什。）屬十有七。中落洼之新圭博，在國(guó)之南，距近蘭侖，渡海即佛蘭西，故為最沖要之地。水師多聚泊渣咸及此，而炮械則全貯渣咸。曰舍利，（東界景，西含社，南疏色司，北蘭侖。）屬七。曰脈社，（東、北界惡斯賀，西稔含，北含社。）屬五。曰特爾含，（東界海，西艮馬倫，南育社，北落藤馬蘭。）屬九。曰萌島，（四至皆海，與艮倫對(duì)峙。）屬四。凡五十三部，皆英倫舊地也。
此外復(fù)有續(xù)據(jù)兩地。其與蘭侖同島而界以港者，曰斯葛蘭，別出一島者，曰愛(ài)倫。皆近國(guó)舊壤，分部置官，一如本國(guó)。
斯葛蘭東、南并界本國(guó)，土壤平曠，西、北距海而多山。形勢(shì)三島相接，中貫一河。如亦荒島，愛(ài)倫人首辟處之。繼而斯葛司與畢斯各據(jù)其東南，名其地曰斯葛司。而后士特那臘果律復(fù)據(jù)其西北，當(dāng)南齊永元二年，（即西國(guó)五百年。）爭(zhēng)斯葛司而有之，建部落于阿果律山。越二百五十馀年，滅于塞循之根尼刺，遂易名曰斯葛蘭。其后，明之中葉，有布魯士者，與巴利葛互爭(zhēng)不決，英吉利（歐羅巴人原撰《圖志》：以為英國(guó)之壹賀王時(shí)事。其總記則稱宋真宗咸平三年，英屬領(lǐng)墨舉壹貨為王。貨、賀同音，而年代互異，且與他書(shū)所紀(jì)不合，今缺之。）助巴利葛，立為王。傳至士都軋，不得部眾心。明萬(wàn)歷三十三年，（即西國(guó)千六百有三年。）英吉利乘其亂，滅而合之，設(shè)官吏，更置部落，廣二萬(wàn)九千六百方里，人二百三十六萬(wàn)有奇。（按：新嘉坡人撰《英國(guó)論略》云：‘倫墩，蘇各蘭兩島，共名英吉利，延長(zhǎng)二十六萬(wàn)一千方里。耳蘭島，九萬(wàn)六千方里?！w與《志圖》不符，可見(jiàn)難以傳信也。）凡領(lǐng)部落三十：首曰伊鄰麻社，（東界哈領(lǐng)頓社，西領(lǐng)利俄社，南界北墨爾社，北海。）所屬小部七。曰領(lǐng)利俄社，（東、南界伊鄰麻社，西斯達(dá)凌，北海。）屬三。曰べ斯麻社，（東、南界英吉利舊地，西攢緋里斯社，北麻威壹社。）屬九。曰攬緋里社，（東界べ斯麻社，西埃野社，北那納社。）屬十有四。曰加爾格墨利社，（東界攬緋里社，西稔達(dá)溫社，南海，北埃野社。）屬七。曰稔達(dá)溫社，（東界如格墨，西、南海，北埃野社。）屬五。曰埃野社，（東界攬緋里社，西海，南稔達(dá)溫社，北凌埠流社。）屬十有七。曰凌埠流社，（東界那納社，西海，南埃野社，北攬緋麻頓社。）屬四。曰那納社，（東界斯達(dá)凌，西、北阿埃爾社，南凌埠流社。）屬十有二。曰比墨司社，（東界西爾格社，西那納社，南攬緋里社，北依鄰麻社。）曰西爾格社，（東、南界べ斯麻社，西北墨司社，北依鄰麻社。）并屬三。曰麻壹社，（東界海，西依鄰麻社，南べ斯麻社，北哈領(lǐng)頓社。）屬十。曰哈領(lǐng)頓社，（東、北界海，西依鄰麻社，南麻壹社。）屬五。曰斯達(dá)凌社，（東界領(lǐng)力俄社，西攬麻頓社，南那納社，北拔社。）屬八。曰攬麻頓社，（東界斯達(dá)凌社，西、北阿埃爾社，南凌埠流社。）屬二。曰阿蘭島，（界千代耶東，埃野社西。屬一。曰阿埃野社，（東界拔社，西、南海，北英哇爾社。）屬三十有七。曰拔社，（東界和化社，西阿埃爾社，南斯達(dá)凌社，北英哇爾社。）屬二十有四。曰噶利滿蘭，（東界邑匪社，西、北拔社，南海。）屬四。曰邑匪社，（東、南界海，西噶里滿蘭，北拔社。）屬十有三。曰和化社，（東、南界海，西拔社，北麻領(lǐng)社。）屬十有二。曰經(jīng)加那引社，（東、南界海，西和化社，北阿麻領(lǐng)社。）屬七。曰阿麻領(lǐng)社，（東、北界海，西曼付社，南和化社。）屬二十有九。曰曼付社，（東界阿麻領(lǐng)社，西、北麻立社。）屬八。曰麻立社，（東、南界曼付社，西尼倫，北海。）屬五。曰泥倫，（東界麻立社，西羅士社，南英哇泥，北海。）屬一。曰英哇呢斯社，（東界阿麻領(lǐng)社，西海，南阿埃社，北羅斯社。）屬三十有八。曰羅斯社，（東、西、南界英哇呢社，北沙特蘭社。）屬二十有六。曰沙特蘭社，（東界結(jié)尼司社，西、北海，南羅斯社。）屬十有三。曰結(jié)尼司社，（西界沙特蘭，東、南、北海。）屬十有一。凡三十部，皆斯葛蘭地也。
愛(ài)倫又名以耳蘭，在國(guó)舊地之西少北，獨(dú)峙一島。佛蘭西始?jí)ㄆ浠娜?，治以頭目。唐季（即西國(guó)九百年。）屬于領(lǐng)墨。又二百馀年而為英吉利所據(jù)，以臘墨領(lǐng)為首部。施令嚴(yán)，土物止許懋遷蘭，通他國(guó)者禁，于是部人咸怨。明崇禎十有三年，眾共起，出不意殺英國(guó)人四萬(wàn)馀，盡驅(qū)諸島外。蘭侖兵旋平復(fù)之。自是稍除苛法，設(shè)總理官駐臘墨領(lǐng)。地廣三萬(wàn)方里，人七百七十六萬(wàn)有奇。凡領(lǐng)部落三十有二：首曰領(lǐng)，（東界海，西、北密，南溫羅。）所屬小部六。曰吉爾那厘，（東界濁羅，西虧引斯加溫遞，南加樓，北密。）屬十有三。曰奄特林，（東、北界海，西倫頓那厘，南那溫。）屬十有六。曰倫頓那厘，（東界密特林，西倫俄爾，南帶倫，北海。）屬十有二。曰俄倫爾，（東界帶倫，西、北海，南化蠻那。）屬二十九。曰帶倫，（東界羅頓那厘，西、南摩那寒，北羅尼俄爾。）曰臘溫，（東、南界海，西阿馬，北奄特林。）并屬二十。曰阿馬，（東界那溫，西摩那寒，北帶倫。）屬八。曰摩那寒，（東界阿馬，西化蠻那，南密，北帶倫。）曰化蠻那，（東界摩那寒，西里特臨，南密，北化蠻那。）并屬九。曰里特臨，（東界加完，西色里俄，南朗賀，北海。）屬七。曰色里俄，（東界里特臨，西麻約，南羅斯感門(mén)，北海。）屬十有一。曰麻約，（東界色里俄，西、北海，南牙爾衛(wèi)。）屬十有九。曰牙爾衛(wèi)，（東界羅斯感門(mén)，西海，南吉利野，北麻約。）屬三十有六。曰羅斯感門(mén)，（東界朗賀，西麻約，南牙爾衛(wèi)，色里俄。）屬十有二。曰朗賀，（東、南界衛(wèi)色密，西羅斯感門(mén)，北里特臨。）屬六。曰衛(wèi)色密，（東界密，西羅斯感門(mén)，南經(jīng)士加溫，北加完。）屬八。曰密，（東界拉墨領(lǐng)，西衛(wèi)色密，南吉爾拉里，北摩那寒。）屬十有六。曰律，（東界海，西摩那寒，南密，北阿麻。）屬七。曰經(jīng)士加溫，（東界吉爾拉里，西牙爾衛(wèi)，南虧引斯加溫遞，北衛(wèi)色密。）屬八。曰格引野，（東界底比那里，西海，南里敏利，北牙爾衛(wèi)。）屬十有六。曰加里，（東、南界郭，西、北海。）屬二十有一。曰郭，（東界哇達(dá)賀，西加里，南海，北離敏里。）屬三十有二。曰離敏里，（東界底比那里，西加里，南郭，北吉列野。）屬十有四。曰底比那里，（東界吉爾景尼，西離敏里，南哇建賀，北牙爾衛(wèi)。）屬二十有三。曰哇達(dá)賀，（東界溫斯稔，西郭，南海，北底比那里。）屬十。曰吉爾景厄，（東界加樓，西底比那里，南哇達(dá)賀，北虧引斯加溫遞。）屬十有一。曰虧引斯加溫遞，（東界吉爾那厘，西底比那里，南吉爾景厄，北經(jīng)斯加溫。）屬七。曰加樓，（東、南界溫斯賀，西吉爾景尼，北吉爾那里。）屬五。曰溫羅，（東界海，西吉爾那里，南溫斯賀，北那墨利斯。）屬十有二。曰溫斯賀，（東、南界海，西哇達(dá)賀，北溫羅。）屬十有六。凡三十有二部，皆愛(ài)倫地也。
