“清光緒元年(1875),英國(guó)偕我會(huì)教士闞斐迪自寧波來(lái)溫窺視情況,見溫州已有內(nèi)地會(huì)設(shè)立,不日返甬?!敝两裎ㄒ还_出版的《溫州基督教史》一書如此記載偕我公會(huì)在溫州的開篇。①[1]
1875年4月16日闞氏一行抵達(dá)溫州。②[2]他們?cè)诔抢锒毫袅宋逄欤?月20日在內(nèi)地會(huì)英國(guó)牧師曹雅直(George Stott)的陪同下去了青田③[3]。同行的萊昂(D. N. Lyon)牧師用“迷人”兩字來(lái)形容溫州,并說(shuō)這是他所見過(guò)的最干凈的城市,“對(duì)溫州及周邊的環(huán)境了解越多,越能感受它作為傳教中心的重要性與合適性”。④[4]
蘇慧廉說(shuō):“這趟旅程讓闞牧師留下深刻印象的便是在溫州傳教的必要性和可行性。1877年他回英國(guó)述職時(shí)向差會(huì)提交報(bào)告,建議將溫州納入我們的傳教范圍?!?sup>⑤[5]當(dāng)時(shí)《煙臺(tái)條約》剛剛簽訂,溫州與宜昌、蕪湖、北海一起被辟為新一批的通商口岸。
[1]①莫法有:《溫州基督教史》(香港:建道神學(xué)院,1998),第58頁(yè)。
[2]②F. Galpin, “Later Years in Ningpo,” The Missionary Echo (1899). 全文計(jì)四章,其中第二章Over land to Wenchow提到1875年去溫州的前后經(jīng)過(guò)。
[3]③青田,位于浙江省東南部,位于甌江中下游。清時(shí)屬溫處道處州府,民國(guó)時(shí)屬甌海道,1949年后隸屬溫州專區(qū),1963年改屬麗水專區(qū)。相關(guān)英文文獻(xiàn)亦寫作Green field。
[4]④The Chinese Recorder 6 (1875): 259.
[5]⑤W.E.Soothill, “Our Mission in China,”The Missionary Echo(1906): 130-131.