《自由的技術(shù)》,[美]伊錫爾·德·索拉·普爾著,胡泳、劉純懿譯,貴州人民出版社2024年3月出版,520頁,78.00元
一本名為《自由的技術(shù)》的學(xué)術(shù)著作,可能是關(guān)于什么的?是科技脫離了道德韁繩的野蠻生長,還是越來越快捷的交通和越來越迷你的地球?如果不了解作者的成長經(jīng)歷與學(xué)術(shù)軌跡,誤會恐怕在所難免——伊錫爾·德·索拉·普爾(Ithiel de Sola Pool),是上世紀(jì)美國重要的政治學(xué)者之一,多種新式研究方法的先鋒。獨特的學(xué)術(shù)經(jīng)歷塑造了獨樹一幟的世界觀與知識觀,因此,要評析這本來自四十多年前的跨學(xué)科經(jīng)典之作《自由的技術(shù)》,得先從普爾的身世說起。
普爾的學(xué)術(shù)經(jīng)歷與興趣
普爾出生于1917年,父親是猶太教神職人員,是當(dāng)?shù)亟虆^(qū)的負(fù)責(zé)人,母親也是猶太教神職人員的后裔。普爾青少年時期在紐約市的精英學(xué)校菲爾德斯頓文理學(xué)院(Ethical Culture Fieldston School)就讀,菲爾德斯頓是創(chuàng)立于1878年的新式學(xué)校,在學(xué)業(yè)之外更強(qiáng)調(diào)德育、美育與勞動的結(jié)合,是后來所謂“進(jìn)步教育”的代表。普爾之后分別于1938年、1939年和1952年在芝加哥大學(xué)取得學(xué)士、碩士和博士學(xué)位,其家庭背景和教育經(jīng)歷可謂精英中的精英。
二十世紀(jì)前葉是美國人文社科領(lǐng)域劇變之期,這對普爾的治學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。首先,此一時期見證了社會科學(xué)這門新興學(xué)科在美國的出現(xiàn)。1929年,曾任耶魯大學(xué)法學(xué)院教務(wù)長的羅伯特·梅納德·哈欽斯(Robert Maynard Hutchins)以三十歲的驚人年齡出任芝加哥大學(xué)校長。直到1951年退休,干勁十足的哈欽斯無懼爭議,將自己的教育理念全身心地灌注到了對芝加哥大學(xué)教育體系的改革之中。哈欽斯反對專業(yè)過度細(xì)分,將全校各院系都納入四大“書院”的框架之下,注重跨學(xué)科成績考察;他鼓勵本科生及早接觸博雅教育,引入“巨著”研修制度,不認(rèn)可求職為上的價值導(dǎo)向。盡管后來芝加哥大學(xué)沒有延續(xù)改革思路,但哈欽斯在任期間,芝加哥成了美國社會科學(xué)傳統(tǒng)的濫觴之地,想必是得益于創(chuàng)新的培養(yǎng)計劃和深沉的人文關(guān)懷。普爾求學(xué)時恰逢芝大教改高潮,故而心中不存畫地為牢的學(xué)科概念。社會科學(xué),顧名思義,就是十八般科學(xué)方法都能用于解析社會?!蹲杂傻募夹g(shù)》大有“瞻之在前,忽焉在后”的意味:一會兒說科技,一會兒談歷史,一會兒摳法律,一會兒講判例,初讀難免有狷介狂放之感,這是因為我們今天所熟悉的學(xué)科思維在普爾這里是沒有的。
其次,第二次世界大戰(zhàn)。說二戰(zhàn)塑造了美國的“民族品性”毫不為過,普爾的大學(xué)時光與二戰(zhàn)高度重合,二戰(zhàn)也一樣塑造了他的“學(xué)術(shù)品性”。在校期間,普爾參與了他的老師、著名的政治學(xué)家拉斯韋爾(Harold Lasswell)的戰(zhàn)時科研項目,研究納粹德國和蘇聯(lián)的政治宣傳。拉斯韋爾本身也是橫跨政治學(xué)、社會學(xué)、心理學(xué)、精神分析、傳播學(xué)等多個領(lǐng)域的專家,他將政治權(quán)力解釋為價值觀念的滲透力,構(gòu)建個體心理和群體結(jié)構(gòu)之間的政治學(xué)理解。