自此而西隔重洋為亞墨利加洲，（洲分南、北兩地，而中以小壤聯(lián)屬之，與歐羅巴別為一洲。）從古不通於諸國(guó)。始有呂宋戈攬麻土者，泛舟尋得其地，立佛羅里達(dá)部落。（宋祥興五年事。）至明成化、弘治間，意大里亞國(guó)有達(dá)官曰閣龍者，偶嗅海氣，知西去尚有國(guó)土，以舶往，至亞墨利加之南區(qū)居焉。別有船督曰亞墨利哥者繼往，得其北區(qū)，遂統(tǒng)名其地為亞墨利加，即利哥之轉(zhuǎn)音也。其土番蠻野，而銀礦特盛，不知航海貿(mào)易。自西人得其海道，視為利藪。而意大里亞、佛蘭西、西班雅、荷蘭、英吉利人歲載貸易其金錢(qián)，既而乘其饑饉，先后各以兵分其地。而英國(guó)人至者，視他國(guó)為多。萬(wàn)歷十二年，（西國(guó)千五百八十四年。）女王依里薩柏者，使國(guó)人就其海岸開(kāi)墾，為呂宋人先至者拒敗。別遣兵往得地曰費(fèi)治尼亞。繼遣二臣并墾出阿羅錄。而后王名占士者，設(shè)官曰甘巴尼，二人分理之。（一蘭侖甘巴尼，一勃列茂甘巴尼。）分列部落，部置一官，曰岡色爾，六人副之。聽(tīng)自選舉而轄于蘭侖之岡色爾。復(fù)以三舶，舶載百有五人，筑城瀕海，名曰占士。三十五年，總領(lǐng)官與土番（皆因底阿生番。）色哈但爭(zhēng)，為所執(zhí)。自是，始與土著互結(jié)姻好。天啟元年，（西國(guó)千六百二十一年。）蘭侖令民同奉波羅特士頓教，而向奉額加與加特力二教者禁之。民懼欲出避，且便堂祀也。于是，二百馀人同徙于此。謂行時(shí)自比理某啟舟也，遂名焉。未幾，居者與其土目馬沙雪習(xí)更名曰馬沙諸些。（《圖志》：“是年禁者特士頓教，斯教逃出百人，由荷蘭駕舟至彌利堅(jiān)開(kāi)墾，城邑曰紐英蘭?！背绲澰辏瑥?fù)得沙廉之地，即今馬沙諸碩。”與美理哥《合省國(guó)志略》所云禁額加及加特力教異。按：英俗棄加力尊波羅教已久，其說(shuō)與《亞墨利格合省志略》合，從之。按：英吉利與荷蘭國(guó)同在歐羅巴洲內(nèi)，其始為荷蘭所屬，然魏氏云：為歐羅巴屬國(guó)。今考魏源《小紀(jì)》云：“英吉利辟天主教，不供十字架，而書(shū)稱千八百年者，舊為歐羅巴屬國(guó)，猶隨其稱也。其國(guó)教主曰葛尼名巴底，行距今千六百二十六年。神有須發(fā)，一為立而合掌仰天之像，一為跪而合掌仰天之像，在人家奉之。僧則供佛像，曰巴底利。”按：辟天主教一說(shuō)，出《海國(guó)聞見(jiàn)錄》。而葉鍾進(jìn)《記略》則云：“前辟而后信之?！贝复蟀⒏锢靼矚鹘陶?，毀其堂，至干士但天，仍不尚耶穌，后與他國(guó)戰(zhàn)，試禱之，云際作十字架形，有文曰：“以此勝敵”，乃置十字架于前鋒，卒以戰(zhàn)勝。葉氏所云前辟后信之說(shuō)，當(dāng)指此事。面言天主一教，從分為加特力、波羅特士頓二支，其一不設(shè)神像。魏氏所云有像者，似為彼教之別支，而統(tǒng)于耶穌者。云作跪而合掌，今按英吉利俗無(wú)跪拜儀，雖見(jiàn)王不拜，豈教主拜天而民不可拜王耶？說(shuō)尚俟考。又美理哥《志略》云：“英國(guó)書(shū)稱美理哥，原英吉利罪人充軍至此所衍苗裔，其言荒謬。”云云。今按：奉加特力教逃者止二百馀人，即未得請(qǐng)而往，究非流遣于此。沉居合省者，非盡二百馀人之后，未免傳訛失實(shí)。然合省之北，今為英吉利屬地者七部外，尚有小島，名馬蒙勒土，為罪人流放之所。然則，所云充軍之說(shuō)，似亦有因?！逗ｄ洝芬噍d有其說(shuō)。則傳聞之誤，幾遍海洋矣。）
歷泰昌、天啟，來(lái)愈眾，展界愈廣。（英人至者三千馀。）崇禎五年，得新韓賽而遷之。九年，遂辟羅底島。（緬在其內(nèi)。）十五年，（《志略》作三年，然不及《國(guó)志》詳，今從之。）律官（即守加特力教律者。按：英俗立王令棄加特力教而尊波羅特士教，今禁是教不久，又有律宜且令治地于外，知西教尊棄本無(wú)一定也。）麻爾底摩者，請(qǐng)于女王馬里阿，挈二百人辟其南部，至是以王名，名曰馬里蘭。（按：美理哥《志略》：“萬(wàn)歷間奏準(zhǔn)：女王往辟地名馬理蘭?！倍秮喣砀裰韭浴罚簞t事在崇禎三年?！吨緢D·部落》云：“初至開(kāi)墾，父子相繼，崇禎六年，值馬里阿女王時(shí)告成?！倍犊傆洝酚衷疲骸俺绲澥迥?，馬里阿敕律官來(lái)治此地。”自相矛盾，且與兩《志略》不合。今按：馬里蘭之辟，后于緬與新韓賽，自在崇禎五年之后。其律官何時(shí)命住，則不可考。其云父子相繼，則《志略》萬(wàn)歷間語(yǔ)，不謬。）初新韓賽三地之繼開(kāi)也，統(tǒng)曰新英吉利。萬(wàn)歷間，先有荷蘭人墾于其南，而荷蘭之南，則瑞典人以崇禎間來(lái)居之。既而，荷蘭人逐瑞典而有其地。天朝康熙三年，始盡為英吉利所有，曰鳥(niǎo)約基。即荷蘭所得舊地也。曰鳥(niǎo)遮些，曰底拉華，即荷蘭所得于瑞典之新地也。先一年，王名查爾士者，亦遣其臣?jí)ǖ貌闋柺款D，（亦以王名名之。）擴(kuò)而至駕連，區(qū)分南北。十九年，水師官衛(wèi)廉邊，以故父捕盜功封以邊西耳文。（《志圖》：開(kāi)邊西耳文在康熙二十五年，今從《圖志》。）雍正十年，盡徙國(guó)中貧民墾及海ㄛ為之設(shè)兵置防，曰磋治亞。凡十有三區(qū)。皆今合省國(guó)之東部落也。雖區(qū)設(shè)總領(lǐng)，然大事必稟諸其王。
佛蘭西舊墾北隅之地曰加那達(dá)，商此者百年矣。其鄰磋治亞者，為佛羅里達(dá)。（《志略》稱于拿大，即加那達(dá)也，亦曰加納大，今英國(guó)所存，合省國(guó)北屬地七部。一曰阿巴加那達(dá)、羅阿加那達(dá)，即其地。佛羅里達(dá)則宋時(shí)為呂宋所有，不知何時(shí)歸佛蘭西矣。）迤北至南并有民居，其將曰瞞鑒者，慮英人逼處，筑臺(tái)列炮自衛(wèi)。時(shí)費(fèi)治彌亞總領(lǐng)得綜諸部事，為書(shū)止之，瞞鑒未之聽(tīng)?？傤I(lǐng)以聞?dòng)谕?，遣兵帥吳里富率水軍?lái)，瞞鑒亦嚴(yán)兵以待，戰(zhàn)于貴壁，不相下者又?jǐn)?shù)年，兩兵帥皆歿于陣事。始乾隆二十一年，閱八年，遂為英吉利所逐而據(jù)其地?！吨韭浴房滴醵晔略疲骸拔迥甓蟮??！薄秷D志》則在乾隆二十一年至二十八年。按：當(dāng)時(shí)所得十馀部落，除荷蘭、瑞典所墾必須爭(zhēng)據(jù)外，馀多自為開(kāi)墾，且皆荒壤。惟兩地久成聚落，歲收貨稅，嚴(yán)兵戍守，爭(zhēng)勝不易。故最后方得云。爭(zhēng)至八年之久，情事似并可信。又按：《圖志》云：“合省未立國(guó)前，英吉利凡得亞墨利加地十八區(qū)?！鄙w就初得時(shí)分合未定者言之。自立國(guó)后，各歸各部。故《志略》云十三區(qū)者，實(shí)以今定之者計(jì)也。）
不十年，王懷侈志，欲加征稅餉，民已離心，既又令改征買(mǎi)者之稅。蓋其公司船自天朝易茶還，稅銀幾與買(mǎi)價(jià)等。舊惟賣者輸其稅。至是驟易新例，買(mǎi)者不能堪。是時(shí)，土番亦資茶為養(yǎng)，遂恿土恿（臾，疑衍。）番相約，自后共戒茶食。茶船至馬沙諸些地之新約基，及邊西耳文、費(fèi)拉地費(fèi)、駕羅連諸地者，并囤積至二、三年，色味枯淡，卒不能售。前費(fèi)拉地費(fèi)、新約基兩地，為土番所拒，船不得入。其馬沙諸些地之波士頓城，居民竟偽易盜裝，乘夜突上其船，舉茶悉投于水。王怒甚，遽遣兵至，且勒加他稅。三十九年，諸區(qū)合請(qǐng)停止加稅、撤兵。不許。則又致國(guó)人書(shū)謂：“彼此本同一氣，不可啟兵自殘。”王益憤恨，增兵困之。四十三年，十三區(qū)民合議，爰自稱曰合省國(guó)。議立首領(lǐng)，四年一易，不受英吉利節(jié)制。議定，仍合詞求罷兵。詞出，即選華盛頓為帥，出兵自保其疆域。條列英吉利之凌虐其國(guó)者十八事，告于眾，聞?dòng)卩彴?，而后專力與英吉利戰(zhàn)。互有勝負(fù)，殺傷過(guò)當(dāng)。時(shí)開(kāi)墾未久，地廣人稀，歲得以馀糧濟(jì)鄰近諸國(guó)，即英吉利本國(guó)，亦恃以為食，釁既啟，禁所產(chǎn)谷不令出境，四鄰苦之。佛蘭西舊與英吉利不睦。合省國(guó)之初拒英吉利也，小佛蘭西人實(shí)勸成之，至是復(fù)出兵船為助。王知人心公憤，勢(shì)必不相下，而連年血戰(zhàn)，兵費(fèi)日形支絀。近自合省國(guó)遏糴后，米值頓貴，慮終無(wú)以取勝，不得已遣其臣議和。佛蘭西亦力勸之。于是，與合省民盟于費(fèi)拉地費(fèi)，聽(tīng)其自立一國(guó)，不復(fù)相與為難。自是，所辟之十三區(qū)遂與英吉利稱敵，不復(fù)受其轄屬矣。
