事情發(fā)生在2002 年6 月19 日,30 歲的哈桑 ? 伊拉希是一位多媒體藝術(shù)家,當(dāng)時他剛結(jié)束了為期6 個月的疲憊旅程準(zhǔn)備回家。在此期間,哈桑從佛羅里達(dá)州的坦帕飛到了底特律,然后輾轉(zhuǎn)阿姆斯特丹、里斯本和巴黎,最后又到了塞內(nèi)加爾的達(dá)喀爾市。10 天之后,他又乘長途巴士費時48 個小時去了馬里首都巴馬科,隨后又到了科特迪瓦。在參觀了非洲最大的教堂之后,哈桑在5 月28 日抵達(dá)了科特迪瓦南岸的主要港口阿比讓。旅行到此,他已經(jīng)筋疲力盡了?!拔鞣蔷驮谘矍?,這簡直就是考驗我的耐性?!彼貞浀?。在一場暴雨沖塌了他投宿的旅館房間之后,他覺得是時候離開了。他飛回達(dá)喀爾,但僅在一天之后就又坐上了前往比紹的巴士。然后,他又接連穿越了兩個邊境,還沒回到塞內(nèi)加爾,他就在岡比亞將滿頭金發(fā)用紅絲線編成了發(fā)辮。
哈桑花了六七天時間為達(dá)喀爾雙年展設(shè)計了一套藝術(shù)裝置。隨后,他返回巴黎,乘火車去了斯特拉斯堡,然后步行經(jīng)由德國邊境去卡爾斯魯厄一個以數(shù)字藝術(shù)收藏著稱的博物館參觀,又順便去卡塞爾看了看文獻(xiàn)展。在這之后,他又從漢諾威飛到了葡萄牙最南端的旅游勝地法魯。在海灘游玩了兩天之后,他在里斯本機(jī)場過了一夜,并在第二天一早飛回美國。
此時此刻,周身散發(fā)著成熟氣息、頂著一頭紅色長發(fā)辮的哈桑,就在密歇根州底特律市的一個小小訊問室里,試圖找到最為恰當(dāng)?shù)拇鸢富卮鹉莻€穿著深灰色制服男子的問話——“你都去過哪兒?”
該從哪兒說起呢?他決定盡量長話短說,“嗯,我剛從阿姆斯特丹回來?!?/p>
“之前呢?”那個人又問道。
“里斯本。”
“再之前呢?”
“法魯?shù)暮??!?/p>
哈桑一個接一個地回憶他到過的地方,當(dāng)說到達(dá)喀爾時終于有機(jī)會停了下來。
“那是哪兒?”那個人問道。哈桑看了看面前那張木紋 型桌,意識到這不是測試或是玩笑——那個男子確實不怎么清楚達(dá)喀爾在哪兒。
“雖然還是不知道到底發(fā)生了什么事,但我估計可能跟恐怖主義有關(guān),而我則被當(dāng)成了嫌疑人,問我話的人也許是政府官員或執(zhí)法者,”哈?;貞浀?,“很顯然,這時不能對他們發(fā)火,也不能說你真是個笨蛋,連西非最大的城市都不知道。不管有多想說出口,也絕對不能說。我必須冷靜下來,然后盡量表現(xiàn)得很合作?!?