視覺中國(guó) 供圖
“貓城”指的是馬來(lái)西亞沙撈越州首府古晉,在馬來(lái)語(yǔ)中,古晉是“貓”的意思,因此古晉又稱“貓城”。在“貓城”的鬧市區(qū)浮羅岸牌樓前,豎立著一座貓的雕像,這只可愛的白貓也是古晉的標(biāo)志。塑像后面屹立著一座古色古香的大牌樓,上端橫匾鑲嵌著四個(gè)大字“南海瀛洲”。由此可見,這座以貓為和平、吉祥象征的城市,有著濃厚的華人文化烙印。
1994年,我國(guó)在古晉建立總領(lǐng)事館,筆者作為首任總領(lǐng)事在那里居住了四年多,常漫步于“貓城”鬧市區(qū)?!柏埑恰币慌蔁釒эL(fēng)光,綠草如茵,鮮花似錦,空氣新鮮,在翠綠蔥蘢的樹木掩映中,高矮適中的古老與現(xiàn)代建筑物融為一體。街道干凈整潔,被馬來(lái)西亞列為環(huán)境最佳的“花園城市”。依我用心觀察,這個(gè)城市幾乎人人喜歡貓,也都愛這座美麗的城市。
古晉被稱為“貓城”,自然有許多與貓有關(guān)的事物。比如,古晉擁有世界獨(dú)有的貓博物館,世界各地各種貓的族類、造型、圖案、標(biāo)本等均陳列其中。中國(guó)的陶瓷器和蘇州刺繡中與貓有關(guān)的藝術(shù)品也陳列在館里,展品琳瑯滿目,簡(jiǎn)直是一個(gè)令人眼花繚亂的貓兒世界。
“貓城”分南市、北市。北市多居住馬來(lái)人、土著族群;南市多居住華人。記得有一次在一個(gè)宴席上,我請(qǐng)教古晉南市市長(zhǎng)田承凱先生,古晉到底有多少貓?他沒有給出肯定的答案。不過(guò),我想,這座僅有40萬(wàn)人口的城市,至少有十來(lái)萬(wàn)只貓,家貓、野貓、白貓……形態(tài)各異的貓兒比比皆是,有安居樂業(yè)的,有流浪在街頭巷尾的,有忠于主人的戀屋者,有懶洋洋躺在門口曬太陽(yáng)者……尋食之貓也不少,順著它們的足跡,時(shí)而飄蕩著人們的笑聲。到處可見貓兒,要不,怎叫貓城?
1 街道皆有華文名稱
關(guān)于貓的故事,像“貓城”的貓一樣多。筆者也有一段經(jīng)歷。我的住宅位于古晉美寶花園鄭和統(tǒng)帥路第二巷,在那里居住兩年之后,有一天我下班回來(lái),看見一只貓竄進(jìn)院內(nèi),其毛色黑白相間。它倉(cāng)皇地盯著我,看起來(lái)甚是饑餓。我先饗以一小片牛肉干,它舔而食之。以后它幾乎都同一時(shí)刻到來(lái),日久天長(zhǎng),干脆賴著不走,還在院里生產(chǎn)了6只貓兒。每當(dāng)我們夫婦下班回家,開門的聲音一響,母貓就帶著小貓跑來(lái)相迎,有時(shí)還在地上翻滾以示親熱??簇垉哼M(jìn)食很有趣,母貓先讓小貓吃個(gè)夠,自己才將剩下的貓飯吃個(gè)精光。母子之間似有無(wú)限的深情。有時(shí)它們感到安全受威脅時(shí),母貓一下子把小貓一個(gè)個(gè)叼離到別處去。在貓城,貓就是大自然的生靈,像這樣人與貓和睦共處的故事甚多。
“貓城”的街道都有華文名字,路牌上的馬來(lái)文和華文名字并列,按圖索驥,每次我都如愿抵達(dá)目的地。有些街道以風(fēng)土人情和農(nóng)作物命名,富有詩(shī)情畫意。比如建于1878年的甘蜜街以出售甘蜜而得名,這條街位于鬧市區(qū),那里一座座二、三層樓的店鋪鱗次櫛比,除傳統(tǒng)的雜貨店外,土特產(chǎn)店也聞名海內(nèi)外。印度街多是印裔商人經(jīng)營(yíng)生意。海唇街建于1868年,是昔日主要商業(yè)街,那里車水馬龍,熙熙攘攘。