合省既自立國(guó)，其地之未叛附合省者，（東界阿蘭底海，西俄羅斯所屬地，南合省國(guó)亦名育奈士迭，北冰海。今統(tǒng)名新地。）凡七部，并在合省國(guó)北，曰阿巴加那達(dá)，（華言上部落也。東界羅阿加那達(dá)，西荒蕪，南育奈士迭，北冰海。）屬小部十有八：（首曰諾，即多倫多。）曰羅阿加那達(dá)，（華言下部落也。東界阿蘭底，西阿巴加那達(dá)，南育奈士迭，北荒。）屬二十有六。（首曰龜麥。）曰紐墨蘭士埝，（東界勃林士遏島，西育奈士迭，南阿蘭底海、那洼士葛底阿，北羅阿加那達(dá)。）屬十有四。（首曰佛里達(dá)力頓。）曰那洼士葛底阿，（東界甲墨里頓島，西南海，北紐墨蘭士埝，南林士遏島。）屬十有七。（首曰哈里法正。）曰甲墨里頓，（東界勃林士遏海島，北那洼士葛底阿。）屬三。（首曰西尼。）曰勃林士遏島，（東界紐方蘭，北那洼士葛底阿。）屬三。（首曰查羅氐當(dāng)。）曰紐方蘭島，（在甲墨里頓島之東北。）屬二。（首曰鮮閏士。）自明弘治十年，（西國(guó)千四百九十七年。）佛蘭西人開(kāi)部落聚居于此。入國(guó)朝康熙三十九年，（西國(guó)千七百年。英人以后至而襲奪之。八十馀年中，歷有開(kāi)墾，而他國(guó)之先辟者，復(fù)悉為所有，徒以橫征致叛。（說(shuō)見(jiàn)前。）惟此七部者，猶循佛蘭西舊約，故人心安堵不變。（七部外，尚有島曰馬蒙勒士，孤懸海角，距合省國(guó)東六百里，小島環(huán)之，為罪人流放之地。民居此者，自萬(wàn)歷四十年英國(guó)內(nèi)亂避地始。）自西海至南海，凡大小島嶼二十有六，皆便貨稅者。雖彈丸亦設(shè)戍焉，意不在其土地也。
其界近后藏及緬甸、廓爾喀者曰印度海。所云孟阿臘，即東印度。其西南曰孟買(mǎi)，即南印度。溯印度河北上，為溫都斯坦，即中印度。溫都者印度之轉(zhuǎn)音也。再北為克什彌爾，即北印度，古之賓國(guó)。河西岸，凡巴社各白頭回國(guó)，即西印度也。五印度皆在西域蔥嶺西南，惟北印度未為英吉利所據(jù)。初，明建文二年，（西國(guó)千三百九十八年。）摩底阿滅巴旦王所得于壯麻墨之地，（壯麻墨，合印度可臘山達(dá)達(dá)里為一國(guó)，地甚廣。）閱百馀年而歸于賽馬兒罕。既而部眾各懷反側(cè)，國(guó)朝乾隆四年，馬拉他據(jù)西西北部，（如溫大壓山脈臘耦特爾希阿俄臘等部）哈達(dá)阿里據(jù)麻疏畜，阿密沙據(jù)加補(bǔ)爾部。馬拉他與阿密沙爭(zhēng)戰(zhàn)，各部大亂，結(jié)荷蘭、佛蘭西為外援。先是，英吉利與佛蘭西同商其地，以筑臺(tái)設(shè)炮，久肇爭(zhēng)釁。至是，英吉利乘間據(jù)其東隅，留兵官曰賀威廉者守之。孟阿臘則以賀族乞守之，大開(kāi)市埠。惟哈達(dá)阿里不服。于是，蘇拉札道臘與英人力爭(zhēng)，二國(guó)助之，收賀威廉眾、錮諸黑獄。會(huì)二國(guó)軍資告匱，二十四年，英國(guó)別遣律記利挈兵來(lái)收復(fù)。三十年，（西國(guó)千七百六十五年。）部眾復(fù)叛，悉殺英人。英帥曰薩依姑底者，自本國(guó)統(tǒng)舶至，卒勝之。自是，東、南、中三印度中屬于英者，凡十有三部：日孟阿臘，（東界緬甸，西界麻哈，南界海，北界西藏，本東印度地。）屬小部二十有一，以加爾格達(dá)為首，周數(shù)千里，西周諸番所會(huì)處也。其港口曰葛支里，港外沿海千馀里，水色并渾濁。他國(guó)商舶至者不敢遽入，必施炮為號(hào)，土番乃棹小舟出導(dǎo)之。設(shè)炮臺(tái)于港口，入港二日，復(fù)對(duì)筑二臺(tái)，如犬牙，謂之交牙臺(tái)。又三、四日，至咕哩喝噠，設(shè)官挈敘跛兵駐其城，他官及富商別居城外之漲浪居。曰漫達(dá)臘薩，（即厘加那特，東、南界海，西特臘灣戈，北麻臘耦，南印度地。）屬二十有一，在孟阿臘西少南，由葛支沿海陸行二十馀日可至，有城，亦駐敘跛兵，（其商多阿里敏人，即即（疑衍一“即”字。）來(lái)粵之三角帽者。）內(nèi)山曰嘵包補(bǔ)，越亞英加、（在嘵包補(bǔ)之西北。）固貞、（在亞英加西北。）隔瀝骨底、（在固貞北少西。）馬英，（在隔瀝骨底北少西。）惟去馬英數(shù)十里曰打拉者屬焉。（由此而西即嗎喇也。其海邊分三國(guó)：曰小西洋，曰孟婆，在麻倫呢。麻倫呢北少西為盎嘰哩，又北少西數(shù)十里即孟買(mǎi)。水路北行三日即蘇喇矣。）曰孟買(mǎi)，（《圖志》：“孟買(mǎi)屬阿蘭牙墨九小部之一，為南印度地?！迸c所稱十三部之一，自為矛盾。）在溫都西，本荒嶼，初為葡萄牙所有，后以歸英。順治二年，以給公班衙。初至三年，人多染病。乃火烈山澤，開(kāi)墾建城。（當(dāng)時(shí)二城并筑，馬大喇在其東。）歲產(chǎn)不足供一月用，以故人皆事貿(mào)易。又善制舟楫，英吉利舟恒造于此。塔刺瓦干、底君干南之亞美搭拔，北之該喇及蘇刺布羅古時(shí)喇諸區(qū)隸焉。南曰嗎喇他，其地濱海，赤沙窮發(fā)，山川乏秀麗，英民來(lái)居者絕少。北曰榜葛喇，自蒙古逐其酋設(shè)頭目治之，久而橫甚。英吉利、荷蘭之市其地者，每為所苦。乾隆二十一年，英吉利逐其頭目，設(shè)兵守之。地頗蕃富，而終不能使變其婆羅門(mén)舊俗。曰彌那，（東界尼路阿那，西阿蘭牙墨，南海里那墨，北摩那，南印度地。）曰歐尼，（東界麻哈，西阿尼那，南阿那哈默，北尼保爾地，）并屬六。曰瀝，（東界麻爾洼，西刮治，南海，北臘赤布達(dá)，南印度地。）屬十有六。曰麻疏，（東界麻那耦，西加那臘，南歌壬麻都，北麻臘耦，南印度地。）屬十。曰薩達(dá)臘，（東界歐尼，西臘赤布達(dá)，南阿臘哈墨，北特爾希，南印度地。）曰稔哇。（里戶疆域未詳。）曰特那灣戈，（東界厘加那特，西、南海，北果真，南印度地。）屬二。曰果真，（東界戈界灣都，西海，南特那灣高，北馬那麻，南印度地。）屬二，曰那治勃，（東界吾治瀝，西、南海，北茅爾旦，南印度地。）屬四。曰西倫島，（黎加那特東南。）屬九。廣四十七萬(wàn)二千六百七十三方里，人萬(wàn)二千一百四萬(wàn)有奇。（《圖志》：十三部名前后兩見(jiàn)。后以瀝為吾治瀝，薩達(dá)臘為阿尼臘，那治為刮治，譯音歧也。按：此十三部中，多南印度地，恐有誤。又，果真，《海錄》作固貞，云荷蘭轄地。與《圖志》異。）
孟阿臘，東鄙與緬甸國(guó)之麻古爾接壤，物產(chǎn)頗饒。道光六年，（西國(guó)千八百二十六年。）英吉利以印度兵攻之。（葉鐘進(jìn)《記略》云：攻必沽港為道光三、四年事。）緬甸自恃木柵堅(jiān)銳，有輕敵意，而英兵航海遠(yuǎn)涉，一時(shí)主客互有勝負(fù)。值嵐瘴氣盛，英軍沾染生疾，且以地險(xiǎn)餉運(yùn)難繼，將退矣，又慮緬人襲其后，乃反聲言克期直取阿瓦。（緬國(guó)都此。）緬人不知其詐，遂亟與議和，割阿臘千、麻爾古、達(dá)阿依底尼色領(lǐng)沿海地歸之。
南亞利未加州有山曰雪山，山之南北凡三國(guó)，其濱曰果羅里，（東界加富臘厘阿，西、南海，北雪山。）山陡，入?；仫L(fēng)礙舟，故名峽阿付舟北司。（華言暴風(fēng)山，西國(guó)改曰峽兀賀，謂景可觀也。）長(zhǎng)凡五百八十里，廣二百馀里。依山濱海，夾岸茂林。荷蘭先得其因里阿海岸，以此地可為市埠。順治七年，（西國(guó)千六百五十年。）建城設(shè)部落，領(lǐng)小部七十有九，以峽達(dá)稔為首，官以守之，遂成聚落。乾隆六十年，（西國(guó)千七百九十五年。）英人以舟師來(lái)爭(zhēng)，荷蘭拒之，退。數(shù)年復(fù)至，連戰(zhàn)，遂據(jù)其地。初但居峽達(dá)稔，近且辟及額利非駛河兩岸。荷人則分處四郊，廣十二萬(wàn)方里，人十五萬(wàn)有奇。
西亞利未加洲有阿爾厘島，北隅地名色黎安彌阿，其南為根峨。明宣德五年，（西國(guó)千四百三十年。）布路亞人航海得其地，沿海置埠。越十馀年，為英吉利所據(jù)，設(shè)公司市於庵彌河口。其地東西距七百馀里，南北距二百五十里。（東界蘇厘麻，西海，南安彌阿河，北色離雅爾河。）腹地凡九國(guó)。所據(jù)者邊隅而已。（佛蘭西在色黎雅爾河口立埠，各立炮臺(tái)。相約訪其內(nèi)地形勢(shì)，以兩國(guó)構(gòu)兵而止。其布路亞尚有俄爾戈地，為荷蘭所奪，旋收復(fù)矣。）九國(guó)中最近海者，曰馬臘，在安彌阿之北。有市埠曰尼利弗里，亦英人奪于布路者，筑炮臺(tái)于安彌河口。沿流四十里，部落曰比沙，復(fù)于此開(kāi)市。
