“公主駕到！清代文獻(xiàn)中的公主身影”近日在臺北故宮博物院對外展出。此次展覽以臺北故宮博物院藏清宮檔案文獻(xiàn)為主，分“皇帝的女兒”“家當(dāng)大開箱”“聯(lián)姻任務(wù)”等多個單元，呈現(xiàn)清朝公主的身份制度、人際關(guān)系和故事，闡釋公主在清帝國政治運(yùn)作中的位置與意義。

在往昔以男性為中心的傳統(tǒng)社會里，女性經(jīng)常是相對無聲的一群。然而，女性如何立足于歷史？他們留下哪些足跡？臺北故宮博物院的這次例行展就從女性史主題出發(fā)，以在小說或戲劇中依然令人熟悉的“清朝公主”為主題，來嘗試摸索這些課題。

展覽內(nèi)容以臺北故宮博物院所藏清宮檔案文獻(xiàn)為主，呈現(xiàn)清朝公主的身份制度、人際關(guān)系、生命故事，及他們在清帝國政治運(yùn)作中的位置與意義。在這些各類文獻(xiàn)里，看歷史主流敘事之外的人們，在過去與現(xiàn)在，留下了什麼樣的聲音與姿態(tài)。

皇帝的女兒

漢語“公主”一詞，至少在公元前5世紀(jì)的戰(zhàn)國時代就已存在。它原指君主或諸侯的女兒，后來成為皇帝女兒專屬名號，在東亞漢字文化圈的中國、朝鮮與越南都可見到。

《公主表》

《公主表》

《公主表》

《公主表》是院藏《清史稿》稿本之一，記載95名清朝公主資訊。表中有8個欄位，其中“名”欄注記公主本名或別號；但實(shí)際上，只有太宗（皇太極 Hong Taiji）之前8名公主有填資料，其他人都空白，是資料最少的欄位。

滿洲女性原有自己的名字，但入主中原后，女性名字漸漸不再被強(qiáng)調(diào)。因此，不像皇子大多能以本名行世，皇女的名字在文獻(xiàn)里很難見到，最多只有“皇幾女”或“幾公主”這類出生排行編號，以及帝國給予的封號，仿佛呼應(yīng)了他們緊扣帝國對外關(guān)系的人生職責(zé)。

1641年公主阿圖之額駙送聘禮的紀(jì)錄
???收入《大清太宗文皇帝實(shí)錄》陳名夏等奉敕纂（1655年初纂）、鄂爾泰等奉敕修（1740年初重修）漢文小紅綾本初纂本、乾隆年間重修本

1641年公主阿圖之額駙送聘禮的紀(jì)錄
???收入《大清太宗文皇帝實(shí)錄》陳名夏等奉敕纂（1655年初纂）、鄂爾泰等奉敕修（1740年初重修）漢文小紅綾本初纂本、乾隆年間重修本

皇太極五女阿圖，后世多以“固倫淑慧長公主”為定稱。《太宗實(shí)錄》初纂本里，記載1641年阿圖下嫁前，其額駙索爾哈送聘禮的過程，文中難得留下公主本名。但后來的乾隆年間重修本里，阿圖本名卻被刪掉了，改為“第五女固倫公主”。

初纂本主要采譯自早期滿文原檔，當(dāng)中留有許多滿洲女性本名，所以阿圖本名也有出現(xiàn)。滿洲人入主中原后，女性本名不再被強(qiáng)調(diào)，阿圖的名字也刻意被改掉。這兩種《實(shí)錄》的版本與寫法，隱含著滿洲文化及其傳統(tǒng)女性地位變遷的過程。

金盆 全貴妃鈕祜祿氏命制1831年

1831年由全貴妃鈕祜祿氏（咸豐帝奕詝生母，日后的孝全成皇后）命制；又據(jù)咸豐帝所述，他在1831年出生后曾用過此盆。1840年鈕祜祿氏辭世后，道光帝御書諭示：此后皇子、皇孫、曾孫、元孫，及公主、格格等男、女新生兒，都可由內(nèi)殿總管請旨遵行后使用此盆。但是否真有小皇女用過此盆？目前沒有線索可循。可確定的是，每位小皇女都是在眾人祝福與禮贊下來到這個世界，并在這類金盆中接受生命中第一個儀禮，繼而開始步入他們的皇室人生。

《內(nèi)則衍義》 傅以漸等撰1656年（清順治十三年）內(nèi)府刊本

皇女生長于宮中，學(xué)齡期理應(yīng)也要接受教育；然而，不像皇子有完備的教育體系與具體記載可循，皇女在何時、何地、如何接受教育，因為文獻(xiàn)乏載，所知非常有限?！秲?nèi)則衍義》收錄多篇公主事跡，其讀者應(yīng)該也有包含皇女，因此得以提供一些關(guān)于皇女讀書學(xué)習(xí)的間接線索。

