我為我有好的祖輩、好的父母、好的姐妹、好的教師、好的同伴、好的親朋和幾乎好的一切而感謝神明。我也為此而感謝神明：我沒有卷入對他們?nèi)魏我粋€人的冒犯。雖然我有這樣一種氣質(zhì)，如果有機(jī)會是可能使我做出這種事情的，但是，由于他們的好意，還沒有這種機(jī)緣湊巧使我經(jīng)受這種考驗(yàn)。

　　而且，我還要感謝神明：我很早就不由我的祖父之妾撫養(yǎng)，我保護(hù)了我的青春之美，直到恰當(dāng)?shù)臅r辰甚至稍稍推遲這個時辰才來證明我的男性精力；我隸屬于一個統(tǒng)治者、一個父親，他能夠從我這里奪去所有的虛驕，而帶給我這樣的知識，即懂得一個人是可以住在一個不需要衛(wèi)兵、華衣美食、火把和雕像等東西的宮殿里的，而且一個人有力量過一種私心所好的生活，同時并不因此而思想下賤，行動懈怠，因?yàn)樗匾曇杂欣谝粋€統(tǒng)治者的方式為公眾謀利所必須做的事情。我感謝神明給了我這樣一個兄弟①，他能以他的道德品格使我警醒，同時又以他的尊重和柔情使我愉悅；感謝神明使我的孩子既不愚笨又不殘廢，使我并不熟諳修辭、詩歌和別的學(xué)問，假如我看到自己在這些方面取得進(jìn)展的話，本來有可能完全沉醉于其中的；我感謝神明使我迅速地給予了那些培養(yǎng)我的人以他們看來愿意有的榮譽(yù)，而沒有延宕他們曾對我寄予的愿我以后這樣做的期望（因?yàn)樗麄兡菚r還是年輕的）；我感謝神明使我認(rèn)識了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、馬克西默斯，這使我對按照自然生活，對那種依賴神靈及他們的恩賜、幫助和靈感而過的生活得到了清晰而鞏固的印象，沒有什么東西阻止我立即按照自然來生活，然而我還是因?yàn)樽约旱倪^錯，因?yàn)闆]有注意到神靈的勸告（我?guī)缀踹€可以說是他們的直接指示）而沒有達(dá)到它；我的身體置于這樣一種生活之外如此之久，我從未達(dá)到本尼迪克特或西奧多圖斯的高度，但在陷入情欲之后，我還是被治愈了；雖然我常常達(dá)不到拉斯蒂克斯的那種氣質(zhì)，但還是沒有做過使我悔恨的事情；雖然我母親不能盡其天年而終，但她最后的年月是與我在一起的；在我希望幫助任何需要幫助的人的時候，或在任何別的場合，我都不感到我缺乏這樣做的手段；而對我自己來說卻不會有同樣的需要：即需要從別人那里得到的東西；我有一個十分溫順、深情和樸實(shí)的妻子；我有許多優(yōu)秀的教師來教育我的孩子；通過夢和其他辦法，我發(fā)現(xiàn)各種藥物來治療咯血和頭昏……

　　當(dāng)我有一種對哲學(xué)的愛好時，我沒有落入任何詭辯家之手，沒有在歷史作品上，或者在三段論法的解決上浪費(fèi)時間，也沒有專注于探究天國的現(xiàn)象；而上面所有這些事情都要求有神靈和命運(yùn)的幫助。