恐怖主義是一大威脅。你不讓它曝光，人們就不了解它。拉登極少與人相見，但為了“讓美國人了解他、害怕他”，也偶爾接受幾家美國新聞機(jī)構(gòu)記者的采訪。
拉登說：“我們向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)槊绹遣还?、可恥和殘暴的政府?！@些令人發(fā)指的罪行說明美國政府喪失了人性。它違反了所有的戒律，犯下了世界上過去任何帝國主義國家未曾做過的罪惡……”
拉登自1996年以來一直居住在阿富汗的深山之中。他在阿富汗境內(nèi)共有3個(gè)基地：位于坎大哈和盧格爾的“展示基地”，完全由一組組帳篷組成，主要供西方的記者參觀訪問，位于霍斯特的“蝙蝠洞”才是拉登真正的總部。
據(jù)一個(gè)實(shí)地采訪過拉登的記者說，拉登的秘密窯洞里全都是高科技產(chǎn)品，有發(fā)電機(jī)、可供向世界各地打電話的衛(wèi)星天線。電子計(jì)算機(jī)。電腦資料庫，還有一個(gè)收藏伊斯蘭教教義和政治書籍的圖書室。
設(shè)在倫敦的阿拉伯報(bào)紙《生活報(bào)》記者巴里·阿特旺是少數(shù)幾個(gè)有幸參觀過“蝙蝠洞”的外人。
本·拉登告訴阿特旺說：“我們以為利雅得的爆炸事件可以讓美國人知道，跟伊斯蘭國家作對(duì)是沒有好處的，但美國人卻并沒有從中汲取教訓(xùn)廠本·拉登唯一的目的就是把美國人趕出沙特阿拉伯和阿拉伯半島。
美國情報(bào)人員認(rèn)為拉登是過去一系列震驚世界的恐怖事件的幕后主使。
1993年10月，美國特種部隊(duì)在索馬里首都摩加迪沙遭到伏擊，損失慘重。數(shù)架美軍武裝直升機(jī)被火箭擊落，共有18名美軍官兵遇難身亡。1995年，美國在沙特首都利雅得的軍事基地遭到恐怖分子的炸彈襲擊，共有6名美國人喪生。兩次事件均被認(rèn)為是拉登的手下所為。
拉登也被指控與紐約世貿(mào)中心爆炸案有染，在過去幾年中他還涉嫌參與指使和策劃謀殺美國總統(tǒng)克林頓、教皇保羅二世以及其他一系列恐怖事件等。
拉登的“事業(yè)”也包括為伊斯蘭極端組織訓(xùn)練新一代恐怖分子。有報(bào)道說，拉登在蘇丹境內(nèi)的沙漠地帶建立訓(xùn)練營(yíng)地，專門為恐怖組織訓(xùn)練人員，增加“新鮮血液”。另外，他在菲律賓的叢林里、阿富汗的深山中也都設(shè)立了營(yíng)地。他的恐怖戰(zhàn)士除了在世界各地搞恐怖爆炸之外，還被派往北非、車臣、塔吉克斯但甚至波黑等地參加保衛(wèi)穆斯林的戰(zhàn)斗。
美國聯(lián)邦調(diào)查局日前披露說，拉登最近又有新動(dòng)向。他設(shè)立了專門用于恐怖活動(dòng)的基金，伊斯蘭極端分子一方面可以從這個(gè)基金中提取資金開展恐怖活動(dòng)，另一方面也可以從中獲得酬勞。
多年來，中情局和聯(lián)邦調(diào)查局為了將拉登緝拿歸案，可謂費(fèi)盡了心思。但拉登總能利用自己的網(wǎng)絡(luò)輕易逃脫。就目前而言，即使美國的情報(bào)機(jī)構(gòu)斷定是拉登指使并策劃了這兩起爆炸事件，恐怕也對(duì)他無能為力。
隱身深山的拉登不是走投無路，而是正在醞釀新的行動(dòng)。有消息說，拉登正將目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)英國。英國的安全機(jī)構(gòu)日前通過截獲埃及人賽義德·穆赫萊斯打往英國的密碼電話，搜集到了拉登可能要襲擊英國駐布魯塞爾使館的證據(jù)。英國軍方認(rèn)為拉登可能要報(bào)復(fù)英國，因?yàn)槿ツ暧С置绹脤?dǎo)彈襲擊拉登設(shè)在阿富汗的基地。此前，拉登在接受訪問時(shí)就曾多次揚(yáng)言襲擊美英駐海外機(jī)構(gòu)。
拉登極少與人相見，其間只是為了“讓美國人了解他、害怕他”，才偶爾接受幾家美國電視機(jī)構(gòu)記者（如全美廣播公司的米勒，美國有線新聞網(wǎng)的阿內(nèi)特）的采訪。
1997年3月底，美國有線新聞網(wǎng)記者彼得·阿內(nèi)特在阿富汗第一次對(duì)本·拉登進(jìn)行了電視采訪。對(duì)拉登的提問是事前準(zhǔn)備好了的，拉登回答了幾乎所有問題，采訪持續(xù)了約一個(gè)小時(shí)。整個(gè)采訪的對(duì)話中，本·拉登反復(fù)重復(fù)一句話：“贊美和榮譽(yù)屬于真主”，這一點(diǎn)和“感謝真主”幾乎構(gòu)成所有拉登答記者問時(shí)的特色。
拉登在采訪中說：“我們向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)槊绹遣还⒖蓯u和殘暴的政府。不論它是直接或間接支持以色列占領(lǐng)先知黑夜旅行的道路（巴基斯坦），它都做了特別不公正，邪惡和可恥的事情，而且我們還認(rèn)為美國應(yīng)對(duì)巴基斯坦和黎巴嫩、伊拉克死亡者負(fù)主要責(zé)任?！@些令人發(fā)指的罪行說明美國政府喪失了人性。它違反了所有的戒律，犯下了世界上過去任何帝國主義國家未曾做過的罪惡?！?br/>
全美廣播公司的約翰·米勒也是少數(shù)有幸采訪拉登的美國記者，他介紹了自己進(jìn)入阿富汗山區(qū)的過程，從中我們似乎也可以看出拉登的安全措施是何等的嚴(yán)密。
由米勒率領(lǐng)的采訪小組先是到達(dá)巴基斯坦最北部的村莊。在那兒，聯(lián)系人阿卡拉姆先是檢查了他們的采訪設(shè)備，然后又問了數(shù)不清的問題，他們單是在那里查驗(yàn)身份就耗了3天多的時(shí)間，在確信他們是事先約好的美國記者后，阿卡拉姆方才“放行”。
米勒等人被告知，他們將進(jìn)入西方人不得進(jìn)入的地區(qū)，為安全起見，他們必須換上穆斯林穿的長(zhǎng)袍。他們驅(qū)車抵達(dá)了巴、阿邊境巴方一側(cè)的最后一個(gè)小鎮(zhèn)，阿卡拉姆遇見了一位留著胡子。戴著纏頭巾的穆斯林老者，他似乎是那兒的負(fù)責(zé)人。一進(jìn)入老者的室內(nèi)，立即讓人惑受到一種緊張的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛，因?yàn)閴ι蠏熘脦淄C(jī)關(guān)槍，另外還張貼著一些坦克和炸彈的圖解照片。
米勒等人吃了頓便飯，并被告知先睡一覺，因?yàn)辄S昏時(shí)分出發(fā)比較好，另外要進(jìn)入阿富汗境內(nèi)需要走好幾個(gè)小時(shí)。米勒等人還被告知，塔利班不希望拉登多次公開露面并發(fā)表聲明。
米勒等人只能另辟蹊徑。他們將采訪設(shè)備放到卡車上先行，然后他們順著干涸的河床走了一個(gè)多小時(shí)后，終于避開塔利班士兵，抵達(dá)了阿富汗境內(nèi)的一座山腳下，運(yùn)送采訪設(shè)備的卡車早已抵達(dá)那里。
米勒等人開著卡車在山谷中沿著崎嶇不平的石子路前進(jìn)，一路上都是檢查站，卡車走不了多遠(yuǎn)就得被檢查一次。米勒等人不僅被搜身，而且攝像設(shè)備也被拿走，檢查人員說要進(jìn)行徹底檢查。原因是他們擔(dān)心設(shè)備里藏有衛(wèi)星信號(hào)發(fā)射裝置，招致美軍的空襲。
米勒等人不得不在拉登部隊(duì)的一個(gè)營(yíng)地里苦苦熬了兩天。
第二天夜里，他們被告知，拉登準(zhǔn)備見他們。衛(wèi)兵只允許攝像師貝內(nèi)特、米勒和翻譯3人前往。他們被安排坐上了一輛帶篷斗的小貨車，兩個(gè)他們從未見過的人負(fù)責(zé)駕駛。
小貨車的篷斗就像一個(gè)悶罐，米勒等人什么也看不見。拉登顯然不想讓他們知道具體的方位。
米勒等人唯一能夠感覺到的是汽車先在河床上行走，接著又一直在上坡。車子顛簸了3個(gè)多小時(shí)。途中，每隔一段距離，就會(huì)有荷槍實(shí)彈的衛(wèi)兵從路邊的石頭后面突然跳出，用槍對(duì)準(zhǔn)汽車，命令停下檢查。
在每一個(gè)檢查站，拉登的士兵都會(huì)用步話機(jī)與下一個(gè)檢查站以及拉登的基地進(jìn)行聯(lián)系。
突然，他們的頭頂上響起了機(jī)關(guān)槍“嗒嗒嗒”開火的聲音。米勒等人嚇得趕緊趴下，此舉也令駕駛者非常驚訝。后來米勒才知道那是士兵向拉登報(bào)告的一種方式。不久，拉登坐著他的那輛四輪驅(qū)動(dòng)的卡車出現(xiàn)了。衛(wèi)兵們又接連向漆黑的夜空發(fā)射了幾百發(fā)子彈，巨大的聲音在空曠的山谷中回響。
據(jù)說衛(wèi)兵們平日歡迎拉登的儀式都是這樣。
米勒等人在經(jīng)歷了幾場(chǎng)虛驚之后終于見到了拉登。
據(jù)報(bào)道，日常對(duì)拉登進(jìn)行保衛(wèi)的人員共有3000多人，他們組織嚴(yán)密，裝備先進(jìn)，熟悉地形，形成了一個(gè)堅(jiān)固的防護(hù)網(wǎng)絡(luò)。
美國特工人員根本無法從地面上進(jìn)行襲擊，而如果進(jìn)行空襲，也會(huì)遭遇到其先進(jìn)的地對(duì)空導(dǎo)彈的攔截。再說，拉登在深山中還有躲避空襲的山洞和撤退路線。
因此，正如米勒等人事后所說的那樣，美國特工要想抓住拉登，勢(shì)比登天！
記：拉登先生，你能不能就目前統(tǒng)治沙特阿拉伯的沙特皇室發(fā)表你的主要看法？
本：我對(duì)沙特皇室的第一個(gè)指責(zé)是他們充當(dāng)了美國的附庸。所以目前的主要問題是沙特政權(quán)變成了美國的一個(gè)分支機(jī)構(gòu)和代理。正因?yàn)樾е矣诿绹程卣?quán)與伊斯蘭教世界對(duì)立起來。而且，根據(jù)伊斯蘭教教法，該政權(quán)與宗教組織也脫離開來。隨之而來的是，該政權(quán)不再按照真主神喻的所賜和贊譽(yù)來統(tǒng)治人民，更不用提它的倒行逆施。當(dāng)以上的基礎(chǔ)動(dòng)搖以后，這個(gè)國家出現(xiàn)了每個(gè)方面的腐敗行為，這些方面包括經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政府機(jī)構(gòu)等。當(dāng)然，這不足為奇。
記：拉登先生，如果伊斯蘭教組織取代他們管理阿拉伯，你以為會(huì)產(chǎn)生怎樣的社會(huì)，沙特阿拉伯會(huì)不會(huì)回復(fù)先知時(shí)代的古蘭經(jīng)法則？
本：那是肯定的。在真主的恩澤下，穆斯林將在阿拉伯半島取得勝利，真主的宗教也當(dāng)然要在整個(gè)半島占優(yōu)勢(shì)。穆罕默德的神喻如果用來統(tǒng)治國家將是一種巨大的榮譽(yù)和希望。當(dāng)我們過去跟從著穆罕默德的神喻時(shí)，我們生活在無比的幸福和尊嚴(yán)中。
記：拉登先生，如果伊斯蘭教組織代替了沙特阿拉伯，你會(huì)對(duì)西方采取什么態(tài)度，油價(jià)會(huì)上漲嗎？
本：感謝真主！榮譽(yù)與贊美屬于他。我們是一個(gè)歷史悠久的國家，宗教傳到我們這一代已經(jīng)有1500年了，作為一個(gè)完整而綜合的精神，它規(guī)定了個(gè)人的行為，信仰者的職責(zé)以及穆斯林國家間和平和戰(zhàn)時(shí)的關(guān)系。我們回顧歷史的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)：戰(zhàn)時(shí)與和平時(shí)期穆斯林國家間有很多各種類型的協(xié)定，包括條約和有關(guān)通商的問題，所以這并不是一個(gè)值得討論的新情況。感謝真主！這類情況已經(jīng)存在了。對(duì)于作為商品的石油，它的價(jià)格取決于市場(chǎng)供需的要求。我們認(rèn)為目前的油價(jià)是不合理的，這是因?yàn)樯程卣?quán)屈身于美國，迫于美方壓力增加產(chǎn)量而使得市場(chǎng)飽和降低了油價(jià)。
記：拉登先生，你向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，你能談?wù)勗騿?？圣?zhàn)是針對(duì)美國政府還是針對(duì)美國駐沙特的軍隊(duì)呢？在阿拉伯的美國人和美國公民包括在內(nèi)嗎？
本：我們向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)槊绹遣还⒖蓯u和殘暴的政府。不論它是直接或間接支持以色列占領(lǐng)先知黑夜旅行的道路（巴基斯坦），它都做了特別不公正，邪惡和可恥的事情，而且我們還認(rèn)為美國應(yīng)對(duì)巴基斯坦和黎巴嫩、伊拉克死亡者負(fù)主要責(zé)任。提到美國我就首先想到了最近在黎巴嫩發(fā)生的爆炸案，無數(shù)無辜兒童被炸死，他們身首異處。
這些令人發(fā)指的罪行說明美國政府喪失了人性，他違反了所有的戒律，犯下了世界上過去任何帝國主義國家未曾做過的罪惡。他們應(yīng)該考慮到麥加（穆斯林的圣地）會(huì)激起整個(gè)穆斯林的情感，因?yàn)橐栏接讵q太人、飛揚(yáng)拔扈的美國政權(quán)甚至想占領(lǐng)目前在世界上擁有10多億人口的穆斯林中心麥加。正是歸于美國的侵略和偏執(zhí)以及以上的原因，我們對(duì)美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)樵谖覀兊淖诮讨校瑘?zhí)行真主至高無上的旨意是我們應(yīng)盡的義務(wù)，所以我們要把美國人從所有的穆斯林國家趕出去。至于圣戰(zhàn)針對(duì)美國士兵、兩個(gè)圣地（麥加和麥地拉）的美國人還是在美國的公民，我們已經(jīng)宣布過主要打擊兩個(gè)圣地的士兵。在我們的宗教中兩處圣地享有整個(gè)穆斯林世界不同一般的地位，我們的宗教不允許非穆斯林居住在我們領(lǐng)土上。
