2024年伊始,美國紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館(MoMA)和美國芝加哥藝術(shù)博物館都相繼發(fā)布新年展覽計(jì)劃。從凱綏·珂勒惠支、瓊·喬納斯等藝術(shù)大師的大型展覽,到更多元、廣泛藝術(shù)家的展示與現(xiàn)場表演,2024年的MoMA,依然是現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)流動的實(shí)驗(yàn)室;從美國現(xiàn)代藝術(shù)之母喬治亞·歐姬芙的個展到日本版畫,編織藝術(shù)品和木頭雕塑裝置的呈現(xiàn),2024年,芝加哥藝術(shù)博物館新展展示藝術(shù)的多媒介。
MoMA新展:現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)實(shí)驗(yàn)室
從凱綏·珂勒惠支、瓊·喬納斯等藝術(shù)大師的大型展覽,到更多元、廣泛藝術(shù)家的展示與現(xiàn)場表演,2024年的MoMA,依然是現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)流動的實(shí)驗(yàn)室。
手工現(xiàn)代性:拉丁美洲的設(shè)計(jì),1940-1980
Crafting Modernity:Design in Latin America, 1940–1980
2024年3月8日至9月22日
奧斯卡·尼邁耶 (Oscar Niemeyer),“Modulo” 矮桌,1978,彩繪膠合板和鋼,24.1 × 192.4 × 50.2 cm. The Museum of Modern Art, New York. Committee on Architecture and Design Funds
古巴-墨西哥富有創(chuàng)意的設(shè)計(jì)師克拉拉·波塞特(Clara Porset)寫道:“萬物皆有設(shè)計(jì)”。她相信手工藝和工業(yè)可以相互啟發(fā),為現(xiàn)代設(shè)計(jì)開辟另一條道路。但并不是所有人都贊同她的信念。本次展覽展示了1940 年至1980年間,阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、墨西哥和委內(nèi)瑞拉的家居環(huán)境設(shè)計(jì)師提出的現(xiàn)代性理念,它們之間不乏沖突。對一些人來說,設(shè)計(jì)是當(dāng)?shù)睾屯林止に噦鹘y(tǒng)的演變,從而形成了一種將具有數(shù)百年歷史的手工藝與器械技術(shù)相結(jié)合的方法。而對另一些人來說,設(shè)計(jì)是對市場條件和地方趣味的回應(yīng),并以現(xiàn)有技術(shù)和工業(yè)流程為基礎(chǔ)。在本次展覽中,包括家具、電器、海報(bào)、紡織品和陶瓷在內(nèi)的物品以及部分?jǐn)z影和繪畫作品將探討這些緊張關(guān)系。
瓊·喬納斯:晚安早安
Joan Jonas:Good Night Good Morning
2024年3月17日至7月6日
瓊·喬納斯,《雙月犬》(Double Lunar Dogs)劇照,1984,錄像(彩色,有聲),24分鐘 The Museum of Modern Art, New York. Purchase. ? 2021 Joan Jonas. Image courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York
瓊·喬納斯(Joan Jonas)創(chuàng)作了關(guān)于身體、空間、時間和自然的冥想。正如她所解釋的:“表演者將自己視為媒介:信息通過其中”。作為美國最全面的喬納斯作品回顧展,本次展覽提供了對藝術(shù)家創(chuàng)作過程的新見解、前所未有的檔案資料,以及全新的歷史視角。繪畫、照片、筆記本、口述歷史、電影放映、表演以及來自MoMA館藏和世界各地藝術(shù)機(jī)構(gòu)的借展展品,將追溯喬納斯相對完整的職業(yè)生涯發(fā)展。
