然而,本書所傳達(dá)的信息不僅僅是“貧窮陷阱”。我們將會看到,專家、援助者及當(dāng)?shù)卣咧贫ㄕ叩乃枷搿o知及慣性常??梢员砻鳎瑸槭裁从行┱呤×?,有些援助沒有達(dá)到其應(yīng)有的效果。我們能夠?qū)⑹澜缱兂梢粋€更美好的地方。這可能無法在明天就實(shí)現(xiàn),但一定會在我們觸手可及的將來實(shí)現(xiàn)。不過??慷栊运季S是無法實(shí)現(xiàn)這個夢想的。我們希望你能明白,我們一步步耐心的研究,不僅僅是抗擊貧窮的有效方式,而且還能使世界變成一個更有意義的地方。
在前面的章節(jié)中,我們已經(jīng)看到,有些人有大量的存錢機(jī)會,但他們并未加以利用:如陳耐市的水果販,她們每天早晨以每天4.69%的利率借款約1 000盧比(購買力平價45.75美元)。假設(shè)這些小販決定連續(xù)三天少喝兩杯茶,那么她們每天能節(jié)省5盧比,這樣就可以少借一些錢。第一天她們可以少借5盧比,也就是說,到第二天快要過去時,她們可以少還款5.23盧比(少借的5盧比加上0.23盧比的利息);第二天繼續(xù)少喝兩杯茶,她們就可以少借款10.47盧比;以這一邏輯來看,到了第四天,她們已經(jīng)節(jié)省下來15.71盧比,可以用這筆錢來購進(jìn)水果而無須再借款。然后,她們可以照常喝茶,但繼續(xù)將三天來省下的15.71盧比用作周轉(zhuǎn)資金(也就是說借款更少)。這一數(shù)目將逐漸增加,9天之后,他們就可以完全還清欠款。他們每天都可以省下40盧比,這相當(dāng)于半天的工資,一切都來自6杯茶的價值。
關(guān)鍵在于,這些小販似乎就坐在隨處可見的搖錢樹旁邊,他們?yōu)槭裁床辉儆昧u一搖呢?
存款心理學(xué)
了解人們思考未來的方式,有助于解決這些明顯的矛盾。安德烈·施萊費(fèi)爾或許最能說明一種理論(他創(chuàng)造并推廣了“噪音交易者”一詞,用來描述天真的股票交易者的行為,他們受到那些無情的股票老手的剝削),即很多人有時會做傻事。他最近剛剛從肯尼亞回來,與我們分享了他在那里觀察到的現(xiàn)象:一組修女耕種的田地非常肥沃,而她們鄰居所耕種的田地卻不怎么好。修女們使用了化肥和雜交種子。施萊費(fèi)爾問我們,為什么會這樣呢?這難道標(biāo)志著農(nóng)民們不夠耐心(修女的職業(yè)或許使她們更有耐心,因?yàn)樗齻兿嘈艁硎赖暮锰帲?/p>
他的研究觸及了我們心中長久以來的一個謎團(tuán)。在幾年來所開展的調(diào)查中,邁克爾·克雷默、喬納森·羅賓遜和埃斯特發(fā)現(xiàn),肯尼亞西部布西亞地區(qū)只有約40%的農(nóng)民用過化肥,而只有25%的農(nóng)民每年都用化肥。他們做過這一實(shí)驗(yàn),即向隨機(jī)一組農(nóng)民提供免費(fèi)化肥,讓他們在自己的地里用一小部分,然后與那些沒使用過化肥的地對比。結(jié)果表明,使用化肥的土地年均收益超過70%:每支付1美元購買化肥,普通農(nóng)民就可以額外收獲價值1.7美元的玉米。那么他們?yōu)槭裁床欢嘤命c(diǎn)兒化肥呢?或許農(nóng)民們不知道怎樣使用化肥?;蛘撸麄兊凸懒嘶仕a(chǎn)生的回報。如果真的是這樣,那么至少那些免費(fèi)得到化肥及高回報的農(nóng)民會非常熱衷于在下一個耕種季節(jié)里使用化肥。實(shí)際上,克雷默、羅賓遜和埃斯特研究發(fā)現(xiàn),在一個季節(jié)里免費(fèi)得到化肥的農(nóng)民,他們在下一個季節(jié)使用化肥的概率平均增加了10%。但這仍然意味著,大部分農(nóng)民都不使用化肥。這并不是因?yàn)樗麄儗什桓信d趣:大多數(shù)農(nóng)民都表示自己相信化肥的效果,而且起初還說過他們肯定會使用化肥。