所以，即使美國士兵不是我們預(yù)計(jì)打擊的對(duì)象，他們也必須離開。我們無法保證他們的安全，因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)有著10多億穆斯林人的社會(huì)。美國政府進(jìn)攻穆斯林公民和讓伊拉克幾百萬兒童沒有食品和藥品供應(yīng)的行為都是會(huì)引起反應(yīng)的。但是，美國應(yīng)對(duì)這些反應(yīng)負(fù)責(zé)，因?yàn)樗麄儼褢?zhàn)爭(zhēng)擴(kuò)大到了不分士兵和公民的地步。這就是我們的觀點(diǎn)。對(duì)于你提到的美國公民，我想他們并不是沒有責(zé)任的，他們選擇了這樣的政府而且支持它的行為。他們沒有注意到美國政府在巴基斯坦、黎巴嫩、伊拉克和其他地方所犯下的罪行；他們支持這樣的政府把我們最好的孩子和學(xué)者投進(jìn)了監(jiān)獄。我祈禱真主釋放他們。
記：拉登先生，如果隨著美國政府在沙特阿拉伯的撤軍，你們會(huì)不會(huì)終止對(duì)美國和美國人的圣戰(zhàn)？
本：導(dǎo)致我們行為的原因必須追究出來，這樣具體的行動(dòng)才會(huì)停止。我們的行為是美國對(duì)整個(gè)穆斯林世界而不是僅對(duì)阿拉伯半島的侵略政策使然。如果導(dǎo)致這一行為的原因不存在了，這種行為就要結(jié)束。所以，我們并不會(huì)隨著它在阿拉伯半島的撤軍終止對(duì)美國的圣戰(zhàn)，這一切要看美國結(jié)束其對(duì)整個(gè)穆斯林世界的侵略政策而定。
記：拉登先生，你能不能談?wù)勀阍诎⒏缓箲?zhàn)爭(zhēng)時(shí)的經(jīng)歷和你在那場(chǎng)圣戰(zhàn)中的表現(xiàn)？
本：感謝真主！世界的維護(hù)者和養(yǎng)育者。他使得我們可以幫助阿富汗的穆斯林游擊隊(duì)而沒有宣布發(fā)動(dòng)圣戰(zhàn)。新聞報(bào)道說蘇聯(lián)進(jìn)攻了一個(gè)穆斯林國家，這足以成為我?guī)椭⒏缓剐值艿睦碛伞Ｔ诎⒏缓沟倪@場(chǎng)圣戰(zhàn)中我獲得了其他任何機(jī)會(huì)都不可能給予的收益，這也不是用十幾年可以衡量的。感謝真主！榮譽(yù)和贊美屬于他。面對(duì)蘇聯(lián)頑敵，我們一直充滿信心。真主賜福我們，使我們從兩個(gè)圣地運(yùn)去了總重量數(shù)百噸的武器設(shè)備。包括推上機(jī)，裝載車，自動(dòng)卸貨卡車和挖壕溝的設(shè)備。當(dāng)我們目睹蘇軍轟炸游擊隊(duì)駐地的殘忍時(shí)，我們替他們挖了許多巨大的通道；為他們建了隱身處；還在有些地方蓋了醫(yī)院；我們同時(shí)還修了路。感謝真主！榮譽(yù)和贊美屬于他。今晚你來我這里就走了其中的一條道路，所以我們?cè)谑?zhàn)中的經(jīng)歷是偉大的。當(dāng)然在這此戰(zhàn)爭(zhēng)中我們最大的收獲是：不僅在我們而且在所有穆斯林的心里，超級(jí)大國的神秘已蕩然無存，沉睡和倦意已一掃而空，美國人和當(dāng)年的蘇聯(lián)人利用輿論標(biāo)榜自己是超級(jí)大國所帶來的恐懼也不復(fù)存在。今天，整個(gè)穆斯林世界在真主的恩惠下，已經(jīng)聚集了無窮誠摯的力量并且已經(jīng)開始以良好的狀態(tài)來終止西方和美國對(duì)我們國家的占領(lǐng)和影響。
記：拉登先生，阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)給伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)帶來了什么意義？那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的參與者現(xiàn)在正為伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)和前蘇聯(lián)共和國的車臣和波斯尼亞以及阿爾及利亞而戰(zhàn)。你能為我們解釋一下這個(gè)現(xiàn)象嗎？
本：正如我回答前一個(gè)問題時(shí)所言，圣戰(zhàn)的影響不僅是針對(duì)伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)而且是就整個(gè)世界范圍內(nèi)的穆斯林國家的。權(quán)利、尊嚴(yán)和自信的精神已經(jīng)深入到我們的孩子和兄弟們心中。感謝真主！即使對(duì)伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)也很明顯的事實(shí)是：我們只有回歸到最初的源泉——這個(gè)宗教，真主的箴言。感謝真主！先知的圣行，和平與他同在。在此之中，這個(gè)宗教的中心是圣戰(zhàn)。這個(gè)國家已經(jīng)強(qiáng)烈地認(rèn)定只有回歸圣戰(zhàn)才能獲得誠摯的力量。阿富汗圣戰(zhàn)對(duì)俄斯蘭教世界的影響如此巨大，以致人們認(rèn)識(shí)到消除分歧聯(lián)合共同力量奮起對(duì)付敵人是多么必要。今天，這個(gè)國家在對(duì)付美國和以色列相勾結(jié)，以占領(lǐng)穆斯林圣地為目的而發(fā)動(dòng)的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)中很好地聯(lián)合起了各種力量，參加這場(chǎng)圣戰(zhàn)的年輕人數(shù)量是很大的。感謝真主！贊美和感激屬于他。他們分布在每一個(gè)非信教者不公正對(duì)待穆斯林的地方；他們?yōu)閷?shí)現(xiàn)一種責(zé)任，足跡踏至波斯尼亞、車臣、塔吉克斯坦和其他國家，因?yàn)槲覀兿嘈拍切┑貐^(qū)是屬于穆斯林世界的。所以，任何侵略那些地區(qū)彈丸之地的行為都將使得穆斯林派他們足夠數(shù)量的孩子去抵御敵人。
記：你能告訴我們有關(guān)從沙特流亡的情況和你居留在蘇丹的時(shí)間及何時(shí)到達(dá)阿富汗的嗎？
本：感謝真主！我呆在一個(gè)離真主最近的地方。榮譽(yù)和贊美屬于他。神圣的麥加是真主最早居住的地方。然而，沙特政權(quán)給予人們的生活是不自由的，他們要人民飲食和慶祝真主的贊譽(yù)。一旦人們想鼓勵(lì)正確的行為和禁止不對(duì)的行為時(shí)，他們便不予同意。而且，他們還解雇了這些人的工作并一如既往地這樣做；有些人還被投進(jìn)了監(jiān)獄……我拒絕過這種屈服的生活。感謝真主，贊美和榮譽(yù)屬于他。因?yàn)檫@種生活對(duì)一個(gè)男人而言是不能忍受的，更不要說對(duì)一個(gè)信仰者。所以，我等待著機(jī)會(huì)在真主的恩澤下離開了這個(gè)圣地。我期待真主（贊美和榮譽(yù)屬于他）有一天降臨他的恩澤，讓我能夠回到那里。那時(shí)，真主的法則將會(huì)統(tǒng)治整個(gè)國家。我去了蘇丹，在那里呆了5年，在此期間我曾到過阿富汗和巴基斯坦參與反抗喀布爾政府的戰(zhàn)斗。當(dāng)時(shí)沙特政府轉(zhuǎn)向壓制學(xué)者和信仰伊斯蘭教的言論，特別在沙特政府禁止薩爾曼·阿烏達(dá)教長(zhǎng)，薩法·阿哈瓦里教長(zhǎng)和其他學(xué)者之后，我發(fā)現(xiàn)自己不得不行使自己小小的權(quán)利以表白正確和禁絕錯(cuò)誤。所以，我與一些兄弟合作，建立了一個(gè)提建議的組織。我們還出版了一些宣言（建議和改革委員會(huì)）。然而，沙特政權(quán)不喜歡這樣的行為開始向蘇丹施加壓力，美國、埃及和也門政府也插手進(jìn)來，他們直接向蘇丹政府要求而且不斷施加壓力。沙特政府以我從蘇丹驅(qū)除出去作為前提對(duì)蘇丹政府開出了各種條件。美國政府也采取相同立場(chǎng)并從喀土穆撤回了外交人員，聲稱只要我離開他們就回來。不幸的是，蘇丹政府當(dāng)時(shí)情況有些糟糕，政府內(nèi)部有一種妥協(xié)和投降的傾向。于是，當(dāng)他們開始要求我閉嘴沉默的時(shí)候，我就決定為自己尋找一個(gè)可以呼吸新鮮和純潔空氣的地方以表白正確和禁絕錯(cuò)誤。我問過真主，贊美和榮譽(yù)屬于他，他給這片土地帶來了繁榮。我問他是否阿富汗的庫拉薩可以讓我們履行責(zé)任。感謝真主，他接受了我們的行為。
記：現(xiàn)在美國政府說你仍然在在阿富汗出錢訓(xùn)練民兵和伊斯蘭教戰(zhàn)士，而且你還是國際恐怖主義的贊助者；但是另一些人形容你是阿拉伯一伊斯蘭教世界的新英雄，那些指責(zé)是真的嗎？你如何評(píng)價(jià)自己的？
本：蘇聯(lián)解體后美國實(shí)際已沒有什么作用。榮譽(yù)只屬于真主和阿富汗的游擊隊(duì)員。贊美和榮譽(yù)屬于真主。蘇聯(lián)的解體快得美國更為做饅和目空一切，他開始把自己當(dāng)成世界的主宰而且要建立起所謂的世界新秩序。他想任意地愚弄全世界的人門，而這是不可能得逞的。他按照自己的意志和愿望向我和其他人提出了指控。那些指控就是你剛才提到的。在目前的霸道環(huán)境下美國人建立了雙重標(biāo)準(zhǔn)，他把那些么對(duì)其不公行為的人稱為稱為恐怖分子。他要霸占我們的國家，偷盜我們的錢財(cái)，把我們變成附庸來統(tǒng)治，這不是按照真主的旨意而是以他的意愿為標(biāo)準(zhǔn)。如果我們拒絕這樣做，他就說你是恐怖分子。只要稍稍看看美國人的行為，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)它就是這樣衡量那些被占去了土地的可憐的巴勒斯坦孩子的：如果這些孩子向以色列侵略者投扔石子，他們就會(huì)叫這些孩子是恐怖分子；而當(dāng)以色列空軍轟炸在黎巴嫩全納的住滿婦女和孩子的聯(lián)合國建筑時(shí)，美國則阻止所有對(duì)以色列的指責(zé)，那時(shí)候他們做的是指控任何爭(zhēng)取自己權(quán)利穆斯林。他門把愛爾蘭共和軍的高級(jí)官員杰里，亞當(dāng)斯接到白宮且捧為政治領(lǐng)袖，而可悲的卻是爭(zhēng)取權(quán)利的穆斯林。我們只要睜開眼睛，處處都會(huì)發(fā)現(xiàn)美國人在全世界作為恐怖頭子所犯下的罪行。美國人從來不認(rèn)為向數(shù)千里地之外投擲原子彈而不打擊軍事目標(biāo)是恐怖主義，這些原子彈實(shí)際所投向的是整個(gè)國家，包括他們的女人、孩子和老人，如今原子彈的遺痕仍然在日本存在。美國人從不認(rèn)為我們成千上萬的伊拉克兄弟們死于缺糧少藥是恐怖主義。所以，美國人所兌的話是毫無根據(jù)的，它們也影響不了我們什么。因?yàn)?，我們信賴的只有真主，贊美和榮譽(yù)屬于他。我們希望從他那里獲得幫助來對(duì)付美國人。
對(duì)于你的后一個(gè)問題，我可以說其實(shí)我們?cè)谕瓿烧嬷鹘o我們約定的責(zé)任。我們把在利雅得和阿爾科巴殺死美國人的那些人稱為英雄。我們形容他們成英雄，也把他們當(dāng)成真正的男人。他們?cè)趪业淖钋熬€掃清了屈服和羞辱，我們祈求真主賜他們烈士的稱號(hào)。
記：我們接下來談?wù)劺诺煤桶柨瓢偷拿儡姳ò赴桑槭裁此鼤?huì)發(fā)生？你和你的支持者參與了這些進(jìn)攻嗎？
本：我們也在問導(dǎo)致這次爆炸的主要原因。這此爆炸是對(duì)美國人挑釁穆斯林的反應(yīng)，美國人的越軌侵略行為使得他們進(jìn)入了整個(gè)穆斯林世界的中心。所以，這兩次爆炸的目的就是讓美國人從阿拉伯離開。如果美國人不想使他們的兒子在部隊(duì)里喪生，他們就應(yīng)該滾回去。
記：同樣對(duì)在沙特的美軍，你認(rèn)為還會(huì)有更多的爆炸嗎？另外，會(huì)不會(huì)針對(duì)在沙特的美國公民，還有，會(huì)不會(huì)暗殺沙特的皇室成員？
本：對(duì)于前一個(gè)問題，利雅得和阿爾科巴的爆炸案，這已不是什么秘密。兩次爆炸時(shí)我都不在沙特阿拉伯，但是我對(duì)那些做這些事的人充滿敬意，我剛才已經(jīng)說過他們是英雄。我們認(rèn)為他們是舉起旗幟說只有真主的人，他們把美國人帶來的不公和非信仰者送到了盡頭。我還要說他們干了件很偉大的事情，取得了很大的榮譽(yù)，我很遺憾沒有參加進(jìn)去。
記：再問：你認(rèn)為在沙特還會(huì)有更多的爆炸嗎？沙特的美國公民會(huì)受打擊嗎？沙特的皇室成員會(huì)遭暗殺嗎？
本：人人都知道每一個(gè)行為都會(huì)有它的反應(yīng)。如果美國繼續(xù)存在，這就是一個(gè)行為，那么必然就有針對(duì)這一存在的反應(yīng)。換句話說，殺死美軍和制造爆炸都將繼續(xù)下去。他們是一群離開家庭和國家，帶著傲慢到這里偷盜我們石油，進(jìn)攻我們和我們宗教的軍隊(duì)。對(duì)于你提到的沙特皇室，他們確實(shí)應(yīng)對(duì)所有事情的發(fā)生負(fù)全部的責(zé)任，他們是美國人存在的影子。人們把注意力集中在支持者而不是被支持者的身上，圣戰(zhàn)的進(jìn)攻重點(diǎn)是美國占領(lǐng)者。
記：你如何評(píng)價(jià)奧瑪·阿伯德爾·拉赫曼教長(zhǎng)，你見過他嗎？你認(rèn)識(shí)他嗎？
本：拉赫曼教長(zhǎng)是穆斯林世界無人不知的學(xué)者。在他身上代表了美國人不公的行為。雖然他已是一個(gè)盲人和老者，美國人還是給他捏造了沒有根據(jù)的指控。我們?cè)笄笕f能的真主解救他。美國人判了他幾百年的徒刑只是為了滿足埃及政府中的傀儡。他現(xiàn)在身體很差，已不像他那樣年紀(jì)的老人和穆斯林學(xué)者了。
記：美國國務(wù)院引用巴基斯坦一位官員的話宣稱：制造了紐約世貿(mào)中心爆炸案的罪犯拉姆奇·尤塞夫在爆炸案后住在巴基斯坦的白沙瓦由你出錢訓(xùn)練，而且還住在當(dāng)年阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)士兵的房子里。這是真的嗎？尤塞夫是住在你白沙瓦的房子里嗎？
本：我不認(rèn)識(shí)拉姆奇·尤塞夫。美國政府和巴基斯坦特工的報(bào)道是失真的。但是美國政府對(duì)避免在美國本上發(fā)生爆炸案很緊張。如果他們真的很緊張的話，他們就應(yīng)該停止挑釁12億穆斯林的情感。那些成千上萬在伊拉克。巴基斯坦和黎巴嫩被殺死和致殘的人也有兄弟和親戚，他們會(huì)把拉姆奇·尤塞夫當(dāng)成一個(gè)標(biāo)志和效仿的對(duì)象，美國人是會(huì)引導(dǎo)他們把戰(zhàn)斗轉(zhuǎn)到美國本上上去的。一切措施都在進(jìn)行以保護(hù)美國公民不流一滴血，而穆斯林的血卻四處流淌。