2024年5月,與展覽同期舉辦的還有“瓊·喬納斯:花絮”(Joan Jonas:Out Takes)現(xiàn)場表演,基于喬納斯對藝術(shù)家檔案中未使用鏡頭的探索,將聲音、視頻和旁白結(jié)合在一起。此次表演還將加入為MoMA展覽所創(chuàng)作的新素材。表演者露西·穆利坎(Lucy Mullican)將為喬納斯伴奏,作曲家森郁惠(Ikue Mori)將現(xiàn)場演奏鍵盤音樂。
瓊·喬納斯,劇照來自《暴風(fēng)雨沖進(jìn)來的東西 》(What that Storm Washed In),2019/2020。由藝術(shù)家提供
凱綏·珂勒惠支
Kathe Kollwitz
2024年3月31日至7月20日
凱綏·珂勒惠支,《抱著死去孩子的女人》(Frau mit totem Kind),1903. 蝕刻版畫與膠彩 The Museum of Modern Art, New York. Acquired through the generosity of the Contemporary Drawing and Print Associates. ? 2023 Artists Rights Society (ARS), New York/VG Bild-Kunst, Bonn
20 世紀(jì)初的幾十年里,當(dāng)許多藝術(shù)家都在嘗試抽象主義時,凱綏·珂勒惠支(Kathe Kollwitz)卻始終致力于服務(wù)于社會目的的藝術(shù)創(chuàng)作。她專注于母性、悲傷和反抗等主題,為工人階級帶來了能見度,并主張女性視角是推動變革的必要力量。這是紐約的博物館首次為珂勒惠支舉辦大型回顧展,也是 30 多年來在美國舉辦的規(guī)模最大的珂勒惠支作品展。
本次展覽包括約120 幅素描、版畫和雕塑作品,均來自北美和歐洲的公共和私人收藏。展品包括了藝術(shù)家最具代表性的創(chuàng)作,而大量的檔案與草圖也將突出她不斷探索的創(chuàng)作過程。
拉托雅·魯比·弗雷澤:團(tuán)結(jié)紀(jì)念碑
LaToya Ruby Frazier:Monuments of Solidarity
2024年5月12日至9月7日
拉托雅·魯比·弗雷澤,“鋼鐵創(chuàng)世紀(jì):桑德拉·古爾德·福特“(On the Making of Steel Genesis: Sandra Gould Ford)中的“鋼鐵之女”,2017 LaToya Ruby Frazier. Courtesy the artist and Gladstone Gallery
藝術(shù)家、活動家拉托雅·魯比·弗雷澤(LaToya Ruby Frazier)宣稱:“我有責(zé)任抵制歷史的抹殺和健忘——一張照片、一篇攝影文章、一件作品、一本書、一個工人紀(jì)念碑,一次一次地重復(fù)?!备ダ诐捎?982 年出生于賓夕法尼亞州的鋼鐵制造小鎮(zhèn)布拉多克,她利用攝影、文字、動態(tài)圖像和表演來重現(xiàn)和保存后工業(yè)時代被遺忘的有關(guān)勞動、性別和種族的故事。該展覽全面展示了這位藝術(shù)家的創(chuàng)作實(shí)踐,突出了她在 21 世紀(jì)作為社會倡導(dǎo)者,以及在連接文化與勞動階層之間所扮演的角色。
生命之舞:對話羅伯特·弗蘭克
Life Dances On:Robert Frank in Dialogue
2024年9月15日-2025年1月11日
羅伯特·弗蘭克,《馬布冬季素材》(Mabou Winter ,F(xiàn)ootage),1977,明膠銀鹽相紙,60.1 × 37.5 cm The Museum of Modern Art, New York. Purchase. ? 2023 June Leaf and Robert Frank Foundation
恰逢著名攝影師羅伯特·弗蘭克(Robert Frank)100周年誕辰,MoMA舉辦了藝術(shù)家的首次個展,通過探索弗蘭克 1958 年出版具有里程碑意義的攝影集《美國人》之后六十年充滿活力的職業(yè)生涯,為他的大量作品提供了一個全新的視角。展覽將深入探討他在攝影、電影和書籍等媒介上的不懈嘗試,以及他與其他藝術(shù)家和社區(qū)的對話。約200件作品將齊聚一堂,這些作品創(chuàng)作于60年前,直到 2019 年弗蘭克去世,其中許多作品來自MoMA的館藏,以及從未展出過的資料。