皇女是皇室成員，未來要扛起帝國對外聯(lián)姻的重任。《內(nèi)則衍義》的內(nèi)容則顯示，培養(yǎng)為帝國服務(wù)的職責(zé)，或許會是宮廷教育皇女的準(zhǔn)則與期盼之一。

家當(dāng)大開箱

公主雖是傳統(tǒng)女性，但身為皇室成員，所以能擁有相對較多的資產(chǎn)與使用權(quán)力。

這些資產(chǎn)——包含金錢及各種動產(chǎn)、不動產(chǎn)等——來自皇室的規(guī)劃與配給。它們主要是供應(yīng)公主的日常生活與開銷；同時，它們也與帝國制度、滿族女性生活文化，以及公主地位象征等方面有所關(guān)聯(lián)。

公主的家當(dāng)，呈現(xiàn)出一種獨(dú)特的“公主物質(zhì)文化”；許多公主的生活細(xì)節(jié)，也蘊(yùn)藏于其中。

道光帝五女壽臧和碩公主畫像 19世紀(jì)設(shè)色絹本 美國史密森尼國立亞洲藝術(shù)博物館（National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution）藏

《道光帝五女壽臧和碩公主畫像》這幅畫軸里的人物應(yīng)為清朝公主，但有道光帝五女壽臧和碩公主、六女壽恩固倫公主等不同說法。清朝公主畫像存世至今者相當(dāng)少見，這是珍貴的其中一幅。此外，清朝公主也很少能夠在歷史中留下自身的資訊，這幅畫軸就藉由肖像畫的紀(jì)實(shí)特性，難得記錄了公主自己的面容與姿態(tài)。至于畫中的服裝、飾品、造型等各種細(xì)節(jié)，也都值得欣賞與解讀滿族文化相關(guān)線索。

固倫公主陪嫁粧奩清單 收入《內(nèi)務(wù)府現(xiàn)行則例》內(nèi)務(wù)府編 約18世紀(jì)末至19世紀(jì)前期

固倫公主陪嫁粧奩清單 收入《內(nèi)務(wù)府現(xiàn)行則例》內(nèi)務(wù)府編 約18世紀(jì)末至19世紀(jì)前期

公主嫁妝的內(nèi)容，清初尚未定制，后由乾隆帝核定一套標(biāo)準(zhǔn)。這是于乾隆十年十二月（1745年底至1746年初之間）奏準(zhǔn)的固倫公主嫁妝清單，內(nèi)容詳列近300種物品的名稱與數(shù)量，種類包含服飾、配件、金銀制品、各種生活用品、紡織布帛、牲畜等，呈現(xiàn)清朝固倫公主豐富的嫁妝品項；而額駙、嬤嬤、嬤嬤媽（公主的乳母與保母）等相關(guān)人員用品，也有一并列出。

公主的嫁妝，既提供公主作為未來一部分生活物資，也象征清朝皇室的氣派與尊嚴(yán)；而這些物件是以公主為中心所規(guī)劃而成，若細(xì)讀當(dāng)中各式品項，更能一窺滿洲貴族女性的物質(zhì)與生活文化。

金嵌青金石金約  約18世紀(jì)

滿洲女性會在額頭上配戴頭環(huán)作為裝飾，滿語為 gidakū，漢語有“壓鬢”、“頭箍”、“額箍”、“髮箍”等稱呼。清朝貴族女性正式冠服中的頭環(huán)配件，名為“金約”。固倫公主嫁妝清單里則記載有“嵌東珠十顆金箍一件”。

這件院藏的金嵌青金石金約，整體有10片金云、10顆東珠， 1819年由內(nèi)務(wù)府收回，推測應(yīng)制于18世紀(jì)。這種10珠規(guī)格的金約，應(yīng)即固倫公主嫁妝清單所列的形式。

翠玉朝珠 清故玉

固倫公主嫁妝清單中，可見“珍珠數(shù)珠”、“催生石（按：即青金石）數(shù)珠”、“綠石數(shù)珠”、“珊瑚數(shù)珠”、“琥珀數(shù)珠”等5種不同材質(zhì)數(shù)珠各兩串，而所謂“綠石數(shù)珠”即可能類似這件以翠玉（輝玉）珠為主的朝珠。