拉斯韋爾當(dāng)時對蘇德的政治人物的演講進(jìn)行詞頻等量化分析,這種今天稱為“文本挖掘(text mining)”的行為主義研究方法在當(dāng)時是先鋒性的??梢哉f,戰(zhàn)時西方各國高強(qiáng)度的政治宣傳為拉斯韋爾師徒提供了絕佳的案例庫。普爾不但將對政治修辭的關(guān)注延續(xù)到了之后的學(xué)術(shù)工作中,恐怕也是在此時,他還形成了對民主觀念的一種傳播學(xué)式的動態(tài)理解。普爾執(zhí)著于傳播手段、傳播內(nèi)容與社會建制的三者關(guān)系,他后來加入麻省理工學(xué)院的國際研究中心,就是研究通訊科技對全球政治的影響,在《自由的技術(shù)》一書中,無非是將關(guān)注焦點挪到了美國國內(nèi)罷了。
普爾之后的主要著作體現(xiàn)出知識觀的逐步深化,但是由于他的知識世界從一開始就是包容性/異質(zhì)性極強(qiáng)的,后續(xù)的著作也難免帶著“東一榔頭西一棒槌”的跳躍與隨性(甚至涉及日本流行文化等,此處不贅述)。1963年普爾與人合著的《美國商業(yè)與公共政策:外貿(mào)的政治》(American Business and Public Policy: The Politics of Foreign Trade)涵蓋了將近一千五百次訪談的內(nèi)容,包含大型公司高管、國會議員、說客、記者、意見領(lǐng)袖等,將經(jīng)濟(jì)決策和社會心理相聯(lián)系,是理解美國商界政治的經(jīng)典之作。1973年編著的《傳播之手冊》(The Handbook of Communication)和1977年編著的《電話的社會影響》(The Social Impact of the Telephone)等奠定了今天他在傳播學(xué)界的歷史地位。傳播學(xué)也成為他最為今人所知的專業(yè)領(lǐng)域,盡管他其實更像是一名政治學(xué)學(xué)者。在《電話》一書中,有作者指出電話系統(tǒng)在美國的發(fā)展受惠于美國較為平等主義的社會架構(gòu),而在中央集權(quán)的法國發(fā)展得更好的則是廣播。這樣淺層的、甚至是自我陶醉的分析未必揭示真相,但卻讓麥克盧漢早在1964年就提出的“媒介即信息”得以靠上實證性的歷史研究進(jìn)路;盡管這本書中只有寥寥幾篇來自歷史學(xué)家的文章,更多的是來自電話行業(yè)的從業(yè)人員,但這也使普爾的工作與技術(shù)史學(xué)科綰結(jié)。1965年時,普爾還發(fā)表了《凱撒、沙皇與計算機(jī):危機(jī)中的信息處理》(The Kaiser, the Tsar, and the Computer: Information Processing in a Crisis)一文,文中他使用名為Crisiscom(可譯為“危機(jī)通”)的計算機(jī)模型,該模型中代表人類心智的決策主體既擁有代表知識存儲的儲備清單,也會根據(jù)實時流入的信息改變其注意力與態(tài)度,普爾用它模擬了第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后七日之內(nèi)開戰(zhàn)雙方?jīng)Q策與認(rèn)知的變化過程,這成為人類歷史上第一次針對地緣危機(jī)的計算機(jī)模擬。普爾“玩性”是大,但放在麻省理工學(xué)院新創(chuàng)立的政治學(xué)系,這樣的文工融合又似乎名正言順,更不要說普爾本身就是這個新機(jī)構(gòu)的創(chuàng)系主任了。