此外,2024年,MoMA有多個展廳將進(jìn)行館藏展廳更新。這些只能在MoMA欣賞到的現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù),從梵高《星夜》、莫奈《睡蓮》等鎮(zhèn)館之寶到之前默默無聞卻應(yīng)該在藝術(shù)史上占有一席之地的“隱藏寶藏”,將是2024年的展廳重點(diǎn)計(jì)劃之一。
身體構(gòu)造
Body Constructs
展廳417 | 2024年1月5日開幕
尼基-德-圣法勒(法國和美國,1930–2002),《射擊繪畫美國大使館》(Shooting Painting American Embassy),1961,油漆、石膏、木頭、塑料袋、鞋子、麻繩、金屬座椅、斧頭、金屬罐、玩具槍、鐵絲網(wǎng)、子彈以及木制物品,244.8 x 65.7 x 21.9 cm
The Museum of Modern Art, New York. Gift of the Niki Charitable Art Foundation. ? Niki Charitable Art Foundation. 攝影:Denis Doorly
現(xiàn)代建筑師和設(shè)計(jì)師不僅想象了新的建筑和物件,還想象了居住和使用它們的身體。本展廳涵蓋了大約1945年至1975年期間的作品,包括 亨利·德雷夫斯(Henry Dreyfuss)、瓦莉·艾絲波特(VALIE EXPORT)、邁克爾·韋伯(Michael Webb)和尼基·德·圣法勒(Niki de Saint Phalle)等人的作品,其中多件作品都是首次在MoMA展出。展覽中,那些依賴人體工程學(xué)將人體簡化為一系列可適用于標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的“平均”身材的作品,與將身體視為永久重構(gòu)場所的反文化實(shí)驗(yàn)形成對照。
美國夢的陰影
In the Shadow of the American Dream
展廳202 | 2024年3月1日開幕
黃馬鼎(Martin Wong),《休斯頓街》(Houston Street),1986,布面丙烯、金屬顏料,243.8×396.2 cm
The Museum of Modern Art, New York. Gift of Steven Johnson and Walter Sudol ? 2023 Courtesy of the Estate of Martin Wong and P.P.O.W. Gallery, New York, NY
20世紀(jì)80年代的紐約,城市荒涼、經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定、醫(yī)療條件艱苦,藝術(shù)家們站在困境的最前沿進(jìn)行創(chuàng)作。當(dāng)艾滋病肆虐社區(qū)時,藝術(shù)家們利用城市的能量來抵制他們所遭遇的權(quán)利剝奪。美籍華裔藝術(shù)家黃馬鼎在那時候于下東區(qū)的店面上畫畫,他說:“我想近距離關(guān)注一些層出不窮的沖突和禁錮,那將我們所有人捆綁在一起,囚禁在這種沒有假釋的生活中?!秉S馬鼎的作品《休斯頓街》將首次在MoMA展出,與最新購得的阿古斯托·馬卡多(Agosto Machado)、唐納德·莫菲特(Donald Moffett)、馬里恩·斯克馬(Marion Scemama)創(chuàng)作的藏品一同展出。許多作品回顧了人們失去生命、社區(qū)被夷為平地的時刻,喚起了一代藝術(shù)家的憤怒,用大衛(wèi)·沃伊納羅維茲(David Wojnarowicz)的話說,便是身處“美國夢的陰影”中。
立體主義沙龍
A Cubist Salon
503展廳 | 2024年4月5日開幕
弗朗西斯·皮卡比亞(Francis Picabia),《春天》,圣克勞德,1912 年春或夏,布面油畫,249.6 x 249.3 cm
he Museum of Modern Art, New York. Eugene and Agnes E. Meyer Collection, given by their family. ? 2023 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris. 攝影: John Wronn and Jonathan Muzikar.