古晉是華人聚居之地,大量圖片和實(shí)物記載了中國(guó)商人早在唐宋時(shí)代就漂洋過(guò)海來(lái)到沙撈越。1830年粵籍華人移居沙撈越,他們先到成邦江,其后轉(zhuǎn)到古晉從事農(nóng)業(yè),后來(lái)經(jīng)商,在漫長(zhǎng)的歲月里,華人在古晉落地生根,代代相傳。今天古晉的中國(guó)街、大井巷都是早期華人到古晉拓荒時(shí)的落腳地。在古晉還有不少以華人先賢名字命名的街道,讓人飲水思源。華族先賢雖然大部分已經(jīng)離開人間,但是以他們的名字命名的街道,讓人們不忘他們的貢獻(xiàn)。
古晉是個(gè)古色古香的城市,當(dāng)我參觀那圓堡、四方堡、古樸街坊時(shí),我感覺這古城歷盡人間滄桑。人們說(shuō),古街道是歷史的臍帶,真是如此。
在古晉街頭,各種“貓”的雕像隨處可見
2 華族文物館見證歷史
沙撈越河永不停息地流入大海,歷史的長(zhǎng)流就像沙撈越河一樣悠悠地流淌著。在“貓城”古街道盡頭的河濱公園,一座百余年的建筑像一位歷史的老人屹立在那兒,守候著沙撈越河的流逝,見證著歷史長(zhǎng)河的滄桑,這座建筑就是華族歷史文物館。到古晉游覽的中國(guó)客人,都會(huì)參觀華族歷史文物館。
古晉華人稱文物館為“老古董”,它既古老又年輕。其前身為華人法庭,建于1911年。1921年華人法庭被撤銷,1930年成為沙撈越中華商會(huì)總會(huì)會(huì)址,1993年成為沙撈越華族歷史文物館。這座建筑物擁有展覽大廳,左右為輔翼廂房,兩道大門門楣上刻有天平圖案。正門兩旁書寫著對(duì)聯(lián),上聯(lián)是“華族萬(wàn)里投荒喜今日豐衣足食安衽席”,另一句是“歷史百年作證記當(dāng)時(shí)斬棘披荊啟山林”。展覽大廳陳列著大量的圖片和實(shí)物,圖文并茂,詳細(xì)地介紹華族移居沙撈越的奮斗歷史,它還忠實(shí)地記錄了一批華族拓荒先驅(qū)者的經(jīng)歷。
19世紀(jì)初,中國(guó)政局動(dòng)蕩,沿海地區(qū)有不少人漂洋過(guò)海謀生。1898年至1912年之間,當(dāng)時(shí)沙撈越統(tǒng)治者為了發(fā)展經(jīng)濟(jì),重視農(nóng)業(yè)發(fā)展,加之種植胡椒、甘蔗等農(nóng)作物成功,因此鼓勵(lì)華人移民務(wù)農(nóng)。隨后大批華人從福州、閩南地區(qū),以及詔安、興化、潮州等地到古晉。他們開拓荒地,建立墾場(chǎng)。大家遇到種種困難,人地生疏,面臨貧困、疾病和水土不適的挑戰(zhàn),又缺乏生產(chǎn)工具,但他們以堅(jiān)忍無(wú)比的毅力,與極其惡劣的自然環(huán)境抗?fàn)?,?zhàn)勝重重困難,生存下來(lái),并在那里繁衍生息。他們帶來(lái)了先進(jìn)的農(nóng)業(yè)文明,促進(jìn)了農(nóng)業(yè)的發(fā)展。在農(nóng)業(yè)不斷發(fā)展的同時(shí),許多華人進(jìn)入商業(yè)領(lǐng)域,他們又憑著忠厚和誠(chéng)實(shí)的本質(zhì)、認(rèn)真守信的作風(fēng)在商業(yè)中大顯身手。他們?cè)诎l(fā)展和繁榮沙撈越經(jīng)濟(jì)中做出積極的貢獻(xiàn),與其他友族一起共同奮斗,引進(jìn)各種先進(jìn)工藝技術(shù),建立了許多大小市鎮(zhèn)。