隨著這一切行為的繼續(xù)，美國政府既會(huì)傷害他自己，也會(huì)傷害穆斯林，還會(huì)傷害美國公民。
記：拉登先生，你資助了紐約世貿(mào)中心的爆炸案嗎？
本：我與這次爆炸案沒有任何牽連。
記：拉登先生，你最近接受阿拉伯報(bào)采訪時(shí)，提到當(dāng)年阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中的阿拉伯人在索馬里的摩加迪沙殺死了美國人。你能再談?wù)勥@方面的情況嗎？
本：美國政府趾高氣揚(yáng)地來到索馬里，他們帶去了龐大的輿論隊(duì)伍以世界第一的姿態(tài)嚇唬人們，他們還帶去了28000名士兵對(duì)付索馬里手無寸鐵的當(dāng)?shù)厝嗣?，他們這么做的目的就是威脅穆斯林世界和告訴整個(gè)世界它想做什么就可以做什么。當(dāng)他們的部隊(duì)到達(dá)摩加迪沙海濱時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)除了孩子別無他人。美國有線新聞網(wǎng)和其他媒體的攝影記者開始拍攝士兵帶著重型武裝裝備陸續(xù)進(jìn)入地面的照片，他們就是想顯示自己是地球上最強(qiáng)大的力量。反抗美國人的進(jìn)攻很快到來，因?yàn)槟滤沽植幌嘈琶绹莵碚人黢R里人的。心底存有人性的人都不會(huì)在巴勒斯但、伊拉克、黎巴嫩和波斯尼亞殺害一個(gè)孩子。所以我們?cè)趺磿?huì)相信你在其他地方殺死我們的孩子而到索馬里來拯救我們的孩子呢？
感謝真主！在那里的穆斯林和當(dāng)年阿富汗游擊隊(duì)的阿拉伯人精誠合作。他們參加了與索馬里兄弟共同對(duì)付美國占領(lǐng)者的斗爭(zhēng)，殺死了大量的美軍，美國政府也意識(shí)到這些。小小抵抗后，他們一無所獲地離開了索馬里，他們離開后還宣稱自己是世界上最強(qiáng)大的力量，他們離開前對(duì)付的是手無寸鐵、貧困而無力的（他們唯一的武器便是信奉萬能的真主）和不相信美國輿論謊言的人。我們是從在索馬里作戰(zhàn)的人們那里知道這一切的。比較前蘇聯(lián)士兵，他們對(duì)美國士兵的低士氣非常震驚。美國人看見來殺他們和與他們作戰(zhàn)的士兵就跑，而那些士兵卻等在那里。如果美國人還吹噓和認(rèn)為在越南、貝魯特、亞丁和索馬里經(jīng)歷了一系列失敗后仍然是世界上最強(qiáng)大的力量，那就讓他們回到在地底下等他們的人那里去吧。
記：拉登先生，你的家庭是沙特富裕而有勢(shì)力的家族，沙特阿拉伯政府要求過你停止你的行為嗎？
本：他們做過很多次這樣的事情。他們對(duì)我們施加了很大的壓力，特別是我們家和公司還有很多錢在沙特（本·拉登集團(tuán)，沙特建筑巨子）。他們讓我的母親、叔叔、兄弟前后共9人次到蘇丹的喀土穆勸說我停止目前的活動(dòng)，并回去向法赫得親王致歉。我很友善地向我的親人道歉，告訴他們我知道他們是迫于壓力來說和的。這個(gè)政權(quán)為了采取措施對(duì)付我的家庭，試圖在我和我的家庭之間制造麻煩。但是，感謝真主！他們的想法沒有得逞。我拒絕回去。我的家人轉(zhuǎn)達(dá)了沙特政府的口信，即我不回來，沙特當(dāng)局就將凍結(jié)我的銀行帳戶，剝奪我的公民權(quán)，取消護(hù)照和沙特身份證。他們以為一個(gè)穆斯林會(huì)拿他的宗教做交易。我回答他們：如果他們想做什么，敬請(qǐng)尊便。可以說正是在真主的支持下，我拒絕了回去。我生活在尊嚴(yán)和榮譽(yù)下。感謝真主，現(xiàn)在我住在這些群山中的樹下，覺得比住在接近真主的本該最圣潔之所的宮殿里還要好。在地球上最圣潔的地方卻不能信奉真主而要受到屈辱，不公在這個(gè)世界上是多么嚴(yán)重?。〕苏嬷髟僖矝]有什么力量了。
記：拉登先生，沙特當(dāng)局試圖暗殺你嗎？你被美國政府進(jìn)攻過嗎？你擔(dān)心過自己的生命嗎？
本：美國的壓力現(xiàn)在已沒有什么秘密可言。沙特政府是應(yīng)和美國人的，確有數(shù)次企圖逮捕和暗殺我的事情，它們過去已有7年多了。在真主的恩惠下，沒有一次得逞過。這也是一個(gè)例子，它向穆斯林和全世界證明了美國人比他們?cè)谌藗冃哪恐薪⒌男蜗筮€要無能和脆弱。信教者可以放心地相信命運(yùn)只是在真主的手上，維護(hù)也在萬能的真主手里。至于說到擔(dān)心自己的生命，我想很難跟你解釋清楚我們的想法，除非你有完全的信仰。我們相信沒有人能夠停止我們由真主認(rèn)定的生命。我們把為真主的事業(yè)而獻(xiàn)身當(dāng)成先知所期待的至高榮譽(yù)。他在《古蘭經(jīng)》中說：“我向真主發(fā)誓，我要為真主的事業(yè)戰(zhàn)斗直至死去。我愿意再為他戰(zhàn)斗，再一次死去；再戰(zhàn)斗，再死去?！睘檎嬷鞯氖聵I(yè)獻(xiàn)身是國家棟梁才能獲得的無上榮譽(yù)，我熱愛這樣的獻(xiàn)身正如你熱愛你的生命。我們無所畏懼，這也是我們所期待的一切。
記：你未來有什么打算？
本：你會(huì)在媒體中看到和聽到的。真主的意愿。
記：拉登先生，如果你有機(jī)會(huì)向美國總統(tǒng)克林頓帶去信息，你想說什么？
本：提到克林頓和美國政府的名字就會(huì)讓我產(chǎn)生惡心和厭惡的感覺。這是因?yàn)槊绹?，克林頓和布什的名字會(huì)使我想起那些頭被砍掉的孩子們的樣子。雖然已經(jīng)過去一年多了，它還會(huì)使我想起手被截掉的孩子、伊拉克死亡的孩子。以色列人摧殘孩子時(shí)拿著武器的手。穆斯林的心中對(duì)美國政府和美國總統(tǒng)充滿著仇恨。美國總統(tǒng)是沒有心肝的，一顆殺害了成百兒童的心是聽不懂任何話的。我們阿拉伯半島的人沒有話要對(duì)美國總統(tǒng)講。如果我能通過你傳遞什么信息的話，我只想對(duì)那些到我們土地上趾高氣揚(yáng)、而把我們的學(xué)者關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的美國士兵的母親們說幾句話，如果你們真的關(guān)心自己的兒子，讓他們反對(duì)美國政府的政策和美國總統(tǒng)吧！不要親信總統(tǒng)在他們?cè)谒纻氖勘媲罢f沙特的自由戰(zhàn)士是恐怖分子，只有總統(tǒng)本人才是為以色列利益服務(wù)的恐怖分子。我們認(rèn)為沙特的美軍是來支持以色列軍隊(duì)占領(lǐng)巴基斯坦被占領(lǐng)土的——我們先知的圣地。
阿富汗某地，1998年5月28日。全副武裝的塔利班士兵領(lǐng)著全美廣播公司的記者約翰·米勒及其隨員步行穿越阿富汗南部山區(qū)進(jìn)入了本·拉登的隱居地。
約翰·米勒就這位沙特大亨的全球恐怖“戰(zhàn)略”進(jìn)行了獨(dú)家采訪。
采訪中，本·拉登直言不諱地談到了他的敵人，包括對(duì)付美國公民的戰(zhàn)爭(zhēng)，有關(guān)世貿(mào)中心爆炸案，有關(guān)刺殺美國總統(tǒng)克林頓的計(jì)劃，摧毀美國的設(shè)想，推翻沙特王室的計(jì)劃，他下一個(gè)目標(biāo)的地點(diǎn)，全球恐怖的計(jì)劃，與拉赫曼教長(zhǎng)的關(guān)系等。
下面是米勒對(duì)這位被美國政府確認(rèn)為全世界最大公敵的沙特人的采訪全文。
米：拉登先生，對(duì)美國人而言你是一個(gè)令人感興趣的人物：一個(gè)過去生活富裕且舒適的人，現(xiàn)在卻投身于最前線的戰(zhàn)斗，許多美國人都會(huì)感到很不可思議。
本：感謝真主！對(duì)于不了解伊斯蘭教的人而言這是很難理解的事情。在我們的宗教里，我們相信真主締造我們是為了讓我們?nèi)バ叛鏊?。真主締造我們并以這個(gè)宗教賜福我們，他命令我們?nèi)?zhí)行圣戰(zhàn)是為了把真主的神喻傳遞給那些不信的人。
雖然我們?cè)谪?cái)力上有問題，我們還是相信這是一種信仰形式，這也是反擊西方人和那些現(xiàn)實(shí)主義者的一種方法。他們認(rèn)為喚醒民眾和回歸伊斯蘭教的問題是財(cái)政問題——他們是不對(duì)的。其實(shí)，讓民眾回歸伊斯蘭教是真主的賜福；同時(shí)也是真主需要的。
關(guān)于我，這并不稀奇。在為圣戰(zhàn)而奮斗的日子里，成千上萬富裕的年輕人離開了阿拉伯半島和世界上其他地方——加入了這場(chǎng)戰(zhàn)斗。在阿富汗，波斯尼亞和車臣，許多人獻(xiàn)出了生命。
我們祈愿真主賜予他們烈士的稱號(hào)。
米：你已經(jīng)被形容成了“全世界頭號(hào)要犯”，這是美國政府出百萬美元懸賞你的頭時(shí)說的。你如何看待這個(gè)問題？你擔(dān)，心嗎？
本：感謝真主！美國人如何想并不使我們擔(dān)心。我們擔(dān)心的是如何效忠真主。美國人強(qiáng)迫每一個(gè)人相信他們的宗教和權(quán)利，他們把巴基斯坦的孩子指控為恐怖分子，而那些孩子既沒有武器也沒成年。同時(shí)他們用飛機(jī)和坦克保護(hù)一個(gè)國家，那個(gè)猶大國在推行毀壞這些孩子前途的政策。
克林頓支持砍下孩子們的頭和殺害數(shù)百人的野蠻屠殺，他支持并認(rèn)為以色列有權(quán)利保護(hù)自己，我們根本不擔(dān)心美國人的想法和他們的懸賞。
我們穆斯林相信我們的命運(yùn)是早已安排好了的。即使全世界的人加起來要在我們的時(shí)日到來之前加害我們，我們也不會(huì)死，我們的命運(yùn)是天定的。不論美國對(duì)在利雅得的集團(tuán)施加何等的壓力來凍結(jié)我們的資產(chǎn)或阻止人們投身于這一偉大事業(yè)，我們對(duì)真主信奉不貳。
米：你說，“美國人要真勇敢就會(huì)來抓我們。”你認(rèn)為我的國家會(huì)這么做嗎？
本：過去的10年我們已經(jīng)看到了美國政府的退卻和美國士兵的怯弱，這表現(xiàn)在他們欲發(fā)動(dòng)冷戰(zhàn)卻沒有長(zhǎng)期作戰(zhàn)的準(zhǔn)備。在貝魯特，兩次爆炸后他的海軍就在不到24小時(shí)的時(shí)間內(nèi)逃走了，在索馬里類似情況也發(fā)生過。我們已經(jīng)做好了應(yīng)付各種情況的準(zhǔn)備。我們信奉真主。對(duì)付美國人的圣戰(zhàn)
米：拉登先生，你發(fā)起了號(hào)召全穆斯林隨時(shí)隨地暗殺美國人的圣戰(zhàn)，這是針對(duì)全美國人還是美國軍人或者僅僅是在沙特的美國人？
本：我上面已經(jīng)提到，真主要求我們以這個(gè)宗教來清除不信者和凈化穆斯林世界，特別是在阿拉伯半島。二戰(zhàn)之后，美國人越來越具有挑釁和壓迫性，這又以在穆斯林世界表現(xiàn)得最為過分。
我們感到奇怪的是這類問題居然出自一個(gè)美國人之口。每一個(gè)行為都會(huì)引發(fā)相應(yīng)的行為。我們必須以這種懲罰方式把邪惡從穆斯林、穆斯林的孩子和穆斯林婦女身邊趕走。美國歷史沒有區(qū)分過公民和士兵，甚至婦女和孩子，他們是給廣島投下了原子彈的人，這些原子彈區(qū)分了嬰兒和士兵嗎？美國沒有阻止其殘害所有人的宗教。
如果說美國有恥辱的話，你們與巴基斯坦穆斯林之間的恩怨就是恥辱。薩巴拉和沙迪拉的兩次屠殺是基督徒和猶太復(fù)國主義軍隊(duì)的合作。房子就在孩子的頭上倒蹋下來。而且，從伊拉克救援人員提供的情況看，美國牽頭的制裁導(dǎo)致了數(shù)百萬伊拉克兒童的死亡。
所有這些都是打著美國利益的名義進(jìn)行的，我們認(rèn)為美國人才是這個(gè)世界上最大的竊賊和恐怖分子，唯一防范他們進(jìn)攻的方法就是采用與他們類似的手段。
我們不會(huì)區(qū)分穿軍裝的人和一般公民，他們均是這場(chǎng)圣戰(zhàn)的打擊對(duì)象。尤其在阿爾科巴爆炸案后，獲釋的美國官員建議所有美國公民與大使館的安全部門聯(lián)系，以便了解穆斯林和行動(dòng)分子的信息。圣戰(zhàn)打擊這一部分人和參與殺害穆斯林、襲擊圣地以及幫助猶太人占領(lǐng)穆斯林領(lǐng)地的人。世界貿(mào)易中心爆炸案
米：拉姆奇·尤塞夫是一個(gè)參與者。你還記得起他嗎？你認(rèn)識(shí)他嗎？
拉：拉姆奇·尤塞夫在世貿(mào)爆炸案后成為了一個(gè)著名的穆斯林人士，所有的穆斯林都認(rèn)識(shí)他。很遺憾在爆炸案前我并不認(rèn)識(shí)他。
我記得他是源于作為一個(gè)穆斯林，他保護(hù)伊斯蘭教不受美國的侵略，他此舉的目的在于讓全美國人知道他們的政府為確保以色列和猶太人的利益而在進(jìn)攻穆斯林人。
美國人還將會(huì)看到許多年輕人效仿拉姆奇·尤塞夫。
米：據(jù)說拉姆奇被捕時(shí)，他所住的貴賓室是你替他付的錢。這是真的嗎？
拉：報(bào)上登的和我們知道的情況是他在巴基斯坦的一家旅館里被捕。刺殺美國總統(tǒng)的計(jì)劃
米：瓦利·可漢·阿敏·沙在馬尼拉被抓獲。美國政府說他是替你做事，由你資助建立訓(xùn)練營(yíng)的。他計(jì)劃的一部分就是預(yù)謀在美國總統(tǒng)克林頓訪問馬尼拉時(shí)刺殺他。
拉：瓦利·可漢是個(gè)穆斯林青年，他的外號(hào)叫“獅子”，他也是個(gè)優(yōu)秀的青年。我們是好朋友，我們?cè)诜纯固K聯(lián)軍隊(duì)的戰(zhàn)壕里并肩作戰(zhàn)直到真主讓蘇聯(lián)軍隊(duì)嘗到了可恥的失敗。你說他替我做事，事實(shí)上我們沒有誰替誰做事這個(gè)概念，我們都在替真主效力而且等待著他的褒獎(jiǎng)。
至于你提到有關(guān)刺殺美國總統(tǒng)的事，我想這并不足以為奇，我不知道此事，但我一點(diǎn)也不覺得奇怪。
米：美國聯(lián)邦當(dāng)局仍然在調(diào)查并懷疑由你命令且資助了襲擊駐科巴和利雅得的美軍事件。
拉：在沙特政府逮捕了一些人以安撫美國人之后，我們喚起了穆斯林民眾進(jìn)行圣戰(zhàn)。最著名的人士有德赫·薩爾瑪·本·法得·奧得赫和薩法德·阿烏里。