“立體派”一詞——據(jù)說起源于藝術(shù)家亨利·馬蒂斯(Henri Matisse)將喬治·布拉克(Georges Braque)于1908 年創(chuàng)作的一幅畫描述為“立方體”——盡管與20世紀(jì)初的許多藝術(shù)家都息息相關(guān),但難以囊括他們不同的想法、抱負(fù)、信仰和靈感來源。該展廳擁有極高的密度,所展出的繪畫尺寸各異,緊密地羅列在一起,這與藝術(shù)家工作室和私人藏家家中墻壁上擁擠的藝術(shù)品擺放方式不謀而合,同時也向在被稱為“沙龍”的展覽中,對于立體派畫家作品的公開展示致敬。這樣的布局旨在將立體派描繪成一個多元化、不安定且動態(tài)的運(yùn)動,由國際藝術(shù)家社區(qū)在第一次世界大戰(zhàn)前夕和期間創(chuàng)作的作品所定義,正如詩人紀(jì)堯姆·阿波利奈爾(Guillaume Apollinaire)在《立體派畫家》(The Cubist Painters,1913)一書中所寫,他們決心創(chuàng)造一種“全新”的藝術(shù)。
展覽在展示與立體主義有關(guān)的傳統(tǒng)藝術(shù)家作品的同時,還展示了與20世紀(jì)早期其他各種前衛(wèi)運(yùn)動有關(guān)的藝術(shù)家的作品,這些藝術(shù)家都曾在1908年至1918年之間的不同時期生活、工作于或路過巴黎。
舞蹈索引
Dance Index
展廳409 | 2024年5月3日開幕
芭芭拉·摩根(Barbara Morgan),《瑪莎·葛蘭姆,狂喜》(Martha Graham,Extasis),1935,明膠銀鹽相紙,33.6×26.0 cm.
The Museum of Modern Art, New York. Purchase. 攝影:John Wronn
該展廳展出了攝影師對20世紀(jì)中期舞蹈節(jié)奏和線條的獨(dú)特回應(yīng),以及藝術(shù)家們使用相機(jī)去捕捉周圍世界中的“編舞”。展覽的名字來自MoMA老朋友林肯·科爾斯坦(Lincoln Kirstein)創(chuàng)辦的一本雜志,于此,照片被視為一種“舞蹈索引”,游走于舞蹈工作室和街頭“舞臺 ”之間,捕捉正式表演和日常動作中的舞步及其順序。在雪莉·克拉克(Shirley Clarke)的電影《巴黎公園》(Paris Parks ,1954)中,這位曾師從瑪莎·葛蘭姆(Martha Graham)的電影制作人為城市公園的自然節(jié)奏——打牌的人和快樂的孩子們——配上音樂。她說:“不用舞者也能拍出舞蹈電影。”
生活的幻覺
Illusions of Life
展廳206 | 2025年6月7日開幕
梁慧圭(Haegue Yang),《Sallim》,2009,鋼架、穿孔金屬板、腳輪、鋁百葉窗、編織紗、亞克力鏡、IV 架、燈泡、電纜、電風(fēng)扇、定時器、大蒜、盤子、熱墊和香味散發(fā)器,250 x 420 x 310 cm
The Museum of Modern Art, New York. Fund for the Twenty-First Century and gift of Agnes Gund, Glenn Fuhrman, and Jerry I. Speyer. ? 2023 Haegue Yang
“我相信,最平凡的事物中也蘊(yùn)含著神秘和靈性。因此,我感興趣的是如何揭示或在那種平凡中露出一道縫隙,展示奇跡的一瞥。”藝術(shù)家梁慧圭(Haegue Yang)說。該展廳以梁慧圭的作品《Sallim》(2009)為中心,在公共尺度上審視私人領(lǐng)域,探索脆弱性、創(chuàng)造力和日常性如何在我們生活和工作的空間中重合?!癝allim”在韓語中是“家務(wù)”的意思,它勾勒出藝術(shù)家在柏林公寓廚房的鬼魅模型,梁慧圭曾在那里生活和工作。日常生活中熟悉的物件和空間成為探索龐大命題的親密素材:關(guān)于時間、視角和自我。
尋找蘭斯頓
Looking for Langston
展廳510 | 2024年7月5日開幕
艾薩克·朱利安(Isaac Julien),《尋找蘭斯頓》(Looking for Langston),1989,16 毫米膠片轉(zhuǎn)制高清視頻(黑白、有聲),46分鐘
The Museum of Modern Art, New York. Gift of the artist. ? 2023 Isaac Julien