普爾是1984年3月11日離世的,根據(jù)友人回憶,盡管罹患絕癥,但在他生命的最后幾天,普爾仍活躍在校園里積極地教學(xué)與科研。出版于1983年的《自由的技術(shù)》可算是他的遺作,此書既是他獨有研究進(jìn)路與價值觀念的集大成者,也天然地包含了一種望向他看不見的未來的急切,是了解普爾的學(xué)術(shù)觀的捷徑,也是了解八十年代美國學(xué)界自由主義觀念的窗口。此書中譯本由北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院的胡泳、劉純懿師生團(tuán)隊翻譯完成,譯者注有數(shù)百個之多,不但為不熟悉美國政治歷史文化的讀者提供了便利,還對作者的一些疏漏和錯誤做出了勘正,可謂用心至極,為此書添彩良多。
《自由的技術(shù)》的結(jié)構(gòu)與主旨
所謂“自由的技術(shù)”,指的是與自由表達(dá)相關(guān)的技術(shù),亦即通訊技術(shù)。由于成書于上世紀(jì)八十年代,普爾探討的主要是印刷、電報/電話、廣播這三代通訊技術(shù),并沿著對此三者的分析脈絡(luò),初步辨析了有線電視和電子出版這兩種新興技術(shù)與前代技術(shù)的異同,從而對通訊科技未來的趨勢做出預(yù)測,為監(jiān)管劃定原則。此書分為九個章節(jié),透過標(biāo)題的噱頭看本質(zhì),主體內(nèi)容可分為三個板塊:(1)三代通訊技術(shù)的發(fā)展簡史與隨之出現(xiàn)的社會現(xiàn)象,譬如交叉所有權(quán);(2)三代通訊技術(shù)與美國憲法第一修正案的碰撞,探討不同代際的技術(shù)特征如何影響甚至決定了審查方式,尤其是一些關(guān)鍵判例的深遠(yuǎn)影響;(3)有線電視和電子出版的新動向,它們從何種意義上繼承/解決了前代技術(shù)的問題,又從何種意義上帶來了新挑戰(zhàn)。
此書第一板塊由第二、三章構(gòu)成,從亞洲的活字印刷術(shù)到古騰堡,快速切入歐洲的審查制度。早期教廷采取禁書目錄和許可證制度,后來選擇更為便捷且有利可圖的印花稅,而美國則通過憲法拒斥了歐洲的審查傳統(tǒng)。不但如此,當(dāng)造紙原材料緊張的問題憑借新技術(shù)得以解決之后,美國國會還在1852年降低了書籍雜志的郵費(fèi),讓大眾媒體大眾化,政府則通過郵政系統(tǒng)的專營權(quán)獲得經(jīng)濟(jì)利益。但是隨著電子手段的興起,原本受到第一修正案明確保護(hù)的印刷出版公司頻繁進(jìn)入需要政府監(jiān)管的領(lǐng)域,而且媒介之間的界線消失,AT&T(電報/電話)和IBM(計算機(jī))之間也可能競爭。普爾追溯了這一歷史變化過程,電報和電話,電話和無線電,國內(nèi)傳輸和國際傳輸,整體趨勢都是融合,從而出現(xiàn)“交叉所有權(quán)”現(xiàn)象,亦即一家公司擁有不止一代通訊技術(shù)控制權(quán),呈現(xiàn)出壟斷姿態(tài),威脅公共利益。普爾認(rèn)為,新舊技術(shù)同屬一家公司,催生了監(jiān)管的盲區(qū)——到底該不該用保護(hù)印刷業(yè)極大自由的第一修正案去管電信、廣播和電子出版業(yè)?普爾認(rèn)為,電子手段的擴(kuò)散對自由的維系“產(chǎn)生了事與愿違的后果”。
于是來到第二板塊,本書的第四、五、六章,也是全書最能體現(xiàn)學(xué)術(shù)風(fēng)格的環(huán)節(jié)。依據(jù)普爾的經(jīng)驗主義研究方法,談概念沖突沒有意義,回歸到具體的時代、具體的技術(shù)、具體的判例,才有據(jù)可循。首先是印刷業(yè),普爾逐一梳理了關(guān)鍵判例,并分析了涉及事前審查、“明顯而即刻的危險”、“公共利益”、商業(yè)領(lǐng)域言論是否受第一修正案保護(hù)等關(guān)鍵評判標(biāo)準(zhǔn)的形成因由。