說(shuō)著這話,她向王子指了路,王子照她的吩咐做了。午飯后他們躺下來(lái)休息。
幸運(yùn)的辛云突然開(kāi)口說(shuō)話:“自從你到了這里,就沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句話;告訴我吧,你是什么樣的人?”
“我不是啞巴,”年輕人回答。“我是一個(gè)不幸的王子,我忠誠(chéng)的仆人已經(jīng)變成了石頭,我想知道怎么救他?!?/p>
“你做得對(duì),值得為他做出一切努力。回去吧,你回到家時(shí),你的妻子就會(huì)生下一個(gè)小男孩。從孩子的小手指擠出三滴血,然后把血滴在一葉草片上,用它擦你仆人的手腕上,他就會(huì)恢復(fù)生命。”
“我還有其它事要問(wèn),”王子謝過(guò)他后說(shuō)?!熬嚯x這里不遠(yuǎn)的森林里有一條清澈的小溪,但水里既沒(méi)有魚(yú),也沒(méi)有其它生物,這是為什么?”
“因?yàn)樾∠飶奈囱退肋^(guò)人。過(guò)河時(shí),你要盡量小心地回到對(duì)岸去,然后你再回答它的問(wèn)題,要不然你就會(huì)成為第一個(gè)被淹死的人?!?/p>
“我走之前,請(qǐng)回答我另一個(gè)問(wèn)題。在我來(lái)這里的路上,一天晚上我在三個(gè)姑娘的房間里投宿。她們都很有禮貌,非常勤勞,而且漂亮,可是她們還沒(méi)遇到過(guò)一個(gè)求婚者。這是什么原因?”
“因?yàn)樗齻兛偸菍?duì)著太陽(yáng)扔垃圾。”
“那位磨房主,他有很大的磨房,有最好的機(jī)器設(shè)備,而且還有許多谷物要磨,但他仍然貧窮,每天的日子都很難過(guò)。這是為什么?”
“因?yàn)槟シ恐靼岩磺卸紦?jù)為己有,沒(méi)有施舍給那些需要糧食的人。”
王子記下這些話,友好地告別了幸運(yùn)的辛云,然后動(dòng)身回家。
他走到小溪邊,小溪問(wèn)他是否帶來(lái)好消息?!拔疫^(guò)了河就告訴你,”他說(shuō)。于是小溪分開(kāi),他從小溪中走過(guò)去,走到河岸最高的地方才停下來(lái),高聲叫道:
“聽(tīng)著,噢,小溪!幸運(yùn)的辛云說(shuō),有人在你的水里淹死了,你的水里才會(huì)有生物?!痹捯魟偝隹?,小溪就暴漲起來(lái),淹到他爬上去的那塊巖石上,溪水噴得又遠(yuǎn)又高,浪花飛濺到他的身上。但他緊緊地抓住巖石,三起三落后,小溪才恢復(fù)往日的平靜。王子爬下巖石,在太陽(yáng)下曬干全身,然后出發(fā)回家。
他又到磨房過(guò)了一夜,回答了磨房主的問(wèn)話,然后他又告訴三姐妹不要正對(duì)著太陽(yáng)扔垃圾。
王子剛回到家,就有幾個(gè)小偷牽著偷來(lái)的一匹好馬,徒步涉水過(guò)那條小溪。他們剛走到水中央,小溪突然暴漲起來(lái),把他們?nèi)紱_走了。從此,那條小溪就變成了鄉(xiāng)村里魚(yú)最多的溪流。
磨房主也開(kāi)始樂(lè)善好施了,他成了一個(gè)非常善良的人,很快他變得非常富裕,幾乎不知道自己有多少錢(qián)。
至于那三姐妹,由于她們不再冒犯太陽(yáng)了,在一個(gè)星期內(nèi),每人都有了一個(gè)求愛(ài)者。
王子回到家時(shí),發(fā)現(xiàn)妻子剛生下一個(gè)很漂亮的小男孩,他立即刺破嬰兒的手指,血滴出來(lái)。他把血搽在石雕像的手腕上,石雕像抖動(dòng)著,隨著一陣響亮的聲音,石雕像分裂成七塊,忠誠(chéng)的仆人復(fù)活了,而且十分健康。
老國(guó)王知道了這件事,暴跳如雷,狂怒地瞪著雙眼,然后倒地而亡。
仆人繼續(xù)留在王子身邊,他的余生都忠誠(chéng)地替王子效勞;如果他們倆都沒(méi)有死,他還在為王子效勞呢。
(選自匈牙利民間故事)