在華族歷史文物館里,不僅可以了解到華族的奮斗史,也可以了解到華族社團(tuán)的由來(lái),以及他們的籍貫概況、分布的地理位置、傳統(tǒng)風(fēng)俗習(xí)慣以及文化等。
根據(jù)1990年6月的統(tǒng)計(jì),在沙撈越的華人共有483301人,其中來(lái)自福州的占32.8%、閩南地區(qū)13.4%、興化3.4%、客家32.4%、廣惠肇6.2%、潮州8.6%、海南2.0%、其他1.2%。華人從事不同職業(yè),各領(lǐng)域中涌現(xiàn)出不少華人先驅(qū)者,包括深受愛戴的政府官員。華人從商者居多,成功的資本家、企業(yè)家不乏其人。
華族歷史文物館忠實(shí)地記錄了一批拓荒先驅(qū)者,例如詩(shī)巫墾場(chǎng)“港主”黃乃裳、福建籍人士拓荒先驅(qū)者王友海、詔安籍田考、興化籍涂耐冰、粵籍劉直、客屬劉善邦、潮籍劉建發(fā)、海南籍何敦盛等等。這個(gè)文物館既是一所引人入勝的歷史課堂,又是一部發(fā)人深省的歷史教科書。華族社群的來(lái)歷和背景、傳統(tǒng)的文化和習(xí)俗,華族籍貫的基本情況以及先驅(qū)者的英魂……都是生動(dòng)的教材。毫無(wú)疑問,這個(gè)文物館將永遠(yuǎn)教育和激勵(lì)后輩華族,尤其年輕的一代,不斷進(jìn)取,創(chuàng)造更美好的生活。
3 多元文化的居住樂園
古晉達(dá)邁山都望文化村是沙撈越多元民族、多元文化的縮影。那里的高腳屋是典型的馬來(lái)族房屋,而華人的農(nóng)舍則保留著傳統(tǒng)的民族特點(diǎn),有香爐、祭具、紅色的對(duì)聯(lián)、農(nóng)舍周圍的種植物,聚族而居的土著人長(zhǎng)屋則風(fēng)格迥異,這些住所充滿著傳統(tǒng)文化氣氛,是優(yōu)美的人文藝術(shù)景觀。
當(dāng)?shù)氐娜A人多居住在市區(qū),馬來(lái)人也有不少住在市區(qū)的,而郊區(qū)居民則以土著人為主,諸如伊班人、達(dá)雅人等。老城區(qū)的印度廟、清真寺、天主教堂、天后宮等和睦共處、互映生輝。背靠貓眼嶺、面臨沙撈越河的壽山亭大伯公廟,在每年華人的春節(jié)或福德正神誕慶之時(shí),都有各界善男信女所供奉的巨型龍香,也吸引了眾多的馬來(lái)人和達(dá)雅人前來(lái)觀看。
筆者任總領(lǐng)事期間,曾幾次應(yīng)邀前往沙撈越州斯里阿曼等地參觀土著族群達(dá)雅人的長(zhǎng)屋。長(zhǎng)屋是一座高出地面2米多,由木料、竹子建成的一間挨一間的長(zhǎng)列屋子,周圍有籬笆環(huán)繞,以防偷襲。長(zhǎng)屋長(zhǎng)通常有30米以上, 居民少的有幾戶,多則近百戶,古老的長(zhǎng)屋約有150個(gè)門,住有百余家人。長(zhǎng)屋的結(jié)構(gòu)分成三部分,一是曬棚;二是居室,成排的房間和臥室是用木板作墻壁間隔而成的。我曾參觀一座長(zhǎng)屋的房間,有沙發(fā)、電風(fēng)扇、電視機(jī)、自來(lái)水等,與城市人家的住房沒有太多的差別,不同的是夜里席地而睡。長(zhǎng)廊是長(zhǎng)屋的第三部分,它既是居民開會(huì)和聯(lián)誼的場(chǎng)所,又是會(huì)客地點(diǎn),一切重要慶典都在長(zhǎng)廊舉行。長(zhǎng)屋設(shè)屋長(zhǎng),負(fù)責(zé)處理長(zhǎng)屋婚喪喜慶大事,調(diào)解居民各種糾紛。