所以，我們進(jìn)行了圣戰(zhàn)，并喚起了民眾來趕走侵犯我們圣地的敵人。我們都祈愿真主能賜予他們烈士的稱號(hào)，他們使得穆斯林國家的頭高高昂起，并且洗去了由于沙特政府與美國的合作而給真主領(lǐng)地所蒙受的恥辱。我們把這些年輕人當(dāng)成偉大的英雄和烈士，他們踏著由他們感受到的先知和平的足跡。我們歡呼著，他們響應(yīng)了。我們祈愿真主歡迎他們并賜福于他們的父母。
米：在美國，你被描述成了恐怖頭子；而對(duì)你的追隨者而言，你又是個(gè)英雄，你本人如何看待自己的？
拉：我剛才已經(jīng)說了，我并不在乎美國人說什么。我們把自己和我們的兄弟當(dāng)成真主的崇拜者，真主賦予我們生命以崇敬和追隨他的教義，我只是真主諸多的信徒之一，我信奉真主，這包括推行圣戰(zhàn)以傳播真主的教義，同時(shí)把美國人從所有穆斯林的土地上趕出去。摧毀美國的設(shè)想
米：沒有人料到阿富汗游擊隊(duì)員會(huì)打敗俄國人，這的確使人人都很震驚。對(duì)于美國在中東的行為以及與類似你的組織之間的較量，你認(rèn)為前景如何？
拉：美國人一手締造的北約我們都知道花費(fèi)了4500億美元來提高武器裝備以保護(hù)歐洲和美國不受俄國的侵害。但是它從沒動(dòng)過一個(gè)子彈。真主和穆斯林。阿富汗的游擊隊(duì)員和其他來自穆斯林國家的人們站在一起。我們向蘇聯(lián)開戰(zhàn)直到不是我們而是真主打敗了他們，他們已蕩然無存，這是那些想接受教育的人從中可以體會(huì)到的教訓(xùn)。
蘇聯(lián)1979年12月的最后一個(gè)星期加入了那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。真主幫助，他們的旗幟在幾年后的12月25日這一天被卷起來扔進(jìn)了垃圾堆，現(xiàn)在再?zèng)]有蘇聯(lián)存在了。
我們對(duì)真主和我們反擊美國和猶大人的勝利確信不疑。這正如真主的先知（和平與他同在）所說地那樣：“審判日會(huì)在穆斯林進(jìn)攻猶太人的時(shí)候到來，而猶太人則拿著石子躲在樹后。于是石子和樹會(huì)開口這樣說：‘穆斯林，你身后有猶太人，殺了他?！?dāng)然除了阿爾噶格樹，因?yàn)樗且豢锚q太人的樹?！?br/>
我們確信勝利，我們與美國人的戰(zhàn)斗比與俄國人的戰(zhàn)斗要大，美國人犯的錯(cuò)誤是無先例的。我們可以預(yù)測(cè)到美國的未日和他作為國家的解體；他將成為一個(gè)四分五裂的國家；它將從我們的領(lǐng)土上逃回去而且?guī)Щ厮麄儍鹤拥氖w。真主希望這樣。有關(guān)沙特皇室
米：你如何看待沙特皇室的未來和他們與美國及美國軍方的合作？
本：歷史會(huì)回答你這個(gè)問題。任何出賣人民利益，背叛人民和脫離穆斯林國家的政府都不會(huì)有好結(jié)果的。
我們預(yù)計(jì)那些支持猶太人和打著美國人身份的基督徒并且出賣阿赫拉米這一圣地給他們和其他人的利雅得領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)倒臺(tái)，他們背離了穆斯林國家。
我們預(yù)計(jì)像伊朗的巴列維王朝一樣，沙特皇族將分離和消失。真主賜圣地，財(cái)產(chǎn)和石油作為前所未有的財(cái)富給他們。而他們卻不珍視真主的恩賜，犯下了罪惡。在他們與穆斯林國家的對(duì)立中我們將看到他們的滅亡和分離，特別是在與伊拉克的穆斯林對(duì)抗中將顯示這一點(diǎn)、
先知曾說：“女人人地獄可能是為了一只貓。她不喂它并且還攔著不讓貓自己覓食。她入地獄是因?yàn)樗I死了一只貓。然而對(duì)于那些同意和找出借口讓成千上萬的部隊(duì)阻攔數(shù)百萬計(jì)的伊拉克穆斯林，我們又能說些什么呢？
米：你認(rèn)為是沙特政府要求美國部隊(duì)留下來，是嗎？
拉：要求與否并無關(guān)系，因?yàn)闊o論怎樣，美國人的反動(dòng)、侵略和貪婪都在，當(dāng)然他們是通過政府的同意才來的，事實(shí)上政府要留要趕并沒有什么分別。你可以在青年人送給你一個(gè)木匣子或棺材，你自己帶著美國士兵和公民的尸體時(shí)離開。
穆斯林正在向著解放穆斯林世界的目標(biāo)而前進(jìn)。這是真主的意愿，我們必將勝利。他的下一個(gè)目標(biāo)
米：描繪一下你的手下與美軍在索馬里交鋒的情況，好嗎？當(dāng)時(shí)你在哪里？
本：自從真主在阿富汗賜我們勝利之后，正義占了上風(fēng)而且殺死了那些在穆斯林共和國里屠殺過數(shù)百萬穆斯林的人。它也掃清了穆斯林心中對(duì)超級(jí)大國的神話色彩。年輕人已不把美國當(dāng)成超級(jí)大國。離開阿富汗不久他們就奔赴了索馬里并為一場(chǎng)長(zhǎng)久的戰(zhàn)爭(zhēng)做準(zhǔn)備。他們認(rèn)為美國人就像俄國人，但是他們很驚奇當(dāng)美國人帶著3軍隊(duì)進(jìn)入索馬里時(shí)，來自世界各地的集合軍中有5000軍隊(duì)分別是從巴基斯坦、印度、孟加拉國、埃及、塞內(nèi)加爾和沙特等國家來的。
年輕人對(duì)美國士兵的低士氣感到非常吃驚，而且比過去任何時(shí)期都要認(rèn)識(shí)到美國人是紙老虎這一事實(shí)。在受到幾次重創(chuàng)后，他們一再失利。美國人忘記了海灣戰(zhàn)爭(zhēng)之后的輿論宣傳，開始摧毀尚在醞釀中的設(shè)施，所有的民用工廠，橋梁和利于灌溉莊稼的水壩，他們忘記了世界領(lǐng)導(dǎo)人而且是世界新秩序領(lǐng)導(dǎo)人的稱號(hào)。在受到幾次重創(chuàng)后，他們忘記了這一稱號(hào)，拖著尸首，帶著可恥的失敗不再這么稱呼自己，而他們呆在美國時(shí)這個(gè)名字又比他們本身更重要。這一切發(fā)生的時(shí)候，我正在蘇丹。他們的失敗使我很高興，所有的穆斯林都很高興。
真主的意愿會(huì)賜勝利在漢杰茲、那賈德和沙特，他也會(huì)使得美國人忘記越南和貝魯特的恐懼。
米：許多美國人認(rèn)為像諸如發(fā)生在阿富汗軍隊(duì)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，交戰(zhàn)的無論哪一方都是英勇的。然而在世貿(mào)中心拉響炸藥炸死公民和無辜者才是恐怖主義。
拉：美國人說話的標(biāo)準(zhǔn)從來都不是一致的。我們?cè)诎⒏缓勾驍√K聯(lián)軍隊(duì)取得勝利之后，由美國人牽頭的世界輿論發(fā)起了對(duì)我們直至今天的攻擊。蘇聯(lián)在近十年前的1989年解體了。他們攻擊我們是恐怖分子而我們穆斯林游擊隊(duì)員卻沒有對(duì)真正的恐怖分子——美國采取什么行動(dòng)，這就是我們的表現(xiàn)。
另外，美國的政策是不區(qū)分公民、士兵、孩子、人或動(dòng)物的，我前面提到的廣島和長(zhǎng)崎的事情就是他們?cè)噲D斬盡殺光的例子。
對(duì)于我們穆斯林，西方和基督徒們已經(jīng)在伊拉克數(shù)百萬兒童的死亡中證明了自己，還有在全納、沙巴拉、沙第拉和波斯尼亞。
劊子手們繼續(xù)在屠殺著我們的母親、姐妹和孩子。美國人隨時(shí)都在預(yù)備著支持他們和阻止穆斯林得到武器，他們公然允許塞族人屠殺穆斯林。
因?yàn)槟銢]有一種宗教會(huì)阻止你去參與上面提到的那些行動(dòng)，所以你無權(quán)反對(duì)類似的行為。每一種行為都會(huì)導(dǎo)致必然的結(jié)果，只有懲罰才是對(duì)罪行的回答，同時(shí)我們進(jìn)攻的主要目標(biāo)是軍事人員和他們組織的成員。
我們的宗教禁止我們?yōu)E殺無辜——孩子和沒有加入作戰(zhàn)的婦女，那些和男隊(duì)員一起在戰(zhàn)壕里戰(zhàn)斗的女戰(zhàn)士會(huì)享受和男人一樣的待遇。全球恐怖的計(jì)劃
米：拉登先生，你們有沒有和你的組織類似的組織領(lǐng)導(dǎo)人舉行高層會(huì)晤，以討論打擊美國的方式和手段？
本：美國進(jìn)入圣地之后，我們的穆斯林世界產(chǎn)生了過去未曾有過的起伏，幾天前召開了由150名學(xué)者參加的大型會(huì)議。本次會(huì)議的宗旨就是有關(guān)解放圣地和增進(jìn)本地區(qū)穆斯林人民的共同合作和努力。
感謝真主。來自阿富汗、印度和其他穆斯林國家的學(xué)者個(gè)人的圣戰(zhàn)已經(jīng)開始，而且更大的圣戰(zhàn)也將開始。我們的合作已擴(kuò)大到獲得本地區(qū)普通民眾的支持，通過這種努力，對(duì)付猶太人和侵略軍的國際伊斯蘭教陣線宣告成立，我們也是這一組織的成員，還會(huì)有更高級(jí)會(huì)議喚起穆斯林國家執(zhí)行圣戰(zhàn)以反抗猶太人和侵略軍。
米：大部分美國人都不知道本·拉登這個(gè)名字，但很快他們會(huì)知道的，你有什么話想告訴美國人嗎？
本：我想說的是，美國人民把領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交給了背信棄義的領(lǐng)導(dǎo)者，這尤其在克林頓的政府中表現(xiàn)得越來越明顯。我們認(rèn)為美國政府是一個(gè)在美國國內(nèi)代表以色列的機(jī)構(gòu)。如果我們觀察以下敏感的部門如國防部。國務(wù)院還有敏感的安全部門如聯(lián)邦調(diào)查局和其他部門，不難發(fā)現(xiàn)猶大人在美國政府中擁有著第一發(fā)言權(quán)的地位，這也就是為什么他們利用美國來向全世界尤其是穆斯林世界推行計(jì)劃的原因了。
美國人在圣地的存在支撐了猶太人而且給了他們安全的靠山，美國政府曾在本土成百萬人露宿街頭和生活在標(biāo)準(zhǔn)線與貧困線的背景下轉(zhuǎn)而幫助以色列人占領(lǐng)圣地和修建定居點(diǎn)。
美國政府為了猶大人的利益置沙特的美國人生命于不顧。猶太人是真主在《古蘭經(jīng)》中描述的以謊言和殺戮對(duì)先知不敬的人，他們攻擊瑪利亞并指責(zé)她犯了大罪。像這樣的人，難道不會(huì)殺死、破壞和偷盜全人類嗎？
他們相信全世界的人都是生來給他們利用的，而美國人正是天生為他們而設(shè)的。美國政府在把美國引向滅亡，然而美國人卻毫不懷疑自己是下一個(gè)世紀(jì)的超級(jí)大國。
所以我們對(duì)美國人民、美國士兵的母親和廣大的美國母親們說，如果你們珍視自己和孩子們的生命，那就請(qǐng)支持一個(gè)人民的政府來關(guān)心你們而不是猶太人的利益吧！
暴行的延續(xù)必將把戰(zhàn)爭(zhēng)引入美國，這就是我對(duì)美國人想說的話。
米：拉登先生，以上是我們談話的主要部分，你還有什么要補(bǔ)充的嗎？
本：我們想強(qiáng)調(diào)的是：感謝真主，我們和穆斯林民眾有著密切的接觸。解放圣地并非我個(gè)人的意愿，我只是真主的崇拜者和穆斯林世界的一名戰(zhàn)士。
運(yùn)動(dòng)正在快速向前推進(jìn)，我對(duì)于在真主幫助下反抗美國和猶太人的勝利充滿信心，我們從美國人反應(yīng)的強(qiáng)度上看到了這一點(diǎn)。每天，美國人都在推遲著啟程，他們每拖延一天，就要從穆斯林國家領(lǐng)回一具尸體。
數(shù)月前沙特政府繳獲了一批導(dǎo)彈，防空導(dǎo)彈和巡航導(dǎo)彈。
這樣，美國政府就可以向他的人民解釋：導(dǎo)彈是恐怖分子針對(duì)其駐外的250名士兵用的、或是針對(duì)民用以及軍事飛機(jī)的。
他們能為那些士兵討回“公道”嗎？沙特政府繳獲的只是沒能繳獲的武器中很小的一部分。美國政府如果還有事情可做的話，他們就應(yīng)該把他們的兒子從圣地尤其是穆斯林的土地上領(lǐng)回去，不要再以任何方式支持以色列政府和占領(lǐng)我們土地的猶太人。與拉赫曼教長(zhǎng)的關(guān)系
我們認(rèn)為美國政府對(duì)任何進(jìn)攻穆斯林和我們國內(nèi)其他團(tuán)體的行為負(fù)完全責(zé)任。我們也認(rèn)為他們對(duì)伊斯蘭教的代表——阿伯德爾·拉赫曼教長(zhǎng)的迫害負(fù)完全責(zé)任。拉赫曼教長(zhǎng)是真主賦予勇氣講真話的伊斯蘭教最偉大的學(xué)者之一。
我聽說他身體很不好，他年逾60，眼睛也瞎了，美國人對(duì)他很不好。拉赫曼教長(zhǎng)的被捕對(duì)穆斯林宗教和國家是一個(gè)打擊，我們對(duì)拉赫曼教長(zhǎng)和其他穆斯林人士在美國的被捕也負(fù)有責(zé)任。
我想對(duì)美國記者說：不要問我們?yōu)槭裁催@么做，而應(yīng)該問你們政府做了什么，強(qiáng)迫我們做出這樣的反應(yīng)。
這就是我所要說的一切。
米：你下一步準(zhǔn)備做什么？只要提示一兩個(gè)詞，是不是上周阿伯德爾·拉赫曼提到的圣戰(zhàn)？
本：無可奉告。
米：我很好奇你是如何得到那些槍支的，你能告訴我它們背后的故事嗎？從許多角度看它們都是富有傳奇色彩的，在阿富汗的戰(zhàn)斗中你們從與蘇聯(lián)軍隊(duì)面對(duì)面的搏斗中拿到了槍支。
本：我們與蘇聯(lián)軍隊(duì)進(jìn)行的是惡戰(zhàn)。在全世界俄國人是以野蠻和兇狠出名的，他們用毒氣對(duì)付我們，我也曾是受害者。他們用飛機(jī)轟炸我們的駐地，我們犧牲了很多戰(zhàn)士，但是我們能夠?qū)Ω度魏蔚倪M(jìn)攻。
米：在歷史上的1897年，泰得·羅斯福也是從優(yōu)越的家庭背景下走上了前線，他不是只服從軍隊(duì)而是自己集結(jié)了隊(duì)伍。
你就是中東的泰得·羅斯福。
本：我們是真主的崇敬者，我們履行著自己的義務(wù)，我們的義務(wù)是號(hào)召所有國家加入這場(chǎng)戰(zhàn)斗，我們的第一個(gè)責(zé)任是做這個(gè)宗教的教民，然后為他而戰(zhàn)。
在我們成長(zhǎng)的過程中美國人一直用槍指著我們和我們的孩子與母親的頭。
西方人現(xiàn)在以為我們是劊子手。他們只需看看住在東歐。土耳其和阿爾巴尼亞的我們兄弟，看看他們信仰著伊斯蘭教和幾個(gè)世紀(jì)以來幸福的生活。西方人在猶太人的媒體影響中認(rèn)為除劊子手之外我們?cè)賱e無其他特點(diǎn)，他們不知道我們才是世界的大多數(shù)。
