日韩精品 中文字幕 动漫,91亚洲午夜一区,在线不卡日本v一区v二区丶,久久九九国产精品自在现拍

正文

譯后記(1)

經(jīng)濟(jì)學(xué)的思維方式(修訂第12版) 作者:(美)保羅·海恩


經(jīng)濟(jì)學(xué)教育的解毒劑

2008年秋的一個(gè)大風(fēng)天,我在北大西南門擺下一桌鴻門宴,坐等一位出版人。手里攥著一份戰(zhàn)書,那是我對(duì)一本中文譯著的勘誤表,準(zhǔn)備好好跟他討論一下這本另類的經(jīng)典教材,這位特立獨(dú)行的作者和一種新的教學(xué)方式。結(jié)果出人意料,我說(shuō)的不是對(duì)方反客為主搶著買了單,而是他當(dāng)即被說(shuō)動(dòng),下決心投資源做一個(gè)更完美的新版。三年后的今天,終于輪到我被別人挑剔了。但對(duì)于剛拿起這本書翻到后記的讀者們,我還是想先和你分享一下,這本書、這位作者為何能如此打動(dòng)人心。

不套公式的經(jīng)濟(jì)學(xué)

據(jù)說(shuō)作家輕易不讓外人走進(jìn)他的書房,為的是不讓別人一眼看出他的思想源流。我所接觸過的經(jīng)濟(jì)學(xué)家倒還好,但我知道他們中很多人,確實(shí)從阿爾欽到海恩的這條脈絡(luò)受益良多。他們寫專欄或發(fā)表政策建議的時(shí)候,很多精彩的思想和表述是有淵源的。我們可以像追星一樣去追這些經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)什么,也可以靜下心來(lái)自己學(xué)會(huì)那種思維方式。

這就是一本教授“如何像經(jīng)濟(jì)學(xué)家一樣思考”的書,從書名上就可以看出來(lái)。傳統(tǒng)的教材命名都圍繞“經(jīng)濟(jì)學(xué)”(economics)本身,如經(jīng)濟(jì)學(xué)原理、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)或宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)等等;但這本書的書名中,“經(jīng)濟(jì)學(xué)”是作為一個(gè)定語(yǔ),用來(lái)描述一種思維方式的。

強(qiáng)調(diào)應(yīng)用,這讓本書非常適合用于通識(shí)教育,特別是適合文史哲、法學(xué)、社會(huì)學(xué)等文科學(xué)生閱讀,美國(guó)很多學(xué)校就是這么做的。不過書中的思想洞見,卻絲毫不輸于相關(guān)的專業(yè)著作,按作者收到的反饋,不少職業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)者都能從中受益良多。

所以本書的編寫也不同于“批量培養(yǎng)”所用的傳統(tǒng)教材。有人批評(píng)學(xué)院派大家寫的書,有助于搭建學(xué)科知識(shí)體系,奠定自身學(xué)術(shù)地位,卻不太考慮讀者的接受能力和實(shí)際需求。這本書完全相反,掂一掂重量就能發(fā)現(xiàn)區(qū)別。薩繆爾森、斯蒂格利茨等傳統(tǒng)的經(jīng)典教程,動(dòng)輒磚頭一樣的大篇幅,買起來(lái)貴,背起來(lái)重,趕去上課的大學(xué)生中哪些是讀經(jīng)濟(jì)的往往很好認(rèn)。

但這本書從第十版開始就一直在精簡(jiǎn)內(nèi)容,以便能在一個(gè)學(xué)期內(nèi)講完。它完全打破了“制式訓(xùn)練”的套路,以章節(jié)安排為例:一般教材都是先講供給、需求,然后再講市場(chǎng)均衡;而本書一開始就直指核心,強(qiáng)調(diào)交換與市場(chǎng)過程,體現(xiàn)出鮮明的奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)派的特色。而且這本書讀起來(lái)不累:每節(jié)總是先講應(yīng)用,至于概念定義,都在對(duì)例子的分析中穿插著交代。像外部性、匯率、博弈等內(nèi)容都沒有刻意單設(shè)章節(jié),而是糅合在具體的問題中隨緣點(diǎn)化。

不搗糨糊的經(jīng)濟(jì)學(xué)

一個(gè)名校的博士,在高校工作時(shí)不接項(xiàng)目不拼職稱,幾十年如一日,一直以講師的身份專注于教學(xué),而且還是教本科生而不是MBA——這樣的人在中國(guó)大學(xué)里越來(lái)越少了,但《經(jīng)濟(jì)學(xué)的思維方式》最初的作者保羅?海恩就是這么一個(gè)人。雖然他遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有其他做研究或政策的同行那么出名,但好的研究者不一定是好的教學(xué)者。后者要求對(duì)現(xiàn)實(shí)世界和經(jīng)濟(jì)理論同樣熟悉,才能貼近現(xiàn)實(shí)、深入淺出,而這對(duì)于學(xué)院派的經(jīng)濟(jì)學(xué)家來(lái)說(shuō)太花時(shí)間了。保羅?海恩在華盛頓大學(xué)就教過15000多名學(xué)生,在他2000年去世前的這25年間,有學(xué)者評(píng)價(jià)其對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)教學(xué)的貢獻(xiàn)首屈一指。

此前,這一殊榮屬于《大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)》(University Economics)的作者阿門?阿爾欽和威廉?艾倫的,保羅?海恩延續(xù)了他們的體系。與其他學(xué)派相比,他們更強(qiáng)調(diào)市場(chǎng)過程和鼓勵(lì)合作的制度,強(qiáng)調(diào)分析要落實(shí)到具體的行為,而不是一下子進(jìn)入黑板上的優(yōu)化方程。遺憾的是,正由于這一特點(diǎn),這類教材以往被狹隘地歸為制度經(jīng)濟(jì)學(xué)的“參考書目”,而沒有得到應(yīng)有的重視。

有一類對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)家的常見批評(píng),說(shuō)他們?cè)谧鹘忉尩臅r(shí)候總是“一方面……另一方面……”,面面俱到卻不知所云。保羅?海恩不是這樣,他文風(fēng)犀利,不搗糨糊。書中搜集了現(xiàn)實(shí)中的種種誤解有的放矢,用作者的話來(lái)說(shuō),是在針對(duì)“似懂非懂的新聞媒體、別有用心的利益集團(tuán)、半瓶子晃的財(cái)經(jīng)寫手和只做預(yù)測(cè)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家”提供解毒劑。對(duì)于話語(yǔ)權(quán)上的強(qiáng)者,他從來(lái)不和光同塵,直接剖析言辭包裝下的那些利益考量,并與根深蒂固的錯(cuò)誤觀念進(jìn)行交鋒。

的確,經(jīng)濟(jì)學(xué)的思維方式常常會(huì)顛覆民眾的一般常識(shí)。不過對(duì)于社會(huì)中弱勢(shì)的一方,作者從不以挑戰(zhàn)民眾的神經(jīng)為樂,居高臨下地宣揚(yáng)“帝國(guó)主義式的經(jīng)濟(jì)學(xué)”。本書盡管吝惜篇幅,但行文論證大量是論辯式的,作者經(jīng)常和“教室后面的那個(gè)聲音”耐心討論,條分縷析,讓人口服心服,這種敘事修養(yǎng)也正是中國(guó)當(dāng)前很多公共討論中所欠缺的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) rgspecialties.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)