又安彌河迤南亦凡十有四國(guó)：一曰夫達(dá)雅羅國(guó)，領(lǐng)部落四。一曰西耶臘厘阿那，地濱海，亦英市處。一曰阿寒氐國(guó)，自領(lǐng)四部落，首曰吉戈司，多英商所寓。（東五十里為依爾彌那，即荷蘭市地，兩國(guó)并筑臺(tái)。先是，英國(guó)例禁販賣人口，每以巡舟查搜。某年十月，于海邊獲一泊舟過(guò)在路亞埠，其守官?gòu)?qiáng)索販人及船，彼此炮擊。英舟返本國(guó)，出舟師與戰(zhàn)。此近年事也。）
南洋島有柔佛國(guó)，舊日所城在彭亨，后日息辣者，地方數(shù)百里。柔佛既徙而空之，英吉利遂于國(guó)朝嘉慶中，辟以貿(mào)易、耕種，稱之日新州。其西北日麻六甲，舊屬於荷蘭，舶過(guò)必就市場(chǎng)而淺行。自息辣開(kāi)，而此地遂浸荒廢。麻六甲之西北曰沙喇我。又西北曰布魯檳榔。（即檳榔士也。）為海中小島，周可百馀里，一山孤峙海心。（由紅毛東南風(fēng)三日可至其島。）土番居者少。乾隆中，英吉利集商人於此，駐兵三百人，又?jǐn)Ⅴ吮р拧＃疵习⑴D土番招以為兵者。）閩、粵人多就植胡椒者，稱曰新埠。無(wú)他土產(chǎn)，凡釀酒、轉(zhuǎn)運(yùn)鴉片、設(shè)場(chǎng)集賭皆稅之，歲得銀錢(qián)十有馀萬(wàn)。
東南海中有島曰地問(wèn)，西北行皆亂山，中各有民。（數(shù)百數(shù)十里不等。）其一曰庵門(mén)，舊為荷蘭所轄，亦襲奪之。地問(wèn)之南為葛喇巴，南洋貿(mào)易要區(qū)也。明萬(wàn)歷間，荷蘭誘服其土番，建城設(shè)公班，司其稅。天朝嘉慶初年，總領(lǐng)者以事返國(guó)，會(huì)本國(guó)方為佛蘭西所勝，并易葛喇巴官。英吉利故仇佛人，遽助攻呀瓦，（葛喇巴所屬。）復(fù)之。然英實(shí)覬覦其利。十四年秋，率舶往爭(zhēng)不克。逾年夏，再往，以天炮環(huán)攻。荷蘭人不能守，旋委去。其后，復(fù)屢爭(zhēng)，今則仍歸荷蘭矣。由地問(wèn)西行至峽，又北少西，而至散爹里。（周百里。）凡英舟過(guò)，必泊而汲泉，故留兵戍之。（按：道光二十一年，臺(tái)灣總兵官達(dá)〈洪〉阿、兵備道姚瑩奏：獲英夷顛林長(zhǎng)律。隨奉諭旨訊供。覆奏稱：“據(jù)顛林供：‘蘭侖城周六十里，東南陸行半日許即海，南行十五晝夜，至弼爹喇，更南五十晝夜，至急卜碌，轉(zhuǎn)東北行五十晝夜，至望邁，即孟買(mǎi)。東行二十五晝夜，至新地坡。更東行七晝夜，至廣東。三晝夜至浙江。順風(fēng)或百五十馀日可至。有遲至半年者。蘭侖外所屬島二十六處，皆其埠頭，多他國(guó)地，據(jù)為貿(mào)易之所：一曰埃倫，即愛(ài)倫。二曰弼爹喇。三曰急時(shí)煙士。四曰那古士哥沙。五曰間拿達(dá)，即加那達(dá)。六曰的賒士。七曰散達(dá)連。八曰金山。九曰士嬌亞。十曰急卜碌。十一曰馬利加時(shí)架。十二曰馬哩詢。十三曰息賒厘。十四曰士葛達(dá)連喇。十五曰煙。十六曰望邁。十七曰士郎。十八曰襪達(dá)喇沙。十九曰孟呀喇，即孟阿臘。二十曰磨面。二十一曰檳榔嶼。二十二曰馬功格。二十三曰新地坡，即新嘉坡。二十四曰路士倫。二十五曰班地文。二十六曰璞士爹百耶?！庇郑嵙肿岳L其國(guó)圖說(shuō)稱：“愛(ài)倫南為弼爹喇。自蘭侖至此，舟行十五日，至西北之急時(shí)煙士。又西北為那古士哥沙，又西南為間拿達(dá)。弼爹喇之西南隅，即米利堅(jiān)。其東為的賒士，設(shè)一市埠。其隔海相對(duì)一山，為散達(dá)連。其東為金山，并設(shè)埠三處，相為犄角。始來(lái)粵領(lǐng)事義律者，即的賒士人。自散達(dá)連而南為士嬌亞。自金山而南為急卜碌，即《海國(guó)聞見(jiàn)錄》所謂呷也，海中大地西南一角之盡處。由弼爹喇至此之五十日，皆自西而南。以后則轉(zhuǎn)向東北，初為麻利加時(shí)架，更東北為麻里詢，又東北為息賒厘，又北為土葛達(dá)喇，又北為煙。其東北為望邁，自急卜碌至此，凡五十日。其南為士郎。又東北為襪達(dá)喇沙。北為孟呀喇。又東為磨面。又南為檳榔嶼，即新埠。又東為麻那格，即麻六甲，英吉利取其南之孟姑倫，與荷蘭易之，設(shè)埠于其西隅。其東為新地坡，自急卜碌至此，皆?shī)Z于黑夷。望邁至新地坡二十五日。東北即安南。東行七日即廣東。”今諸小島不復(fù)詳載。）
既而居脈土厄者，漸知?jiǎng)?wù)農(nóng)、制器，通國(guó)因而效之，頗成風(fēng)俗，遂為意大里亞所據(jù)。然叛服不常，隨撫隨亂。迨漢孝桓帝和平元年，（西國(guó)百五十年。按：以耶穌生年紀(jì)歲，皆后來(lái)逆推之詞，此時(shí)尚未以紀(jì)年也。）肇區(qū)其地為七，各成部落。一曰景，二曰疏色司，三曰依掩那司，四曰委屑司，一曰落藤馬蘭，六曰伊耳什，七曰麻可臘。（按：《東西洋考》、《每月統(tǒng)紀(jì)傳》：則分地為七者，為尼波滅于撒孫時(shí)。其時(shí)英吉利已不為羅馬國(guó)所服，因北鄰之侵，求救于撒孫，遂為所分，以七部中最大者為西撒孫云。以時(shí)代考之，當(dāng)在蕭齊間。而《圖志》以此事系于漢時(shí)，謂從此不復(fù)為意大里亞所屬。兩說(shuō)互異，相去遠(yuǎn)至三百五十馀年。然諸王雖托始于加力牛拉，究不知屬何年，但知為西漢時(shí)人而已。即彼國(guó)書(shū)，亦未能實(shí)指其年也。今按：羅馬，即意大里亞。其云不屬意大里亞時(shí)，即為撒孫分地為七，是兩書(shū)事原符合。而《志圖》既明書(shū)年次，似可信。但與諸王世次未免稍涉歧疑耳。倘《志圖》之說(shuō)信，則加力牛拉且在周<赤>王之末矣。諸書(shū)從無(wú)此說(shuō)，按之情事亦非。今兩存之。）至唐德宗貞元十五年，（西國(guó)八百年。）委屑司部落有伊未者，始復(fù)并合之。英吉利之名，實(shí)始于此。從此自理其國(guó)，不復(fù)為意大里亞所屬矣。
宋真宗咸平三年，領(lǐng)墨國(guó)加納王（即加怒地。）以兵來(lái)攻，又屬焉。后誘殲領(lǐng)墨，留卒屢叛屢撫。公舉一王日壹貨者，（即夏耳阿勒。）傳賢利，（即顯利。）再傳，（即賢利號(hào)第二者。）乃先后得愛(ài)倫、（即耳蘭地。）斯葛蘭（即士各蘭。）兩地。時(shí)耶穌教已分為二：曰加特力，曰波羅特士頓。先是，屬領(lǐng)墨時(shí)，領(lǐng)墨王駕盧特令行特力教。至四傳，（即若翰。）遂棄而尊波羅特士。凡新嗣位者，必自背加特力而后即位。七傳，（即第一以得空。）娶依來(lái)西白刺為婦，（彼國(guó)稱王妃曰郡。）始革世爵而專用考取。開(kāi)港通商，蓋肇于此。（按：國(guó)中之戈倫瓦，出產(chǎn)佳錫，故商舶往市，已在耶穌未紀(jì)歲前，佛蘭西人辟居時(shí)矣。又按：《每月統(tǒng)紀(jì)》：夏耳阿勒為眾所舉年代，與壹賀符，其為一人無(wú)疑。夏耳阿勒為哪耳慢國(guó)之未廉所殺，并有其地，傳諸其子，死后而后賢利立，中隔二王。而《圖志》云壹賀傳顯利者，去他國(guó)入據(jù)之二王不計(jì)也。豈以賢利即夏耳阿勒子耶！其云顯利二代王，先得愛(ài)倫，次得葛斯蘭，亦以第一賢利女所生子接算而不計(jì)土地，使之介在其中也。取葛斯蘭為第一以得空時(shí)事?！秷D志》統(tǒng)于顯利二代王，誤。）
國(guó)在歐羅巴極西之地，三島并懸于領(lǐng)墨、荷蘭、佛蘭西間。本國(guó)四面距海，南與佛蘭西隔一港，東近荷蘭、羅馬，邊臨海與士干里那威耶對(duì)峙。由散爹哩北少西，往西洋呂宋、佛蘭西，二月乃抵。