我們的義務(wù)是去戰(zhàn)斗。
拉登說：“我們向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)槊绹遣还?、可恥和殘暴的政府?！@些令人發(fā)指的罪行說明美國政府喪失了人性。它違反了所有的戒律，犯下了世界上過去任何帝國主義國家未曾做過的罪惡……”
拉登自1996年以來一直居住在阿富汗的深山之中。他在阿富汗境內(nèi)共有3個(gè)基地：位于坎大哈和盧格爾的“展示基地”，完全由一組組帳篷組成，主要供西方的記者參觀訪問，位于霍斯特的“蝙蝠洞”才是拉登真正的總部。
據(jù)一個(gè)實(shí)地采訪過拉登的記者說，拉登的秘密窯洞里全都是高科技產(chǎn)品，有發(fā)電機(jī)、可供向世界各地打電話的衛(wèi)星天線。電子計(jì)算機(jī)。電腦資料庫，還有一個(gè)收藏伊斯蘭教教義和政治書籍的圖書室。
設(shè)在倫敦的阿拉伯報(bào)紙《生活報(bào)》記者巴里·阿特旺是少數(shù)幾個(gè)有幸參觀過“蝙蝠洞”的外人。
本·拉登告訴阿特旺說：“我們以為利雅得的爆炸事件可以讓美國人知道，跟伊斯蘭國家作對(duì)是沒有好處的，但美國人卻并沒有從中汲取教訓(xùn)廠本·拉登唯一的目的就是把美國人趕出沙特阿拉伯和阿拉伯半島。
美國情報(bào)人員認(rèn)為拉登是過去一系列震驚世界的恐怖事件的幕后主使。
1993年10月，美國特種部隊(duì)在索馬里首都摩加迪沙遭到伏擊，損失慘重。數(shù)架美軍武裝直升機(jī)被火箭擊落，共有18名美軍官兵遇難身亡。1995年，美國在沙特首都利雅得的軍事基地遭到恐怖分子的炸彈襲擊，共有6名美國人喪生。兩次事件均被認(rèn)為是拉登的手下所為。
拉登也被指控與紐約世貿(mào)中心爆炸案有染，在過去幾年中他還涉嫌參與指使和策劃謀殺美國總統(tǒng)克林頓、教皇保羅二世以及其他一系列恐怖事件等。
拉登的“事業(yè)”也包括為伊斯蘭極端組織訓(xùn)練新一代恐怖分子。有報(bào)道說，拉登在蘇丹境內(nèi)的沙漠地帶建立訓(xùn)練營(yíng)地，專門為恐怖組織訓(xùn)練人員，增加“新鮮血液”。另外，他在菲律賓的叢林里、阿富汗的深山中也都設(shè)立了營(yíng)地。他的恐怖戰(zhàn)士除了在世界各地搞恐怖爆炸之外，還被派往北非、車臣、塔吉克斯但甚至波黑等地參加保衛(wèi)穆斯林的戰(zhàn)斗。
美國聯(lián)邦調(diào)查局日前披露說，拉登最近又有新動(dòng)向。他設(shè)立了專門用于恐怖活動(dòng)的基金，伊斯蘭極端分子一方面可以從這個(gè)基金中提取資金開展恐怖活動(dòng)，另一方面也可以從中獲得酬勞。
多年來，中情局和聯(lián)邦調(diào)查局為了將拉登緝拿歸案，可謂費(fèi)盡了心思。但拉登總能利用自己的網(wǎng)絡(luò)輕易逃脫。就目前而言，即使美國的情報(bào)機(jī)構(gòu)斷定是拉登指使并策劃了這兩起爆炸事件，恐怕也對(duì)他無能為力。
隱身深山的拉登不是走投無路，而是正在醞釀新的行動(dòng)。有消息說，拉登正將目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)英國。英國的安全機(jī)構(gòu)日前通過截獲埃及人賽義德·穆赫萊斯打往英國的密碼電話，搜集到了拉登可能要襲擊英國駐布魯塞爾使館的證據(jù)。英國軍方認(rèn)為拉登可能要報(bào)復(fù)英國，因?yàn)槿ツ暧С置绹脤?dǎo)彈襲擊拉登設(shè)在阿富汗的基地。此前，拉登在接受訪問時(shí)就曾多次揚(yáng)言襲擊美英駐海外機(jī)構(gòu)。
拉登極少與人相見，其間只是為了“讓美國人了解他、害怕他”，才偶爾接受幾家美國電視機(jī)構(gòu)記者（如全美廣播公司的米勒，美國有線新聞網(wǎng)的阿內(nèi)特）的采訪。
1997年3月底，美國有線新聞網(wǎng)記者彼得·阿內(nèi)特在阿富汗第一次對(duì)本·拉登進(jìn)行了電視采訪。對(duì)拉登的提問是事前準(zhǔn)備好了的，拉登回答了幾乎所有問題，采訪持續(xù)了約一個(gè)小時(shí)。整個(gè)采訪的對(duì)話中，本·拉登反復(fù)重復(fù)一句話：“贊美和榮譽(yù)屬于真主”，這一點(diǎn)和“感謝真主”幾乎構(gòu)成所有拉登答記者問時(shí)的特色。
拉登在采訪中說：“我們向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)槊绹遣还⒖蓯u和殘暴的政府。不論它是直接或間接支持以色列占領(lǐng)先知黑夜旅行的道路（巴基斯坦），它都做了特別不公正，邪惡和可恥的事情，而且我們還認(rèn)為美國應(yīng)對(duì)巴基斯坦和黎巴嫩、伊拉克死亡者負(fù)主要責(zé)任?！@些令人發(fā)指的罪行說明美國政府喪失了人性。它違反了所有的戒律，犯下了世界上過去任何帝國主義國家未曾做過的罪惡?！?br/>
全美廣播公司的約翰·米勒也是少數(shù)有幸采訪拉登的美國記者，他介紹了自己進(jìn)入阿富汗山區(qū)的過程，從中我們似乎也可以看出拉登的安全措施是何等的嚴(yán)密。
由米勒率領(lǐng)的采訪小組先是到達(dá)巴基斯坦最北部的村莊。在那兒，聯(lián)系人阿卡拉姆先是檢查了他們的采訪設(shè)備，然后又問了數(shù)不清的問題，他們單是在那里查驗(yàn)身份就耗了3天多的時(shí)間，在確信他們是事先約好的美國記者后，阿卡拉姆方才“放行”。
米勒等人被告知，他們將進(jìn)入西方人不得進(jìn)入的地區(qū)，為安全起見，他們必須換上穆斯林穿的長(zhǎng)袍。他們驅(qū)車抵達(dá)了巴、阿邊境巴方一側(cè)的最后一個(gè)小鎮(zhèn)，阿卡拉姆遇見了一位留著胡子。戴著纏頭巾的穆斯林老者，他似乎是那兒的負(fù)責(zé)人。一進(jìn)入老者的室內(nèi)，立即讓人惑受到一種緊張的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛，因?yàn)閴ι蠏熘脦淄C(jī)關(guān)槍，另外還張貼著一些坦克和炸彈的圖解照片。
米勒等人吃了頓便飯，并被告知先睡一覺，因?yàn)辄S昏時(shí)分出發(fā)比較好，另外要進(jìn)入阿富汗境內(nèi)需要走好幾個(gè)小時(shí)。米勒等人還被告知，塔利班不希望拉登多次公開露面并發(fā)表聲明。
米勒等人只能另辟蹊徑。他們將采訪設(shè)備放到卡車上先行，然后他們順著干涸的河床走了一個(gè)多小時(shí)后，終于避開塔利班士兵，抵達(dá)了阿富汗境內(nèi)的一座山腳下，運(yùn)送采訪設(shè)備的卡車早已抵達(dá)那里。
米勒等人開著卡車在山谷中沿著崎嶇不平的石子路前進(jìn)，一路上都是檢查站，卡車走不了多遠(yuǎn)就得被檢查一次。米勒等人不僅被搜身，而且攝像設(shè)備也被拿走，檢查人員說要進(jìn)行徹底檢查。原因是他們擔(dān)心設(shè)備里藏有衛(wèi)星信號(hào)發(fā)射裝置，招致美軍的空襲。
米勒等人不得不在拉登部隊(duì)的一個(gè)營(yíng)地里苦苦熬了兩天。
第二天夜里，他們被告知，拉登準(zhǔn)備見他們。衛(wèi)兵只允許攝像師貝內(nèi)特、米勒和翻譯3人前往。他們被安排坐上了一輛帶篷斗的小貨車，兩個(gè)他們從未見過的人負(fù)責(zé)駕駛。
小貨車的篷斗就像一個(gè)悶罐，米勒等人什么也看不見。拉登顯然不想讓他們知道具體的方位。
米勒等人唯一能夠感覺到的是汽車先在河床上行走，接著又一直在上坡。車子顛簸了3個(gè)多小時(shí)。途中，每隔一段距離，就會(huì)有荷槍實(shí)彈的衛(wèi)兵從路邊的石頭后面突然跳出，用槍對(duì)準(zhǔn)汽車，命令停下檢查。
在每一個(gè)檢查站，拉登的士兵都會(huì)用步話機(jī)與下一個(gè)檢查站以及拉登的基地進(jìn)行聯(lián)系。
突然，他們的頭頂上響起了機(jī)關(guān)槍“嗒嗒嗒”開火的聲音。米勒等人嚇得趕緊趴下，此舉也令駕駛者非常驚訝。后來米勒才知道那是士兵向拉登報(bào)告的一種方式。不久，拉登坐著他的那輛四輪驅(qū)動(dòng)的卡車出現(xiàn)了。衛(wèi)兵們又接連向漆黑的夜空發(fā)射了幾百發(fā)子彈，巨大的聲音在空曠的山谷中回響。
據(jù)說衛(wèi)兵們平日歡迎拉登的儀式都是這樣。
米勒等人在經(jīng)歷了幾場(chǎng)虛驚之后終于見到了拉登。
據(jù)報(bào)道，日常對(duì)拉登進(jìn)行保衛(wèi)的人員共有3000多人，他們組織嚴(yán)密，裝備先進(jìn)，熟悉地形，形成了一個(gè)堅(jiān)固的防護(hù)網(wǎng)絡(luò)。
美國特工人員根本無法從地面上進(jìn)行襲擊，而如果進(jìn)行空襲，也會(huì)遭遇到其先進(jìn)的地對(duì)空導(dǎo)彈的攔截。再說，拉登在深山中還有躲避空襲的山洞和撤退路線。
因此，正如米勒等人事后所說的那樣，美國特工要想抓住拉登，勢(shì)比登天！
記：拉登先生，你能不能就目前統(tǒng)治沙特阿拉伯的沙特皇室發(fā)表你的主要看法？
本：我對(duì)沙特皇室的第一個(gè)指責(zé)是他們充當(dāng)了美國的附庸。所以目前的主要問題是沙特政權(quán)變成了美國的一個(gè)分支機(jī)構(gòu)和代理。正因?yàn)樾е矣诿绹程卣?quán)與伊斯蘭教世界對(duì)立起來。而且，根據(jù)伊斯蘭教教法，該政權(quán)與宗教組織也脫離開來。隨之而來的是，該政權(quán)不再按照真主神喻的所賜和贊譽(yù)來統(tǒng)治人民，更不用提它的倒行逆施。當(dāng)以上的基礎(chǔ)動(dòng)搖以后，這個(gè)國家出現(xiàn)了每個(gè)方面的腐敗行為，這些方面包括經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政府機(jī)構(gòu)等。當(dāng)然，這不足為奇。
記：拉登先生，如果伊斯蘭教組織取代他們管理阿拉伯，你以為會(huì)產(chǎn)生怎樣的社會(huì)，沙特阿拉伯會(huì)不會(huì)回復(fù)先知時(shí)代的古蘭經(jīng)法則？
本：那是肯定的。在真主的恩澤下，穆斯林將在阿拉伯半島取得勝利，真主的宗教也當(dāng)然要在整個(gè)半島占優(yōu)勢(shì)。穆罕默德的神喻如果用來統(tǒng)治國家將是一種巨大的榮譽(yù)和希望。當(dāng)我們過去跟從著穆罕默德的神喻時(shí)，我們生活在無比的幸福和尊嚴(yán)中。
記：拉登先生，如果伊斯蘭教組織代替了沙特阿拉伯，你會(huì)對(duì)西方采取什么態(tài)度，油價(jià)會(huì)上漲嗎？
本：感謝真主！榮譽(yù)與贊美屬于他。我們是一個(gè)歷史悠久的國家，宗教傳到我們這一代已經(jīng)有1500年了，作為一個(gè)完整而綜合的精神，它規(guī)定了個(gè)人的行為，信仰者的職責(zé)以及穆斯林國家間和平和戰(zhàn)時(shí)的關(guān)系。我們回顧歷史的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)：戰(zhàn)時(shí)與和平時(shí)期穆斯林國家間有很多各種類型的協(xié)定，包括條約和有關(guān)通商的問題，所以這并不是一個(gè)值得討論的新情況。感謝真主！這類情況已經(jīng)存在了。對(duì)于作為商品的石油，它的價(jià)格取決于市場(chǎng)供需的要求。我們認(rèn)為目前的油價(jià)是不合理的，這是因?yàn)樯程卣?quán)屈身于美國，迫于美方壓力增加產(chǎn)量而使得市場(chǎng)飽和降低了油價(jià)。
記：拉登先生，你向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，你能談?wù)勗騿?？圣?zhàn)是針對(duì)美國政府還是針對(duì)美國駐沙特的軍隊(duì)呢？在阿拉伯的美國人和美國公民包括在內(nèi)嗎？
本：我們向美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)槊绹遣还⒖蓯u和殘暴的政府。不論它是直接或間接支持以色列占領(lǐng)先知黑夜旅行的道路（巴基斯坦），它都做了特別不公正，邪惡和可恥的事情，而且我們還認(rèn)為美國應(yīng)對(duì)巴基斯坦和黎巴嫩、伊拉克死亡者負(fù)主要責(zé)任。提到美國我就首先想到了最近在黎巴嫩發(fā)生的爆炸案，無數(shù)無辜兒童被炸死，他們身首異處。
這些令人發(fā)指的罪行說明美國政府喪失了人性，他違反了所有的戒律，犯下了世界上過去任何帝國主義國家未曾做過的罪惡。他們應(yīng)該考慮到麥加（穆斯林的圣地）會(huì)激起整個(gè)穆斯林的情感，因?yàn)橐栏接讵q太人、飛揚(yáng)拔扈的美國政權(quán)甚至想占領(lǐng)目前在世界上擁有10多億人口的穆斯林中心麥加。正是歸于美國的侵略和偏執(zhí)以及以上的原因，我們對(duì)美國發(fā)起了圣戰(zhàn)，因?yàn)樵谖覀兊淖诮讨校瑘?zhí)行真主至高無上的旨意是我們應(yīng)盡的義務(wù)，所以我們要把美國人從所有的穆斯林國家趕出去。至于圣戰(zhàn)針對(duì)美國士兵、兩個(gè)圣地（麥加和麥地拉）的美國人還是在美國的公民，我們已經(jīng)宣布過主要打擊兩個(gè)圣地的士兵。在我們的宗教中兩處圣地享有整個(gè)穆斯林世界不同一般的地位，我們的宗教不允許非穆斯林居住在我們領(lǐng)土上。
所以，即使美國士兵不是我們預(yù)計(jì)打擊的對(duì)象，他們也必須離開。我們無法保證他們的安全，因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)有著10多億穆斯林人的社會(huì)。美國政府進(jìn)攻穆斯林公民和讓伊拉克幾百萬兒童沒有食品和藥品供應(yīng)的行為都是會(huì)引起反應(yīng)的。但是，美國應(yīng)對(duì)這些反應(yīng)負(fù)責(zé)，因?yàn)樗麄儼褢?zhàn)爭(zhēng)擴(kuò)大到了不分士兵和公民的地步。這就是我們的觀點(diǎn)。對(duì)于你提到的美國公民，我想他們并不是沒有責(zé)任的，他們選擇了這樣的政府而且支持它的行為。他們沒有注意到美國政府在巴基斯坦、黎巴嫩、伊拉克和其他地方所犯下的罪行；他們支持這樣的政府把我們最好的孩子和學(xué)者投進(jìn)了監(jiān)獄。我祈禱真主釋放他們。