昔日達(dá)雅族有獵取人頭的習(xí)俗。筆者應(yīng)邀參觀布諾長(zhǎng)屋時(shí),屋長(zhǎng)陪同參觀長(zhǎng)屋的會(huì)堂,那里是祭祖之堂,尚放置著一串串人頭顱骨,那是達(dá)雅人的勝利品。獵人頭的習(xí)俗后來(lái)被政府禁止了,1941年日軍侵占沙撈越以后,獵人頭的習(xí)俗又恢復(fù),如今在那里的長(zhǎng)屋里還懸掛著日本官兵的頭顱??箲?zhàn)勝利后,這種習(xí)俗已不復(fù)存在。
有意思的是,達(dá)雅人喜歡保存中國(guó)的瓷甕,并視為傳家寶。筆者在長(zhǎng)屋里看到唐、明、清時(shí)期的一些陶瓷器及古銅器,住戶十分珍愛那些古董。
當(dāng)?shù)卣?guī)定,每年6月1日和2日為土著人的豐收節(jié)。豐收節(jié)就像華族的春節(jié)一樣隆重?zé)狒[。節(jié)日里不僅達(dá)雅族群之間互相祝賀,馬來(lái)族、華族也紛紛來(lái)到長(zhǎng)屋和他們共慶。達(dá)雅人披上艷麗的圍巾,戴上高貴的羽冠,穿上威武的獸袍,佩起祖?zhèn)鞯膶毜?,歡迎四面八方的賓客。長(zhǎng)屋沸騰起來(lái),有盛宴、祭祀、歌舞演出,選美比賽、斗雞比賽,慶祝活動(dòng)多姿多彩。在節(jié)日里,長(zhǎng)屋居民與來(lái)賓一直共舞至天亮。
1998年5月底,我和同事應(yīng)邀隨沙撈越州政府工業(yè)發(fā)展部助理部長(zhǎng)沈慶輝先生前往斯里阿曼達(dá)雅族長(zhǎng)屋出席達(dá)雅節(jié)慶典。在長(zhǎng)屋長(zhǎng)廊里,賓客濟(jì)濟(jì)一堂,屋長(zhǎng)熱情宣布中國(guó)駐古晉總領(lǐng)事等來(lái)賓出席祝賀節(jié)日,并介紹長(zhǎng)屋達(dá)雅族和睦相處的情況,賓主講話完畢,宴會(huì)開始,客人與主人邊攀談邊享用“因奈”(母親之意)細(xì)心準(zhǔn)備的菜肴,獨(dú)特的烤魚塊,香噴噴的竹筒飯……人人鼓腹歡騰的樣子,令人難忘。
土著人長(zhǎng)屋 視覺中國(guó)供圖
4 音樂有多個(gè)民族的特色
記得沙撈越州副首席部長(zhǎng)丹斯里拿督曾說(shuō),沙撈越的音樂在種族和諧混合通婚的影響之下,產(chǎn)生了以本身的音樂為主,并吸收其他民族音樂的特色,形成一個(gè)音樂的大熔爐,真是名副其實(shí)。
古晉是一個(gè)多民族的音樂大熔爐。那里各民族聯(lián)姻者眾多,一個(gè)家庭有華族、伊班族或馬來(lái)族的成員不足為奇,多民族的音樂自然應(yīng)運(yùn)而生。筆者在古晉時(shí),經(jīng)常被那里的民族音樂所感染。那鏗鏘有力、節(jié)奏感強(qiáng)烈的土著人的古典音樂常使我停步聆聽,他們的樂器——沙貝彈奏出的美妙聲音扣人心弦。隨著優(yōu)美的音樂聲,人們常情不自禁地翩翩起舞,盡情享受勞動(dòng)和豐收之快樂。