其地界以內(nèi)，平蕪數(shù)百里。西抵蘭的，多大嶺高山。北至北極洋。廣五萬(wàn)七千五百六十方里。（按：夷書(shū)地里，并以方里計(jì)。蓋彼國(guó)量度之法，非方一里也。又按：魏源《英吉利小記》：‘惟東隔港，西陸馀海。東西長(zhǎng)千六百里，南北橫六、七百里。’葉鍾進(jìn)《記略》：‘東西馬行三日，南北六日?！┤饲陌偈邪巳f(wàn)有奇。凡領(lǐng)部落五十有三：首曰彌特色司，（東界伊什，西墨經(jīng)含，南舍利，北赫治。）即蘭侖國(guó)都。在甜河北岸，東西距八里，南北五里，所屬小部三。（人百四十七萬(wàn)四千，兵四千四百。）曰落藤司蘭，（東界海，西南斯葛蘭，北特爾含。）屬十有七。曰艮馬倫，（東界持爾含，西海，南蘭加，北斯葛蘭。）屬二十有三。曰育社，（東界海，西蘭加社，南那彌，北特爾含。）屬四十有三。曰委士摩含，（東界育社，西、北艮馬倫，南蘭加社。）屬七。曰蘭加社，（東界育社，西海，南支社，北委土摩含。）屬十有七。曰支社，（東界那彌，西佛凌，南余勒社，北蘭加社。）屬七。曰那彌，（東界訥鼎含，西土達(dá)賀，南利洗達(dá)，北育社。）屬七。曰訥鼎含，（東界領(lǐng)戈吾社，西那彌，南利洗達(dá)，北育社。）屬八。曰領(lǐng)戈吾社，（東界海，西訥鼎含，南感密利治，北育社。）屬二十有二。曰勒倫，（東、北界領(lǐng)戈吾社，西斯達(dá)，南落社。）屬三。曰利洗達(dá)，（東界勒倫，西洼隘，南落爾頓，北訥鼎含。）屬六。曰斯達(dá)賀，（東界那彌，西佘勒社，南窩洗斯達(dá)，北支社。）屬七。曰佘勒社，（東界斯達(dá)賀，西悶俄脈里，南希里，北支社。）屬九。曰佛凌，（東界支社，西領(lǐng)糜，南領(lǐng)彌，北海。）屬二。曰領(lǐng)彌，（東界佛凌，西格那完，南悶俄脈里，北海。）屬五。曰格那完，（東界領(lǐng)彌，西敖厄里，南麻里垣，北海。）曰敖厄里西烏，（南界格那完，東、西、北海。）曰麻里垣匿社，（東界悶俄脈里，南加里凝，西、北海。）并屬四。曰悶俄脈里，（東界佘勒社，西麻里垣匿社，南那落社，北領(lǐng)彌。）曰加爾里，（東界墨力諾，西海，南格爾廷，北麻里垣匿社。）并屬三。曰拉落社，（東界希里賀，西加里凝，南墨力諾，北悶脈里。）屬四。曰希里賀，（東界窩洗士達(dá)，西墨力諾，南滿矛治，北佘勒社。）曰洼洗士達(dá)，（東界洼隘，西希里賀，南俄羅洗士達(dá)，北斯達(dá)賀。）并屬五。曰窩隘，（東落爾含，西窩洗斯達(dá)，南惡斯賀，北斯達(dá)賀。）屬七。曰落斯含頓，（東界韓鼎含，西洼隘，南墨經(jīng)含，北洗利達(dá)。）屬五。曰韓鼎倫，（東界感密力治，西、北落含頓，南脈賀。）屬二。曰感密力治，（東界薩，西韓鼎倫，南赫賀，北領(lǐng)哥吾社。）屬四。曰落爾和，（東、北界海，西感密力治，南薩。）屬十有五。曰伊什，（東界海，西赫賀，南景，北薩賀。）屬三十。曰薩，（東界海，西感密力治，南伊什，北落爾和。）屬七。曰赫賀，（東界伊什，西、北墨經(jīng)含，南敏特塞司。）屬四。曰脈賀，（東界感密力治，西墨經(jīng)含，南赫賀，北韓鼎倫。）曰墨經(jīng)含，（東界赫賀，西惡斯賀，南脈社，北落含頓。）曰惡斯賀，（東界脈經(jīng)含，西俄羅洗斯達(dá)，南脈含，北洼隘。）并屬五。曰俄羅洗斯達(dá)，（東界惡斯賀，西滿矛治，南稔社，北窩洗斯達(dá)。）屬八。曰墨力諾，（東界希厘賀，西格爾馬廷，南厄拉磨凝，北拉落。）曰格爾馬廷，（東界墨力諾，西賓目鹿，南海，北加里疑。）并屬三。曰賓目鹿，（東界格爾馬廷，西、南、北海。）屬四。曰額臘磨凝，（東界滿矛治，西格爾馬廷，南海，北墨力諾。）屬七。曰滿矛治，（東俄羅洗斯達(dá)，西厄臘磨凝，南海，北希里賀。）屬三。曰戈倫和爾，（東界里完，西、南、北海。）屬十有七。曰里完，（東界疏馬什，西戈倫和爾，南、北海。）屬二十有三。曰疏馬什，（東界稔社，西海，南落爾什，北俄羅洗斯達(dá)。）屬十有四。曰落爾什，（東界含社，西里完，南海，北疏馬什。）屬十。曰稔社，（東界含社，西疏馬什，南落爾什，北俄羅洗斯達(dá)。）屬十有一。曰含社，（東界舍利，西稔社，南海，北脈社。其首部最近蘭侖。）曰疏色司，（東界景，西含社，南海，北舍利。）并屬十有六。曰景，（東界海，西舍利，南疏色司，北伊什。）屬十有七。中落洼之新圭博，在國(guó)之南，距近蘭侖，渡海即佛蘭西，故為最沖要之地。水師多聚泊渣咸及此，而炮械則全貯渣咸。曰舍利，（東界景，西含社，南疏色司，北蘭侖。）屬七。曰脈社，（東、北界惡斯賀，西稔含，北含社。）屬五。曰特爾含，（東界海，西艮馬倫，南育社，北落藤馬蘭。）屬九。曰萌島，（四至皆海，與艮倫對(duì)峙。）屬四。凡五十三部，皆英倫舊地也。
此外復(fù)有續(xù)據(jù)兩地。其與蘭侖同島而界以港者，曰斯葛蘭，別出一島者，曰愛(ài)倫。皆近國(guó)舊壤，分部置官，一如本國(guó)。
斯葛蘭東、南并界本國(guó)，土壤平曠，西、北距海而多山。形勢(shì)三島相接，中貫一河。如亦荒島，愛(ài)倫人首辟處之。繼而斯葛司與畢斯各據(jù)其東南，名其地曰斯葛司。而后士特那臘果律復(fù)據(jù)其西北，當(dāng)南齊永元二年，（即西國(guó)五百年。）爭(zhēng)斯葛司而有之，建部落于阿果律山。越二百五十馀年，滅于塞循之根尼刺，遂易名曰斯葛蘭。其后，明之中葉，有布魯士者，與巴利葛互爭(zhēng)不決，英吉利（歐羅巴人原撰《圖志》：以為英國(guó)之壹賀王時(shí)事。其總記則稱宋真宗咸平三年，英屬領(lǐng)墨舉壹貨為王。貨、賀同音，而年代互異，且與他書(shū)所紀(jì)不合，今缺之。）助巴利葛，立為王。傳至士都軋，不得部眾心。明萬(wàn)歷三十三年，（即西國(guó)千六百有三年。）英吉利乘其亂，滅而合之，設(shè)官吏，更置部落，廣二萬(wàn)九千六百方里，人二百三十六萬(wàn)有奇。（按：新嘉坡人撰《英國(guó)論略》云：‘倫墩，蘇各蘭兩島，共名英吉利，延長(zhǎng)二十六萬(wàn)一千方里。耳蘭島，九萬(wàn)六千方里?！w與《志圖》不符，可見(jiàn)難以傳信也。）凡領(lǐng)部落三十：首曰伊鄰麻社，（東界哈領(lǐng)頓社，西領(lǐng)利俄社，南界北墨爾社，北海。）所屬小部七。曰領(lǐng)利俄社，（東、南界伊鄰麻社，西斯達(dá)凌，北海。）屬三。曰べ斯麻社，（東、南界英吉利舊地，西攢緋里斯社，北麻威壹社。）屬九。曰攬緋里社，（東界べ斯麻社，西埃野社，北那納社。）屬十有四。曰加爾格墨利社，（東界攬緋里社，西稔達(dá)溫社，南海，北埃野社。）屬七。曰稔達(dá)溫社，（東界如格墨，西、南海，北埃野社。）屬五。曰埃野社，（東界攬緋里社，西海，南稔達(dá)溫社，北凌埠流社。）屬十有七。曰凌埠流社，（東界那納社，西海，南埃野社，北攬緋麻頓社。）屬四。曰那納社，（東界斯達(dá)凌，西、北阿埃爾社，南凌埠流社。）屬十有二。曰比墨司社，（東界西爾格社，西那納社，南攬緋里社，北依鄰麻社。）曰西爾格社，（東、南界べ斯麻社，西北墨司社，北依鄰麻社。）并屬三。曰麻壹社，（東界海，西依鄰麻社，南べ斯麻社，北哈領(lǐng)頓社。）屬十。曰哈領(lǐng)頓社，（東、北界海，西依鄰麻社，南麻壹社。）屬五。曰斯達(dá)凌社，（東界領(lǐng)力俄社，西攬麻頓社，南那納社，北拔社。）屬八。曰攬麻頓社，（東界斯達(dá)凌社，西、北阿埃爾社，南凌埠流社。）屬二。曰阿蘭島，（界千代耶東，埃野社西。屬一。曰阿埃野社，（東界拔社，西、南海，北英哇爾社。）屬三十有七。曰拔社，（東界和化社，西阿埃爾社，南斯達(dá)凌社，北英哇爾社。）屬二十有四。曰噶利滿蘭，（東界邑匪社，西、北拔社，南海。）屬四。曰邑匪社，（東、南界海，西噶里滿蘭，北拔社。）屬十有三。曰和化社，（東、南界海，西拔社，北麻領(lǐng)社。）屬十有二。曰經(jīng)加那引社，（東、南界海，西和化社，北阿麻領(lǐng)社。）屬七。曰阿麻領(lǐng)社，（東、北界海，西曼付社，南和化社。）屬二十有九。曰曼付社，（東界阿麻領(lǐng)社，西、北麻立社。）屬八。曰麻立社，（東、南界曼付社，西尼倫，北海。）屬五。曰泥倫，（東界麻立社，西羅士社，南英哇泥，北海。）屬一。曰英哇呢斯社，（東界阿麻領(lǐng)社，西海，南阿埃社，北羅斯社。）屬三十有八。曰羅斯社，（東、西、南界英哇呢社，北沙特蘭社。）屬二十有六。曰沙特蘭社，（東界結(jié)尼司社，西、北海，南羅斯社。）屬十有三。曰結(jié)尼司社，（西界沙特蘭，東、南、北海。）屬十有一。凡三十部，皆斯葛蘭地也。