譬如,淫穢言論不具有社會重要性,是情緒化的而非一種觀點的陳述,不受到第一修正案的保護(hù),所以是不能隨便瞎說的,但是如果把“具有社會重要性”的信息嵌入淫穢內(nèi)容之中呢?是否就將受到憲法保護(hù)?普爾稱,1957年的判例盡管是反對淫穢言論傳播的,卻事實上為色情作品打開了大門。又比如,夸大實際效果的廣告宣傳,是不是受到第一修正案的保護(hù)?六十年代時由于小販拿著小冊子上門兜售大行其道,威脅社區(qū)生活,所以法院傾向于將商業(yè)領(lǐng)域的言論移出保護(hù)范圍,從而禁止上門兜售行為本身,但這一結(jié)論卻在1976年被一起醫(yī)藥廣告案中的裁決推翻。普爾認(rèn)為,不是印刷業(yè)是否受到保護(hù)的問題了,而是只要與印刷相關(guān),所有的言論都能找到被庇護(hù)的由頭(盡管百業(yè)千行路子各有不同),這就與之后的通訊技術(shù)產(chǎn)生了鮮明反差。
在隨后的第五、六章,普爾進(jìn)一步回溯了電信、廣播技術(shù)與第一修正案之間的摩擦。盡管沒有明確指出,但是普爾在這里高亮了“技術(shù)形態(tài)”的關(guān)鍵作用。譬如,電報和電話的體系搭建都繼承了郵政系統(tǒng),因為1866年的《郵路法》賦予了相關(guān)公司以特權(quán),為的是快速促進(jìn)電報系統(tǒng)發(fā)展,但電報電話卻遠(yuǎn)不如郵寄的印刷物“自由”——政府會向電報電話征收特別稅費(fèi),印刷行業(yè)則是自建國起便是豁免的??梢娡瑯邮峭ㄓ嵓夹g(shù),政府的態(tài)度卻更傾向于認(rèn)為電信是基礎(chǔ)設(shè)施,而非其所傳遞的信息本身。值得注意的是,正因為郵政系統(tǒng)和電信系統(tǒng)都是具有極強(qiáng)公共性的基礎(chǔ)設(shè)施,所以1921年俄亥俄州的一起判例中,盡管當(dāng)?shù)厥且詢杉夜緯斐缮畈槐銥橛删芙^向意圖加入競爭的新公司發(fā)放許可的,但卻事實性地為電信公司的相關(guān)壟斷提供了法理依據(jù)。至于無線電廣播,普爾認(rèn)為是頻段稀缺的問題迫使政府不得不進(jìn)行監(jiān)管,只給特定對象發(fā)放許可證,以免干擾關(guān)鍵軍用信道。這種審查的傳統(tǒng)卻在稀缺問題得到解決后遺傳下來,不斷引發(fā)法理爭議,最終形成的博弈結(jié)果是:“政治官員盡管不愿干預(yù)單個廣播臺的行動,實際上卻決定了美國公眾想要的和應(yīng)該接受的廣播類型。”
在第三板塊,普爾開始通過有線電視和電子出版這兩項當(dāng)時最新鮮的通訊技術(shù)展望未來,此前判例積累起來的“印刷業(yè)”和“公共運(yùn)營商”這兩種法律身份,也開始成為新興媒體角逐的目標(biāo)。電視與有線電視的差異是巨大的,因為電視作為無線傳播,使用的是政府配給的稀缺頻譜,但有線電視卻并不是,所以適用于廣播的管理并不適用于有線電視,這讓其在起步時就獲得了設(shè)計多元內(nèi)容的動力與空間。不過,有線電視公司猶嫌不足,1981年時,它們甚至想通過一則法案獲得區(qū)別于“公共運(yùn)營商”的地位,也就是:離開電信當(dāng)年的法律定位,徹底變?yōu)殡娮踊摹坝∷I(yè)”,這樣就能獲得第一修正案所賦予的更大的自由,甚至還能禁止任何一級政府實施強(qiáng)制準(zhǔn)入制度和費(fèi)率監(jiān)管。電子出版也在爭取相似的定位,那就是更接近印刷業(yè),更遠(yuǎn)離電信廣播。普爾認(rèn)為,“電子信息系統(tǒng)與印刷媒介屬于統(tǒng)一業(yè)務(wù)……使數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)和存儲設(shè)備受制于先前電子媒介的法律先例,而不是印刷法的先例,其后果將很可怕”。在他所能見證的時代里,這些試圖讓電子媒介回歸其信息傳輸本質(zhì)而非基礎(chǔ)設(shè)施的努力總是不斷受挫。遺憾的是,普爾對當(dāng)時互聯(lián)網(wǎng)的理解還不足以支撐他的想象力來到今日之境:在一個用戶生產(chǎn)內(nèi)容占據(jù)主導(dǎo)的時代,在越來越多的槍殺和恐怖襲擊被當(dāng)作流量熱點被直播出來的時代,使用者、平臺和立法者都在看向唯一的解法——限制言論的絕對自由是絕對必要的。
