最近，在馬來西亞吉隆坡國際書展舉行期間，中馬建交50周年中馬作家交流會之“新南方寫作”的困境與突破——“文學(xué)桂軍”走向南洋座談會與中馬建交50周年，中馬作家交流會暨《江如練》版權(quán)輸出簽約儀式在馬來西亞吉隆坡世界貿(mào)易中心舉辦。

吉隆坡國際書展現(xiàn)場

廣西師范大學(xué)出版社介紹，為進一步促進中馬兩國文學(xué)界的交流合作，出版社為馬來西亞讀者帶來了《天空劃過一道白線》《上嶺戀人》等優(yōu)秀的文學(xué)作品，希望通過它們讓馬來西亞讀者更好地了解中國文學(xué)，了解中國故事，促進兩國出版界和文藝界的交流合作。廣西師范大學(xué)出版社集團副總編輯李閏華與亞洲智庫公司總經(jīng)理魏運發(fā)簽署了《天空劃過一道白線》等“文學(xué)桂軍”作家的圖書版權(quán)輸出協(xié)議。

現(xiàn)場簽約照片，左三為馬來西亞亞洲智庫公司總經(jīng)理魏運發(fā)，左二為馬來西亞華文作家協(xié)會理事謝征英，左四為茅盾文學(xué)獎獲得者東西，右四為廣東省作家協(xié)會副主席謝有順，右三為廣西師大出版社集團副總編輯李閏華。

茅盾文學(xué)獎獲得者、廣西民族大學(xué)教授、廣西作家協(xié)會主席東西為馬來西亞的讀者介紹了廣西文學(xué)發(fā)展的基本概況。他表示，近十年來，桂籍作家跟東盟各國作家的文學(xué)交流十分密切，建立了非常美好的文學(xué)緣分。許多桂籍作家的作品都被翻譯到馬來西亞、越南、泰國、緬甸等國家，如凡一平、李約熱、田耳、黃佩華、朱山坡等人的作品?！皷|南亞各國的人民與廣西人民的交往十分密切，尤其是商貿(mào)往來，歷史悠久。廣西在地理上與東南亞天然地有一定的親緣性，廣西籍作家創(chuàng)作出來的作品能夠引起東南亞人民的共鳴。也有越南讀者分享，他們讀廣西作家寫的作品覺得很親切，就像在寫自己當(dāng)下的生活?！睎|西談道。

謝有順教授來自廣東，現(xiàn)為廣東省作家協(xié)會副主席。他認為，廣東跟東南亞的交往也非常的密切。早期廣東潮汕人下南洋來到遠方，也是一種交流。自從有了文學(xué)，我們在語言和精神上的交流都能克服地域的局限性。廣西在地理上在中國極具代表性，無論是氣候、風(fēng)土人情還是生活習(xí)慣、飲食文化等都與東南亞有著一定的相似性，包括人的生存狀態(tài)都有很多相似的地方。

“如果沒有廣西這樣一個類型的書寫，很多人對南方的理解就是江南的綿綿細雨那樣的南方，而廣西這樣一種更潮濕更悶熱的南方可能是空缺的，這里有鮮明的地方色彩?！敝x有順分享道。

另一方面，謝教授認為廣西作家非?？少F的一點是他們的小說有強烈的現(xiàn)實感，東西、凡一平、李約熱、朱山坡、田耳、黃佩華等作家，都是寫當(dāng)下的現(xiàn)實?！敖栌伤麄兊淖髌房串?dāng)下的中國南方，他們怎么生活，怎么感受，怎么思想，怎么愛和恨，這是了解當(dāng)代生活的一個很好的樣本，并不是每一個地方的作家都有這么強烈的現(xiàn)實感，因為這種現(xiàn)實感就意味著他們身上要背負一種責(zé)任，就是要記錄當(dāng)下人的生活，要為歷史存下一些材料，同時，也意味著這些作家有現(xiàn)代感，有現(xiàn)代眼光，有現(xiàn)代精神，你才能夠理解現(xiàn)代的生活。如東西筆下帶有一點夸張、變形、反諷和幽默的口吻來看當(dāng)下人的寫法，就是典型的現(xiàn)代精神?！?/p>