記：拉登先生，如果隨著美國政府在沙特阿拉伯的撤軍，你們會(huì)不會(huì)終止對(duì)美國和美國人的圣戰(zhàn)？
本：導(dǎo)致我們行為的原因必須追究出來，這樣具體的行動(dòng)才會(huì)停止。我們的行為是美國對(duì)整個(gè)穆斯林世界而不是僅對(duì)阿拉伯半島的侵略政策使然。如果導(dǎo)致這一行為的原因不存在了，這種行為就要結(jié)束。所以，我們并不會(huì)隨著它在阿拉伯半島的撤軍終止對(duì)美國的圣戰(zhàn)，這一切要看美國結(jié)束其對(duì)整個(gè)穆斯林世界的侵略政策而定。
記：拉登先生，你能不能談?wù)勀阍诎⒏缓箲?zhàn)爭(zhēng)時(shí)的經(jīng)歷和你在那場(chǎng)圣戰(zhàn)中的表現(xiàn)？
本：感謝真主！世界的維護(hù)者和養(yǎng)育者。他使得我們可以幫助阿富汗的穆斯林游擊隊(duì)而沒有宣布發(fā)動(dòng)圣戰(zhàn)。新聞報(bào)道說蘇聯(lián)進(jìn)攻了一個(gè)穆斯林國家，這足以成為我?guī)椭⒏缓剐值艿睦碛伞Ｔ诎⒏缓沟倪@場(chǎng)圣戰(zhàn)中我獲得了其他任何機(jī)會(huì)都不可能給予的收益，這也不是用十幾年可以衡量的。感謝真主！榮譽(yù)和贊美屬于他。面對(duì)蘇聯(lián)頑敵，我們一直充滿信心。真主賜福我們，使我們從兩個(gè)圣地運(yùn)去了總重量數(shù)百噸的武器設(shè)備。包括推上機(jī)，裝載車，自動(dòng)卸貨卡車和挖壕溝的設(shè)備。當(dāng)我們目睹蘇軍轟炸游擊隊(duì)駐地的殘忍時(shí)，我們替他們挖了許多巨大的通道；為他們建了隱身處；還在有些地方蓋了醫(yī)院；我們同時(shí)還修了路。感謝真主！榮譽(yù)和贊美屬于他。今晚你來我這里就走了其中的一條道路，所以我們?cè)谑?zhàn)中的經(jīng)歷是偉大的。當(dāng)然在這此戰(zhàn)爭(zhēng)中我們最大的收獲是：不僅在我們而且在所有穆斯林的心里，超級(jí)大國的神秘已蕩然無存，沉睡和倦意已一掃而空，美國人和當(dāng)年的蘇聯(lián)人利用輿論標(biāo)榜自己是超級(jí)大國所帶來的恐懼也不復(fù)存在。今天，整個(gè)穆斯林世界在真主的恩惠下，已經(jīng)聚集了無窮誠摯的力量并且已經(jīng)開始以良好的狀態(tài)來終止西方和美國對(duì)我們國家的占領(lǐng)和影響。
記：拉登先生，阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)給伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)帶來了什么意義？那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的參與者現(xiàn)在正為伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)和前蘇聯(lián)共和國的車臣和波斯尼亞以及阿爾及利亞而戰(zhàn)。你能為我們解釋一下這個(gè)現(xiàn)象嗎？
本：正如我回答前一個(gè)問題時(shí)所言，圣戰(zhàn)的影響不僅是針對(duì)伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)而且是就整個(gè)世界范圍內(nèi)的穆斯林國家的。權(quán)利、尊嚴(yán)和自信的精神已經(jīng)深入到我們的孩子和兄弟們心中。感謝真主！即使對(duì)伊斯蘭教運(yùn)動(dòng)也很明顯的事實(shí)是：我們只有回歸到最初的源泉——這個(gè)宗教，真主的箴言。感謝真主！先知的圣行，和平與他同在。在此之中，這個(gè)宗教的中心是圣戰(zhàn)。這個(gè)國家已經(jīng)強(qiáng)烈地認(rèn)定只有回歸圣戰(zhàn)才能獲得誠摯的力量。阿富汗圣戰(zhàn)對(duì)俄斯蘭教世界的影響如此巨大，以致人們認(rèn)識(shí)到消除分歧聯(lián)合共同力量奮起對(duì)付敵人是多么必要。今天，這個(gè)國家在對(duì)付美國和以色列相勾結(jié)，以占領(lǐng)穆斯林圣地為目的而發(fā)動(dòng)的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)中很好地聯(lián)合起了各種力量，參加這場(chǎng)圣戰(zhàn)的年輕人數(shù)量是很大的。感謝真主！贊美和感激屬于他。他們分布在每一個(gè)非信教者不公正對(duì)待穆斯林的地方；他們?yōu)閷?shí)現(xiàn)一種責(zé)任，足跡踏至波斯尼亞、車臣、塔吉克斯坦和其他國家，因?yàn)槲覀兿嘈拍切┑貐^(qū)是屬于穆斯林世界的。所以，任何侵略那些地區(qū)彈丸之地的行為都將使得穆斯林派他們足夠數(shù)量的孩子去抵御敵人。
記：你能告訴我們有關(guān)從沙特流亡的情況和你居留在蘇丹的時(shí)間及何時(shí)到達(dá)阿富汗的嗎？
本：感謝真主！我呆在一個(gè)離真主最近的地方。榮譽(yù)和贊美屬于他。神圣的麥加是真主最早居住的地方。然而，沙特政權(quán)給予人們的生活是不自由的，他們要人民飲食和慶祝真主的贊譽(yù)。一旦人們想鼓勵(lì)正確的行為和禁止不對(duì)的行為時(shí)，他們便不予同意。而且，他們還解雇了這些人的工作并一如既往地這樣做；有些人還被投進(jìn)了監(jiān)獄……我拒絕過這種屈服的生活。感謝真主，贊美和榮譽(yù)屬于他。因?yàn)檫@種生活對(duì)一個(gè)男人而言是不能忍受的，更不要說對(duì)一個(gè)信仰者。所以，我等待著機(jī)會(huì)在真主的恩澤下離開了這個(gè)圣地。我期待真主（贊美和榮譽(yù)屬于他）有一天降臨他的恩澤，讓我能夠回到那里。那時(shí)，真主的法則將會(huì)統(tǒng)治整個(gè)國家。我去了蘇丹，在那里呆了5年，在此期間我曾到過阿富汗和巴基斯坦參與反抗喀布爾政府的戰(zhàn)斗。當(dāng)時(shí)沙特政府轉(zhuǎn)向壓制學(xué)者和信仰伊斯蘭教的言論，特別在沙特政府禁止薩爾曼·阿烏達(dá)教長(zhǎng)，薩法·阿哈瓦里教長(zhǎng)和其他學(xué)者之后，我發(fā)現(xiàn)自己不得不行使自己小小的權(quán)利以表白正確和禁絕錯(cuò)誤。所以，我與一些兄弟合作，建立了一個(gè)提建議的組織。我們還出版了一些宣言（建議和改革委員會(huì)）。然而，沙特政權(quán)不喜歡這樣的行為開始向蘇丹施加壓力，美國、埃及和也門政府也插手進(jìn)來，他們直接向蘇丹政府要求而且不斷施加壓力。沙特政府以我從蘇丹驅(qū)除出去作為前提對(duì)蘇丹政府開出了各種條件。美國政府也采取相同立場(chǎng)并從喀土穆撤回了外交人員，聲稱只要我離開他們就回來。不幸的是，蘇丹政府當(dāng)時(shí)情況有些糟糕，政府內(nèi)部有一種妥協(xié)和投降的傾向。于是，當(dāng)他們開始要求我閉嘴沉默的時(shí)候，我就決定為自己尋找一個(gè)可以呼吸新鮮和純潔空氣的地方以表白正確和禁絕錯(cuò)誤。我問過真主，贊美和榮譽(yù)屬于他，他給這片土地帶來了繁榮。我問他是否阿富汗的庫拉薩可以讓我們履行責(zé)任。感謝真主，他接受了我們的行為。
記：現(xiàn)在美國政府說你仍然在在阿富汗出錢訓(xùn)練民兵和伊斯蘭教戰(zhàn)士，而且你還是國際恐怖主義的贊助者；但是另一些人形容你是阿拉伯一伊斯蘭教世界的新英雄，那些指責(zé)是真的嗎？你如何評(píng)價(jià)自己的？
本：蘇聯(lián)解體后美國實(shí)際已沒有什么作用。榮譽(yù)只屬于真主和阿富汗的游擊隊(duì)員。贊美和榮譽(yù)屬于真主。蘇聯(lián)的解體快得美國更為做饅和目空一切，他開始把自己當(dāng)成世界的主宰而且要建立起所謂的世界新秩序。他想任意地愚弄全世界的人門，而這是不可能得逞的。他按照自己的意志和愿望向我和其他人提出了指控。那些指控就是你剛才提到的。在目前的霸道環(huán)境下美國人建立了雙重標(biāo)準(zhǔn)，他把那些么對(duì)其不公行為的人稱為稱為恐怖分子。他要霸占我們的國家，偷盜我們的錢財(cái)，把我們變成附庸來統(tǒng)治，這不是按照真主的旨意而是以他的意愿為標(biāo)準(zhǔn)。如果我們拒絕這樣做，他就說你是恐怖分子。只要稍稍看看美國人的行為，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)它就是這樣衡量那些被占去了土地的可憐的巴勒斯坦孩子的：如果這些孩子向以色列侵略者投扔石子，他們就會(huì)叫這些孩子是恐怖分子；而當(dāng)以色列空軍轟炸在黎巴嫩全納的住滿婦女和孩子的聯(lián)合國建筑時(shí)，美國則阻止所有對(duì)以色列的指責(zé)，那時(shí)候他們做的是指控任何爭(zhēng)取自己權(quán)利穆斯林。他門把愛爾蘭共和軍的高級(jí)官員杰里，亞當(dāng)斯接到白宮且捧為政治領(lǐng)袖，而可悲的卻是爭(zhēng)取權(quán)利的穆斯林。我們只要睜開眼睛，處處都會(huì)發(fā)現(xiàn)美國人在全世界作為恐怖頭子所犯下的罪行。美國人從來不認(rèn)為向數(shù)千里地之外投擲原子彈而不打擊軍事目標(biāo)是恐怖主義，這些原子彈實(shí)際所投向的是整個(gè)國家，包括他們的女人、孩子和老人，如今原子彈的遺痕仍然在日本存在。美國人從不認(rèn)為我們成千上萬的伊拉克兄弟們死于缺糧少藥是恐怖主義。所以，美國人所兌的話是毫無根據(jù)的，它們也影響不了我們什么。因?yàn)?，我們信賴的只有真主，贊美和榮譽(yù)屬于他。我們希望從他那里獲得幫助來對(duì)付美國人。
對(duì)于你的后一個(gè)問題，我可以說其實(shí)我們?cè)谕瓿烧嬷鹘o我們約定的責(zé)任。我們把在利雅得和阿爾科巴殺死美國人的那些人稱為英雄。我們形容他們成英雄，也把他們當(dāng)成真正的男人。他們?cè)趪业淖钋熬€掃清了屈服和羞辱，我們祈求真主賜他們烈士的稱號(hào)。
記：我們接下來談?wù)劺诺煤桶柨瓢偷拿儡姳ò赴桑槭裁此鼤?huì)發(fā)生？你和你的支持者參與了這些進(jìn)攻嗎？
本：我們也在問導(dǎo)致這次爆炸的主要原因。這此爆炸是對(duì)美國人挑釁穆斯林的反應(yīng)，美國人的越軌侵略行為使得他們進(jìn)入了整個(gè)穆斯林世界的中心。所以，這兩次爆炸的目的就是讓美國人從阿拉伯離開。如果美國人不想使他們的兒子在部隊(duì)里喪生，他們就應(yīng)該滾回去。
記：同樣對(duì)在沙特的美軍，你認(rèn)為還會(huì)有更多的爆炸嗎？另外，會(huì)不會(huì)針對(duì)在沙特的美國公民，還有，會(huì)不會(huì)暗殺沙特的皇室成員？
本：對(duì)于前一個(gè)問題，利雅得和阿爾科巴的爆炸案，這已不是什么秘密。兩次爆炸時(shí)我都不在沙特阿拉伯，但是我對(duì)那些做這些事的人充滿敬意，我剛才已經(jīng)說過他們是英雄。我們認(rèn)為他們是舉起旗幟說只有真主的人，他們把美國人帶來的不公和非信仰者送到了盡頭。我還要說他們干了件很偉大的事情，取得了很大的榮譽(yù)，我很遺憾沒有參加進(jìn)去。
記：再問：你認(rèn)為在沙特還會(huì)有更多的爆炸嗎？沙特的美國公民會(huì)受打擊嗎？沙特的皇室成員會(huì)遭暗殺嗎？
本：人人都知道每一個(gè)行為都會(huì)有它的反應(yīng)。如果美國繼續(xù)存在，這就是一個(gè)行為，那么必然就有針對(duì)這一存在的反應(yīng)。換句話說，殺死美軍和制造爆炸都將繼續(xù)下去。他們是一群離開家庭和國家，帶著傲慢到這里偷盜我們石油，進(jìn)攻我們和我們宗教的軍隊(duì)。對(duì)于你提到的沙特皇室，他們確實(shí)應(yīng)對(duì)所有事情的發(fā)生負(fù)全部的責(zé)任，他們是美國人存在的影子。人們把注意力集中在支持者而不是被支持者的身上，圣戰(zhàn)的進(jìn)攻重點(diǎn)是美國占領(lǐng)者。
記：你如何評(píng)價(jià)奧瑪·阿伯德爾·拉赫曼教長(zhǎng)，你見過他嗎？你認(rèn)識(shí)他嗎？
本：拉赫曼教長(zhǎng)是穆斯林世界無人不知的學(xué)者。在他身上代表了美國人不公的行為。雖然他已是一個(gè)盲人和老者，美國人還是給他捏造了沒有根據(jù)的指控。我們?cè)笄笕f能的真主解救他。美國人判了他幾百年的徒刑只是為了滿足埃及政府中的傀儡。他現(xiàn)在身體很差，已不像他那樣年紀(jì)的老人和穆斯林學(xué)者了。
記：美國國務(wù)院引用巴基斯坦一位官員的話宣稱：制造了紐約世貿(mào)中心爆炸案的罪犯拉姆奇·尤塞夫在爆炸案后住在巴基斯坦的白沙瓦由你出錢訓(xùn)練，而且還住在當(dāng)年阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)士兵的房子里。這是真的嗎？尤塞夫是住在你白沙瓦的房子里嗎？
本：我不認(rèn)識(shí)拉姆奇·尤塞夫。美國政府和巴基斯坦特工的報(bào)道是失真的。但是美國政府對(duì)避免在美國本上發(fā)生爆炸案很緊張。如果他們真的很緊張的話，他們就應(yīng)該停止挑釁12億穆斯林的情感。那些成千上萬在伊拉克。巴基斯坦和黎巴嫩被殺死和致殘的人也有兄弟和親戚，他們會(huì)把拉姆奇·尤塞夫當(dāng)成一個(gè)標(biāo)志和效仿的對(duì)象，美國人是會(huì)引導(dǎo)他們把戰(zhàn)斗轉(zhuǎn)到美國本上上去的。一切措施都在進(jìn)行以保護(hù)美國公民不流一滴血，而穆斯林的血卻四處流淌。