哈萊姆文藝復(fù)興時期發(fā)生在第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束到經(jīng)濟(jì)大蕭條開始之間,在這一時期,知識分子、活動家和藝術(shù)家經(jīng)歷了前所未有的自由表達(dá)和充分機(jī)會,并試圖定義“作為一名黑人”在新世紀(jì)的意義。將近65年后,英國藝術(shù)家兼電影制片人艾薩克·朱利安(Isaac Julien)推出了《尋找蘭斯頓》,這是一部向詩人蘭斯頓·休斯(Langston Hughes)致敬的影片,通過哈萊姆文藝復(fù)興的視角,以詩意的方式探討了黑人、酷兒和藝術(shù)家身份。本展廳以朱利安這部開創(chuàng)性的影片為中心,同時展示了MoMA收藏的其他攝影和繪畫作品(其中許多作品是首次在博物館展出),將哈萊姆文藝復(fù)興時期和20世紀(jì)80年代這兩個藝術(shù)創(chuàng)作和探索的井噴時期融為一體,展示了藝術(shù)家在描繪黑人生活活力方面所發(fā)揮的重要作用,以及這一行為所帶來的復(fù)雜性。
羅馬爾·比爾登
Romare Bearden
展廳416 | 2024年8月2日開幕
羅馬爾·比爾登(Romare Bearden),《拼布被子》(Patchwork Quilt),1970, 剪貼布料、紙張、明膠銀鹽相紙、丙烯、木板,90.9 x 121.6 cm
The Museum of Modern Art, New York. Blanchette Hooker Rockefeller Fund. 攝影: Jonathan Muzikar
在六十年的藝術(shù)生涯中,羅馬爾·比爾登不斷重塑自己的藝術(shù)。他因在20世紀(jì)60年代及之后的開創(chuàng)性拼貼畫實(shí)踐而聞名于世,但其實(shí)在20世紀(jì)40年代,他就因具象素描和抽象繪畫而贏得贊譽(yù)。盡管年輕時的羅馬爾·比爾登并不喜歡人們總是對他的創(chuàng)作報(bào)以反映其種族和身份的期待,但他最終接受了美國黑人生活這一主題,這也為他的許多作品提供了靈感。展覽通過MoMA的豐富館藏,以及1971年在館內(nèi)舉辦的比爾登回顧展的檔案資料,突出了這位藝術(shù)家于戰(zhàn)后美國多方面的藝術(shù)參與。
康蒂斯小道的藝術(shù)家
The Artists of Coenties Slip
展廳516 | 2024年10月4日開幕
艾格尼絲·馬?。ˋgnes Martin)、《港灣1號》(Harbor Number 1),1957,126.3 x 101.6 cm
The Museum of Modern Art, New York. Gift of Agnes Gund and Committee on Painting and Sculpture Funds. ? 2023 Agnes Martin. 攝影:Jonathan Muzikar
該展廳將展示一個特別的藝術(shù)家群體,他們在20世紀(jì)50年代和60年代暫時性地居住、工作于曼哈頓東南邊緣最古老的街道之一——康蒂斯小道。這些藝術(shù)家包括羅伯特·印第安納(Robert Indiana)、斯沃斯·凱利(Ellsworth Kelly)、艾格尼絲·馬?。ˋgnes Martin)、詹姆斯·羅森奎斯特(James Rosenquist)、德爾菲娜·塞里格(Delphine Seyrig)、萊諾爾·陶尼(Lenore Tawney)和杰克·楊格曼(Jack Youngerman)。他們被這里廉價(jià)的租金、開放式的平面布局和遠(yuǎn)離喧鬧的獨(dú)處環(huán)境所吸引,生活、工作于曾經(jīng)的帆船制造廠和工業(yè)閣樓,并經(jīng)常將周圍拆除的物件整合進(jìn)他們的藝術(shù)中。他們從未形成過藝術(shù)運(yùn)動;他們的藝術(shù)形式多樣,包括抽象和具象、紡織品、組合、電影和繪畫,但他們都在康蒂斯小道取得了重大的突破,改變了現(xiàn)代藝術(shù)的格局,他們相互支持,成為文化景觀的一部分又彼此獨(dú)立存在。
芝加哥藝術(shù)博物館新展:呈現(xiàn)藝術(shù)的多媒介