同一時間，中馬建交50周年中馬作家交流會暨《江如練》版權(quán)輸出簽約儀式也在馬來西亞吉隆坡世界貿(mào)易中心舉辦。

江如練活動合影

2024年是中國和馬來西亞建交50周年。50年來，中馬雙方在政治外交、經(jīng)貿(mào)合作、教育、文化旅游以及人文交流等多個領(lǐng)域合作緊密。創(chuàng)辦于1981年的“馬來西亞吉隆坡國際書展”，是馬來西亞的重大文化盛會，也是中馬雙方在文化領(lǐng)域搭建的重要合作平臺，是中馬人文領(lǐng)域重要交流活動，對促進中國與東南亞國家出版合作和文化交流具有重要意義。

本次中馬作家交流會是“山水閱讀”系列活動之一。廣西師范大學(xué)出版社集團公司一直致力于推動出版走出國門、走到東盟、走向世界，在澳大利亞、英國、美國、馬來西亞等國家設(shè)立分支機構(gòu)。廣西師范大學(xué)出版社集團有限公司創(chuàng)立的“山水閱讀”文化品牌，將生態(tài)文明建設(shè)與全民閱讀結(jié)合，倡導(dǎo)“閱讀，在山水之間”，聚焦自然與人文主題，傳播踐行“人與自然和諧共生”理念。

會上，廣西師范大學(xué)出版社集團副總編輯李閏華、馬來西亞教育部國家圖書委員會主席莫哈末·柯海爾·瓦迪隆、馬來西亞作協(xié)主席莫哈默·沙列·拉哈邁德分別致辭。廣西師范大學(xué)出版社集團公司與亞洲智庫公司簽署了《江如練》馬來西亞語版輸出協(xié)議。

簽約現(xiàn)場，馬來西亞教育部國家圖書委員會主席柯海爾先生（后右一）和馬來西亞作家協(xié)會主席沙列先生（后左一）見證簽約。

任林舉、謝有順、王暉等作家向馬來西亞作家及讀者推介了首部在歷史人文視域中系統(tǒng)性、全景式描寫漓江生態(tài)文明建設(shè)的長篇報告文學(xué)《江如練》，馬來西亞華文作者協(xié)會副主席劉育龍向中國作家介紹了馬來西亞華文文學(xué)的發(fā)展概況，東西、謝有順就中國新生代作家的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)寫作、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP的影視化改編等話題進行對談。

馬來西亞文化事業(yè)有限公司出版經(jīng)理劉育龍談到，馬來西亞的華文文壇呈現(xiàn)一片欣欣向榮的氣象，老中青三代都積極地創(chuàng)作和出版著作，其中也有不少作家更是不時在國內(nèi)外獲得文學(xué)獎的肯定。如陳政欣的長篇小說集《武吉演義》、周若濤的科幻小說集《蒙面戰(zhàn)紀》、龔萬輝的長篇科幻小說集《人工少女》、黎紫書的長篇小說《流俗地》等等。由吉隆坡暨雪蘭莪中華總商會(隆雪中總)舉辦的馬華文學(xué)獎是馬來西亞華文文壇最高榮譽之一，自1989年設(shè)立以來，頻頻推出實力作家，備受關(guān)注。另外，星洲日報舉辦的花蹤文學(xué)獎至今已經(jīng)盛開了17回的花季，被譽為“文學(xué)奧斯卡獎”，旨在傳承文化薪火。馬華文壇在多方的努力下，不僅在馬來西亞取得了重要的成就，也在國際上引起了廣泛的關(guān)注。

在分享環(huán)節(jié)，東西和謝有順就中國新生代的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作進行了精彩的對談。近年來網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展迅速，據(jù)統(tǒng)計，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶規(guī)模已經(jīng)超5億人，占中國互聯(lián)網(wǎng)用戶的一半，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品總量超過3萬部，年新增作品約200萬部。其中，現(xiàn)實、科幻、歷史等題材作品成果豐碩。2023年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外市場規(guī)模達40億元，海外活躍用戶總數(shù)近2億人。