隨著這一切行為的繼續(xù)，美國政府既會(huì)傷害他自己，也會(huì)傷害穆斯林，還會(huì)傷害美國公民。
記：拉登先生，你資助了紐約世貿(mào)中心的爆炸案嗎？
本：我與這次爆炸案沒有任何牽連。
記：拉登先生，你最近接受阿拉伯報(bào)采訪時(shí)，提到當(dāng)年阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中的阿拉伯人在索馬里的摩加迪沙殺死了美國人。你能再談?wù)勥@方面的情況嗎？
本：美國政府趾高氣揚(yáng)地來到索馬里，他們帶去了龐大的輿論隊(duì)伍以世界第一的姿態(tài)嚇唬人們，他們還帶去了28000名士兵對(duì)付索馬里手無寸鐵的當(dāng)?shù)厝嗣?，他們這么做的目的就是威脅穆斯林世界和告訴整個(gè)世界它想做什么就可以做什么。當(dāng)他們的部隊(duì)到達(dá)摩加迪沙海濱時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)除了孩子別無他人。美國有線新聞網(wǎng)和其他媒體的攝影記者開始拍攝士兵帶著重型武裝裝備陸續(xù)進(jìn)入地面的照片，他們就是想顯示自己是地球上最強(qiáng)大的力量。反抗美國人的進(jìn)攻很快到來，因?yàn)槟滤沽植幌嘈琶绹莵碚人黢R里人的。心底存有人性的人都不會(huì)在巴勒斯但、伊拉克、黎巴嫩和波斯尼亞殺害一個(gè)孩子。所以我們?cè)趺磿?huì)相信你在其他地方殺死我們的孩子而到索馬里來拯救我們的孩子呢？
感謝真主！在那里的穆斯林和當(dāng)年阿富汗游擊隊(duì)的阿拉伯人精誠合作。他們參加了與索馬里兄弟共同對(duì)付美國占領(lǐng)者的斗爭(zhēng)，殺死了大量的美軍，美國政府也意識(shí)到這些。小小抵抗后，他們一無所獲地離開了索馬里，他們離開后還宣稱自己是世界上最強(qiáng)大的力量，他們離開前對(duì)付的是手無寸鐵、貧困而無力的（他們唯一的武器便是信奉萬能的真主）和不相信美國輿論謊言的人。我們是從在索馬里作戰(zhàn)的人們那里知道這一切的。比較前蘇聯(lián)士兵，他們對(duì)美國士兵的低士氣非常震驚。美國人看見來殺他們和與他們作戰(zhàn)的士兵就跑，而那些士兵卻等在那里。如果美國人還吹噓和認(rèn)為在越南、貝魯特、亞丁和索馬里經(jīng)歷了一系列失敗后仍然是世界上最強(qiáng)大的力量，那就讓他們回到在地底下等他們的人那里去吧。
記：拉登先生，你的家庭是沙特富裕而有勢(shì)力的家族，沙特阿拉伯政府要求過你停止你的行為嗎？
本：他們做過很多次這樣的事情。他們對(duì)我們施加了很大的壓力，特別是我們家和公司還有很多錢在沙特（本·拉登集團(tuán)，沙特建筑巨子）。他們讓我的母親、叔叔、兄弟前后共9人次到蘇丹的喀土穆勸說我停止目前的活動(dòng)，并回去向法赫得親王致歉。我很友善地向我的親人道歉，告訴他們我知道他們是迫于壓力來說和的。這個(gè)政權(quán)為了采取措施對(duì)付我的家庭，試圖在我和我的家庭之間制造麻煩。但是，感謝真主！他們的想法沒有得逞。我拒絕回去。我的家人轉(zhuǎn)達(dá)了沙特政府的口信，即我不回來，沙特當(dāng)局就將凍結(jié)我的銀行帳戶，剝奪我的公民權(quán)，取消護(hù)照和沙特身份證。他們以為一個(gè)穆斯林會(huì)拿他的宗教做交易。我回答他們：如果他們想做什么，敬請(qǐng)尊便。可以說正是在真主的支持下，我拒絕了回去。我生活在尊嚴(yán)和榮譽(yù)下。感謝真主，現(xiàn)在我住在這些群山中的樹下，覺得比住在接近真主的本該最圣潔之所的宮殿里還要好。在地球上最圣潔的地方卻不能信奉真主而要受到屈辱，不公在這個(gè)世界上是多么嚴(yán)重?。〕苏嬷髟僖矝]有什么力量了。
記：拉登先生，沙特當(dāng)局試圖暗殺你嗎？你被美國政府進(jìn)攻過嗎？你擔(dān)心過自己的生命嗎？
本：美國的壓力現(xiàn)在已沒有什么秘密可言。沙特政府是應(yīng)和美國人的，確有數(shù)次企圖逮捕和暗殺我的事情，它們過去已有7年多了。在真主的恩惠下，沒有一次得逞過。這也是一個(gè)例子，它向穆斯林和全世界證明了美國人比他們?cè)谌藗冃哪恐薪⒌男蜗筮€要無能和脆弱。信教者可以放心地相信命運(yùn)只是在真主的手上，維護(hù)也在萬能的真主手里。至于說到擔(dān)心自己的生命，我想很難跟你解釋清楚我們的想法，除非你有完全的信仰。我們相信沒有人能夠停止我們由真主認(rèn)定的生命。我們把為真主的事業(yè)而獻(xiàn)身當(dāng)成先知所期待的至高榮譽(yù)。他在《古蘭經(jīng)》中說：“我向真主發(fā)誓，我要為真主的事業(yè)戰(zhàn)斗直至死去。我愿意再為他戰(zhàn)斗，再一次死去；再戰(zhàn)斗，再死去?！睘檎嬷鞯氖聵I(yè)獻(xiàn)身是國家棟梁才能獲得的無上榮譽(yù)，我熱愛這樣的獻(xiàn)身正如你熱愛你的生命。我們無所畏懼，這也是我們所期待的一切。
記：你未來有什么打算？
本：你會(huì)在媒體中看到和聽到的。真主的意愿。
記：拉登先生，如果你有機(jī)會(huì)向美國總統(tǒng)克林頓帶去信息，你想說什么？
本：提到克林頓和美國政府的名字就會(huì)讓我產(chǎn)生惡心和厭惡的感覺。這是因?yàn)槊绹?，克林頓和布什的名字會(huì)使我想起那些頭被砍掉的孩子們的樣子。雖然已經(jīng)過去一年多了，它還會(huì)使我想起手被截掉的孩子、伊拉克死亡的孩子。以色列人摧殘孩子時(shí)拿著武器的手。穆斯林的心中對(duì)美國政府和美國總統(tǒng)充滿著仇恨。美國總統(tǒng)是沒有心肝的，一顆殺害了成百兒童的心是聽不懂任何話的。我們阿拉伯半島的人沒有話要對(duì)美國總統(tǒng)講。如果我能通過你傳遞什么信息的話，我只想對(duì)那些到我們土地上趾高氣揚(yáng)、而把我們的學(xué)者關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的美國士兵的母親們說幾句話，如果你們真的關(guān)心自己的兒子，讓他們反對(duì)美國政府的政策和美國總統(tǒng)吧！不要親信總統(tǒng)在他們?cè)谒纻氖勘媲罢f沙特的自由戰(zhàn)士是恐怖分子，只有總統(tǒng)本人才是為以色列利益服務(wù)的恐怖分子。我們認(rèn)為沙特的美軍是來支持以色列軍隊(duì)占領(lǐng)巴基斯坦被占領(lǐng)土的——我們先知的圣地。
阿富汗某地，1998年5月28日。全副武裝的塔利班士兵領(lǐng)著全美廣播公司的記者約翰·米勒及其隨員步行穿越阿富汗南部山區(qū)進(jìn)入了本·拉登的隱居地。
約翰·米勒就這位沙特大亨的全球恐怖“戰(zhàn)略”進(jìn)行了獨(dú)家采訪。
采訪中，本·拉登直言不諱地談到了他的敵人，包括對(duì)付美國公民的戰(zhàn)爭(zhēng)，有關(guān)世貿(mào)中心爆炸案，有關(guān)刺殺美國總統(tǒng)克林頓的計(jì)劃，摧毀美國的設(shè)想，推翻沙特王室的計(jì)劃，他下一個(gè)目標(biāo)的地點(diǎn)，全球恐怖的計(jì)劃，與拉赫曼教長(zhǎng)的關(guān)系等。
下面是米勒對(duì)這位被美國政府確認(rèn)為全世界最大公敵的沙特人的采訪全文。
米：拉登先生，對(duì)美國人而言你是一個(gè)令人感興趣的人物：一個(gè)過去生活富裕且舒適的人，現(xiàn)在卻投身于最前線的戰(zhàn)斗，許多美國人都會(huì)感到很不可思議。
本：感謝真主！對(duì)于不了解伊斯蘭教的人而言這是很難理解的事情。在我們的宗教里，我們相信真主締造我們是為了讓我們?nèi)バ叛鏊?。真主締造我們并以這個(gè)宗教賜福我們，他命令我們?nèi)?zhí)行圣戰(zhàn)是為了把真主的神喻傳遞給那些不信的人。
雖然我們?cè)谪?cái)力上有問題，我們還是相信這是一種信仰形式，這也是反擊西方人和那些現(xiàn)實(shí)主義者的一種方法。他們認(rèn)為喚醒民眾和回歸伊斯蘭教的問題是財(cái)政問題——他們是不對(duì)的。其實(shí)，讓民眾回歸伊斯蘭教是真主的賜福；同時(shí)也是真主需要的。
關(guān)于我，這并不稀奇。在為圣戰(zhàn)而奮斗的日子里，成千上萬富裕的年輕人離開了阿拉伯半島和世界上其他地方——加入了這場(chǎng)戰(zhàn)斗。在阿富汗，波斯尼亞和車臣，許多人獻(xiàn)出了生命。
我們祈愿真主賜予他們烈士的稱號(hào)。
米：你已經(jīng)被形容成了“全世界頭號(hào)要犯”，這是美國政府出百萬美元懸賞你的頭時(shí)說的。你如何看待這個(gè)問題？你擔(dān)，心嗎？
本：感謝真主！美國人如何想并不使我們擔(dān)心。我們擔(dān)心的是如何效忠真主。美國人強(qiáng)迫每一個(gè)人相信他們的宗教和權(quán)利，他們把巴基斯坦的孩子指控為恐怖分子，而那些孩子既沒有武器也沒成年。同時(shí)他們用飛機(jī)和坦克保護(hù)一個(gè)國家，那個(gè)猶大國在推行毀壞這些孩子前途的政策。
克林頓支持砍下孩子們的頭和殺害數(shù)百人的野蠻屠殺，他支持并認(rèn)為以色列有權(quán)利保護(hù)自己，我們根本不擔(dān)心美國人的想法和他們的懸賞。
我們穆斯林相信我們的命運(yùn)是早已安排好了的。即使全世界的人加起來要在我們的時(shí)日到來之前加害我們，我們也不會(huì)死，我們的命運(yùn)是天定的。不論美國對(duì)在利雅得的集團(tuán)施加何等的壓力來凍結(jié)我們的資產(chǎn)或阻止人們投身于這一偉大事業(yè)，我們對(duì)真主信奉不貳。
米：你說，“美國人要真勇敢就會(huì)來抓我們。”你認(rèn)為我的國家會(huì)這么做嗎？
本：過去的10年我們已經(jīng)看到了美國政府的退卻和美國士兵的怯弱，這表現(xiàn)在他們欲發(fā)動(dòng)冷戰(zhàn)卻沒有長(zhǎng)期作戰(zhàn)的準(zhǔn)備。在貝魯特，兩次爆炸后他的海軍就在不到24小時(shí)的時(shí)間內(nèi)逃走了，在索馬里類似情況也發(fā)生過。我們已經(jīng)做好了應(yīng)付各種情況的準(zhǔn)備。我們信奉真主。對(duì)付美國人的圣戰(zhàn)
米：拉登先生，你發(fā)起了號(hào)召全穆斯林隨時(shí)隨地暗殺美國人的圣戰(zhàn)，這是針對(duì)全美國人還是美國軍人或者僅僅是在沙特的美國人？
本：我上面已經(jīng)提到，真主要求我們以這個(gè)宗教來清除不信者和凈化穆斯林世界，特別是在阿拉伯半島。二戰(zhàn)之后，美國人越來越具有挑釁和壓迫性，這又以在穆斯林世界表現(xiàn)得最為過分。
我們感到奇怪的是這類問題居然出自一個(gè)美國人之口。每一個(gè)行為都會(huì)引發(fā)相應(yīng)的行為。我們必須以這種懲罰方式把邪惡從穆斯林、穆斯林的孩子和穆斯林婦女身邊趕走。美國歷史沒有區(qū)分過公民和士兵，甚至婦女和孩子，他們是給廣島投下了原子彈的人，這些原子彈區(qū)分了嬰兒和士兵嗎？美國沒有阻止其殘害所有人的宗教。
如果說美國有恥辱的話，你們與巴基斯坦穆斯林之間的恩怨就是恥辱。薩巴拉和沙迪拉的兩次屠殺是基督徒和猶太復(fù)國主義軍隊(duì)的合作。房子就在孩子的頭上倒蹋下來。而且，從伊拉克救援人員提供的情況看，美國牽頭的制裁導(dǎo)致了數(shù)百萬伊拉克兒童的死亡。
所有這些都是打著美國利益的名義進(jìn)行的，我們認(rèn)為美國人才是這個(gè)世界上最大的竊賊和恐怖分子，唯一防范他們進(jìn)攻的方法就是采用與他們類似的手段。
我們不會(huì)區(qū)分穿軍裝的人和一般公民，他們均是這場(chǎng)圣戰(zhàn)的打擊對(duì)象。尤其在阿爾科巴爆炸案后，獲釋的美國官員建議所有美國公民與大使館的安全部門聯(lián)系，以便了解穆斯林和行動(dòng)分子的信息。圣戰(zhàn)打擊這一部分人和參與殺害穆斯林、襲擊圣地以及幫助猶太人占領(lǐng)穆斯林領(lǐng)地的人。世界貿(mào)易中心爆炸案
米：拉姆奇·尤塞夫是一個(gè)參與者。你還記得起他嗎？你認(rèn)識(shí)他嗎？
拉：拉姆奇·尤塞夫在世貿(mào)爆炸案后成為了一個(gè)著名的穆斯林人士，所有的穆斯林都認(rèn)識(shí)他。很遺憾在爆炸案前我并不認(rèn)識(shí)他。
我記得他是源于作為一個(gè)穆斯林，他保護(hù)伊斯蘭教不受美國的侵略，他此舉的目的在于讓全美國人知道他們的政府為確保以色列和猶太人的利益而在進(jìn)攻穆斯林人。
美國人還將會(huì)看到許多年輕人效仿拉姆奇·尤塞夫。
米：據(jù)說拉姆奇被捕時(shí)，他所住的貴賓室是你替他付的錢。這是真的嗎？
拉：報(bào)上登的和我們知道的情況是他在巴基斯坦的一家旅館里被捕。刺殺美國總統(tǒng)的計(jì)劃
米：瓦利·可漢·阿敏·沙在馬尼拉被抓獲。美國政府說他是替你做事，由你資助建立訓(xùn)練營(yíng)的。他計(jì)劃的一部分就是預(yù)謀在美國總統(tǒng)克林頓訪問馬尼拉時(shí)刺殺他。
拉：瓦利·可漢是個(gè)穆斯林青年，他的外號(hào)叫“獅子”，他也是個(gè)優(yōu)秀的青年。我們是好朋友，我們?cè)诜纯固K聯(lián)軍隊(duì)的戰(zhàn)壕里并肩作戰(zhàn)直到真主讓蘇聯(lián)軍隊(duì)嘗到了可恥的失敗。你說他替我做事，事實(shí)上我們沒有誰替誰做事這個(gè)概念，我們都在替真主效力而且等待著他的褒獎(jiǎng)。
至于你提到有關(guān)刺殺美國總統(tǒng)的事，我想這并不足以為奇，我不知道此事，但我一點(diǎn)也不覺得奇怪。
米：美國聯(lián)邦當(dāng)局仍然在調(diào)查并懷疑由你命令且資助了襲擊駐科巴和利雅得的美軍事件。
拉：在沙特政府逮捕了一些人以安撫美國人之后，我們喚起了穆斯林民眾進(jìn)行圣戰(zhàn)。最著名的人士有德赫·薩爾瑪·本·法得·奧得赫和薩法德·阿烏里。
所以，我們進(jìn)行了圣戰(zhàn)，并喚起了民眾來趕走侵犯我們圣地的敵人。我們都祈愿真主能賜予他們烈士的稱號(hào)，他們使得穆斯林國家的頭高高昂起，并且洗去了由于沙特政府與美國的合作而給真主領(lǐng)地所蒙受的恥辱。我們把這些年輕人當(dāng)成偉大的英雄和烈士，他們踏著由他們感受到的先知和平的足跡。我們歡呼著，他們響應(yīng)了。我們祈愿真主歡迎他們并賜福于他們的父母。