朝珠以玉為主要質(zhì)材的例子不多，翠玉更少見。清代中后期道光、同治朝，翠玉首飾制品逐漸增加，這件朝珠一方面呼應(yīng)了19世紀(jì)翠玉的流行，另一方面或許也說明了公主朝珠材質(zhì)可能更多元。

聯(lián)姻任務(wù)

對很多人而言，結(jié)婚是人生大事；但對公主來說，或許更像一種使命必達(dá)的終極任務(wù)。

人類歷史上有許多不是萌生于自由戀愛，而是為了追求個人、家族或國家利益的策略型婚姻。擁有多元地域與人群結(jié)構(gòu)的清帝國，也以此作為其統(tǒng)治方法之一。

在此策略下，清朝公主大約在12至20歲間就被安排下嫁，接著用其青春與一生，換取帝國及其政治聯(lián)盟的穩(wěn)定運(yùn)作。

志固倫和靜公主婚禮詩  收入《御制詩三集》清高宗撰清乾隆間寫 文淵閣四庫全書本

1770年，乾隆帝七女固倫和靜公主下嫁蒙古的拉旺多爾濟(jì)（Lavan Dorji），乾隆帝作詩以志其事，并期勉公主孝敬額駙父母，避免自恃高人一等。同時，乾隆帝于詩中認(rèn)為，清朝的聯(lián)姻不同于中國以往的“和親”，而是周邊各部都來效忠清朝，清朝則與大家建立“家人”與“臣仆”的關(guān)系。這個思想，表現(xiàn)了聯(lián)姻政策對于滿洲人統(tǒng)治者鞏固帝國中心及連結(jié)不同地域人群關(guān)系的重要性及特殊性；公主們的人生，也就此與帝國政治運(yùn)作密不可分。

外藩蒙古喀爾喀賽因諾顏部王公策凌列傳 清國史館編約18世紀(jì)晚期

外藩蒙古喀爾喀賽因諾顏部王公策凌列傳 清國史館編約18世紀(jì)晚期

外藩蒙古喀爾喀賽因諾顏部王公策凌列傳 清國史館編 約18世紀(jì)晚期

16世紀(jì)晚期起，努爾哈赤拉攏蒙古人勢力，藉以征服女真諸部與抗衡明朝，聯(lián)姻則是雙方建立關(guān)系的方法之一；也因為如此，清朝公主的額駙以蒙古人最多?？柨γ晒湃瞬吡柙?706年與康熙帝十女和碩純愨公主結(jié)婚，是頗受清朝信賴的蒙古人額駙之一。他的才能受到清朝賞識，同時，清朝也想透過他掌控喀爾喀蒙古，甚至讓他獨(dú)領(lǐng)賽因諾顏汗部，成為清朝控制漠北地區(qū)的新勢力。

康熙帝處死吳應(yīng)熊與其子的紀(jì)錄 收入《逆臣傳》清國史館編  19世紀(jì)都城琉璃廠半松居士排字刊本

清初，朝廷冊封吳三桂等漢人協(xié)力者為藩王，并先后安排公主與三藩聯(lián)姻，既加以攏絡(luò)，利用漢人處理南方反清勢力，也讓漢人額駙留居京城，牽制各地藩王。吳三桂之子吳應(yīng)熊，1653年與皇太極十四女（之后的建寧或恪純公主）結(jié)婚，育有長男吳世霖等孩子。這件《逆臣傳》里記載， 1674年吳三桂起兵后，吳應(yīng)熊及子吳世霖遭康熙帝下令處死。失去額駙與孩子的公主，日后生活過得不是很好；但在武俠小說《鹿鼎記》中，她成為了讓當(dāng)代讀者印象深刻的“建寧公主”。

豐紳殷德被控毒害公主的紀(jì)錄  收入“豐紳殷德列傳”19世紀(jì)后期清國史館稿本

1789年，乾隆帝十女固倫和孝公主下嫁權(quán)臣和珅長子豐紳殷德。1803年，有人向朝廷指控豐紳殷德4條罪狀，包含在公主飯菜里下毒等。在這件手寫列傳稿本里，此次風(fēng)波洋洋灑灑寫了4頁，成為他生平最顯著事跡。

毒害公主一事，官方最后定調(diào)為誣告；然而，因父親被嘉慶帝賜死，豐紳殷德面對嘉慶帝妹妹和孝公主時，可能懷有難以言喻的復(fù)雜感受。這件控案里，或許隱含著官方文獻(xiàn)里不會明文記載的事——政治聯(lián)姻伴侶關(guān)系中的不穩(wěn)定與尷尬性。

