將沃斯齊內(nèi)克的電影與它的美國(guó)前輩以及人物原型進(jìn)行比較是有教育意義的。達(dá)里爾·扎納克1934年執(zhí)導(dǎo)了影片《羅斯柴爾德家族》（The House of Rothschild），由喬治·阿利斯主演，他同時(shí)扮演了邁耶·阿姆謝爾和內(nèi)森這兩個(gè)角色。在這部影片中，對(duì)羅斯柴爾德家族的刻畫(huà)賦予了更多的同情：他們從貧窮到富有的崛起歷程是另一個(gè)版本的《美國(guó)夢(mèng)》（更為圓滿的是，羅斯柴爾德家族的一個(gè)女孩還與傳達(dá)滑鐵盧勝利消息的英國(guó)軍官產(chǎn)生了浪漫的愛(ài)情），與此同時(shí)，電影也講述了他們面臨的障礙—?dú)埍┑钠蒸斒看蟪及妄垺だ盏吕蚀模U里斯·卡洛夫飾）以及法蘭克福橫行的暴徒—暗示當(dāng)時(shí)德國(guó)的局勢(shì)發(fā)展?fàn)顩r。當(dāng)然，即使美國(guó)版本的羅斯柴爾德故事，大部分也是神話，大部分可以用一種不被同情的方式來(lái)講述。邁耶·阿姆謝爾可能是一個(gè)可愛(ài)的老頭，眼里閃著光，受孩子們愛(ài)戴，但是他仍舊是那個(gè)希望控制世界的人。實(shí)際上，這兩部電影像是彼此的鏡子。在沃斯齊內(nèi)克的版本中，內(nèi)森畫(huà)了一幅歐洲地圖以顯示羅斯柴爾德的力量中心，以及一棵家譜樹(shù)，當(dāng)這棵家譜樹(shù)的分支連接起來(lái)以后就形成了一個(gè)大衛(wèi)王星，這顆閃耀的大衛(wèi)王星接著疊加到一幅英國(guó)地圖上，同時(shí)打出字幕：“當(dāng)這部電影放映完畢時(shí)，羅斯柴爾德家族最后一些成員將作為難民離開(kāi)歐洲，逃到他們的盟友英國(guó)那里去。反對(duì)英國(guó)富豪統(tǒng)治集團(tuán)的戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)！”扎納克的電影運(yùn)用了幾乎一模一樣的畫(huà)面：臨終前，邁耶·阿姆謝爾讓守在床邊的5個(gè)兒子分散到歐洲各個(gè)城市去。隨后用一幅地圖描述了出來(lái)，大衛(wèi)王星再次疊加出現(xiàn)。電影結(jié)尾重點(diǎn)關(guān)注了納粹排猶政策以及1818年德國(guó)爆發(fā)的迫害法蘭克福猶太人的暴亂事件，將兩者聯(lián)系在了一起。從本質(zhì)上講，兩部電影講述的是同一個(gè)故事，盡管兩者的道德指向截然相反。
與羅斯柴爾德家族早期歷史截然相反的電影描述反映了一種更為普遍的模糊性。因?yàn)槿藗兇嬖谥环N感覺(jué)，認(rèn)為所有羅斯柴爾德傳說(shuō)都能被認(rèn)為是一個(gè)簡(jiǎn)單的神話—一個(gè)有關(guān)巨額財(cái)富的神話；一個(gè)有關(guān)曇花一現(xiàn)的上層社會(huì)地位的神話；一個(gè)有關(guān)無(wú)限政治和外交權(quán)勢(shì)的神話；一個(gè)有關(guān)謎一樣的最后目標(biāo)的神話，這個(gè)目標(biāo)與這個(gè)家族的宗教信仰交織在一起。通常，這個(gè)神話被一種較為鄙視的口吻講述著：財(cái)富來(lái)路不明，社會(huì)地位的爭(zhēng)取并不成功，權(quán)勢(shì)建立在腐敗之上，家族目標(biāo)也是邪惡的。但是它同樣也能用好萊塢的方式來(lái)講述，那是一個(gè)有關(guān)超乎尋常的經(jīng)濟(jì)成就、社會(huì)成功、合法權(quán)利以及道德收尾的故事。當(dāng)然，納粹用來(lái)宣傳的其他一些主題后來(lái)遭到了禁止—在一些國(guó)家甚至是非法的。但是有關(guān)羅斯柴爾德家族神話的兩面性狀況似乎使得這個(gè)神話不停地被復(fù)制、修改。這一點(diǎn)在法國(guó)表現(xiàn)得最為明顯?！缎∨凇冯s志于1951年出版的部分特刊毫無(wú)疑問(wèn)是排猶的，重新刊登了19世紀(jì)激進(jìn)和右翼文學(xué)作品中的故事（以及漫畫(huà)），但是雜志刊登的其他“貴族”并不是猶太人，所有文章的語(yǔ)調(diào)也是相對(duì)溫和的。正如科斯東以及佩爾菲特這樣的作家所做的工作表明，在第四共和國(guó)的大環(huán)境中，只要稍微改變一下語(yǔ)調(diào)，重新出版“統(tǒng)治法國(guó)的200個(gè)家族”這樣的古老傳說(shuō)，而不用再作其他調(diào)整也是有可能的。尤為明顯的是，當(dāng)羅斯柴爾德兄弟公司主管喬治·蓬皮杜于1962年出任總理時(shí)（他于1969年獲任總統(tǒng)），諷刺性周刊《鴨鳴報(bào)》簡(jiǎn)略地評(píng)論道：“RF=法蘭西共和國(guó)＝羅斯柴爾德兄弟公司”，不過(guò)，有關(guān)羅斯柴爾德神話的類似評(píng)論也能從英國(guó)媒體那里聽(tīng)到。一些懷有敵意的推論不時(shí)出現(xiàn)在20世紀(jì)80年代，作出這些推論的背景是當(dāng)時(shí)許多保守黨政治家在從政之前或卸任之后，都在羅斯柴爾德父子公司里任職，而這個(gè)時(shí)期，這家公司恰好在處理許多重要的私有化項(xiàng)目。實(shí)際上，工黨影子內(nèi)閣首相羅伊·哈特斯利在羅斯柴爾德公司第一次私有化行動(dòng)之后，甚至斷定“保守黨收到的政治捐款與（公司）從政府那里得到的業(yè)務(wù)之間有關(guān)聯(lián)”—他后來(lái)被迫收回了這一論斷。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)