沙貝是達(dá)雅族民間古典樂器,已經(jīng)在當(dāng)?shù)亓鱾饔鈨蓚€(gè)世紀(jì),在漫長(zhǎng)的歲月中,為犀鳥之鄉(xiāng)奏起無(wú)數(shù)美妙祥和的樂章。在如今急管繁弦的音響追逐中,他們的演唱是那樣地美妙動(dòng)聽,叫人如癡如醉。那酷似中國(guó)古典樂器琵琶的沙貝,外表看起來(lái)雖不顯眼,卻是當(dāng)?shù)刈罟爬献钣写硇缘臉菲鳌S腥苏f(shuō)沙貝像吉他,不過(guò)這種用手工制造的木制弦樂,可以彈出人們的情感和特性。
在古晉,筆者幾次應(yīng)邀出席馬來(lái)朋友的婚慶。馬來(lái)族的傳統(tǒng)音樂自有特色,具有濃厚的道德和宗教意義。華裔把遙遠(yuǎn)的中華傳統(tǒng)音樂帶到南洋,與當(dāng)?shù)匾魳废嗷ソ蝗冢尸F(xiàn)出特有的光彩。在中華傳統(tǒng)音樂中,以廣東音樂在當(dāng)?shù)赜绊懽畲?。在古晉老市區(qū)行走,會(huì)時(shí)不時(shí)地聽到悠揚(yáng)悅耳的潮州音樂。筆者曾應(yīng)邀出席古晉潮州公會(huì)的潮劇欣賞會(huì),有白發(fā)朱顏的老人全神貫注地演奏潮州音樂,若銀鈴般清脆的“揚(yáng)琴”,高亢悠揚(yáng)的“二弦”,那低回深沉的“胡弦”,那美妙動(dòng)聽的音樂,至今還縈回在耳邊。
一年一度的古晉節(jié)熱鬧非凡。每年古晉節(jié)從8月1日開始至8月底結(jié)束。古晉節(jié)的第一天,南北兩市市長(zhǎng)共乘敞篷車會(huì)見市民。入夜燈火輝煌,搭臺(tái)唱戲,歡歌燕舞,節(jié)目豐富多彩。夜市小食店比比皆是。除了古晉節(jié)外,達(dá)雅人的豐收節(jié)、馬來(lái)人的開齋節(jié)、華人的春節(jié),都是全城、全州的法定節(jié)日,各族朋友互相祝賀。春節(jié)的開門迎賓,開齋節(jié)的門戶開放,豐收節(jié)長(zhǎng)屋的盛宴,已成為“貓城”一道獨(dú)特的風(fēng)景線。
在“貓城”,華族與其他民族親如一家,一百多年來(lái),從沒有發(fā)生過(guò)種族摩擦。華族與其他民族風(fēng)雨同舟,艱苦奮斗的歷史成為他們共同的驕傲和財(cái)富。筆者旅居“貓城”多年,感受到市民的熱情友好,以及寬容、平和、樸實(shí)的友誼,筆者還特別感動(dòng)于這個(gè)城市多民族和睦共處的溫馨清雅、靜謐安詳?shù)姆諊?/p>
作者夫婦與沙撈越州的土著朋友合影
5 馬來(lái)西亞的“一國(guó)兩制”
沙撈越州是馬來(lái)西亞最大的一個(gè)州,面積為12萬(wàn)多平方公里。沙撈越州被稱為“犀鳥之鄉(xiāng)”,堪稱熱帶雨林天堂。那里藍(lán)天白云碧水悠悠,樹木花草郁郁蔥蔥,山丘叢林錯(cuò)落疊翠,自然資源蘊(yùn)藏豐富,風(fēng)土人情別有一格。
1994年7月,筆者到古晉上任不久,沙撈越州內(nèi)閣文化、青年兼體育助理部長(zhǎng)葉金來(lái)對(duì)我說(shuō):“我們馬來(lái)西亞早就實(shí)現(xiàn)‘一國(guó)兩制’了”。我想,他說(shuō)的“一國(guó)兩制”當(dāng)然指沙撈越州和沙巴州在馬來(lái)西亞內(nèi)的獨(dú)立性。