綜上所述,普爾提出了一種“軟性的技術(shù)決定論”:“當(dāng)通信手段如印刷機(jī)或微型計算機(jī)一樣分散、去中心化且容易獲得時,自由就獲得了生長的土壤;當(dāng)通信手段集中、壟斷和稀缺時,中央控制更有可能發(fā)生,大型網(wǎng)絡(luò)正是如此?!逼諣柾瑫r也提出,技術(shù)與社會是雙向影響,動態(tài)作用,尤其是技術(shù)的形態(tài)和特殊屬性,它們決定了社會管理它的方法,也反過來塑造了技術(shù)本身未來的走向。因此,既不能將各代“自由的技術(shù)”視為同質(zhì)的,用憲法第一修正案去“一刀切”,也不能只探討技術(shù)不探討法律,把第一修正案視為一種可以束之高閣的價值觀念。
余論:舊書新讀的價值
麻省理工學(xué)院的社科專業(yè)基本都誕生于冷戰(zhàn)時期,包括國際研究中心和普爾聯(lián)合創(chuàng)立的政治學(xué)系。艾森豪威爾和肯尼迪兩屆總統(tǒng)的科學(xué)顧問都是來自麻省理工,所以在這樣一所理工學(xué)校內(nèi)設(shè)置社科專業(yè),其目的也是在于顯示科學(xué)式的社會研究能夠?qū)﹂L期變化做出預(yù)判,冷戰(zhàn)思維意味不可謂不濃厚。然而,在這樣的歷史背景下,普爾這個初創(chuàng)院系的新人領(lǐng)導(dǎo),屢屢呼吁更為理性且中和的國際關(guān)系研究方法,其學(xué)術(shù)品格可見一斑?!蹲杂傻募夹g(shù)》一書是普爾這種價值觀念的展現(xiàn),雖然不夠曉暢直白,但卻理性中和,令人沉靜。
《自由的技術(shù)》是一本技術(shù)史、法律史著作,也可以是一本政治學(xué)、傳播學(xué)著作,但無論如何界定,其歷史主義、經(jīng)驗主義方法論都是第一性的。普爾在書中一處提到,“并不存在一成不變的規(guī)律,變化的過程比任何規(guī)律都復(fù)雜得多”,所以他拋棄了冷戰(zhàn)時期美式自由的洋洋自得,也不標(biāo)新立異地創(chuàng)造概念,忙著宣告“歷史的終結(jié)”或者“意識形態(tài)的終結(jié)”,他選擇踏踏實實鉆到事實中去,鉆到技術(shù)細(xì)節(jié)里去,那里有他認(rèn)為更可靠的證據(jù)。我認(rèn)為這種傾向背后可能有兩個原因。其一,普爾早期的研究讓他習(xí)慣于透過修辭話術(shù),去看向社會動力的深層來源。其二,普爾在芝加哥大學(xué)入學(xué)之初,曾積極參與到托洛茨基主義的學(xué)生運(yùn)動中去,并一度成為學(xué)生領(lǐng)袖,還印發(fā)了自制的報紙和刊物,后來逐漸祛魅,返歸學(xué)術(shù)。這兩點也能解釋他的治學(xué)風(fēng)格——他不喜歡在概念的層面多做停留,他喜歡更基礎(chǔ)的解釋,喜歡更具有行動感的方案。
作為一個身居高位的知識分子,普爾留給世界的不是穿越時空的預(yù)言,也不是驚世駭俗的暴論,而是一次又一次超越學(xué)科界限,嘗鮮嘗新,整合多領(lǐng)域人才,編著了一些未能名垂青史但絕對新奇有趣的書作。在工科理科化,文科哲學(xué)化,哲學(xué)經(jīng)學(xué)化的今天,所有的學(xué)問都在仰望抽象,鄙棄具體,追求更高的引用率/影響力。這時重讀《自由的技術(shù)》,會發(fā)現(xiàn)這樣逆行的身姿,也有它的堅定與美麗。