“噢,王后,我洗干凈了會感到不舒服,”他回答,然后就吹起口哨趕鵝走了。
一天,恰逢城里的磨面房出了故障,沒有面包吃了,國王的軍隊不得不挨。國王聽了這事,派人找到廚師,命令他在第二天早晨前必須把爐子加熱七次,烤出七爐的面包?!氨菹?,那是不可能的?!蹦莻€可憐的廚師絕望地叫起來?!澳シ縿倓偛砰_始磨面,面粉要到晚上才能磨出來,一個晚上我怎么能把爐子加熱七次?”“那是你的事?!眹趸卮穑绻X子里想著什么事時,別的他都聽不進(jìn)去?!凹偃缒憧境雒姘鼇?,你就可娶我的女兒為妻,但如果烤不出來你就要掉腦袋?!?/p>
此時,帕佩拉爾洛正好穿過國王發(fā)布命令的大廳,他聽到這些話,便說:“陛下,不用擔(dān)心,我會給你烤出面包?!?/p>
“很好,”國王回答;“如果你辦不到,你就要掉腦袋!”然后示意兩人都退下。
廚師一想到這事,仍然戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,令他驚奇的是,帕佩拉爾洛似乎一點(diǎn)兒也不擔(dān)心,夜幕降臨時他像往常一樣睡了?!芭僚謇瓲柭?,” 見他平靜地脫衣睡覺,別的仆人們叫起來,“你不能上床睡覺;你晚上每時每刻都得工作。記住,可不能和國王開玩笑!”
“我真的得先睡覺,”帕佩拉爾洛伸懶腰,打著喝欠回答,很快就在床上睡熟了。一小時后仆人跑來搖他的肩膀?!芭僚謇瓲柭?,你瘋了嗎?”他們說。“起床了,要不然你要掉腦袋的?!班蓿妥屛以偎粫喊?,”他回答,盡管仆人們夜里回來幾次叫醒他,他都只說這一句話。
最后黎明到來,仆人們沖進(jìn)他的臥室,叫道:“帕佩拉爾洛!帕佩拉爾洛!起床了,國王來了!你還沒有烤面包,他肯定要砍你的腦袋!”
“噢,不要這么嚷,”帕佩拉爾洛回答,邊說邊從床上跳起來;他把一綹頭發(fā)拿在手上,走進(jìn)了廚房??窗桑N房里疊了很高的面包——四爐,五爐,整整六爐,第七爐面包正等著從爐子里拿出來。仆人們站在那里看得驚呆了,國王說:“干得好,帕佩拉爾洛,你贏得了我的女兒?!彼匝宰哉Z道:“這個小伙子真是一個魔術(shù)師?!?/p>
公主聽了為自己安排的命運(yùn),傷心地哭了,說她決不會嫁給骯臟的帕佩拉爾洛。當(dāng)然,國王并不在意她的眼淚和請求,幾天后舉行了盛大宴會,新郎并沒有把自己洗干凈,和往常一樣臟。
到夜晚時,他像往常一樣睡在鵝群中。公主去見國王說:“父王,我請求您將那個令人厭惡的帕佩拉爾洛處死?!?/p>
“不行,不行!”她父親回答,“他是一個大魔術(shù)師,在我處死他之前,我必須首先找到他神秘的魔力,然后——我們再看著辦?!?/p>
不久一場戰(zhàn)爭爆發(fā)了,宮廷上下每個人都去忙著擦盔甲,磨寶劍,因為國王和他的兒子要騎馬走在隊伍前頭,率先士卒。帕佩拉爾洛丟下他的鵝群,來告訴國王他也希望參加戰(zhàn)斗。國王同意了,并告訴他可以去馬廄里挑選他喜歡的馬。于是帕佩拉爾洛把馬仔細(xì)地檢查了一遍,他并沒有挑選那些皮膚像鍛子一樣閃亮、裝飾豪華的馬匹,而是挑選了一匹跛馬,騎著馬跟在國王全副武裝的軍隊后面。不一會兒他停下來,對他們說:“我的馬不能再往前走了,你們?nèi)?zhàn)吧,別管我;我就留在這里,做幾個小泥戰(zhàn)士玩打仗的游戲。”士兵們嘲笑他那么孩子氣,然后騎馬跟在主人后面走了。
他們剛在視野里消失,帕佩拉爾洛就拿出他的頭發(fā),給自己要了最好的盔甲,最鋒利的寶劍和最快的馬。接著,他飛快地騎馬去了戰(zhàn)場。戰(zhàn)斗剛剛開始,帕佩拉爾洛騎馬趕到時敵人正占著上風(fēng),他沖上去不久,這一天的戰(zhàn)況就發(fā)生了變化,這個陌生的騎士,左右開弓,所向披靡,他的寶劍削鐵如泥。他以一當(dāng)十,敵人認(rèn)為他是軍隊里的第一勇士,沒有人能抵得過他,他們在他的面前望風(fēng)而逃。戰(zhàn)斗結(jié)束了,國王派人把他請來,感謝他及時相助,并問他希望得到什么獎賞?!氨菹?,除了你的小手指,我什么都不要?!彼卮?;國王切下了他的小手指,交給帕佩拉爾洛。他鞠了一下躬,把手指放在外衣口袋里。然后他離開了戰(zhàn)場,當(dāng)士兵們騎馬回去時,發(fā)現(xiàn)他仍然坐在路上做出一排排小泥人。