愛(ài)倫又名以耳蘭，在國(guó)舊地之西少北，獨(dú)峙一島。佛蘭西始?jí)ㄆ浠娜?，治以頭目。唐季（即西國(guó)九百年。）屬于領(lǐng)墨。又二百馀年而為英吉利所據(jù)，以臘墨領(lǐng)為首部。施令嚴(yán)，土物止許懋遷蘭，通他國(guó)者禁，于是部人咸怨。明崇禎十有三年，眾共起，出不意殺英國(guó)人四萬(wàn)馀，盡驅(qū)諸島外。蘭侖兵旋平復(fù)之。自是稍除苛法，設(shè)總理官駐臘墨領(lǐng)。地廣三萬(wàn)方里，人七百七十六萬(wàn)有奇。凡領(lǐng)部落三十有二：首曰領(lǐng)，（東界海，西、北密，南溫羅。）所屬小部六。曰吉爾那厘，（東界濁羅，西虧引斯加溫遞，南加樓，北密。）屬十有三。曰奄特林，（東、北界海，西倫頓那厘，南那溫。）屬十有六。曰倫頓那厘，（東界密特林，西倫俄爾，南帶倫，北海。）屬十有二。曰俄倫爾，（東界帶倫，西、北海，南化蠻那。）屬二十九。曰帶倫，（東界羅頓那厘，西、南摩那寒，北羅尼俄爾。）曰臘溫，（東、南界海，西阿馬，北奄特林。）并屬二十。曰阿馬，（東界那溫，西摩那寒，北帶倫。）屬八。曰摩那寒，（東界阿馬，西化蠻那，南密，北帶倫。）曰化蠻那，（東界摩那寒，西里特臨，南密，北化蠻那。）并屬九。曰里特臨，（東界加完，西色里俄，南朗賀，北海。）屬七。曰色里俄，（東界里特臨，西麻約，南羅斯感門(mén)，北海。）屬十有一。曰麻約，（東界色里俄，西、北海，南牙爾衛(wèi)。）屬十有九。曰牙爾衛(wèi)，（東界羅斯感門(mén)，西海，南吉利野，北麻約。）屬三十有六。曰羅斯感門(mén)，（東界朗賀，西麻約，南牙爾衛(wèi)，色里俄。）屬十有二。曰朗賀，（東、南界衛(wèi)色密，西羅斯感門(mén)，北里特臨。）屬六。曰衛(wèi)色密，（東界密，西羅斯感門(mén)，南經(jīng)士加溫，北加完。）屬八。曰密，（東界拉墨領(lǐng)，西衛(wèi)色密，南吉爾拉里，北摩那寒。）屬十有六。曰律，（東界海，西摩那寒，南密，北阿麻。）屬七。曰經(jīng)士加溫，（東界吉爾拉里，西牙爾衛(wèi)，南虧引斯加溫遞，北衛(wèi)色密。）屬八。曰格引野，（東界底比那里，西海，南里敏利，北牙爾衛(wèi)。）屬十有六。曰加里，（東、南界郭，西、北海。）屬二十有一。曰郭，（東界哇達(dá)賀，西加里，南海，北離敏里。）屬三十有二。曰離敏里，（東界底比那里，西加里，南郭，北吉列野。）屬十有四。曰底比那里，（東界吉爾景尼，西離敏里，南哇建賀，北牙爾衛(wèi)。）屬二十有三。曰哇達(dá)賀，（東界溫斯稔，西郭，南海，北底比那里。）屬十。曰吉爾景厄，（東界加樓，西底比那里，南哇達(dá)賀，北虧引斯加溫遞。）屬十有一。曰虧引斯加溫遞，（東界吉爾那厘，西底比那里，南吉爾景厄，北經(jīng)斯加溫。）屬七。曰加樓，（東、南界溫斯賀，西吉爾景尼，北吉爾那里。）屬五。曰溫羅，（東界海，西吉爾那里，南溫斯賀，北那墨利斯。）屬十有二。曰溫斯賀，（東、南界海，西哇達(dá)賀，北溫羅。）屬十有六。凡三十有二部，皆愛(ài)倫地也。
自此而西隔重洋為亞墨利加洲，（洲分南、北兩地，而中以小壤聯(lián)屬之，與歐羅巴別為一洲。）從古不通於諸國(guó)。始有呂宋戈攬麻土者，泛舟尋得其地，立佛羅里達(dá)部落。（宋祥興五年事。）至明成化、弘治間，意大里亞國(guó)有達(dá)官曰閣龍者，偶嗅海氣，知西去尚有國(guó)土，以舶往，至亞墨利加之南區(qū)居焉。別有船督曰亞墨利哥者繼往，得其北區(qū)，遂統(tǒng)名其地為亞墨利加，即利哥之轉(zhuǎn)音也。其土番蠻野，而銀礦特盛，不知航海貿(mào)易。自西人得其海道，視為利藪。而意大里亞、佛蘭西、西班雅、荷蘭、英吉利人歲載貸易其金錢(qián)，既而乘其饑饉，先后各以兵分其地。而英國(guó)人至者，視他國(guó)為多。萬(wàn)歷十二年，（西國(guó)千五百八十四年。）女王依里薩柏者，使國(guó)人就其海岸開(kāi)墾，為呂宋人先至者拒敗。別遣兵往得地曰費(fèi)治尼亞。繼遣二臣并墾出阿羅錄。而后王名占士者，設(shè)官曰甘巴尼，二人分理之。（一蘭侖甘巴尼，一勃列茂甘巴尼。）分列部落，部置一官，曰岡色爾，六人副之。聽(tīng)自選舉而轄于蘭侖之岡色爾。復(fù)以三舶，舶載百有五人，筑城瀕海，名曰占士。三十五年，總領(lǐng)官與土番（皆因底阿生番。）色哈但爭(zhēng)，為所執(zhí)。自是，始與土著互結(jié)姻好。天啟元年，（西國(guó)千六百二十一年。）蘭侖令民同奉波羅特士頓教，而向奉額加與加特力二教者禁之。民懼欲出避，且便堂祀也。于是，二百馀人同徙于此。謂行時(shí)自比理某啟舟也，遂名焉。未幾，居者與其土目馬沙雪習(xí)更名曰馬沙諸些。（《圖志》：“是年禁者特士頓教，斯教逃出百人，由荷蘭駕舟至彌利堅(jiān)開(kāi)墾，城邑曰紐英蘭?！背绲澰辏瑥?fù)得沙廉之地，即今馬沙諸碩。”與美理哥《合省國(guó)志略》所云禁額加及加特力教異。按：英俗棄加力尊波羅教已久，其說(shuō)與《亞墨利格合省志略》合，從之。按：英吉利與荷蘭國(guó)同在歐羅巴洲內(nèi)，其始為荷蘭所屬，然魏氏云：為歐羅巴屬國(guó)。今考魏源《小紀(jì)》云：“英吉利辟天主教，不供十字架，而書(shū)稱千八百年者，舊為歐羅巴屬國(guó)，猶隨其稱也。其國(guó)教主曰葛尼名巴底，行距今千六百二十六年。神有須發(fā)，一為立而合掌仰天之像，一為跪而合掌仰天之像，在人家奉之。僧則供佛像，曰巴底利。”按：辟天主教一說(shuō)，出《海國(guó)聞見(jiàn)錄》。而葉鍾進(jìn)《記略》則云：“前辟而后信之?！贝复蟀⒏锢靼矚鹘陶?，毀其堂，至干士但天，仍不尚耶穌，后與他國(guó)戰(zhàn)，試禱之，云際作十字架形，有文曰：“以此勝敵”，乃置十字架于前鋒，卒以戰(zhàn)勝。葉氏所云前辟后信之說(shuō)，當(dāng)指此事。面言天主一教，從分為加特力、波羅特士頓二支，其一不設(shè)神像。魏氏所云有像者，似為彼教之別支，而統(tǒng)于耶穌者。云作跪而合掌，今按英吉利俗無(wú)跪拜儀，雖見(jiàn)王不拜，豈教主拜天而民不可拜王耶？說(shuō)尚俟考。又美理哥《志略》云：“英國(guó)書(shū)稱美理哥，原英吉利罪人充軍至此所衍苗裔，其言荒謬。”云云。今按：奉加特力教逃者止二百馀人，即未得請(qǐng)而往，究非流遣于此。沉居合省者，非盡二百馀人之后，未免傳訛失實(shí)。然合省之北，今為英吉利屬地者七部外，尚有小島，名馬蒙勒土，為罪人流放之所。然則，所云充軍之說(shuō)，似亦有因?！逗ｄ洝芬噍d有其說(shuō)。則傳聞之誤，幾遍海洋矣。）
歷泰昌、天啟，來(lái)愈眾，展界愈廣。（英人至者三千馀。）崇禎五年，得新韓賽而遷之。九年，遂辟羅底島。（緬在其內(nèi)。）十五年，（《志略》作三年，然不及《國(guó)志》詳，今從之。）律官（即守加特力教律者。按：英俗立王令棄加特力教而尊波羅特士教，今禁是教不久，又有律宜且令治地于外，知西教尊棄本無(wú)一定也。）麻爾底摩者，請(qǐng)于女王馬里阿，挈二百人辟其南部，至是以王名，名曰馬里蘭。（按：美理哥《志略》：“萬(wàn)歷間奏準(zhǔn)：女王往辟地名馬理蘭?！倍秮喣砀裰韭浴罚簞t事在崇禎三年?！吨緢D·部落》云：“初至開(kāi)墾，父子相繼，崇禎六年，值馬里阿女王時(shí)告成?！倍犊傆洝酚衷疲骸俺绲澥迥?，馬里阿敕律官來(lái)治此地。”自相矛盾，且與兩《志略》不合。今按：馬里蘭之辟，后于緬與新韓賽，自在崇禎五年之后。其律官何時(shí)命住，則不可考。其云父子相繼，則《志略》萬(wàn)歷間語(yǔ)，不謬。）初新韓賽三地之繼開(kāi)也，統(tǒng)曰新英吉利。萬(wàn)歷間，先有荷蘭人墾于其南，而荷蘭之南，則瑞典人以崇禎間來(lái)居之。既而，荷蘭人逐瑞典而有其地。天朝康熙三年，始盡為英吉利所有，曰鳥(niǎo)約基。即荷蘭所得舊地也。曰鳥(niǎo)遮些，曰底拉華，即荷蘭所得于瑞典之新地也。先一年，王名查爾士者，亦遣其臣?jí)ǖ貌闋柺款D，（亦以王名名之。）擴(kuò)而至駕連，區(qū)分南北。十九年，水師官衛(wèi)廉邊，以故父捕盜功封以邊西耳文。（《志圖》：開(kāi)邊西耳文在康熙二十五年，今從《圖志》。）雍正十年，盡徙國(guó)中貧民墾及海ㄛ為之設(shè)兵置防，曰磋治亞。凡十有三區(qū)。皆今合省國(guó)之東部落也。雖區(qū)設(shè)總領(lǐng)，然大事必稟諸其王。
