“嗯,勇敢的人。”格蘭爵士說(shuō),“你真是碰到過(guò)不少危險(xiǎn),你的故事救了兩位王子了,不過(guò)小王子不得不忍受痛苦啦。要是你還能講一樣精彩的故事,我就放了他。我很同情他,想幫他一下呢?!?/p>
“真巧。”小偷斯隆說(shuō),“我也是最喜歡他了,把最好的故事都留給他了?!?/p>
“那好,我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”爵士說(shuō)。
“有一天,我在路上,”小偷布萊克說(shuō),“我走進(jìn)一個(gè)大森林,逛了一大圈,怎么也走不出來(lái),最后我找到一個(gè)大城堡,我太累了,就走了進(jìn)去,看見(jiàn)一個(gè)年輕女人,膝上有個(gè)孩子,她在哭,我問(wèn)她為什么哭,這城堡是哪兒。真古怪,城堡里連個(gè)仆人也沒(méi)有。”
“你來(lái)的巧了。”年輕女人說(shuō),“城堡的主人現(xiàn)在不在,他是個(gè)兇暴的怪物,前額長(zhǎng)了一只眼睛,還吃人肉,他把這個(gè)孩子帶給我,不知道是從哪兒抱來(lái)的,他叫我把孩子做成餡餅,我忍不住哭啊?!?/p>
我告訴她,要是她能告訴我一個(gè)安全的地方,我就把孩子帶走,這可比怪物把我吃了強(qiáng)。
她告訴我遠(yuǎn)點(diǎn)有個(gè)房子,那兒有個(gè)女人可以照顧孩子?!暗W餅怎么辦?”她問(wèn)。
“砍掉他一根手指吧。”我說(shuō),“我給你從樹(shù)林里帶一只小野豬來(lái),你把它打扮得像個(gè)孩子一樣,把手指安上,要是怪物懷疑了,你就把手指轉(zhuǎn)給他看,他就不會(huì)懷疑餡餅不是孩子肉做的了?!?/p>
她同意了,我砍了孩子一根手指,很快就找到了她告訴我的那座房子,給她找了頭小豬。
她把餡餅做好了,我自己吃飽喝足以后,看見(jiàn)怪物從大門(mén)進(jìn)來(lái)了,就跟她告別。
“保佑我?!彼f(shuō),“你要去哪里?到那個(gè)房間去,躺在死人堆里,把衣服脫掉,這樣他就認(rèn)不出你來(lái)了?!?/p>
我聽(tīng)了她的話(huà),躺下來(lái)裝死。我先聽(tīng)到巨人說(shuō)要餡餅吃,他聞出來(lái)是豬肉了,但是因?yàn)樗o他看指頭,他就信了。
餡餅讓他胃口大開(kāi),我聽(tīng)到他磨刀,說(shuō)他還沒(méi)夠,要來(lái)點(diǎn)肉片,他在尸體中間吼叫真讓人害怕,我的屁股給砍了一半下來(lái),給他拿去烤了,你可以想象,我很疼,但我怕被他殺了,就忍著沒(méi)動(dòng)。
他吃完后,又喝了很多熱酒,連頭也抬不起來(lái)了,躺倒在一個(gè)大籃子里睡著了。我聽(tīng)見(jiàn)他打鼾后,爬出來(lái)叫那個(gè)女人給我療傷,然后我把怪物的烤鍋扔到爐子里燒紅了,砸到他眼睛上,但是他沒(méi)死。
我跑了,他追我,他把一個(gè)魔環(huán)扔在我身上,套在了我腳趾上。
怪物叫它的戒指,讓我奇怪的是,我的腳回答了,他一下就跳了過(guò)來(lái),幸虧我眼睛尖,閃開(kāi)了。我腳上套著這個(gè)戒指,逃跑根本沒(méi)用,戒指總告訴他我在哪兒,我干脆拿出把小刀來(lái),把自己的腳趾割了,順手就扔進(jìn)了池塘里。
怪物又叫戒指,戒指又回答了,他不知道我把趾頭剁下來(lái)了,猛地沖過(guò)去想抓住我,結(jié)果給淹死了。
“喏,現(xiàn)在,”小偷斯隆說(shuō),“你知道我經(jīng)歷過(guò)多少危險(xiǎn)了吧,我都逃脫了,不過(guò),我從此就跛了?!?/p>
“我的主人?!币粋€(gè)一直在旁邊聽(tīng)的老婦人說(shuō),“這個(gè)故事是真的。我就是那個(gè)在怪物城堡里的女人,而我的主人,你,就是那個(gè)差點(diǎn)兒被做成餡餅的孩子。這就是那個(gè)救過(guò)你的人,你看看你的手指,他說(shuō)的對(duì),就是為了騙怪物的。”
格蘭爵士聽(tīng)了,大吃一驚,從小他就很想知道自己的手指到哪兒去了,現(xiàn)在他總算知道了,這個(gè)故事是真的。
“你就是那個(gè)救了我的人嗎?”他問(wèn)道,“勇敢的人啊,我不僅僅要寬恕你們,我還要像招待王子那樣招待你們?!?/p>
他們跪下感謝爵士,小偷布萊克告訴了爵士為什么王子們來(lái)偷馬。
格蘭爵士說(shuō),“哦,那我寧可把馬送給你們,也不想看見(jiàn)這么勇敢的人們死去。你們想走就走吧,別忘記回來(lái)看看我?!?/p>
他們答應(yīng)了,高興地往回走,小偷布萊克跟他們?cè)谝黄稹?/p>
邪惡的王后一直站在塔樓上,老遠(yuǎn)就聽(tīng)到了鈴聲,知道王子們帶著戰(zhàn)馬回來(lái)了,又氣又急,掉下塔樓摔死了。
父親在位時(shí),三位王子快樂(lè)地生活在一起,小偷布萊克也留在他們身邊。但國(guó)王死后,就沒(méi)人知道他們?cè)趺礃恿恕?/p>