沙撈越州和沙巴州的確與西馬各州不同,有其歷史淵源。歷史上兩州均屬文萊蘇丹統(tǒng)治。1841年文萊蘇丹將沙撈越的主權(quán)割讓給英國(guó)人詹姆士·布魯克,同年布魯克建立了沙撈越王國(guó)。1941年日軍侵占沙撈越,統(tǒng)治3年多之久。日軍投降后,沙撈越淪為英國(guó)殖民地。1963年9月16日沙撈越州在古晉中央廣場(chǎng)舉行沙撈越加入馬來(lái)西亞的慶典,同時(shí)宣布沙撈越在馬來(lái)西亞內(nèi)獨(dú)立。根據(jù)兩州加入馬來(lái)西亞聯(lián)邦時(shí)簽訂的條約,他們?cè)谝泼?、土地、森林等方面保留相?duì)的獨(dú)立性。
筆者在古晉國(guó)際機(jī)場(chǎng)看到一種與眾不同的景象。從西馬來(lái)西亞入境的馬來(lái)西亞人抵達(dá)古晉機(jī)場(chǎng)時(shí),照樣進(jìn)入國(guó)際廳,用護(hù)照或身份證在古晉移民局辦理入境手續(xù),出境也是如此。記得有一次,馬來(lái)西亞最高元首訪問沙撈越州,州政府在古晉機(jī)場(chǎng)組織隆重?zé)崃业臍g迎,機(jī)場(chǎng)鳴放禮炮,檢閱儀仗隊(duì),外國(guó)領(lǐng)團(tuán)也被通知前往機(jī)場(chǎng)歡迎。
馬來(lái)西亞的成立經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨的過(guò)程。1957年馬來(lái)亞聯(lián)合邦宣布獨(dú)立。1961年馬來(lái)亞聯(lián)合邦首相東姑阿都拉曼第一次提出了“馬來(lái)西亞聯(lián)邦”的政治概念。即把馬來(lái)亞聯(lián)合邦、新加坡自治邦、文萊保護(hù)國(guó)以及沙撈越、北婆羅洲(后改稱為沙巴)兩個(gè)殖民地,合并組成一個(gè)政治體。東姑的建議立即得到英國(guó)的支持。同年11月東姑與英國(guó)首相麥克米倫·哈羅德在倫敦會(huì)談,對(duì)馬來(lái)西亞計(jì)劃達(dá)成協(xié)議。隨后派遣一個(gè)聯(lián)合民意調(diào)查團(tuán)到沙巴和沙撈越鑒定民意。調(diào)查結(jié)果顯示,兩邦大多數(shù)人民認(rèn)為在適當(dāng)?shù)臈l件和保證之下,原則上贊成加入馬來(lái)西亞。當(dāng)時(shí)東姑向沙撈越人民聯(lián)合黨保證,沙撈越在加入馬來(lái)西亞后將保持其獨(dú)立地位,不會(huì)失去自治權(quán)利。1963年9月16日,馬來(lái)亞聯(lián)邦同新加坡、沙撈越、沙巴合并組成馬來(lái)西亞(1965年8月9日新加坡退出)。
1994年8月,中國(guó)在“貓城”建立總領(lǐng)事館后,總領(lǐng)事館在頒發(fā)簽證、開展商務(wù)和文化交流以及領(lǐng)事保護(hù)等方面做了大量的工作。筆者在任期內(nèi)研讀各地風(fēng)情世態(tài),廣泛接觸當(dāng)?shù)毓賳T和人民,與他們建立了深厚的友誼。2003年筆者重游“貓城”時(shí),沙撈越州元首授予PBS榮譽(yù)勛章,這也是對(duì)筆者促進(jìn)中國(guó)和馬來(lái)西亞友好合作關(guān)系的一種肯定。(文/吳德廣,駐古晉首任總領(lǐng)事)