佛蘭西舊墾北隅之地曰加那達(dá)，商此者百年矣。其鄰磋治亞者，為佛羅里達(dá)。（《志略》稱于拿大，即加那達(dá)也，亦曰加納大，今英國(guó)所存，合省國(guó)北屬地七部。一曰阿巴加那達(dá)、羅阿加那達(dá)，即其地。佛羅里達(dá)則宋時(shí)為呂宋所有，不知何時(shí)歸佛蘭西矣。）迤北至南并有民居，其將曰瞞鑒者，慮英人逼處，筑臺(tái)列炮自衛(wèi)。時(shí)費(fèi)治彌亞總領(lǐng)得綜諸部事，為書(shū)止之，瞞鑒未之聽(tīng)?？傤I(lǐng)以聞?dòng)谕?，遣兵帥吳里富率水軍?lái)，瞞鑒亦嚴(yán)兵以待，戰(zhàn)于貴壁，不相下者又?jǐn)?shù)年，兩兵帥皆歿于陣事。始乾隆二十一年，閱八年，遂為英吉利所逐而據(jù)其地?！吨韭浴房滴醵晔略疲骸拔迥甓蟮??！薄秷D志》則在乾隆二十一年至二十八年。按：當(dāng)時(shí)所得十馀部落，除荷蘭、瑞典所墾必須爭(zhēng)據(jù)外，馀多自為開(kāi)墾，且皆荒壤。惟兩地久成聚落，歲收貨稅，嚴(yán)兵戍守，爭(zhēng)勝不易。故最后方得云。爭(zhēng)至八年之久，情事似并可信。又按：《圖志》云：“合省未立國(guó)前，英吉利凡得亞墨利加地十八區(qū)?！鄙w就初得時(shí)分合未定者言之。自立國(guó)后，各歸各部。故《志略》云十三區(qū)者，實(shí)以今定之者計(jì)也。）
不十年，王懷侈志，欲加征稅餉，民已離心，既又令改征買(mǎi)者之稅。蓋其公司船自天朝易茶還，稅銀幾與買(mǎi)價(jià)等。舊惟賣者輸其稅。至是驟易新例，買(mǎi)者不能堪。是時(shí)，土番亦資茶為養(yǎng)，遂恿土恿（臾，疑衍。）番相約，自后共戒茶食。茶船至馬沙諸些地之新約基，及邊西耳文、費(fèi)拉地費(fèi)、駕羅連諸地者，并囤積至二、三年，色味枯淡，卒不能售。前費(fèi)拉地費(fèi)、新約基兩地，為土番所拒，船不得入。其馬沙諸些地之波士頓城，居民竟偽易盜裝，乘夜突上其船，舉茶悉投于水。王怒甚，遽遣兵至，且勒加他稅。三十九年，諸區(qū)合請(qǐng)停止加稅、撤兵。不許。則又致國(guó)人書(shū)謂：“彼此本同一氣，不可啟兵自殘。”王益憤恨，增兵困之。四十三年，十三區(qū)民合議，爰自稱曰合省國(guó)。議立首領(lǐng)，四年一易，不受英吉利節(jié)制。議定，仍合詞求罷兵。詞出，即選華盛頓為帥，出兵自保其疆域。條列英吉利之凌虐其國(guó)者十八事，告于眾，聞?dòng)卩彴?，而后專力與英吉利戰(zhàn)。互有勝負(fù)，殺傷過(guò)當(dāng)。時(shí)開(kāi)墾未久，地廣人稀，歲得以馀糧濟(jì)鄰近諸國(guó)，即英吉利本國(guó)，亦恃以為食，釁既啟，禁所產(chǎn)谷不令出境，四鄰苦之。佛蘭西舊與英吉利不睦。合省國(guó)之初拒英吉利也，小佛蘭西人實(shí)勸成之，至是復(fù)出兵船為助。王知人心公憤，勢(shì)必不相下，而連年血戰(zhàn)，兵費(fèi)日形支絀。近自合省國(guó)遏糴后，米值頓貴，慮終無(wú)以取勝，不得已遣其臣議和。佛蘭西亦力勸之。于是，與合省民盟于費(fèi)拉地費(fèi)，聽(tīng)其自立一國(guó)，不復(fù)相與為難。自是，所辟之十三區(qū)遂與英吉利稱敵，不復(fù)受其轄屬矣。
合省既自立國(guó)，其地之未叛附合省者，（東界阿蘭底海，西俄羅斯所屬地，南合省國(guó)亦名育奈士迭，北冰海。今統(tǒng)名新地。）凡七部，并在合省國(guó)北，曰阿巴加那達(dá)，（華言上部落也。東界羅阿加那達(dá)，西荒蕪，南育奈士迭，北冰海。）屬小部十有八：（首曰諾，即多倫多。）曰羅阿加那達(dá)，（華言下部落也。東界阿蘭底，西阿巴加那達(dá)，南育奈士迭，北荒。）屬二十有六。（首曰龜麥。）曰紐墨蘭士埝，（東界勃林士遏島，西育奈士迭，南阿蘭底海、那洼士葛底阿，北羅阿加那達(dá)。）屬十有四。（首曰佛里達(dá)力頓。）曰那洼士葛底阿，（東界甲墨里頓島，西南海，北紐墨蘭士埝，南林士遏島。）屬十有七。（首曰哈里法正。）曰甲墨里頓，（東界勃林士遏海島，北那洼士葛底阿。）屬三。（首曰西尼。）曰勃林士遏島，（東界紐方蘭，北那洼士葛底阿。）屬三。（首曰查羅氐當(dāng)。）曰紐方蘭島，（在甲墨里頓島之東北。）屬二。（首曰鮮閏士。）自明弘治十年，（西國(guó)千四百九十七年。）佛蘭西人開(kāi)部落聚居于此。入國(guó)朝康熙三十九年，（西國(guó)千七百年。英人以后至而襲奪之。八十馀年中，歷有開(kāi)墾，而他國(guó)之先辟者，復(fù)悉為所有，徒以橫征致叛。（說(shuō)見(jiàn)前。）惟此七部者，猶循佛蘭西舊約，故人心安堵不變。（七部外，尚有島曰馬蒙勒士，孤懸海角，距合省國(guó)東六百里，小島環(huán)之，為罪人流放之地。民居此者，自萬(wàn)歷四十年英國(guó)內(nèi)亂避地始。）自西海至南海，凡大小島嶼二十有六，皆便貨稅者。雖彈丸亦設(shè)戍焉，意不在其土地也。
其界近后藏及緬甸、廓爾喀者曰印度海。所云孟阿臘，即東印度。其西南曰孟買(mǎi)，即南印度。溯印度河北上，為溫都斯坦，即中印度。溫都者印度之轉(zhuǎn)音也。再北為克什彌爾，即北印度，古之賓國(guó)。河西岸，凡巴社各白頭回國(guó)，即西印度也。五印度皆在西域蔥嶺西南，惟北印度未為英吉利所據(jù)。初，明建文二年，（西國(guó)千三百九十八年。）摩底阿滅巴旦王所得于壯麻墨之地，（壯麻墨，合印度可臘山達(dá)達(dá)里為一國(guó)，地甚廣。）閱百馀年而歸于賽馬兒罕。既而部眾各懷反側(cè)，國(guó)朝乾隆四年，馬拉他據(jù)西西北部，（如溫大壓山脈臘耦特爾希阿俄臘等部）哈達(dá)阿里據(jù)麻疏畜，阿密沙據(jù)加補(bǔ)爾部。馬拉他與阿密沙爭(zhēng)戰(zhàn)，各部大亂，結(jié)荷蘭、佛蘭西為外援。先是，英吉利與佛蘭西同商其地，以筑臺(tái)設(shè)炮，久肇爭(zhēng)釁。至是，英吉利乘間據(jù)其東隅，留兵官曰賀威廉者守之。孟阿臘則以賀族乞守之，大開(kāi)市埠。惟哈達(dá)阿里不服。于是，蘇拉札道臘與英人力爭(zhēng)，二國(guó)助之，收賀威廉眾、錮諸黑獄。會(huì)二國(guó)軍資告匱，二十四年，英國(guó)別遣律記利挈兵來(lái)收復(fù)。三十年，（西國(guó)千七百六十五年。）部眾復(fù)叛，悉殺英人。英帥曰薩依姑底者，自本國(guó)統(tǒng)舶至，卒勝之。自是，東、南、中三印度中屬于英者，凡十有三部：日孟阿臘，（東界緬甸，西界麻哈，南界海，北界西藏，本東印度地。）屬小部二十有一，以加爾格達(dá)為首，周數(shù)千里，西周諸番所會(huì)處也。其港口曰葛支里，港外沿海千馀里，水色并渾濁。他國(guó)商舶至者不敢遽入，必施炮為號(hào)，土番乃棹小舟出導(dǎo)之。設(shè)炮臺(tái)于港口，入港二日，復(fù)對(duì)筑二臺(tái)，如犬牙，謂之交牙臺(tái)。又三、四日，至咕哩喝噠，設(shè)官挈敘跛兵駐其城，他官及富商別居城外之漲浪居。曰漫達(dá)臘薩，（即厘加那特，東、南界海，西特臘灣戈，北麻臘耦，南印度地。）屬二十有一，在孟阿臘西少南，由葛支沿海陸行二十馀日可至，有城，亦駐敘跛兵，（其商多阿里敏人，即即（疑衍一“即”字。）來(lái)粵之三角帽者。）內(nèi)山曰嘵包補(bǔ)，越亞英加、（在嘵包補(bǔ)之西北。）固貞、（在亞英加西北。）隔瀝骨底、（在固貞北少西。）馬英，（在隔瀝骨底北少西。）惟去馬英數(shù)十里曰打拉者屬焉。（由此而西即嗎喇也。其海邊分三國(guó)：曰小西洋，曰孟婆，在麻倫呢。麻倫呢北少西為盎嘰哩，又北少西數(shù)十里即孟買(mǎi)。水路北行三日即蘇喇矣。）曰孟買(mǎi)，（《圖志》：“孟買(mǎi)屬阿蘭牙墨九小部之一，為南印度地?！迸c所稱十三部之一，自為矛盾。）在溫都西，本荒嶼，初為葡萄牙所有，后以歸英。順治二年，以給公班衙。初至三年，人多染病。乃火烈山澤，開(kāi)墾建城。（當(dāng)時(shí)二城并筑，馬大喇在其東。）歲產(chǎn)不足供一月用，以故人皆事貿(mào)易。又善制舟楫，英吉利舟恒造于此。