東漢學(xué)者型作家趙曄(字長(zhǎng)君,生卒年不詳,活動(dòng)于公元1世紀(jì)晚期)所著的《吳越春秋》是一部兼寫吳、越兩國(guó)的史書,吳自太伯至夫差,越自無(wú)余至勾踐,而尤詳于尾部的勾踐與夫差之間的反復(fù)較量。這一時(shí)段人物風(fēng)流,故事復(fù)雜,曲折多姿,引人入勝,名人如“臥薪嘗膽”的越王勾踐、由楚入?yún)堑恼渭臆娛录椅樽玉?、越?guó)足智多謀進(jìn)退自如的“圣臣”范蠡等等,都是名聞遐邇的大牌明星。
《四庫(kù)全書總目》指出《吳越春秋》一書乃是“漢、晉間稗官雜記之體”,“近小說(shuō)家言”;魯迅也說(shuō)其內(nèi)容“雖本實(shí)事,并含異聞”(《中國(guó)小說(shuō)史略》第二篇《神話與傳說(shuō)》),意思都是說(shuō)此書中多有《左傳》、《史記》等正規(guī)史書中未嘗提到的內(nèi)容,而新加入的部分大抵生動(dòng)有趣,無(wú)非是“演義”即后起的傳說(shuō)故事——所以這部書或被列入“雜史”,或干脆視為小說(shuō)。
比較一下原有的“史”與后加的“演義”,其間的聯(lián)系和進(jìn)展非常醒目。即如伍子胥在父親伍奢被無(wú)道之君楚平王殺害后,匆匆逃出國(guó)門,后又奔往吳國(guó),其間過(guò)江的一段《史記·伍子胥列傳》記載如下:
……至江,江上有一漁父乘船,知伍胥之急,乃渡伍胥。伍胥既渡,解其劍曰:“此劍直百金,以與父?!备冈唬骸俺?guó)之法,得伍胥者賜粟五萬(wàn)石,爵執(zhí)圭,豈徒百金劍邪!”不受。
而到了《吳越春秋》里就加油添醋,加進(jìn)了豐富的細(xì)節(jié),顯得生動(dòng)多了:
……至江中,江中有漁父乘船從下方?jīng)兯?,子胥呼之,謂曰:“漁父渡我!”如是者再。漁父欲渡之,適會(huì)旁有人窺之,因而歌曰:“日月昭昭乎侵已馳,與子期乎蘆之漪?!弊玉慵粗J之漪。漁父又歌曰:“日已夕矣予心憂悲,月已馳矣何不渡為?事寢急兮當(dāng)奈何!”子胥入船,漁父知其意,乃渡之千尋之津。子胥既渡,漁父乃見(jiàn)之有其饑色,乃謂曰:“子俟我此樹下,為子取餉。”漁父去后,子胥疑之,乃潛身于深葦之中。有頃,父來(lái),持麥飯鮑魚羹盎漿,求之樹下,不見(jiàn)。因歌而呼之曰:“蘆中人,蘆中人,汝非窮士乎?”如是至再,子胥乃出而應(yīng)……二人飲食畢,子胥乃解百金之劍以與漁者……漁父曰:“吾聞楚之法令,得伍胥者賜粟五萬(wàn)石,爵執(zhí)圭,豈圖取百金之劍乎?”遂辭不受,謂子胥曰:“子急去勿留,且為楚所得。”子胥曰:“請(qǐng)丈人姓字。”漁父曰:“‘今日兇兇,兩賊相逢’,吾所謂渡楚賊也?!畠少\相得,得形于默’,何用姓字為!子為蘆中人,吾為漁丈人,富貴莫相忘也?!弊玉阍唬骸爸Z?!弊玉阈袛?shù)步,誡漁父曰:“掩子之盎漿,無(wú)令其露!”漁父曰:“諾?!弊玉阈袛?shù)步,顧視漁者,已覆船自沉于江水之中矣。子胥默然,遂行。
很明顯的,前者是只記梗概的史筆,后者則取細(xì)加描寫的小說(shuō)筆法,其中多有傳奇的色彩,應(yīng)出于作家的創(chuàng)作。
可以說(shuō),《吳越春秋》乃是后來(lái)很晚才出現(xiàn)的《三國(guó)志演義》等講史小說(shuō)的先驅(qū),其特色在于虛虛實(shí)實(shí),瀟灑自如,以史實(shí)為框架,用虛構(gòu)講故事。講史小說(shuō)中的虛構(gòu)如果水平很高,一般讀者就會(huì)把其中的異聞故事看成是歷史的真實(shí)。許多讀者相信漢末三國(guó)時(shí)代的情形就是如《三國(guó)志演義》所寫的那樣,而伍子胥逃亡途中得到俠義之士漁父的全力幫助,人們也樂(lè)于確信其事,凡此種種都是小說(shuō)家的偉大勝利。
