日本的先知者也明確
記載了釣魚島是中國領(lǐng)土
上述幾章,我只是通過明朝的陳侃、郭汝霖、胡宗憲及清朝的汪楫、徐葆光、周煌、齊鯤的著作等中國方面的文獻進行了考證,得知至少從16世紀(jì)以來,中國方面就清楚地記載著,中國與琉球的國境在赤尾嶼與久米島之間。釣魚群島不是琉球的領(lǐng)土,也不是無主地,而是中國的領(lǐng)土。我們再通過日本方面的文獻資料進行印證,會更加清楚這個結(jié)論是正確的。所謂的日方文獻資料就是前面提到過的林子平的《三國通覽圖說》中的附圖。
《三國通覽圖說》(以下文中簡稱《圖說》)和五頁附圖,是1785年(天明五年)“秋東都須原屋市兵衛(wèi)梓”最先出版的。我在東京大學(xué)附屬圖書館看到過一本,那個“琉球三省及三十六島之圖”畫在一張寬54.8厘米,長78.3厘米的紙上。圖中央題有“琉球三省及三十六島之圖”,左下方有一行“仙臺林子平圖”的署名小字。這張地圖是彩色印刷的。東北角是日本鹿兒島灣附近至其南方的“吐葛喇”列島,被涂為灰綠色;自“奇界”(鬼界)島向南,奄美大島、沖繩本島至宮古、八重山群島的原琉球王國的領(lǐng)地①被涂成了淺灰色;西面的山東省至廣東省的中國本土涂上了淡紅色。圖上還印有從福建省的福州到?jīng)_繩本島的那霸的南北兩條航線。南航線上由西向東排列著花瓶嶼、彭佳山、釣魚臺、黃尾山、赤尾山。這些島嶼都涂上了與中國本土一樣的淡紅色;臺灣及“澎湖三十六島”被涂成黃色。①北航線上各個島嶼就更不用說,顏色也和中國本土的一樣。
①從沖繩本島北側(cè)的與論島至鬼界島,這個以奄美大島為中心的群島為原琉球王國領(lǐng)地。然而,在1609年島津氏征服了琉球王國之后,這些島嶼成為了島津的直轄領(lǐng)地。這件事《中山傳信錄》的作者和林子平都很清楚,但依然把這些島嶼歸入了琉球三十六島,這是中、琉、日各國學(xué)者的共同認識。琉球的蔡氏著書訂正了《琉球國中山世鑒》,其子蔡溫又對父親所著之書進行了進一步的修訂,寫出了《中山世譜》(1725年序)。該書首卷上有“琉球輿地名號會記”和地圖,其中都是將全琉球分為中山及三十六島,把至鬼界島的區(qū)域列入琉球。在林子平之前的新井白石在他的《南島志》(1719年)中也是這樣處理的。當(dāng)然,釣魚群島不包括在琉球三十六島之內(nèi)。