塔刺瓦干、底君干南之亞美搭拔，北之該喇及蘇刺布羅古時(shí)喇諸區(qū)隸焉。南曰嗎喇他，其地濱海，赤沙窮發(fā)，山川乏秀麗，英民來(lái)居者絕少。北曰榜葛喇，自蒙古逐其酋設(shè)頭目治之，久而橫甚。英吉利、荷蘭之市其地者，每為所苦。乾隆二十一年，英吉利逐其頭目，設(shè)兵守之。地頗蕃富，而終不能使變其婆羅門(mén)舊俗。曰彌那，（東界尼路阿那，西阿蘭牙墨，南海里那墨，北摩那，南印度地。）曰歐尼，（東界麻哈，西阿尼那，南阿那哈默，北尼保爾地，）并屬六。曰瀝，（東界麻爾洼，西刮治，南海，北臘赤布達(dá)，南印度地。）屬十有六。曰麻疏，（東界麻那耦，西加那臘，南歌壬麻都，北麻臘耦，南印度地。）屬十。曰薩達(dá)臘，（東界歐尼，西臘赤布達(dá)，南阿臘哈墨，北特爾希，南印度地。）曰稔哇。（里戶疆域未詳。）曰特那灣戈，（東界厘加那特，西、南海，北果真，南印度地。）屬二。曰果真，（東界戈界灣都，西海，南特那灣高，北馬那麻，南印度地。）屬二，曰那治勃，（東界吾治瀝，西、南海，北茅爾旦，南印度地。）屬四。曰西倫島，（黎加那特東南。）屬九。廣四十七萬(wàn)二千六百七十三方里，人萬(wàn)二千一百四萬(wàn)有奇。（《圖志》：十三部名前后兩見(jiàn)。后以瀝為吾治瀝，薩達(dá)臘為阿尼臘，那治為刮治，譯音歧也。按：此十三部中，多南印度地，恐有誤。又，果真，《海錄》作固貞，云荷蘭轄地。與《圖志》異。）
孟阿臘，東鄙與緬甸國(guó)之麻古爾接壤，物產(chǎn)頗饒。道光六年，（西國(guó)千八百二十六年。）英吉利以印度兵攻之。（葉鐘進(jìn)《記略》云：攻必沽港為道光三、四年事。）緬甸自恃木柵堅(jiān)銳，有輕敵意，而英兵航海遠(yuǎn)涉，一時(shí)主客互有勝負(fù)。值嵐瘴氣盛，英軍沾染生疾，且以地險(xiǎn)餉運(yùn)難繼，將退矣，又慮緬人襲其后，乃反聲言克期直取阿瓦。（緬國(guó)都此。）緬人不知其詐，遂亟與議和，割阿臘千、麻爾古、達(dá)阿依底尼色領(lǐng)沿海地歸之。
南亞利未加州有山曰雪山，山之南北凡三國(guó)，其濱曰果羅里，（東界加富臘厘阿，西、南海，北雪山。）山陡，入?；仫L(fēng)礙舟，故名峽阿付舟北司。（華言暴風(fēng)山，西國(guó)改曰峽兀賀，謂景可觀也。）長(zhǎng)凡五百八十里，廣二百馀里。依山濱海，夾岸茂林。荷蘭先得其因里阿海岸，以此地可為市埠。順治七年，（西國(guó)千六百五十年。）建城設(shè)部落，領(lǐng)小部七十有九，以峽達(dá)稔為首，官以守之，遂成聚落。乾隆六十年，（西國(guó)千七百九十五年。）英人以舟師來(lái)爭(zhēng)，荷蘭拒之，退。數(shù)年復(fù)至，連戰(zhàn)，遂據(jù)其地。初但居峽達(dá)稔，近且辟及額利非駛河兩岸。荷人則分處四郊，廣十二萬(wàn)方里，人十五萬(wàn)有奇。
西亞利未加洲有阿爾厘島，北隅地名色黎安彌阿，其南為根峨。明宣德五年，（西國(guó)千四百三十年。）布路亞人航海得其地，沿海置埠。越十馀年，為英吉利所據(jù)，設(shè)公司市於庵彌河口。其地東西距七百馀里，南北距二百五十里。（東界蘇厘麻，西海，南安彌阿河，北色離雅爾河。）腹地凡九國(guó)。所據(jù)者邊隅而已。（佛蘭西在色黎雅爾河口立埠，各立炮臺(tái)。相約訪其內(nèi)地形勢(shì)，以兩國(guó)構(gòu)兵而止。其布路亞尚有俄爾戈地，為荷蘭所奪，旋收復(fù)矣。）九國(guó)中最近海者，曰馬臘，在安彌阿之北。有市埠曰尼利弗里，亦英人奪于布路者，筑炮臺(tái)于安彌河口。沿流四十里，部落曰比沙，復(fù)于此開(kāi)市。
又安彌河迤南亦凡十有四國(guó)：一曰夫達(dá)雅羅國(guó)，領(lǐng)部落四。一曰西耶臘厘阿那，地濱海，亦英市處。一曰阿寒氐國(guó)，自領(lǐng)四部落，首曰吉戈司，多英商所寓。（東五十里為依爾彌那，即荷蘭市地，兩國(guó)并筑臺(tái)。先是，英國(guó)例禁販賣人口，每以巡舟查搜。某年十月，于海邊獲一泊舟過(guò)在路亞埠，其守官?gòu)?qiáng)索販人及船，彼此炮擊。英舟返本國(guó)，出舟師與戰(zhàn)。此近年事也。）
南洋島有柔佛國(guó)，舊日所城在彭亨，后日息辣者，地方數(shù)百里。柔佛既徙而空之，英吉利遂于國(guó)朝嘉慶中，辟以貿(mào)易、耕種，稱之日新州。其西北日麻六甲，舊屬於荷蘭，舶過(guò)必就市場(chǎng)而淺行。自息辣開(kāi)，而此地遂浸荒廢。麻六甲之西北曰沙喇我。又西北曰布魯檳榔。（即檳榔士也。）為海中小島，周可百馀里，一山孤峙海心。（由紅毛東南風(fēng)三日可至其島。）土番居者少。乾隆中，英吉利集商人於此，駐兵三百人，又?jǐn)Ⅴ吮р拧＃疵习⑴D土番招以為兵者。）閩、粵人多就植胡椒者，稱曰新埠。無(wú)他土產(chǎn)，凡釀酒、轉(zhuǎn)運(yùn)鴉片、設(shè)場(chǎng)集賭皆稅之，歲得銀錢(qián)十有馀萬(wàn)。
東南海中有島曰地問(wèn)，西北行皆亂山，中各有民。（數(shù)百數(shù)十里不等。）其一曰庵門(mén)，舊為荷蘭所轄，亦襲奪之。地問(wèn)之南為葛喇巴，南洋貿(mào)易要區(qū)也。明萬(wàn)歷間，荷蘭誘服其土番，建城設(shè)公班，司其稅。天朝嘉慶初年，總領(lǐng)者以事返國(guó)，會(huì)本國(guó)方為佛蘭西所勝，并易葛喇巴官。英吉利故仇佛人，遽助攻呀瓦，（葛喇巴所屬。）復(fù)之。然英實(shí)覬覦其利。十四年秋，率舶往爭(zhēng)不克。逾年夏，再往，以天炮環(huán)攻。荷蘭人不能守，旋委去。其后，復(fù)屢爭(zhēng)，今則仍歸荷蘭矣。由地問(wèn)西行至峽，又北少西，而至散爹里。（周百里。）凡英舟過(guò)，必泊而汲泉，故留兵戍之。（按：道光二十一年，臺(tái)灣總兵官達(dá)〈洪〉阿、兵備道姚瑩奏：獲英夷顛林長(zhǎng)律。隨奉諭旨訊供。覆奏稱：“據(jù)顛林供：‘蘭侖城周六十里，東南陸行半日許即海，南行十五晝夜，至弼爹喇，更南五十晝夜，至急卜碌，轉(zhuǎn)東北行五十晝夜，至望邁，即孟買(mǎi)。東行二十五晝夜，至新地坡。更東行七晝夜，至廣東。三晝夜至浙江。順風(fēng)或百五十馀日可至。有遲至半年者。蘭侖外所屬島二十六處，皆其埠頭，多他國(guó)地，據(jù)為貿(mào)易之所：一曰埃倫，即愛(ài)倫。二曰弼爹喇。三曰急時(shí)煙士。四曰那古士哥沙。五曰間拿達(dá)，即加那達(dá)。六曰的賒士。七曰散達(dá)連。八曰金山。九曰士嬌亞。十曰急卜碌。十一曰馬利加時(shí)架。十二曰馬哩詢。十三曰息賒厘。十四曰士葛達(dá)連喇。十五曰煙。十六曰望邁。十七曰士郎。十八曰襪達(dá)喇沙。十九曰孟呀喇，即孟阿臘。二十曰磨面。二十一曰檳榔嶼。二十二曰馬功格。二十三曰新地坡，即新嘉坡。二十四曰路士倫。二十五曰班地文。二十六曰璞士爹百耶?！庇郑嵙肿岳L其國(guó)圖說(shuō)稱：“愛(ài)倫南為弼爹喇。自蘭侖至此，舟行十五日，至西北之急時(shí)煙士。又西北為那古士哥沙，又西南為間拿達(dá)。弼爹喇之西南隅，即米利堅(jiān)。其東為的賒士，設(shè)一市埠。其隔海相對(duì)一山，為散達(dá)連。其東為金山，并設(shè)埠三處，相為犄角。始來(lái)粵領(lǐng)事義律者，即的賒士人。自散達(dá)連而南為士嬌亞。自金山而南為急卜碌，即《海國(guó)聞見(jiàn)錄》所謂呷也，海中大地西南一角之盡處。由弼爹喇至此之五十日，皆自西而南。以后則轉(zhuǎn)向東北，初為麻利加時(shí)架，更東北為麻里詢，又東北為息賒厘，又北為土葛達(dá)喇，又北為煙。其東北為望邁，自急卜碌至此，凡五十日。其南為士郎。又東北為襪達(dá)喇沙。北為孟呀喇。又東為磨面。又南為檳榔嶼，即新埠。又東為麻那格，即麻六甲，英吉利取其南之孟姑倫，與荷蘭易之，設(shè)埠于其西隅。其東為新地坡，自急卜碌至此，皆?shī)Z于黑夷。望邁至新地坡二十五日。東北即安南。東行七日即廣東。”今諸小島不復(fù)詳載。）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)