米：在美國，你被描述成了恐怖頭子；而對(duì)你的追隨者而言，你又是個(gè)英雄，你本人如何看待自己的？
拉：我剛才已經(jīng)說了，我并不在乎美國人說什么。我們把自己和我們的兄弟當(dāng)成真主的崇拜者，真主賦予我們生命以崇敬和追隨他的教義，我只是真主諸多的信徒之一，我信奉真主，這包括推行圣戰(zhàn)以傳播真主的教義，同時(shí)把美國人從所有穆斯林的土地上趕出去。摧毀美國的設(shè)想
米：沒有人料到阿富汗游擊隊(duì)員會(huì)打敗俄國人，這的確使人人都很震驚。對(duì)于美國在中東的行為以及與類似你的組織之間的較量，你認(rèn)為前景如何？
拉：美國人一手締造的北約我們都知道花費(fèi)了4500億美元來提高武器裝備以保護(hù)歐洲和美國不受俄國的侵害。但是它從沒動(dòng)過一個(gè)子彈。真主和穆斯林。阿富汗的游擊隊(duì)員和其他來自穆斯林國家的人們站在一起。我們向蘇聯(lián)開戰(zhàn)直到不是我們而是真主打敗了他們，他們已蕩然無存，這是那些想接受教育的人從中可以體會(huì)到的教訓(xùn)。
蘇聯(lián)1979年12月的最后一個(gè)星期加入了那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。真主幫助，他們的旗幟在幾年后的12月25日這一天被卷起來扔進(jìn)了垃圾堆，現(xiàn)在再?zèng)]有蘇聯(lián)存在了。
我們對(duì)真主和我們反擊美國和猶大人的勝利確信不疑。這正如真主的先知（和平與他同在）所說地那樣：“審判日會(huì)在穆斯林進(jìn)攻猶太人的時(shí)候到來，而猶太人則拿著石子躲在樹后。于是石子和樹會(huì)開口這樣說：‘穆斯林，你身后有猶太人，殺了他?！?dāng)然除了阿爾噶格樹，因?yàn)樗且豢锚q太人的樹?！?br/>
我們確信勝利，我們與美國人的戰(zhàn)斗比與俄國人的戰(zhàn)斗要大，美國人犯的錯(cuò)誤是無先例的。我們可以預(yù)測(cè)到美國的未日和他作為國家的解體；他將成為一個(gè)四分五裂的國家；它將從我們的領(lǐng)土上逃回去而且?guī)Щ厮麄儍鹤拥氖w。真主希望這樣。有關(guān)沙特皇室
米：你如何看待沙特皇室的未來和他們與美國及美國軍方的合作？
本：歷史會(huì)回答你這個(gè)問題。任何出賣人民利益，背叛人民和脫離穆斯林國家的政府都不會(huì)有好結(jié)果的。
我們預(yù)計(jì)那些支持猶太人和打著美國人身份的基督徒并且出賣阿赫拉米這一圣地給他們和其他人的利雅得領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)倒臺(tái)，他們背離了穆斯林國家。
我們預(yù)計(jì)像伊朗的巴列維王朝一樣，沙特皇族將分離和消失。真主賜圣地，財(cái)產(chǎn)和石油作為前所未有的財(cái)富給他們。而他們卻不珍視真主的恩賜，犯下了罪惡。在他們與穆斯林國家的對(duì)立中我們將看到他們的滅亡和分離，特別是在與伊拉克的穆斯林對(duì)抗中將顯示這一點(diǎn)、
先知曾說：“女人人地獄可能是為了一只貓。她不喂它并且還攔著不讓貓自己覓食。她入地獄是因?yàn)樗I死了一只貓。然而對(duì)于那些同意和找出借口讓成千上萬的部隊(duì)阻攔數(shù)百萬計(jì)的伊拉克穆斯林，我們又能說些什么呢？
米：你認(rèn)為是沙特政府要求美國部隊(duì)留下來，是嗎？
拉：要求與否并無關(guān)系，因?yàn)闊o論怎樣，美國人的反動(dòng)、侵略和貪婪都在，當(dāng)然他們是通過政府的同意才來的，事實(shí)上政府要留要趕并沒有什么分別。你可以在青年人送給你一個(gè)木匣子或棺材，你自己帶著美國士兵和公民的尸體時(shí)離開。
穆斯林正在向著解放穆斯林世界的目標(biāo)而前進(jìn)。這是真主的意愿，我們必將勝利。他的下一個(gè)目標(biāo)
米：描繪一下你的手下與美軍在索馬里交鋒的情況，好嗎？當(dāng)時(shí)你在哪里？
本：自從真主在阿富汗賜我們勝利之后，正義占了上風(fēng)而且殺死了那些在穆斯林共和國里屠殺過數(shù)百萬穆斯林的人。它也掃清了穆斯林心中對(duì)超級(jí)大國的神話色彩。年輕人已不把美國當(dāng)成超級(jí)大國。離開阿富汗不久他們就奔赴了索馬里并為一場(chǎng)長(zhǎng)久的戰(zhàn)爭(zhēng)做準(zhǔn)備。他們認(rèn)為美國人就像俄國人，但是他們很驚奇當(dāng)美國人帶著3軍隊(duì)進(jìn)入索馬里時(shí)，來自世界各地的集合軍中有5000軍隊(duì)分別是從巴基斯坦、印度、孟加拉國、埃及、塞內(nèi)加爾和沙特等國家來的。
年輕人對(duì)美國士兵的低士氣感到非常吃驚，而且比過去任何時(shí)期都要認(rèn)識(shí)到美國人是紙老虎這一事實(shí)。在受到幾次重創(chuàng)后，他們一再失利。美國人忘記了海灣戰(zhàn)爭(zhēng)之后的輿論宣傳，開始摧毀尚在醞釀中的設(shè)施，所有的民用工廠，橋梁和利于灌溉莊稼的水壩，他們忘記了世界領(lǐng)導(dǎo)人而且是世界新秩序領(lǐng)導(dǎo)人的稱號(hào)。在受到幾次重創(chuàng)后，他們忘記了這一稱號(hào)，拖著尸首，帶著可恥的失敗不再這么稱呼自己，而他們呆在美國時(shí)這個(gè)名字又比他們本身更重要。這一切發(fā)生的時(shí)候，我正在蘇丹。他們的失敗使我很高興，所有的穆斯林都很高興。
真主的意愿會(huì)賜勝利在漢杰茲、那賈德和沙特，他也會(huì)使得美國人忘記越南和貝魯特的恐懼。
米：許多美國人認(rèn)為像諸如發(fā)生在阿富汗軍隊(duì)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，交戰(zhàn)的無論哪一方都是英勇的。然而在世貿(mào)中心拉響炸藥炸死公民和無辜者才是恐怖主義。
拉：美國人說話的標(biāo)準(zhǔn)從來都不是一致的。我們?cè)诎⒏缓勾驍√K聯(lián)軍隊(duì)取得勝利之后，由美國人牽頭的世界輿論發(fā)起了對(duì)我們直至今天的攻擊。蘇聯(lián)在近十年前的1989年解體了。他們攻擊我們是恐怖分子而我們穆斯林游擊隊(duì)員卻沒有對(duì)真正的恐怖分子——美國采取什么行動(dòng)，這就是我們的表現(xiàn)。
另外，美國的政策是不區(qū)分公民、士兵、孩子、人或動(dòng)物的，我前面提到的廣島和長(zhǎng)崎的事情就是他們?cè)噲D斬盡殺光的例子。
對(duì)于我們穆斯林，西方和基督徒們已經(jīng)在伊拉克數(shù)百萬兒童的死亡中證明了自己，還有在全納、沙巴拉、沙第拉和波斯尼亞。
劊子手們繼續(xù)在屠殺著我們的母親、姐妹和孩子。美國人隨時(shí)都在預(yù)備著支持他們和阻止穆斯林得到武器，他們公然允許塞族人屠殺穆斯林。
因?yàn)槟銢]有一種宗教會(huì)阻止你去參與上面提到的那些行動(dòng)，所以你無權(quán)反對(duì)類似的行為。每一種行為都會(huì)導(dǎo)致必然的結(jié)果，只有懲罰才是對(duì)罪行的回答，同時(shí)我們進(jìn)攻的主要目標(biāo)是軍事人員和他們組織的成員。
我們的宗教禁止我們?yōu)E殺無辜——孩子和沒有加入作戰(zhàn)的婦女，那些和男隊(duì)員一起在戰(zhàn)壕里戰(zhàn)斗的女戰(zhàn)士會(huì)享受和男人一樣的待遇。全球恐怖的計(jì)劃
米：拉登先生，你們有沒有和你的組織類似的組織領(lǐng)導(dǎo)人舉行高層會(huì)晤，以討論打擊美國的方式和手段？
本：美國進(jìn)入圣地之后，我們的穆斯林世界產(chǎn)生了過去未曾有過的起伏，幾天前召開了由150名學(xué)者參加的大型會(huì)議。本次會(huì)議的宗旨就是有關(guān)解放圣地和增進(jìn)本地區(qū)穆斯林人民的共同合作和努力。
感謝真主。來自阿富汗、印度和其他穆斯林國家的學(xué)者個(gè)人的圣戰(zhàn)已經(jīng)開始，而且更大的圣戰(zhàn)也將開始。我們的合作已擴(kuò)大到獲得本地區(qū)普通民眾的支持，通過這種努力，對(duì)付猶太人和侵略軍的國際伊斯蘭教陣線宣告成立，我們也是這一組織的成員，還會(huì)有更高級(jí)會(huì)議喚起穆斯林國家執(zhí)行圣戰(zhàn)以反抗猶太人和侵略軍。
米：大部分美國人都不知道本·拉登這個(gè)名字，但很快他們會(huì)知道的，你有什么話想告訴美國人嗎？
本：我想說的是，美國人民把領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交給了背信棄義的領(lǐng)導(dǎo)者，這尤其在克林頓的政府中表現(xiàn)得越來越明顯。我們認(rèn)為美國政府是一個(gè)在美國國內(nèi)代表以色列的機(jī)構(gòu)。如果我們觀察以下敏感的部門如國防部。國務(wù)院還有敏感的安全部門如聯(lián)邦調(diào)查局和其他部門，不難發(fā)現(xiàn)猶大人在美國政府中擁有著第一發(fā)言權(quán)的地位，這也就是為什么他們利用美國來向全世界尤其是穆斯林世界推行計(jì)劃的原因了。
美國人在圣地的存在支撐了猶太人而且給了他們安全的靠山，美國政府曾在本土成百萬人露宿街頭和生活在標(biāo)準(zhǔn)線與貧困線的背景下轉(zhuǎn)而幫助以色列人占領(lǐng)圣地和修建定居點(diǎn)。
美國政府為了猶大人的利益置沙特的美國人生命于不顧。猶太人是真主在《古蘭經(jīng)》中描述的以謊言和殺戮對(duì)先知不敬的人，他們攻擊瑪利亞并指責(zé)她犯了大罪。像這樣的人，難道不會(huì)殺死、破壞和偷盜全人類嗎？
他們相信全世界的人都是生來給他們利用的，而美國人正是天生為他們而設(shè)的。美國政府在把美國引向滅亡，然而美國人卻毫不懷疑自己是下一個(gè)世紀(jì)的超級(jí)大國。
所以我們對(duì)美國人民、美國士兵的母親和廣大的美國母親們說，如果你們珍視自己和孩子們的生命，那就請(qǐng)支持一個(gè)人民的政府來關(guān)心你們而不是猶太人的利益吧！
暴行的延續(xù)必將把戰(zhàn)爭(zhēng)引入美國，這就是我對(duì)美國人想說的話。
米：拉登先生，以上是我們談話的主要部分，你還有什么要補(bǔ)充的嗎？
本：我們想強(qiáng)調(diào)的是：感謝真主，我們和穆斯林民眾有著密切的接觸。解放圣地并非我個(gè)人的意愿，我只是真主的崇拜者和穆斯林世界的一名戰(zhàn)士。
運(yùn)動(dòng)正在快速向前推進(jìn)，我對(duì)于在真主幫助下反抗美國和猶太人的勝利充滿信心，我們從美國人反應(yīng)的強(qiáng)度上看到了這一點(diǎn)。每天，美國人都在推遲著啟程，他們每拖延一天，就要從穆斯林國家領(lǐng)回一具尸體。
數(shù)月前沙特政府繳獲了一批導(dǎo)彈，防空導(dǎo)彈和巡航導(dǎo)彈。
這樣，美國政府就可以向他的人民解釋：導(dǎo)彈是恐怖分子針對(duì)其駐外的250名士兵用的、或是針對(duì)民用以及軍事飛機(jī)的。
他們能為那些士兵討回“公道”嗎？沙特政府繳獲的只是沒能繳獲的武器中很小的一部分。美國政府如果還有事情可做的話，他們就應(yīng)該把他們的兒子從圣地尤其是穆斯林的土地上領(lǐng)回去，不要再以任何方式支持以色列政府和占領(lǐng)我們土地的猶太人。與拉赫曼教長(zhǎng)的關(guān)系
我們認(rèn)為美國政府對(duì)任何進(jìn)攻穆斯林和我們國內(nèi)其他團(tuán)體的行為負(fù)完全責(zé)任。我們也認(rèn)為他們對(duì)伊斯蘭教的代表——阿伯德爾·拉赫曼教長(zhǎng)的迫害負(fù)完全責(zé)任。拉赫曼教長(zhǎng)是真主賦予勇氣講真話的伊斯蘭教最偉大的學(xué)者之一。
我聽說他身體很不好，他年逾60，眼睛也瞎了，美國人對(duì)他很不好。拉赫曼教長(zhǎng)的被捕對(duì)穆斯林宗教和國家是一個(gè)打擊，我們對(duì)拉赫曼教長(zhǎng)和其他穆斯林人士在美國的被捕也負(fù)有責(zé)任。
我想對(duì)美國記者說：不要問我們?yōu)槭裁催@么做，而應(yīng)該問你們政府做了什么，強(qiáng)迫我們做出這樣的反應(yīng)。
這就是我所要說的一切。
米：你下一步準(zhǔn)備做什么？只要提示一兩個(gè)詞，是不是上周阿伯德爾·拉赫曼提到的圣戰(zhàn)？
本：無可奉告。
米：我很好奇你是如何得到那些槍支的，你能告訴我它們背后的故事嗎？從許多角度看它們都是富有傳奇色彩的，在阿富汗的戰(zhàn)斗中你們從與蘇聯(lián)軍隊(duì)面對(duì)面的搏斗中拿到了槍支。
本：我們與蘇聯(lián)軍隊(duì)進(jìn)行的是惡戰(zhàn)。在全世界俄國人是以野蠻和兇狠出名的，他們用毒氣對(duì)付我們，我也曾是受害者。他們用飛機(jī)轟炸我們的駐地，我們犧牲了很多戰(zhàn)士，但是我們能夠?qū)Ω度魏蔚倪M(jìn)攻。
米：在歷史上的1897年，泰得·羅斯福也是從優(yōu)越的家庭背景下走上了前線，他不是只服從軍隊(duì)而是自己集結(jié)了隊(duì)伍。
你就是中東的泰得·羅斯福。
本：我們是真主的崇敬者，我們履行著自己的義務(wù)，我們的義務(wù)是號(hào)召所有國家加入這場(chǎng)戰(zhàn)斗，我們的第一個(gè)責(zé)任是做這個(gè)宗教的教民，然后為他而戰(zhàn)。
在我們成長(zhǎng)的過程中美國人一直用槍指著我們和我們的孩子與母親的頭。
西方人現(xiàn)在以為我們是劊子手。他們只需看看住在東歐。土耳其和阿爾巴尼亞的我們兄弟，看看他們信仰著伊斯蘭教和幾個(gè)世紀(jì)以來幸福的生活。西方人在猶太人的媒體影響中認(rèn)為除劊子手之外我們?cè)賱e無其他特點(diǎn)，他們不知道我們才是世界的大多數(shù)。
我們的義務(wù)是去戰(zhàn)斗。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)