從美國現(xiàn)代藝術(shù)之母喬治亞·歐姬芙的個展到日本版畫,編織藝術(shù)品和木頭雕塑裝置的呈現(xiàn),芝加哥藝術(shù)博物館新年新展呈現(xiàn)藝術(shù)的多媒介。
月光之下:日本版畫中的夜晚
By the Light of the Moon: Nighttime in Japanese Prints
2024年1月20日 — 4月14日
無論是黑幕中動感十足的人物,還是一片深藍(lán)中無人駐足的山水,日本版畫家在過去的幾個世紀(jì)中以不同的方式展現(xiàn)著夜的美。早期版畫,18世紀(jì)中到晚期時,通常人物是畫面中心,而如漆一般的黑色的存在就像是舞臺戲的幕布。
到了19世紀(jì),景色逐漸成為了夜幕中的主角,而隨著時間的變化,這種對于夜色本身的美的注意力集中到了描繪不同時節(jié),甚至不同時分的夜晚。
線縷視覺:藏品中的現(xiàn)代編織品
Threaded Visions: Contemporary Weavings from the Collection
2024年2月24日 — 8月26日
編織,是通過使用織機(jī)交織線來創(chuàng)造織物的行為。它不僅是個熟悉的詞匯,還是有千年歷史的藝術(shù)媒介,一種全球都在使用的技藝。雖然編織的原理聽上去簡單,但它卻要求織布的人在開始編之前就得完全想象好成品的樣子,決定好布料的顏色、紋理、圖樣等細(xì)節(jié)。所以編織藝術(shù)品本身就是抽象概念的具象呈現(xiàn)。
這次展出,博物館將從永久藏品中選出來自5個國家的13位具有代表性的現(xiàn)代編織藝術(shù)家的作品,表現(xiàn)編織在現(xiàn)代文化中傳達(dá)人類經(jīng)驗(yàn)思想的無限可能性。
亞諾斯·梅吉克的黑影照片
János Megyik Photograms
2024年2月3日 — 7月8日
立體與平面之間的空間關(guān)系一直是藝術(shù)家們熱衷于探討的話題。匈牙利藝術(shù)家亞諾斯·梅吉克(János Megyik)一直在對分形幾何和透視系統(tǒng)進(jìn)行富有詩意的研究,并且將對于空間的理解以大型木頭雕塑裝置的形式展現(xiàn)出來。
那么,假如“啪!”地一股神力將這些雕塑壓扁,然后塞到一個二維空間里呢?這次展出將是梅吉克在美國境內(nèi)的第一個個人展出,其中就包括他近年來的新創(chuàng)作:通過不使用相機(jī)的傳統(tǒng)攝影技術(shù)(Photogram),在平面空間展現(xiàn)立體雕塑。
克里斯蒂娜·蘭伯格:回顧展
Christina Ramberg: A Retrospective
2024年4月20日 — 8月11日
克里斯蒂娜·蘭伯格(Christina Ramberg)是芝加哥當(dāng)代藝術(shù)圈里飽受愛戴又有影響力的人物。她于1970年中晚期將邊界模糊的繪畫推向了一種跨越具象和抽象的新模式,用作品來批判理想化的身體類型和性別呈現(xiàn)。
就算隨著時間流轉(zhuǎn),她當(dāng)年曾借助自己的作品向觀眾拋出的問題,在當(dāng)下依然困擾著我們。這次回顧展是距上次展出30年之后,再一次完整地呈現(xiàn)蘭伯格藝術(shù)成就的展出,其中包含近100件蘭伯格的公共和私人收藏品。
喬治亞·歐姬芙:“我的紐約”
Georgia O’Keeffe: “My New Yorks”
2024年6月2日 — 9月22日
美國現(xiàn)代藝術(shù)之母喬治亞·歐姬芙以她的花卉油畫和南方風(fēng)情風(fēng)景畫出名。與此同時,歐姬芙早期在紐約時曾被紐約的景觀迷住,引領(lǐng)她進(jìn)入了為期五年的跨媒介藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)驗(yàn),重現(xiàn)她眼里的紐約。
這次展出是第一個認(rèn)真審視歐姬芙在油畫和粉彩等作品中對于城市景觀的描繪。通過策展的精巧策劃,這次展出并不會把她的城市風(fēng)景看作她職業(yè)生涯中的特例,反而是將它們視為她在1920 年代現(xiàn)代主義研究中完全不可或缺的一部分,為觀眾提供更深層次的解讀。
(本文綜合自紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館MoMA、芝加哥藝術(shù)博物館AIC微信公眾號,圖文版權(quán)歸原作者所有)