《吳越春秋》被接受的范圍,一向就是在雜史與小說(shuō)之間,后來(lái)頗有歷史劇(從明朝人梁辰魚的《浣紗記》到近賢曹禺的《膽劍篇》)取材于此,更加重了這種印象,而此外似乎就沒(méi)有多少問(wèn)題可談了??墒峭徊繒偸悄苡胁煌淖x法,可以采用不同的視角,董鐵柱先生新近推出的《“謊”:〈吳越春秋〉里的忠與謀》(中華書局2024年4月版)就對(duì)此書提出了全新的解讀,該書開宗明義劈頭提出一個(gè)令人耳目一新的論點(diǎn)道:
吳越兩國(guó)的爭(zhēng)霸看似越王勾踐和吳王夫差之間的較量,實(shí)質(zhì)是勾踐和伍子胥這兩位“說(shuō)謊”高手之間的比拼。勾踐試圖“欺騙”夫差,獲得后者的信任;而伍子胥則看破了勾踐的偽裝,努力讓夫差了解勾踐的真面目,卻以失敗告終??梢哉f(shuō)勾踐最終的成功離不開“說(shuō)謊”、隱瞞和掩飾;而吳國(guó)的失敗則在于說(shuō)真話的伍子胥無(wú)法獲得夫差的信任?!罢f(shuō)謊”成為了吳越之間博弈的一個(gè)決定性因素。(第2-3頁(yè))
這樣一來(lái)“說(shuō)謊”就成了解讀《吳越春秋》的一條主線,話題的探討也就以“說(shuō)謊”為中心來(lái)展開,吳越相爭(zhēng)中的重要人物以至于若干次要人物也都因此而獲得了全新的詮釋。本書之所謂“說(shuō)謊”實(shí)指謀略,也可以說(shuō)就是“忽悠”,而自有其特定的文化政治內(nèi)涵。作者詳細(xì)闡述了“謊言”的內(nèi)涵,對(duì)其類型、性質(zhì)和表現(xiàn)提出了若干細(xì)致入微的分析,相當(dāng)好看。有新意的書才能激活思想,讀出興味來(lái),僅僅是學(xué)術(shù)綜述,念念不忘老生之常談,實(shí)不足以著書立說(shuō)。
人們?cè)谌粘I钪袘?yīng)當(dāng)實(shí)話實(shí)說(shuō),做事也要實(shí)實(shí)在在,不能虛頭巴腦的;但在古代的政治、軍事斗爭(zhēng)中必須講究謀略,如果一味木頭木腦,那就是愚蠢,一定失敗。戰(zhàn)爭(zhēng)乃是“詭道”,兵不厭詐,怎么打有利就怎么來(lái),不能講什么清規(guī)戒律,如果始終講究擺出堂堂之陣,并且等待對(duì)方也擺好陣勢(shì)以后才來(lái)動(dòng)手,那就是不可救藥的蠢貨,命中注定吃敗仗。政治斗爭(zhēng)也自有其謀略,上當(dāng)受騙的失敗者乃是水平不夠的可憐蟲。
董書以“說(shuō)謊”為中心來(lái)解讀《吳越春秋》,提出了許多精彩的分析,并且能夠深入到各個(gè)角落里去,即如對(duì)于伍子胥在漁父的幫助下得以渡江一段,董先生也提出了相當(dāng)詳盡的分析,其結(jié)論之一是:“漁父在說(shuō)出了真話,告知伍子胥自己知道他的身份后,反而引起了對(duì)方的疑慮。趙曄以此暗示讀者,即使真心想幫助一個(gè)人,說(shuō)真話也不一定能取得對(duì)方的信任?!保ǖ?40頁(yè))這真是傷心而且見(jiàn)道之言。董書最精彩的地方在于,這里不僅對(duì)《吳越春秋》做了許多新鮮的分析,而且就此提出了一個(gè)重大的理論見(jiàn)解,這就是“故事即思想”:
先秦以來(lái)的思想家們?cè)谥v故事的時(shí)候都不只是為了講故事,他們講故事都是為了傳達(dá)自己的哲學(xué)思想。趙曄當(dāng)然也不例外。不同的無(wú)非是在孟子、莊子、韓非子的眼里,故事更多地處于配角的地位……而在趙曄筆下,故事本身已經(jīng)成為了主角。(第342頁(yè))
既然如此,那么研究《吳越春秋》之類的古小說(shuō)就增加了一個(gè)思想史的維度,而從事中國(guó)哲學(xué)也必須取材于小說(shuō)等文學(xué)作品才好。
過(guò)去文學(xué)界中人常說(shuō)“形象大于思想”,現(xiàn)在思想界中人又強(qiáng)調(diào)“故事即思想”——從大山兩邊挖隧道,總可以有全程打通的時(shí)候。即使是并不動(dòng)手干活的圍觀者,也一定樂(lè)觀其成,因?yàn)閺拇艘院罂梢圆辉倮纤啦幌嗤鶃?lái)或者必須很吃力地翻山越嶺來(lái)相會(huì)了。