內(nèi)地網(wǎng)友在微博常問:“在哪里可以看到你的電視節(jié)目?”有些熱心網(wǎng)友,從網(wǎng)上找到視頻,將鏈接發(fā)給我;這些視頻雖無得到我的授權(quán),但為了滿足各位,也照將之轉(zhuǎn)發(fā),公諸同好。
但網(wǎng)絡(luò)視頻質(zhì)素參差、集數(shù)不齊,最要命的,是沒有字幕。我的節(jié)目皆以粵語錄制,沒有字幕,北方觀眾完全聽不懂。雖曾有國內(nèi)電視臺購入,以普通話配音后播出,但終究輻射面不廣,欣賞到的觀眾不多。
當(dāng)今由廣東旅游出版社將《蔡瀾品味》這個電視節(jié)目結(jié)集成書,這輯節(jié)目拍攝的,都是我喜歡的餐廳、店鋪。編輯們用心將節(jié)目對白寫成文字,再從片段中截錄圖片,務(wù)求將節(jié)目原汁原味地還原成書,用文字打破方言的隔閡,將節(jié)目的精髓獻(xiàn)給各地讀者。未看過節(jié)目的讀者,不妨將此書當(dāng)成參考;看過的,也可留作紀(jì)念。