說再見太匆匆

人生皆有終點(diǎn)，只是公主的終點(diǎn)似乎比一般人快到。清朝公主平均壽命只有26歲，顯示許多公主正當(dāng)青春年華，就向世界告別。醫(yī)療技術(shù)不如現(xiàn)代、重男輕女傳統(tǒng)觀念，以及沒有感情基礎(chǔ)的婚姻關(guān)系，都可能是影響公主生活品質(zhì)與身心健康的負(fù)面因素。

然而，公主的形影不一定跟著生命結(jié)束永遠(yuǎn)消失，而是會受人們繼續(xù)記憶、傳唱與書寫；而公主仿佛因此更加生動多元。

祭莊靜固倫公主四妹文 收入《養(yǎng)正書屋全集定本》清宣宗撰1822年內(nèi)府烏絲欄寫本

祭莊靜固倫公主四妹文 收入《養(yǎng)正書屋全集定本》清宣宗撰1822年內(nèi)府烏絲欄寫本

1811年，嘉慶帝四女莊靜固倫公主辭世，得年28歲。皇子綿寧（日后的道光帝）在〈祭莊靜固倫公主四妹文〉里略述了莊靜公主的生平、親子關(guān)系，以及最后在病榻上的情況。尤其，綿寧與莊靜公主都是皇后喜塔臘氏所生，對于年紀(jì)相仿的親妹，綿寧感受應(yīng)更深刻。祭文最后一段，綿寧即以“吾與妹自少歡洽、奉承溫清，胡一旦釋予而去哉？”一句，簡短地回憶了兄妹倆人從小感情就很好，接著道出“為什麼留下我而去啊”的沉重問句，顯露出極不舍的情緒。

“公主陵”地名 收入《欽定熱河志》和珅、梁國治等纂修1781年武英殿刊本

“公主陵”即今中國內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市松山區(qū)大廟鎮(zhèn)的公主陵村，典故源自康熙帝十三女和碩溫恪公主的墳?zāi)?。?dāng)?shù)卦瓕倜晒盼膛Ｌ夭可铑I(lǐng)域，因額駙蒼津的緣故，溫恪公主葬于該處，后來也使當(dāng)?shù)匾虼说妹?。值得注意的是，清朝制度上，帝后的墳?zāi)狗Q“陵”，妃嬪、皇子、皇女及其他宗室貴族的墳?zāi)箘t稱“園寢”。用到“陵”字的“公主陵”一詞，可見并不是官方制度用法，其代表的是地方的觀點(diǎn)與聲音。

乾隆帝與十女逛圓明園的故事 收入《竹葉亭雜記》姚元之撰1893年刊本

書中收錄一則乾隆帝十女固倫和孝公主的故事，大意是：某天，公主與父親乾隆帝同游圓明園的同樂園買賣街，和珅一路相陪。乾隆帝看到街上在賣一件大紅夾衣，想到公主總是喜歡戲稱和珅為“丈人”，便向公主說：“可以去跟你丈人要那件衣服?！焙瞳|聽到后，反應(yīng)很快，立刻掏出28金買下那件大紅夾衣，獻(xiàn)給公主。

這個故事傳達(dá)了和孝公主擁有男性氣質(zhì)、而非傳統(tǒng)刻板印象中的女性形象。此外，它亦顯示出社會大眾也在講述、流傳與記憶公主的故事，并使公主姿態(tài)更生動多元。

結(jié)語：回望公主

清帝國檔案里的公主，記載相當(dāng)有限，且多是宮廷與制度的模樣。大眾的文獻(xiàn)與作品，則呈現(xiàn)出更開放而多元的詮釋。

直到現(xiàn)在，人們也依然在講述與觀看公主。大家在公主的故事里，滿足對歷史過往的好奇、抒發(fā)對浪漫夢幻的想像，也連結(jié)自身的生活經(jīng)驗與回憶。公主仿佛因此繼續(xù)存在，并更加活潑百變；而當(dāng)我們回望公主，也像在回望自己生活的一部分。

一講到公主，您會想到什麼呢？在我們的生活記憶里，找找看公主的身影吧！

清無款油畫像框 設(shè)色紙本

這幅油畫曾經(jīng)被認(rèn)為是“香妃戎裝像”；1983年，也有人推測是乾隆帝十女固倫和孝公主。不論哪種說法，畫中人身份至今依然沒有定論；而它的神秘性，提供大眾一個解讀與想像清朝宮廷女性的詮釋空間。在這過程中，公主也成為解釋選項之一，部分人們藉由畫中很罕見的女性戎裝形象，回應(yīng)及記憶著擁有獨(dú)特個性的和孝公主身影。

此次展覽展期持續(xù)至12月1日。

（本文據(jù)臺北故宮博物院官網(wǎng)資料整理）