要使用這種幽默方法,你就必須使大腦保持高速運轉(zhuǎn),要能迅速地跳開固定思維,為詞匯編造一個幽默有趣的新含義,以表達自己的真正意愿。
俄國著名文學家普希金:我真的不知道您正懷著孩子呢!
普希金年輕時并不出名。一次,他前往參加公爵家的舞會,并主動邀請一位漂亮的貴族小姐跳舞。
貴族小姐見眼前是個粗鄙的“鄉(xiāng)下人”,便找了個借口,傲慢地加以回絕:“對不起,我不能和小孩子跳舞?!?/p>
“對不起,”普希金說著很有禮貌地鞠了一躬,“親愛的小姐,我真的不知道您正懷著孩子呢!” 貴族小姐的原話,本來是想表達,你是小孩子,我不能和你一起跳舞的意思。但是,普希金感受到了來自貴族小姐的鄙視和輕蔑,便故意將這句話誤解為“我懷有孩子,跳舞對孩子不好”,巧妙地嘲笑了貴族小姐的傲慢和無禮。生活中,我們常能聽到表達含混不清的言語,只要在這上面稍做些文章,就能巧妙地制造出言語幽默。如果對方的話語帶有惡意,你更可以歪曲對方原意,做出有利于自己的解釋,便可委婉含蓄地反擊對方的攻擊。
【幽默訓練大本營】
別解詞匯的幽默,非??简炚勗捳叩乃季S敏捷能力。你不能把思維停留在詞的原意上,要能突破固定的思維或者跳開常理,制造出別開生面的新詞意。如果你天生并不具備幽默感,就需要在后天的不斷學習中加以鍛煉進而掌握,用以增強你的人格魅力。
打個比方,有個討厭鬼整天到你家蹭飯,給你的生活增添了許多麻煩,你該怎么回絕他?如果你不想直接拒絕,不妨嘗試問:“隔夜飯你吃嗎?”如果對方說吃,你就可以讓他明天再來了。因為隔夜飯在你這里并不指“剩飯”,你已經(jīng)根據(jù)需要將它賦予了新含義。
類似的曲解方法還有很多,譬如監(jiān)考老師的經(jīng)典語錄:同學們,今天的考試你們要實行“包產(chǎn)到戶”,堅決不許走“共同富?!钡牡缆?。這句話的妙處,就在于它并不直言考場紀律,而是為兩個農(nóng)村改革中的專業(yè)詞語編造了新詞義。其中,“包產(chǎn)到戶”曲解為“自己答自己的卷子”,而“共同富裕”則被曲解為“相互幫助”。由于“包產(chǎn)到戶”和“共同富?!迸c考場上緊張嚴肅的氣氛格格不入,形成強烈的反差,由此產(chǎn)生了非常強烈的幽默效果,使考生的緊張情緒也隨之得到緩解。
總的來說,別解詞匯的幽默方法并不很難,但你在別解詞語時,應(yīng)該讓人感到你是在故意曲解詞意,而不是本意,否則就不會產(chǎn)生出這種強烈的幽默效果。