游日四年，接觸過無數(shù)日本人，屈指一算，大野幾乎是我唯一的年輕朋友。不像與別的日本人，打交道僅止于禮儀客套，我與大野的交流，卻有真實的內(nèi)涵，有時甚至是赤裸裸的。通過大野，我對日本男人的性格有了深入的了解。從這個角度看，我必須感謝大野。
我至今仍清楚記得第一次與大野見面時的情形。那是周末的一個夜晚，酒吧快要關(guān)門的時候，媽媽滿臉笑容地迎進(jìn)一個身材魁梧、皮膚黝黑、身穿棕色T恤衫的年輕人。一看見他，我腦門轟地一熱，想起不久前差點被炒魷魚的事兒。這倒不是我一朝被蛇咬，十年怕草繩，而是生存的危機已經(jīng)迫在眉睫。最近“蒙娜麗莎”酒吧生意開始火起來，客人越來越多，作為吧臺的boy，我使出吃奶的勁兒也跟不上趟，手忙腳亂中，常常出差錯。由于我態(tài)度誠懇，加上同媽媽的心肝寶貝皮爾的特殊交情，媽媽一直沒有對我變臉，但我自己卻深感不安。在東京打工的日子里，我逐漸懂得了資本主義社會里生存競爭的道理，我不再動輒抱怨老板的不仁不義。
我的預(yù)感被證實了，結(jié)果卻有點出乎意料。周一上班的時候，老板領(lǐng)著那位年輕人來到吧臺，和顏悅色地對我說：“李君，這是大野君，從現(xiàn)在開始接替吧臺的工作，你么，去廚房當(dāng)幫手，拜托了，哦？”
老板的寬宏大量，令我又感激又慚愧，鞠躬謝恩之余，恨不得找個地縫鉆進(jìn)去。面對新來的替代者，我結(jié)結(jié)巴巴，詞不達(dá)意。對方的態(tài)度倒是格外地友好：“我叫大野，初次見面，請多多關(guān)照?！本瞎姆缺任疫€大，叫我有點兒受寵若驚。
也許是覺得我的日語表達(dá)有點兒問題吧，大野突然改口講起怪怪的英語來：How longu hab you been in Tokyo？（你在東京住了多久？）這下給我?guī)砹俗孕?。我用流暢的英語回答了他，還問他以前在哪里工作，沒想到他吭哧半天，才勉強回答出來。說實在的，大野的英語實在糟糕，發(fā)音含混不清，像一團(tuán)面疙瘩；若不知道這是日語的變種，根本聽不懂。這令我想起郁達(dá)夫在早年一篇小說里諷刺那位崇洋媚外的日本同學(xué)K拙劣不堪的英語發(fā)音。大野的英語，比他的前輩好不了多少。
沒想到我這口其實并不怎樣的英語也能把大野震住。當(dāng)天晚上，大野就死活要拜我當(dāng)老師，后來一聽我是東京大學(xué)的研究生，對我更是五體投地，仿佛遇上了活神仙。于是我們就成了朋友。
自從來了大野，我就降級到廚房，給廚師打下手，干些零雜活。對此我毫無怨言。說實在的，比起大野的吧臺工作能力，我真是差得太遠(yuǎn)了。如果我是老板，我一定會辭退那個不頂用的書呆子，起用大野。只有他這樣的行家里手，才與這里的豪華氛圍相匹配，才能給這兒帶來地道的酒吧情調(diào)。忙中得空時，我常站在廚房口，悄悄欣賞大野調(diào)制雞尾酒。對于大野，干這種活已是小菜一碟，只見他隨意地調(diào)動著各種酒瓶子，全憑目測，不用量器，達(dá)到隨心所欲的地步，橢圓形銀瓶在他手里來回?fù)u晃，猶如一件奇妙的樂器，一陣有節(jié)奏的聲響之后，魔術(shù)似地倒出一杯杯瓊漿玉液。每逢這時，一種羨慕之情不由涌上我的心頭。
比起吧臺來，廚房里打雜，活兒比較輕松，空下來的時候，我便到吧臺幫忙，擦擦杯子，遞遞酒瓶，洗洗杯盞什么的。這是我從日本人那兒學(xué)來的。日本人干活既分工明確，又互相協(xié)作，誰有空，就會主動去幫助別人，體現(xiàn)了他們的團(tuán)隊精神。
沒想到，我的善舉引來意想不到的結(jié)果。對于我的幫助，大野一開始頗為感激，左一聲謝謝，右一聲對不起，時間一長，就不在乎起來，到后來，居然開始對我發(fā)號施令了——
“李桑，切個檸檬！”
“李桑，拿幾個杯子！”
“李桑，咖啡該換了！”
“……”
一開始我并不太在意，我把這一切看做是哥們兒之間的親密表現(xiàn)，時間一長，發(fā)現(xiàn)并不是那么回事，不知從什么時候起，大野把我當(dāng)成了他的下手來使喚，他似乎覺得，在這家酒吧，他的地位比我高，有資格對我指手畫腳。從他對我的態(tài)度里，我還看出一種心理上的優(yōu)越感：一個堂堂的東京大學(xué)研究生，現(xiàn)在同他一起打工，而且地位還不如他。
按規(guī)矩，大野并無資格使喚我，這不僅因為我們各有分工，更重要的是，我是他的前輩，在等級森嚴(yán)的日本社會，后輩尊重前輩，是天經(jīng)地義的事，斷無后輩隨便使喚前輩的道理。大野明知故犯，是件反常的事，其中包含復(fù)雜的心理。這使我想起每次跟我打聽中國的事情時，大野那副居高臨下的優(yōu)越感，而且，這小子專愛打聽那些我不想說的事，比如福建農(nóng)民偽裝難民偷渡日本啦，中國留學(xué)生偽造電話卡被警示廳破案啦，諸如此類，每次都要費我一大番口舌。
大野出生在日本最貧困的山形縣農(nóng)村，沒有考上像樣的大學(xué)，在東京一所名不見經(jīng)傳的大?；炝藘赡?，畢業(yè)后連個正式職業(yè)都沒有，靠打零工度日?，F(xiàn)在，就連這么一個小小的日本打工仔，都敢藐視中國，是可忍，孰不可忍？我決定治他一治。
機會終于來了。有一次大野又對我發(fā)號施令了：“李桑，把冰柜擦一擦！”自己卻靠著酒柜翻休閑雜志。見我沒反應(yīng)，大野加大嗓門又說了一遍。這回我不客氣了，說：“沒空，請你自己擦吧！”大野愣住了，臉上漫開一團(tuán)疑惑，呆呆地看著我。
我叉著雙臂，作出居高臨下的姿態(tài)，話到嘴邊，忽然靈機一動，換成了英語：Why do you always ask people do everything for you? Take the responsibility of your work!
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號